/電子科技大學(xué)中山學(xué)院外國(guó)語(yǔ)系日本語(yǔ)基礎(chǔ)入門日語(yǔ)的書寫、發(fā)音與聲調(diào)DouｇlaｓＣhｏw表Ａ．五十音圖和撥音あ段い段う段え段お段あ行あアaいイiうウuえエeおオoか行かカkａきキkiくクkuけケkeこコｋoさ行さサsaしシshｉすスsuせセseそソsoた行たタtａちチchiつツｔsuてテteとトtｏな行なナnaにニｎiぬヌｎｕねネneのノnoは行はハhaひヒｈiふフｆuへヘheほホhoま行まマｍaみミmiむムｍuめメmeもモmｏや行やヤyaいイiゆユｙｕえエeよヨyoら行らラraりリriるルruれレreろロrｏわ行わワwａいイiうウuえエｅをヲo(wo）んンn日語(yǔ)的每個(gè)假名代表一個(gè)音節(jié)（撥音除外）,所以假名屬于音節(jié)字母。日語(yǔ)的假名共有71個(gè)，包括清音、濁音、半濁音和撥音。其中表示4５個(gè)清音音節(jié)的假名，按照發(fā)音規(guī)律可排列成表，這個(gè)假名表稱為「五十音図」。表的縱向稱為行，每行5個(gè)假名,共有10行。橫向稱為段,每段10個(gè)假名，共有5段。其中「あ」行假名代表５個(gè)元音。表B．清音加撥音的發(fā)音方式あ段い段う段え段お段あ行あんいんうんえんおんか行かんきんくんけんこんさ行さんしんすんせんそんた行たんちんつんてんとんな行なんにんぬんねんのんは行はんひんふんへんほんま行まんみんむんめんもんや行やんゆんよんら行らんりんるんれんろんわ行わんを??nｎ?五十音圖中的假名與撥音ん結(jié)合,發(fā)音會(huì)有所變化:①「あ」段、「い」段、「お」段假名與撥音「ん」結(jié)合，「ん」發(fā)后鼻音[?]。②「う」段、「え」段假名與撥音「ん」結(jié)合，「ん」發(fā)前鼻音［ｎ］五十音圖中的「を」后沒(méi)有加撥音的情況。表C．濁音、半濁音あ段い段う段え段お段が行がガgaぎギgｉぐグguげゲgｅごゴgｏざ行ざザzaじジｊｉずズzｕぜゼzeぞゾzoだ行だダdaぢヂjiづヅdzｕでデどドば行ばバびビぶブべベぼボぱ行ぱパぴピぷプぺペぽポ★當(dāng)「か」行、「た」行和「ぱ」行假名不在詞首時(shí)，常常發(fā)生音變,這種音變發(fā)生在清音與濁音之間。但為了有效地記憶單詞，初學(xué)者可暫且不按照這種音變規(guī)則讀音.★「が」行假名有時(shí)要讀作鼻濁音,即：あ段い段う段え段お段が行がガぎギぐグげゲごゴ?a?i?u?e?o其音變規(guī)則主要有：eq\o\ac（○,1)「が」行假名在詞首時(shí),不發(fā)生音變;不在詞首時(shí)，發(fā)鼻濁音。ｅq\o\ac（○，2）が做助詞時(shí)，發(fā)鼻濁音。ｅq\o\ac（○,３）數(shù)字５,讀「ご」不管在什么位置，都不發(fā)生音變.ｅｑ\o\ａc(○，4)「が」行假名在擬聲、擬態(tài)詞中，一律不發(fā)生音變.★現(xiàn)在「が」行假名的鼻濁音讀法有消失的趨勢(shì).所以，對(duì)于「が」行假名,也可以不讀鼻濁音。表D。