PAGEPAGE4古詩接龍1賦得古原草送別【唐】白居易離離原上草，一歲一枯榮，野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。（遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城，又送王孫去，萋萋滿別情。）【譯文】長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉干葉，春風(fēng)吹來大地又是綠茸茸。2夏日絕句或?yàn)踅舅巍坷钋逭丈?dāng)做人杰，死亦為鬼雄。至今思項(xiàng)羽，不肯過江東。【譯文】活著的當(dāng)作人中的豪杰，死了也應(yīng)是鬼中的英雄。人們到現(xiàn)在還思念項(xiàng)羽，只因他不肯偷生回江東。3商歌【宋】羅與之東風(fēng)滿天地，貧家獨(dú)無春。負(fù)薪[xīn]花下過，燕語似譏人?！咀g文】春色充盈於天地之間，獨(dú)是家境貧窮的人，沒有什么春天不春天，仿佛是被什么排擠出春天的懷抱里。整天去斬柴負(fù)薪，以換得零錢，那有（富裕人家的）閑情欣賞春光。就連在樹上花間呢喃的燕子，都好像是在譏笑這些不懂珍惜春光的人！4鳥鳴澗【唐】王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗[jiàn]中。【譯文】在這個(gè)寂無人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在地上。靜靜的夜晚，使這春天的山林更加空寂。月亮升起，驚動(dòng)了正在樹叢棲息的山鳥，它們清脆的叫聲在空曠的山澗中不時(shí)地傳響。5獨(dú)坐敬亭山【唐】李白眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。【譯文】鳥兒們高高地飛得沒有蹤跡，天上的白云也獨(dú)自慢慢，悠閑地飄去。我和敬亭山互相不滿足地看著，只有高大的敬亭山能理解我此時(shí)的寂寞。6、《新嫁娘詞三首》【唐】王建三日入廚下，洗手作羹[gēng]湯。未諳[ān]姑食性，先遣[qiǎn]小姑嘗?！咀g文】新婚三天就下廚房，洗凈雙手開始做羹湯。不熟悉婆婆的飲食口味，先送給小姑品嘗品嘗。（小姑丈夫的妹妹）7、送靈澈上人【唐】劉長卿蒼蒼竹林寺，杳杳[yǎo]鐘聲晚。荷[hè]笠[lì]帶斜陽，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)。【譯文】蒼翠山林中的竹林寺，遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來晚鐘的聲音。背著斗笠，披著夕陽的余輝，獨(dú)自向青山歸去。①杳杳：深遠(yuǎn)處。②荷笠：斗笠掛在背上。荷：負(fù)。此寫行僧形象。8、畫【唐】王維遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。【譯文】在遠(yuǎn)處可以看清山有青翠的顏色，在近處卻聽不到流水的聲音。春天過去了但花兒還是常開不敗，人走近枝頭上的鳥兒卻紋絲不動(dòng)。9、山中【唐】王維荊溪白石出，天寒紅葉稀。童子開門雪滿松。【譯文】沒有什么事一年了，告別了廬山東林寺的慧遠(yuǎn)公，京城的曉鐘響起，讓我回憶起在你處的西峰。爐中煙氣消盡了，寒燈光焰在黎明中更暗淡，童子打開房門，大雪壓滿了青松。表達(dá)了和大師徹夜長談不知疲倦和寒冷的親近之情。17尋隱者不遇【唐】賈島松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。【譯文】蒼松下，我詢問了年少的學(xué)童；他說，師傅已經(jīng)采藥去了山中。他還對我說：就在這座大山里，可是林深云密，不知他的行蹤。18憫農(nóng)【唐】李紳鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。【譯文】農(nóng)民在中午的時(shí)候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。又有誰能知道這飯菜的來歷，每一粒都是那么的辛苦。19自題墨竹【宋】劉延世酷愛此君心，常將墨點(diǎn)真。豪端雖在手，難寫淡精神。【注釋】此君心：指竹子的氣質(zhì)與襟懷。點(diǎn)真：猶言寫真。點(diǎn)，點(diǎn)染?！咀g文】這是一首題畫詩，也是竹子的贊歌。詩人說，由于我非常喜愛秀竹的襟懷與氣質(zhì)，所以常常展紙潑墨來為它畫像寫真。但是，雖然手里握著霜毫，眼睛盯著實(shí)景，卻難以刻畫出它那清高淡雅的精神。20贈(zèng)竇家小兒【唐】張祜[hù]深綠衣裳小小人，每來廳里解相親。天生合去云霄上，一尺松栽已出塵?！咀g文】穿著深綠衣裳的那個(gè)小小的孩子，每次來聽我講道理（里通理）那理解問題的樣子（解相、“相”讀四聲）都讓人感到親切。我看他天生就應(yīng)該到云霄上去，才像小松樹那么高就已經(jīng)不同凡響了。21長歌行漢樂府百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。【原文】長歌行青青園中葵，朝露待日晞[xī]。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節(jié)至，焜[kūn]黃華葉衰。百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。【譯文】園中的葵菜啊郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現(xiàn)出一派繁榮。?？帜敲C殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海，何時(shí)才能重新返回西境？少年人如果不及時(shí)努力，到老來只能是悔恨一生。22北山【宋】王安石北山輸綠漲橫陂[bēi]，直塹[qiàn]回塘滟[yàn]滟時(shí)。細(xì)數(shù)落花因坐久，緩尋芳草得歸遲?！咀g文】北山：即鐘山。