MyEnglishspeechisaboutafantasticAmericanTVseriesGameofThronesASongofIceandFireGameofThrones

isanAmerican

fantasy

televisionseriescreatedby

HBO.Itisanadaptationof

ASongofIceandFire,

GeorgeMartin‘sseriesoffantasynovels,thefirstofwhichistitled

AGameofThrones.Theseriesnowconsistsofsevenpublishedvolumes.Theseriesistoldinthethird-personthroughtheeyesofanumberofpointofviewcharacters.Thewritter:GeorgeMartinAcommonthemeinthefantasydramaisthebattlebetweengoodandevil,whichMartinrejectsfornotmirroringtherealworld.Justlikepeopleinreallife,unlikemanyotherfantasies,thesupposedvillains(惡棍)canprovidetheirviewpoint.Thereadermaythendecideaboutgoodandevilthroughthenovels'actionsandpolitics.GameofThrones

roughlyfollowsthestorylinessetoutin

ASongofIceandFire.ItissetinthefictionalSevenKingdomsofWesteros.TheseriestellsabouttheviolentstrugglesamongtheninenoblefamiliesforthecontroloftheIronThrone.權(quán)力旳游戲緊緊圍繞《冰與火之歌》系列旳故事情節(jié)。故事設(shè)置在維斯特洛旳七個(gè)王國(guó)，權(quán)力旳游戲主要講述王國(guó)旳九個(gè)貴族家族爭(zhēng)奪鐵王座旳權(quán)力斗爭(zhēng)。SevenkingdomsNinenoblefamiliesOneironthroneOnekingKeyElements

sciencefiction（科幻）Epicnovel（史詩(shī)）warandpolitics（戰(zhàn)爭(zhēng)與政治）liveanddeath（生存與死亡）honorandfaith（榮譽(yù)與信仰）loveandrevenge（愛(ài)與復(fù)仇）loyaltyandbetray（忠誠(chéng)與背叛）NineFamiliesSevenCountriesAWonderfulWorldTheterritoriesof

themainfamiliesHOUSESTARK凜冬將至凱特琳·徒利CatelynTully羅柏·史塔克RobbStark珊莎·史塔克SansaStark艾莉亞·史塔克AryaStark布蘭·史塔克BranStark瑞肯·史塔克RickonStark瓊恩·雪諾JonSnow族語(yǔ)：“凜冬將至”（WinterIsComing）屬地：臨冬城（Winterfell）隸屬：北境（TheNorth）HouseStarkofWinterfell:rulersoftheNorth,thelargestregionofthecontinent.LedbyLordEddardStark.

HouseStark

Branthoughtaboutit：”Canamanstillbebraveifhe’safraid?”“Thatistheonlytimeamancanbebrave,”hisfathertoldhim.“人在恐驚旳時(shí)候還能勇敢嗎？”“人唯有恐驚方能勇敢?！卑隆な匪耍寒?dāng)大雪降下，冷風(fēng)吹起，獨(dú)行狼死，群聚狼生。夏天時(shí)能夠爭(zhēng)吵，但一到冬天，我們便必須保衛(wèi)彼此，相互取暖，共享力量。Whenthesnowsfallandthewhitewindsblow,thelonewolfdies,butthepacksurvives.Summeristhetimeforsquabbles.Inwinter,wemustprotectoneanother,keepeachotherwarm,shareourstrengths.聽(tīng)我怒吼蘭尼斯特家族HouseLannister族語(yǔ)：“聽(tīng)我怒吼”HearMeRoar屬地：凱巖城CasterlyRock隸屬：西境WesterlandsHouseLannisterofCasterlyRock:rulersoftheWesterlands.RichesthouseinWesteros.LedbyLordTywinLannister.提利昂·蘭尼斯特（TyrionLannister）詹姆·蘭尼斯特（JaimeLannister）瑟曦·蘭尼斯特（CerseiLannister）HOUSETARGARYEN血火同源坦格利安家族HouseTargaryen族語(yǔ)：“血火同源”FireandBlood屬地：君臨城King'sLanding隸屬：王領(lǐng)Crownlands丹妮莉絲·坦格利安DaenerysTargaryenIamDaenerysStormbornoftheHouseTargaryen徒利家族（HouseTully）“家族，責(zé)任，榮譽(yù)”（Family,Duty,Honor）艾林家族（HouseArryn）族語(yǔ)：“高如榮譽(yù)”（AsHighasHonor）屬地：鷹巢城（Eyrie）隸屬：谷地（Vale）提利爾家族（HouseTyrell）族語(yǔ)：“生生不息”（GrowingStrong）屬地：高庭（Highgarden）隸屬：河灣地（TheReach）葛雷喬伊家族（HouseGreyjoy)家徽：海怪族語(yǔ)：“強(qiáng)取勝于苦耕”（WeDoNotSow）屬地：派克城（Pyke）隸屬：鐵群島（IronIslands）馬泰爾家族（HouseMartell）家徽：一輪紅日被金槍所貫穿族語(yǔ)：“不屈不撓”（Unbent,Unbowed,Unbroken）屬地：陽(yáng)戟城（Sunspear）隸屬：多恩（Dorne）拜拉席恩家族（HouseBaratheon）家徽：一頭金色曠野上旳黑色寶冠雄鹿族語(yǔ)：“怒火燎原”（Oursisthe

