菲同一般助力卓越演示外貿英文函電

--催裝信函示例SampleLettersaboutUrgingshipment主講人：張靜SampleLettersaboutUrgingshipment教學目標技能點：掌握催裝信函的內容及表達能力目標：能夠根據實際業(yè)務需要恰當地發(fā)出催裝信函。任務剖析SampleLettersaboutUrgingshipment從樣信中分析：1.催裝信函的內容安排；2.催裝信函常用的表達方式；3.根據業(yè)務情況恰當地發(fā)送催裝信函。SampleLettersaboutUrgingshipment任務引入南京德創(chuàng)偉業(yè)進出口有限公司(NanjingDechuangweiyeImport&ExportCo.,Ltd)與加拿大CartersTradingCompany,LTD.之間關于20000件電鉆的第ND1517的銷售合同（對方訂單號為C117），加拿大進口商的一個客戶由于業(yè)務需要急需這批貨，因此CartersTradingCompany,LTD希望出口方能早點發(fā)貨。JoeBrown先生給Cathy來函，要求將原來8月份裝船改為7月份裝運。SampleLettersaboutUrgingshipment催裝信函主要分為三部分1.簡單說明是關于哪一批貨物的裝運問題。2.詳細說明具體情況，合同的規(guī)定和現實的情況3.強調己方對裝運期的要求，表達愿望SampleLettersaboutUrgingshipment

DearCathy,WerefertoyourSalesContractNo.ND1517for20,000setsofElectricDrill,accordingtothecontractterms,theshipmentshouldbeeffectedinAugust.Nowasoneofourenduserisinurgentneedofthisconsignment,wehavetoaskyoutobringdeliveryforwardtoJuly.Werealizethatchangingtheshipmentdatewillprobablybringmuchinconveniencetoyou,soweofferoursincereapologize.Wetrustthatyoucanunderstandoursituation,andwouldbeverygratefulifyouwouldmeetourrequirement.welookforwardtoyourearlyreply.yoursfaithfully,SampleLettersaboutUrgingshipment

WerefertoyourSalesContractNo.ND1517for20,000setsofElectricDrill,accordingtothecontractterms,theshipmentshouldbeeffectedinAugust.DearCathy,點明裝運期，引出后面的催裝要求stipulatedinthecontract,thecontractstatesthat…根據合同規(guī)定SampleLettersaboutUrgingshipment

Nowasoneofourenduserisinurgentneedofthisconsignment,wehavetoaskyoutobringdeliveryforwardtoJuly.Werealizethatchangingtheshipmentdatewillprobablybringmuchinconveniencetoyou,soweofferoursincereapologize.Wetrustthatyoucanunderstandoursituation,andwouldbeverygratefulifyouwouldmeetourrequirement.welookforwardtoyourearlyreply.yoursfaithfully,提前：Advance

/moveup,advancetheshipmentSampleLettersaboutUrgingshipment

Nowasoneofourenduserisinurgentneedofthisconsignment,wehavetoaskyoutobringdeliveryforwardtoJuly.Werealizethatchangingtheshipmentdatewillprobablybringmuchinconveniencetoyou,soweofferoursincereapologize.Wetrustthatyoucanunderstandoursituation,andwouldbeverygratefulifyouwouldmeetourrequirement.welookforwardtoyourearlyreply.yoursfaithfully,滿足需求：meetthedemand,satisfythedemandSampleLettersaboutUrgingshipment

DearCathy,WerefertoyourSalesContractNo.ND1517for20,000setsofElectricDrill,accordingtothecontractterms,theshipmentshouldbeeffectedinAugust.Nowasoneofourenduserisinurgentneedofthisconsignment,wehavetoaskyoutobringdeliveryforwardtoJuly.Werealizethatchangingtheshipmentdatewillprobablybringmuchinconveniencetoyou,soweofferoursincereapologize.Wetrustthatyoucanunderstandoursituation,andwouldbeverygratefulifyouwouldmeetourrequirement.welookforwardtoyourearlyr