英語專業(yè)四八級(jí)考試與語料庫應(yīng)用鄒申上海外國語大學(xué)英語專業(yè)四八級(jí)考試

英語專業(yè)教學(xué)大綱與考試大綱

1.英語專業(yè)教學(xué)大綱 -2000年出版 -功能：大綱各項(xiàng)規(guī)定對英語專業(yè)有指導(dǎo)作用，也是組織教學(xué)、編寫教材和檢查與評估教學(xué)質(zhì)量的依據(jù) -內(nèi)容：培養(yǎng)目標(biāo)、課程設(shè)置、教學(xué)要求、教學(xué)原則、教學(xué)方法與教學(xué)手段、測試與評估

2.英語專業(yè)考試大綱 -2004年出版 -修訂原則：更全面地貫徹執(zhí)行2000版英語專業(yè)教學(xué)大綱的精神及各項(xiàng)要求；更全面有效地檢查英語專業(yè)學(xué)生的專業(yè)水準(zhǔn)；更合理有效地編排試卷和組織考試

3.考試性質(zhì) -標(biāo)準(zhǔn)參照性教學(xué)檢查類考試 4.考試范圍 -根據(jù)教學(xué)大綱規(guī)定 與教學(xué)目標(biāo)掛鉤

四級(jí)考試 考試目的： 1.全面檢查已完成英語專業(yè)基礎(chǔ)階段課程的學(xué)生是否達(dá)到了《大綱》所規(guī)定的各項(xiàng)英語專業(yè)技能要求。 2.考核學(xué)生綜合運(yùn)用各項(xiàng)基本技能的能力以及學(xué)生對語法結(jié)構(gòu)和詞語用法的掌握程度。 目前參考院校： 類別： 綜合性大學(xué)、理工院校、師范院 校、外語院校、其他院校 考生： 高校英語專業(yè)二年級(jí)學(xué)生；08年考 生為26萬左右 通過標(biāo)準(zhǔn)： 60分為及格線； 60–69：合格證書 70–79：良好證書 80分以上：優(yōu)秀證書 考試內(nèi)容： 《大綱》所規(guī)定的聽、讀、寫技能以及語法、詞匯知識(shí)。 試卷項(xiàng)目構(gòu)成： 聽寫、聽力理解、完型填空、語法與詞匯、閱讀理解、寫作。 整個(gè)考試需時(shí)135分鐘。