②塹：溝。塘：方形水池。滟滟：水光閃爍貌。北山把濃郁的綠色映照在水塘，春水悄悄地上漲；直的塹溝，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。我在郊野坐得很久，心情悠閑，細(xì)細(xì)地?cái)?shù)著飄落的花瓣；回去時(shí)，慢慢地披尋芳草，到家已是很晚。23敕勒歌北朝民歌敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野，天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊。①敕勒川――敕勒族居住的平川。敕勒是古代一個(gè)游牧民族，活動(dòng)在今甘肅、內(nèi)蒙一帶。②陰山――就是大青山，在內(nèi)蒙古自治區(qū)中部，東西走向。③穹廬――游牧人住的圓頂氈帳，形狀像蒙古包。④見――同“現(xiàn)”，呈現(xiàn)?！咀g文】陰山腳下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空四面與大地相連，看起來好像牧民們的氈帳一般。藍(lán)天下的草原翻滾著綠色的波瀾，那風(fēng)吹草低處有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。24竹枝詞【唐】劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。【譯文】樹葉青青，江水平緩地流動(dòng)，一葉輕舟在江上行駛。岸上少女忽然聽到舟中青年男子在對她唱歌。她從歌聲獲得的印象是，對方雖沒有更明確的表示，卻似乎有些情意。這真好象黃梅季節(jié)晴雨不定的天氣，說是晴天吧，西邊還下著雨；說是雨天吧，東邊還出著太陽，令人捉摸不定，是無“情”還是有“情”呢？25清明【唐】杜牧清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。【譯文】注釋：1、斷魂：形容凄迷哀傷的心情。2、借問：請問。3、遙指：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地指著。詩意：清明時(shí)節(jié)細(xì)雨紛紛，路上行人傷感苦悶。請問哪有買酒店家？牧童指著遠(yuǎn)處的杏花村。26春曉【唐】孟浩然春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少。【譯文】春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒來時(shí)只聽見窗外一片鳥鳴啁啾?；叵肫鹱蛞购孟裣逻^雨又刮過風(fēng)，庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。27回鄉(xiāng)偶書【唐】賀知章少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來。【譯文】我在年少時(shí)離開家鄉(xiāng)，到了遲暮之年才回來。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)斑白。兒童們看見我，沒有一個(gè)認(rèn)識(shí)的。他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？28山間客訪【五代】李映來客踏清溪，放歌伴玉笛。袖舞晚霞輝，聲敲青山碧?！咀g文】注釋：1、山間客訪：客人到山中來拜訪。2、袖舞：袖子舞動(dòng)著。詩意：來訪客人踏著清清溪水，玉笛伴著歌聲令人陶醉。衣袖揮舞攪動(dòng)天上晚霞，歌聲敲擊著青山的碧翠。29曉出凈慈寺送林子方【宋】楊萬里畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅?！咀g文】注釋：1、凈慈寺：西湖南北山著名佛寺。2、四時(shí)：春夏秋冬四季。3、無窮碧：無窮的碧綠。4、別樣紅：紅的特別出色。詩意：畢竟是最美的西湖六月中，綺麗風(fēng)光與其它季節(jié)不同，蓮葉連接天邊展無窮碧綠，荷花輝映著朝陽特別鮮紅。30相思【唐】王維紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思?！咀g文】注釋：1、紅豆:又名相思子，呈鮮紅色。2、采擷：采摘。詩意：鮮亮的紅豆生長在南國，春天來臨抽枝發(fā)芽幾多，結(jié)下果實(shí)愿你多多采摘，它最令人相思常念記我。31鄂州南樓書事【宋】黃庭堅(jiān)四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。清風(fēng)明月無人管，并作南樓一味涼。【譯文】站在南樓上靠著欄桿向四周遠(yuǎn)望，只見山色和水色連接在一起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。清風(fēng)明月沒有人看管自由自在，月光融入清風(fēng)從南面吹來，使人感到一片涼爽和愜意。32絕句【唐】杜甫兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船?！咀g文】兩只黃鸝在柳枝上鳴叫，一行白鷺在天空中飛翔。窗口可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳萬里迢迢開來的船只。33秋日偶題【清】魏源傳舍官如住寺僧，半年暫住此荒城。湖邊無處看山色，但愛千家?guī)в旮！咀g文】在這偏僻的地方做了半年官，就像在寺廟里做和尚一樣，清清靜靜。在這平坦的高郵湖邊，雖然看不見山，但看見千家萬戶雨中耕作的情景，就像見了家鄉(xiāng)湖南的景色一樣，十分親切。34病?！舅巍坷罹V耕犁千畝實(shí)千箱，力盡筋疲誰復(fù)傷?但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽?！咀g文】拉犁耕地千畝萬畝，裝滿糧倉千倉萬倉，勞苦功高無人贊賞，精疲力盡無人感傷。35聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄【唐】李白楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。【譯文】樹上楊花落盡，杜鵑在不停地啼叫，聽說你被貶到龍標(biāo)去了，一路上要經(jīng)過五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。讓我把為你而憂愁的心托付給天上的明月吧，伴隨著你一直走到那夜郎以西！36登科后唐孟郊昔日齷齪[wòchuò]不足夸，今朝放蕩思無涯。春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花?！咀g文】以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，郁結(jié)的悶氣已如風(fēng)吹云散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳于春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。37檀溪尋故人唐孟浩然花伴成龍竹，池分躍馬溪。田園人不見，疑向洞中棲[qī]。檀溪：在襄陽城西門外。故人：朋友，但不知何人。成龍竹：一種竹，也稱龍須竹。躍馬溪：即劉備馬躍檀溪處。池：護(hù)城河。檀溪在護(hù)城河外，因此說“池分。洞中棲：住在山洞。意為隱居山林。【譯文】友人的家在開滿鮮花和長著成龍竹之處，是護(hù)城河外的檀溪村。田園中沒見到好友，心中產(chǎn)生了好友隱居山林的疑問。這首小詩表達(dá)了詩人對于這位友人的超脫塵世歸于真隱，訪而不遇是慰藉而不是遺憾。詩人覺得沒有什么比志趣相投更讓人欣慰了。38江南逢李龜年唐杜甫歧王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君?！咀g文】當(dāng)年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術(shù)。沒有想到，在這風(fēng)景一派大好的江南；正是落花時(shí)節(jié)，能巧遇你這位老相熟。39雜詩唐王維君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前，寒梅著[zhuó]花未？日：來的時(shí)候。綺窗：雕畫花紋的窗戶。著花未：開花沒有?開花。未，用于句末，相當(dāng)于“否”，表疑問?！咀g文】您是剛從我們家鄉(xiāng)來的，一定了解家鄉(xiāng)的人情世態(tài)。請問您來的時(shí)候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？40送元二使安西唐王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都護(hù)府，在今新疆庫車附近。渭城：秦時(shí)咸陽城，漢改渭城，在長安西北，渭水北岸。朝雨：早晨下的雨。浥[yì]：濕?？蜕幔郝玫辍ｊ栮P(guān)：在今甘肅省敦煌縣西南，是古代通西域的要道?！咀g文】清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。我真誠地勸你再干一杯，西出陽關(guān)后就再也沒有原來知心的朋友。41登鸛雀樓唐王之渙白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓?！咀g文】太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。如果要想遍覽千里風(fēng)景，請?jiān)俚巧弦粚痈邩恰?2長安秋望唐杜牧樓倚[yǐ]霜樹外，鏡天無一毫。秋色與南山，氣勢兩相高。【譯文】樓閣高聳于經(jīng)霜的樹林之上，我登高遠(yuǎn)望，天宇間不見一絲云彩，宛若明鏡。終南山在澄明的秋天竟是那樣高峻，莫不是要與秋色試比氣勢的大小？43出郊明楊慎高田如樓梯，平田如棋局。白鷺忽飛來，點(diǎn)破秧針綠。①秧針：指水稻幼苗?！咀g文】山上的田，高高低低就像樓梯；山下的田，塊塊分割猶如棋盤。忽然一群白鷺飛過田野，點(diǎn)破了秧田里秧苗成片的綠色。44鄉(xiāng)村四月宋翁卷綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少，才了[liǎo]蠶桑又插田?！咀g文】山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。四月到了，沒有人閑著，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。45還自廣陵宋秦觀天寒水鳥自相依，十百為群戲落暉。過盡行人都不起，忽聞冰響一齊飛?！咀g文】天寒地凍水鳥兒相互偎依，時(shí)爾十百成群嬉戲著落暉。過盡行人鳥兒都不驚飛起，忽聽得冰響卻嚇得紛紛飛。46襄[xiāng]邑[yì]道中宋陳與義飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風(fēng)。臥看滿天云不動(dòng)，不知云與我俱東?！咀g文】兩岸原野落花繽紛，隨風(fēng)飛舞,連船帆仿佛也染上了淡淡的紅色，船帆趁順風(fēng)，一路輕揚(yáng)，沿著長滿榆樹的大堤，半日工夫就到了離京城百里以外的地方。躺在船上望著天上的云，它們好像都紋絲不動(dòng)，卻不知道云和我都在向東行前進(jìn)。47春夢唐岑參洞房昨夜春風(fēng)起，故人尚隔湘江水。枕上片時(shí)春夢中，行盡江南數(shù)千里?！咀g文】昨夜春風(fēng)吹進(jìn)了深邃的寢室，讓人驚覺已經(jīng)是春天了，于是想起遠(yuǎn)在湘江之濱的伊人。不知不覺地沉沉入夢，在夢中只用了片刻工夫，就已經(jīng)走完數(shù)千里的路程到達(dá)江南了。48贈(zèng)汪倫唐李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！咀g文】