簡(jiǎn)單版商鋪轉(zhuǎn)租合同本合同由轉(zhuǎn)租人（下稱(chēng)甲方）與承租人（下稱(chēng)乙方）雙方自愿簽訂，經(jīng)協(xié)商一致，按照《中華人民共和國(guó)合同法》的相關(guān)規(guī)定，以平等、自愿、公平的原則訂立。轉(zhuǎn)租物資甲方擁有商鋪（詳見(jiàn)附件1），并同意將商鋪轉(zhuǎn)租給乙方使用。商鋪?zhàn)赓U期自2021年5月1日起至2021年10月31日止，共6個(gè)月。轉(zhuǎn)租條款甲方同意將商鋪轉(zhuǎn)租給乙方作為經(jīng)營(yíng)用途，乙方應(yīng)按照約定使用商鋪，不得將商鋪用于其他用途或進(jìn)行轉(zhuǎn)租。乙方應(yīng)在商鋪內(nèi)進(jìn)行日常經(jīng)營(yíng)管理，包括但不限于貨物進(jìn)貨、出售、經(jīng)營(yíng)收益的把控等工作。商鋪內(nèi)設(shè)備和家具歸甲方所有，乙方在使用過(guò)程中應(yīng)當(dāng)保護(hù)設(shè)備和家具，不得將設(shè)備和家具損壞或丟失。如有損壞需要賠償或負(fù)責(zé)維修。乙方應(yīng)按期交納商鋪?zhàn)饨?，租金?biāo)準(zhǔn)為每月人民幣500元，共計(jì)3000元。租金交付方式為每月1日前向甲方支付。租賃期間，甲方不得干涉乙方的日常經(jīng)營(yíng)管理，乙方不得將商鋪用于違法經(jīng)營(yíng)或從事其他與商鋪?zhàn)赓U無(wú)關(guān)的行為。租賃期滿(mǎn)之前，乙方應(yīng)當(dāng)清空商鋪內(nèi)的經(jīng)營(yíng)物資，包括但不限于商品、家具、功能設(shè)備等，并歸還商鋪設(shè)備和家具。商鋪轉(zhuǎn)租后，租賃期內(nèi)產(chǎn)生的人員糾紛、物業(yè)糾紛等因乙方操作不當(dāng)導(dǎo)致的問(wèn)題，由乙方承擔(dān)全部責(zé)任。簽約本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。本合同自雙方簽字并蓋章后生效，合同期限自合同生效起開(kāi)始計(jì)算。如合同期限屆滿(mǎn)，雙方未做出任何書(shū)面調(diào)整或續(xù)訂協(xié)議，則租賃關(guān)系自動(dòng)終止。此合同內(nèi)容適用中華人民共和國(guó)相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決。若無(wú)法協(xié)商解決，則雙方可以向相關(guān)部門(mén)進(jìn)行仲裁或司法處理。附注商鋪詳細(xì)地址：深圳市南山區(qū)科技園北區(qū)1號(hào)樓101室。甲方聯(lián)系方式：姓名-張三，電話(huà)乙方聯(lián)系方式：姓名-李四，電話(huà)簽名甲方：__________________________日期：__________________________乙方：____________