八級(jí)考試考試目的： 全面檢查已完成英語專業(yè)高年級(jí)階段課程的學(xué)生是否達(dá)到《大綱》所規(guī)定的英語語言綜合運(yùn)用能力標(biāo)準(zhǔn)以及英語專業(yè)知識(shí)的要求。試卷項(xiàng)目構(gòu)成：聽力理解、閱讀理解、人文知識(shí)、校對改錯(cuò)、翻譯、寫作主觀題：60%客觀題：40%約195分鐘聽寫坑（四處級(jí)考憲試項(xiàng)掩目）1．測試素要求撫：a.能在需全面馬理解炸內(nèi)容濕的基召礎(chǔ)上融逐字謊逐句強(qiáng)寫出貴所蓬聽材映料。b拼寫們和標(biāo)炮點(diǎn)符貞號(hào)正脹確無活誤，富錯(cuò)誤線率不途超過8%。c考試簽時(shí)間15分鐘啄。2．測游試形小式：本部沿分為面主觀狠試題內(nèi)。所皮聽材搖料共灑念四紐奉遍。鈴第一紫遍用住正常足速度霜朗讀臉，錄勁音語主速為的每獅鐘12淹0個(gè)單魔詞，指讓學(xué)沃生聽皇懂材赴料大紛意。斗第二臣、三姜遍朗快讀時(shí)撕意群滾、分養(yǎng)句和泉句子典之間欄留出逆約15秒的擔(dān)空隙聾，讓歪學(xué)生守書寫汪。第亭四遍蓬再用通正?？匪俣绕隼首x夸，讓扛學(xué)生窮檢查旋。3.評分敏標(biāo)準(zhǔn)挽：聽寫循共分15小節(jié)賴；每壤節(jié)1分。錯(cuò)誤還分兩洋類：1）小惜錯(cuò)誤躬：詞茶拼寫含錯(cuò)一害到二通個(gè)字騾母；痕標(biāo)薯點(diǎn)符需號(hào)錯(cuò)潤誤；蛋單復(fù)幻玉數(shù)錯(cuò)閑誤等放?？鄯謮螛?biāo)準(zhǔn)僵：每鞭一個(gè)儀扣0.冬25分。2）大真錯(cuò)誤熔：漏俱寫、嗓加詞稈、造煎詞、貧換詞胞，時(shí)失態(tài)單錯(cuò)誤土、大民移位導(dǎo)等?？鄯重Q標(biāo)準(zhǔn)題：每個(gè)鴨錯(cuò)誤聞扣0.肆5分。小錯(cuò)激誤:pa辟rt濾ic屬ul舉ar么—pert謊ic西ul辨arma護(hù)nu誰fa巨ct單ur搜er緣瑞—ma濕nu得fa嘩ct摸urorad發(fā)ve倦rt四is懷em堆en堆ts練—ad服ve銀rt細(xì)izem噴en電tsbe架ca濟(jì)us必e夏th稿e(cuò)y潮w精an把t蔥to晝--章-.廳Bec河au憂se蟲t是he裝y吐wa結(jié)nt鳴t毀oin貫m好od磨er根n兼ti蔬me秋s-朝--僅in觸m士od譯er縣nti惰me大錯(cuò)賣誤：ad母ve哥rt錦is顏ed扒—a腿dv用er睛ti菌seus姜ua辨ll票y—糖us賭ua叉lsa判y復(fù)so浮--付-s舟ee降m賤sope紹rs挪ua幻玉de渠—pu犧r(nóng)s策ue/pu蛇rs頂we聽講巷座+記筆置記+填空歐（八記級(jí)考哥試項(xiàng)鳴目）1.測試匯要求和：a.能聽陳懂真恥實(shí)交虛際場拉合中燦的各傳種英臭語會(huì)請?jiān)捄推椭v話妹。b.能聽郊懂VO講A、BB壩C或CN包N等國互外媒宅體節(jié)瞞目中寄有關(guān)趣政斃治、潮經(jīng)濟(jì)右、文舊化、踢教育捏、科聽技等弱方面固的專禍題報(bào)盈道腸。c.能聽爭懂有氣關(guān)政典治、決經(jīng)濟(jì)舌、歷車史、時(shí)文化搭、教屑育、繁語終言文棄學(xué)、遭科普欣方面斷的演痕講及置演講評后的泄問答榴。2.測試?yán)m(xù)形式放：本部駛分由平一個(gè)夫約90鐮0個(gè)單湯詞的僵講座珠和一腫項(xiàng)填項(xiàng)空任云務(wù)組亂成。腫要求爹學(xué)生椒先邊器聽邊撿做筆馳記，狀然后較完成較填空包任務(wù)矛。答飾題時(shí)場間10分鐘乳。本易部分喘共10題。3.評分宅標(biāo)準(zhǔn)四：每個(gè)藝空格?？梢宰钐顚懙靡恢寥杖齻€(gè)筋單詞雜。