拗音きキきゃキャkyaきゅキュkｙuきょキョｋｙoしシしゃシャsｈaしゅシュshuしょショshoちチちゃチャcｈａちゅチュｃhuちょチョchｏにニにゃニャｎyaにゅニュnyｕにょニョnｙoひヒひゃヒャｈyaひゅヒュhyuひょヒョhyoみミみゃミャmyaみゅミュmyみょミョmyoりリりゃリャryaりゅリュｒyuりょリョryoぎギぎゃギャgyaぎゅギュgｙｕぎょギョgｙｏじジじゃジャjaじゅジュjuじょジョjｏびビびゃビャbｙaびゅビュbyuびょビョbyｏぴピぴゃピャpｙaぴゅピュpyuぴょピョpｙo★從上表看出，拗音是為「い」除外的「い」段假名，與「や」行假名組合而成,注意,每個(gè)拗音的長(zhǎng)度為一拍，不要拉長(zhǎng)讀成兩拍.下面舉一些含有拗音的單詞作為例子：おちゃとしょかんじゅようりょこうきょだいかんじゃしゅぎこうりょじゅんびキャンプ?表E。長(zhǎng)音規(guī)則長(zhǎng)音規(guī)則詞例「あ」段假名后加あおかあさんおばあさん「い」段假名后加いおにいさんおじいさん「う」段假名后加うゆうじんくうき「え」段假名后加い（也有加え的)せんせいおねえさん「お」段假名后加う（也有加お的）おとうさんおおきい有ゃ的拗音后加あしゃあ有ゅ、ょ的拗音后加うにゅうさんとうきょう片假名長(zhǎng)音用「—」表示(豎寫時(shí)用「｜」)ノートスポーツ★通過(guò)以下單詞的對(duì)比,體會(huì)長(zhǎng)音的讀法:eq＼o\aｃ(○，1)おばあさんおばさんeq\o\ac（○,２）おじいさんおじさんeq\o\ac（○，3)そうこそこｅｑ\o\ａｃ(○，４)とうけいとけいeｑ\o＼ac(○,5）とおりとりｅｑ\o\ａc(○,６)りょうこうりょこうｅq\o\ａc（○,7）しゅうにんしゅにんeｑ\ｏ\ac(○，8）ビールビル促音符號(hào)「っ」：促音除外來(lái)語(yǔ)和某些方言外,一般發(fā)生在「か」行、「さ」行、「た」行、「ぱ」行假名之前.遇到促音,稍作停頓，再發(fā)下一個(gè)音.下面把有促音與無(wú)促音的情況進(jìn)行對(duì)比:ｅｑ＼o\ac(○，1）おとおっとeq\o\ａc（○，２）さかさっかeq\o\ａc（○,3)くしくっし以下還有一些含促音的單詞:けっこんしゅっしんりっぱコップまったくマッチ

表F。外來(lái)語(yǔ)專用音節(jié)ツァtsaファfaウィｗｉティｔiフィfiディｄiトゥtuドゥduデュdyｕウェweシェsheチェchｅツェtseフェfｅジェjｅウォwoツォtsoフォfｏ★由于外語(yǔ)的影響，日語(yǔ)中產(chǎn)生和使用了以上音節(jié)，專門用于表示外來(lái)語(yǔ)?！锟谇话l(fā)音練習(xí)(1）：あえいうえおあおやえいうえよやよわえいうえをわおあいうえいあうえおやいゆえいやゆえよわいうえいわうえをやえいやよゆやいゆえよわえいわをうわいうえをあおうあえいうおあいえあいうあおうやよゆやえいゆよやいえやいえやよゆわをうわえいうをわいえわいえわをうあえいあおうあえいうえおあおあいうえおかけきかこくかけきくけこかこかきくけこさせしさそすさせしすせそさそさしすせそ表G.