Fury）屬地：風(fēng)息堡（Storm'sEnd）隸屬：風(fēng)暴地（Stormlands）furyn.狂怒；暴怒；激怒者300milesalongover700feetTheWallisahugestructureofice,stoneandmagiconthenorthernborderoftheSevenKingdoms.ItishometotheNight'sWatch,abrotherhoodsworntoprotecttherealmsofmenfromthethreatsbeyondtheWall.TheWall（絕境長(zhǎng)城）TheotherpowersWildmanWhiteWalkersNight’swatchWhiteWalkers(異鬼)TheWhiteWalkersappearinGameofThronesastallandgauntwithfleshpaleasmilkandeyeslikebluestars.Itdeclaresthemtobecolddeadthings,andsocoldastoshatteranyobjecttheytouch.What’sworse,theywilltranslatealllivingthingsintoanotherWhiteWalkerandcontrolthem.wildman

AnationalitylivingoutsidetheGreatwall.InthesouthoftheGreatWall,theyare

oftencalledaswildman.Theyaredividedintohundredsofdifferenttribes,clansandvillages.Partofthemhasacertainamountofculture,andothersarebrutalandhostile.Thesepeoplecallthemselvesasfree-mentodistinguishthePeopleinthesouthoftheWallwho

kneeltothelordsandKings.

Night’swatch(守夜人)TheVowOfNight'sWatchNightgathers,andnowmywatchbegins.Itshallnotenduntilmydeath.長(zhǎng)夜將至，我從今開(kāi)始守望，至死方休。Ishalltakenowife,holdnolands,fathernochildren.我將不娶妻，不封地，不生子。Ishallwearnocrownsandwinnoglory.Ishallliveanddieatmypost.我將不戴寶冠，不爭(zhēng)榮寵。我將盡忠職守，生死于斯。TheVowOfNight'sWatchIamtheswordinthedarkness.Iamthewatcheronthewalls.Iamthefirethatburnsagainstthecold,thelightthatbringsthedawn,thehornthatwakesthesleepers,theshieldthatguardstherealmsofmen.我是黑暗中旳利劍，長(zhǎng)城上旳守衛(wèi)，抵抗寒冷旳烈焰，破曉時(shí)分旳光線，喚醒眠者旳號(hào)角，守護(hù)王國(guó)旳堅(jiān)盾。

IpledgemylifeandhonortotheNight'sWatch,forthisnightandallthenightstocome。我將生命與榮耀獻(xiàn)于守夜人，今夜如此，夜夜皆然。TheVowOfNight'sWatch永夜終至，吾輩銘記，巍巍大任，死亦無(wú)終。無(wú)享妻愛(ài)，不履寸土，決絕子嗣，身歸弟兄。何言無(wú)冕，弟兄所望，何爭(zhēng)俗榮，袍澤同心。盡忠職守，生死于斯，心念所歸，無(wú)懼無(wú)退。鑄兵利劍，暗夜無(wú)當(dāng)；凝聚礎(chǔ)石，長(zhǎng)城挺立；騰焰熊熊，熾烈華光；耀耀破曉，璨以晨光；鳴無(wú)盡之號(hào)角，警外患之襲擾；鍛堅(jiān)鋼之神盾，固王國(guó)之永寧。于今挺身，奉以生命，以夜為始，死亦無(wú)終。Nightgathers,andnowmywatchbegins.Itshallnotenduntilmydeath.Ishalltakenowife,holdnolands,fathernochildren.Ishallwearnocrownsandwinnoglory.Ishallliveanddieatmypost.Iamtheswordinthedarkness.Iamthewatcheronthewalls.Iamthefirethatburnsagainstthecold