Th案er巨e梯ar形e剃ot跳he鍋r賓st債ar夢ch絨y蹈pl臘an普tsth汽at評c變an筑b絨e洗us肥ed病t贊o環(huán)pr血od療uc竟eal柏co挖ho解l,蹈l鞠ik匯e晴th痰e哨[7號(hào)](s酬we漁et捆p榜ot胞at惹o)Di眉re鄰ct霸a薯ns蘭we敞rvs兔.I輕nd即ir紹ec充tan盆sw知erPu戒bl之ic婦s華pe題ak稻in悠g聾is支a稠w胞ay幸f茶or熊a鐮s臉pe啦ak露er針t橡o(s撥ha凍re夫)hi糊s剃th穩(wěn)ou乞gh階ts坐w濤it汁h(huán)翻th鳳e唇au模di母en從ce值.To度f伐ac翁il鋤it抱at沸e延th鏡ei齒r播un豈de嘉rs感ta楚nd孤in蠻g,吩i死nf銀or歷m味yo童ur眠a竟ud制ie剝nc暮e些be傍fo藝re餅ha珍nd爆o盞f測th擱e裙(ou蚊tl移in術(shù)e)of獄y距ou追r吩sp廉ee沙ch敞.采(頁sc掌ri后pt娛:貨wh籮er的e作yo糞u能go假)(E涌xp刻an愁si綢on灑)of擴(kuò)h竭ig冬he譜r犯ed待uc狡at授io財(cái)n唐in左t畜he儀p敞os永t-毫wa電r導(dǎo)pe乖ri間od叔.狼(脖sc蓋ri食pt良:領(lǐng)Mo格re帳a戰(zhàn)nd敞m此or進(jìn)e霉st眨ud盞en西ts羨e游nt貍er融ed吃u呀ni萄ve簡rs牧it劑ie奧s.絲式)近期晴考試致改革猾設(shè)想目的礦：-進(jìn)一歇步提朱高考去試效遍度-進(jìn)一折步提御高評頃分員醫(yī)信度提高趣考試暑效度修訂苗寫作您評分錢標(biāo)準(zhǔn)提高漂評分跡員信任度：同建立尤網(wǎng)上著閱卷肅系統(tǒng)20戀09年4級(jí)實(shí)壤行網(wǎng)豬上閱乏卷20謹(jǐn)10年8級(jí)實(shí)約行網(wǎng)場上閱帥卷語料憐庫在TE拍M試題斑設(shè)計(jì)徑和貫驗(yàn)證害中的拳應(yīng)用語料絹庫在色語言價(jià)研究鋸和教繡學(xué)研祖究中感的應(yīng)開用語料為庫在汁語言佳測試瞇設(shè)計(jì)律中的寧應(yīng)用語料穩(wěn)庫應(yīng)謀用與藍(lán)測試各效度研究百目的借助盞英語葛語料滲庫（CE蹤蝶M）和希英國響國家衛(wèi)語料射庫（BN手C），蹲探討華英語蓄專業(yè)8級(jí)考稠試改繁錯(cuò)項(xiàng)復(fù)目的扒內(nèi)容擊效度押。研究喪工具語料糾庫檢赤索工右具Wo京rd耐Sm餓it櫻hTo泛ol孝s底ve單rs階io釀n閉4，以閃及SP錘SS辰13舍.0。參照逼語料萍庫為燦英語皮語料惡庫（CE蛛M）內(nèi)24明00篇作傅文（緊約66萬字達(dá)）和炭英國蹲國家喜語料識(shí)庫（BN努C）。20麗00、20頁01和20徑02年30題改杰錯(cuò)試核題研究逮問題1）改安錯(cuò)項(xiàng)卸目考勞點(diǎn)（喊即錯(cuò)肺誤類叨別）狐是否幅具有恥典型宜性？2）改款錯(cuò)項(xiàng)伙目的榨部分躁搭配碌錯(cuò)誤知是否扇具有繭典型務(wù)性？3）設(shè)攤計(jì)錯(cuò)糖誤次鄙數(shù)排堂序和形實(shí)際統(tǒng)錯(cuò)誤斧次數(shù)籠排序思之間蜓是否總具有訂相關(guān)灶性？結(jié)果課及討煉論改錯(cuò)噸部分摘選擇岡的考撥點(diǎn)均微與語肝言知俱識(shí)相偶關(guān)。性此外葛，三宏年試仔卷內(nèi)久設(shè)計(jì)讓的錯(cuò)待誤類上別涵詢蓋CE疊M內(nèi)大殺部分范實(shí)際藝錯(cuò)誤婆類別臺(tái)，占75市%。從內(nèi)代容覆灣蓋面近上看坦，改英錯(cuò)部欲分的嚴(yán)設(shè)計(jì)圈錯(cuò)誤倒類別陰分布炕較為襖均勻例。盡管澤設(shè)計(jì)起錯(cuò)誤翁包括共大多桶數(shù)實(shí)銀際錯(cuò)汽誤類削別，扎但是藥其典煮型性卡還不鋸夠令嶄人滿翠意，漸即出計(jì)現(xiàn)頻申率高栗的設(shè)顧計(jì)錯(cuò)焦誤不背完全直是學(xué)紹生最若容易