假名的由來(lái)あ：“安"字的草體ア：“阿”字的左偏旁い:“以"字的草體イ:“伊”字的左偏旁う：“宇”字的草體ウ：“宇"字的上偏旁え：“衣”字的草體エ:“江”字的右偏旁お：“於”字的草體オ:“於”字行書體的左偏旁か:“加”字的草體カ：“加”字的左偏旁き：“幾”字的草體キ：“幾”的簡(jiǎn)體く:“久”字的草體ク：“久”字楷書的一部分け：“計(jì)”字的草體ケ:“介”字的簡(jiǎn)體こ:“己"字的草體コ:“己”字的上部分さ：“左”字的草體サ：“散”字的左上部し:“之"字的草體シ：“之”字草體的演變す：“寸”字的草體ス：“須"字右半部的簡(jiǎn)體せ：“世”字的草體セ：“世”字草體的演變そ：“曾”字的草體ソ：“曾”字的上偏旁た：“太”字的草體タ:“多”字的簡(jiǎn)略ち：“知”字的草體チ:“千”字的變體つ：“州”字的草體ツ：“州"字的簡(jiǎn)略て：“天”字的草體テ：“天”字的簡(jiǎn)略と：“止"字的草體ト:“止”字的簡(jiǎn)略な:“奈”字的草體ナ：“奈”字的前兩筆に:“仁"字的草體ニ：“二”字的楷書ぬ：“奴”字的草體ヌ:“奴”字的右偏旁ね:“禰”字的草體ネ：“禰"字的左偏旁の：“乃”字的草體ノ：“乃"字的一撇は：“波"字的草體ハ：“八”字的楷書ひ:“比”字的草體ヒ：“比”字的一半ふ：“不”字的草體フ：“不”字的簡(jiǎn)筆へ：“部”字右偏旁的草體ヘ：“部"字右偏旁的簡(jiǎn)體ほ：“保”字的草體ホ：“?！弊值挠蚁虏郡蓿骸澳?字的草體マ:“末”字的前兩筆み：“美"字的草體ミ：“三”字的草體む：“武”字的草體ム：“牟”字的上偏旁め:“女”字的草體メ：“女”字的簡(jiǎn)略も:“毛”字的草體モ：“毛”字的簡(jiǎn)體や：“也"字的草體ヤ：“也”字草體的左偏旁ゆ：“由”字的草體ユ：“由”字的簡(jiǎn)略よ:“與"字的草體ヨ:“與"字的右上部ら:“良”字的草體ラ:“良"字的前兩筆り：“利"字的草體リ：“利”字的右偏旁る:“留”字的草體ル：“流"字的右下部れ：“禮”字的草體レ:“禮”字的右偏旁ろ：“呂”字的草體ロ:“呂”字的上偏旁わ:“和”字的草體ワ：“和”字的右偏旁を:“遠(yuǎn)”字的草體ヲ：“乎”字的簡(jiǎn)略古代日本人只有語(yǔ)言，沒(méi)有文字。漢字在公元5世紀(jì)前后傳入日本后,日本人才開始利用漢字記載自己的語(yǔ)言。但是開始時(shí)只表示發(fā)音，因此這種假借漢語(yǔ)字形的文字稱為「」,日本古代著名的詩(shī)歌集「萬(wàn)葉集」就是采用這種書寫方法.如日語(yǔ)中的「山」，讀作「やま」，在「萬(wàn)葉集」中就用「也麻」這兩個(gè)音近的漢字來(lái)書寫?！笚@」讀作「さくら」,就用「散久良」三個(gè)漢字代表。日語(yǔ)中的助詞如「て?に?を?は」等則用「天、爾、乎、波」等漢字表示。這種書寫方法后來(lái)被稱為「萬(wàn)葉假名」。由于漢字書寫復(fù)雜，后來(lái)日本人在漢字的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出「」和「」,以適于書寫日語(yǔ).上表介紹了每個(gè)假名的原有漢字，可以在記憶假名時(shí)參考。不過(guò)它們只是為了幫助了解字形的變化，重要的是記住假名的實(shí)際字形的正確寫法。★口腔發(fā)音練習(xí)（2）:タテチタトツタテチツテトタトタチツテトナネニナノヌナネニヌネノナノナニヌネノハヘヒハホフハヘヒフヘホハホハヒフヘホマメミマモムマメミムメモマモマミムメモヤエイヤヨユヤエイユエヨヤヨヤイユエヨラレリラロルラレリルレロラロラリルレロワエイワヲウワエイウエヲワヲワイウエヲガゲギガゴグガゲギグゲゴガゴガギグゲゴザゼジザゾズザゼジズゼゾザゾザジズゼゾダデヂダドヅダデヂヅデドダドダヂヅデドバベビバボブバベビブベボバボバビブベボパペピパポプパペピプペポパポパピプペポ?日語(yǔ)的聲調(diào)類型ｅq\o\ac（○，１)平板型（〇型）：いず〔伊豆〕えど〔江戸〕ぎんざ〔銀座〕おおさか〔大阪〕くまもと〔熊本〕おきなわ〔沖縄〕かごしま〔鹿児島〕さっぽろ〔札幌〕eq\ｏ\ａｃ（○,2)頭高型(①型）：いせ〔伊勢(shì)〕なら〔奈良〕さが〔佐賀〕あいち〔愛(ài)知〕かんさい〔関西〕かんとう〔関東〕きゅうしゅう〔九州〕ペキン〔北京〕シャンハイ〔上海〕じゅうけい〔重慶〕eｑ＼o＼aｃ（○，３)尾高型（②③④……型）:しき〔色〕やま〔山〕しゅのう〔首脳〕にほんご〔日本語(yǔ)〕おとこのひと〔男の人〕げんじつてきeq＼o\ac（○，4）中高型(②③④……型)：おかし〔お菓子〕じゅわき〔受話器〕のみもの〔飲物〕ひらがな〔平仮名〕しっぎょうしゃ〔失業(yè)者〕わたしぶね〔渡し舟〕注：只有當(dāng)詞后續(xù)上助詞時(shí)，平板型和尾高型的讀法才有區(qū)別.則平板型單詞的后續(xù)助詞讀高調(diào)；尾高型單詞的后續(xù)助詞讀低調(diào)。有些單詞放在句子中要發(fā)生變調(diào),但這種變調(diào)是沒(méi)有規(guī)律的，必須通過(guò)大量的閱讀去掌握。下面列舉幾個(gè)漢語(yǔ)詞的讀法：とうきょうだいがく〔東京大學(xué)〕平板頭高ペキンだいがく〔北京大學(xué)〕平板頭高でんしかぎだいがくちゅうさんがくいん〔電子科技大學(xué)中山學(xué)院〕平板頭高平板頭高附：常用寒暄語(yǔ)★早上的寒暄おはようございます.(早上好！)其中ございます是后綴,表示敬體,ご不需要音變。朋友之間可以只說(shuō)おはよう。按語(yǔ)法規(guī)定，這句寒暄語(yǔ)一般用于早上１0點(diǎn)前。但在交際中，也有它的靈活用法(只要是一天中的第一次見(jiàn)面,不管多晚，也會(huì)說(shuō)おはようございます)。男性朋友之間，可以說(shuō)おす作為早上的寒暄?！锇滋斓暮绚长螭摔沥?（你好!）は是助詞,讀ｗａ;ち不在詞頭，發(fā)生音變，音變發(fā)生在清音與濁音之間。這句寒暄語(yǔ)一般用于早上1０點(diǎn)至下午4點(diǎn)（或下午5、6點(diǎn))之間?！锿砩系暮绚长螭肖螭?（晚上好!）★就寢前的寒暄おやすみなさい。(晚安)如果關(guān)系很親密,可以說(shuō)おやすみ?！锔鎰e的寒暄eq\o\aｃ（○，1）さようなら。（再見(jiàn)！)這句話最初有生離死別、悲慘告別的意味?，F(xiàn)在常用于比較長(zhǎng)一段時(shí)間的分別，或用于陌生人之間的告別。在不同的場(chǎng)合，“再見(jiàn)"有不同的表達(dá).さようなら也可以說(shuō)成さよなら。eq\ｏ\ａc(○,2)バイバイ。本句是小學(xué)生放學(xué)時(shí)互相告別時(shí)說(shuō)的。小學(xué)生與老師道別應(yīng)說(shuō)さようなら.eq＼o\aｃ(○，3）掛電話時(shí)：朋友之間說(shuō)しゃ。不熟的人之間可以說(shuō)失禮します(しつれいします)。ｅq\ｏ\ａｃ（○