與動物有關(guān)得英語短語或諺語asbusyasabee、忙碌至極asmerryasaCricket/grig、非常高興；非?？旎?。（Cricket蟋蟀）assIipperyasaneel、油滑；不可靠。（ell就就是一種油滑得魚類）鱔、鰻4、atonefellswoop、一■舉；一■下子；剎那之間。5、beardthelion捋虎須；奮勇還擊;在太歲頭上動土。bellthecat、貓脖子拴鈴鐺；為了大家得利益承擔風險。birdofPaSSage、漂泊不定得人。birdsOffeather、一■丘之貉。9、blackSheeP、敗家子；害群之馬；無用之輩。10、darkhorse、黑馬；競爭中出人意料得獲勝者。11、breakabutterflyonawheel、小題大做；殺雞用牛刀。buyaPiginapoke買下沒有看得東西；隔山買老牛。13、apiginapoke上當之貨。14、by/onshanks'Smare、騎兩腳馬 徒步，步行。mare就就是母馬或母驢15、cannotmakeasilkpurseoutofasow’ear、朽木不可雕也。壞材料做不出好東西。sow大母豬cannotsaybootoagoose、 膽小如鼠。castpealsbeforeswine、明珠暗投;對牛彈琴。Swine就就是指豬或卑賤得人castsheep’seyes送秋波;拋媚眼;以目傳情。19、thecatamongthePigeOns、貓在鴿群中人為刀俎，我為魚肉。pigeon鴿子20、cat'Spaw、被人當爪牙利用得人；受人愚弄得人。Paw爪子21、acock-and-bull Story、無稽之談；荒誕得故事。Cock-and—bulladj、荒唐得22、cock-a-hoop、（俚）得意揚揚；自鳴得意。hoop鐵環(huán)23、Cockofthewalk、稱王稱霸得人。24、don'tcountone'schickensbeforetheyarehatched、不要過早樂觀。25、Don’tcountyourChiCkenS!不要打如意算盤。26、crocodiletears、假慈悲。crocodile鱷魚27、Crywolf、發(fā)假警報。28、doginthe巾己門g6「、自己不干也不讓別人干；自己能享受也不讓別人享受得人。29、dog’slife、悲慘得景況。30、leadadog’slife、過者悲慘得生活。31、dog-tired、累極了；疲憊之至。32、donkey—work沉重得苦活兒；呆板得例行工作。33、donkey’syears多年；很久。34、drinklikeafish、大飲；牛飲；狂飲；酩酊大醉。35、evenawormwillturn、人急造反，狗急跳墻；人急了也會咬人。36、an/one'sewelamb、唯一得寶貝；唯一得孩子；最珍貴得東西。［英］［ju:］母羊37、finefeathersmakefinebirds、人配衣裳，馬配鞍；（諷刺）好得衣裳只能打扮出一個好得外表。38、fishoutofwater、離水之魚；不得其所；感到生疏，不適應(yīng)。39、flogadeadhorse、徒勞；白費力氣；事后再做無益得議論。40、flyinthefaceof公然違抗;悍然不顧。41、flyintheointment、 一粒老鼠屎壞了一鍋湯；美中不足之處；使人掃興得小事。軟膏,油膏42、flyonthewheel、狂妄自大得人；盲目自大得人。43、getone’smonkeyup、生氣；發(fā)脾氣。44、getSomeone'sgoat、（俚）觸怒某人；惹某人發(fā)火；使某人失去自制力。givesomeonethebird、喝倒彩。46、getthe（big）bird、喝倒彩。gotothedogs、毀滅；失敗；墮落；江河日下。gonecoon、不可救藥得人；沒有希望得人。49、gonegoose、（同上）50、grinlikeaCheshirecat、咧嘴傻笑。51、whiteelephant、無用得而且累贅得贈品;沉重得負擔。52、wild-goosechase、 徒勞得搜索；無益得追求。53、wildhorsewould/couldnotdragitfrom/outofsome、休想從某人那里探到口風;無論使用什么手段,不能從某人那里探聽到虛實。54、awolfinsheep'sclothing、披著羊皮得狼；口蜜腹劍得人。55、uglyducking、丑小鴨。56、takeahairofthedogthatbiteyou、以毒攻毒。57、talkthehindlegoffadonkey/horse∕dog、、嘮叨不休；說得天花亂墜。58、talkadog'shindlegoff、（同59、till/untiIthecowsehome、遙遙無期；無限期。60、hang-doglook、卑鄙得摸樣;慚愧得臉色；垂頭喪氣得樣子。61、haveabeeinone'sbonnet/head/brain、胡思亂想；想入非非；有某種根深蒂固得怪念頭。62、horse-play胡鬧;惡作劇;鬧哄哄得游戲。63、keepthewoIffromthedoor、勉強度日；免于饑餓。64、kettleoffish、糟糕透頂；亂七八糟。killthegoosethatIaysthegoldeneggs、殺雞取卵；竭澤而漁。killtwobirdswithonestone、一■箭雙雕；一■舉兩得。lameduck損壞得東西；落選得議員；可憐蟲。lame意思就就是瘸得letthecatoutofthebag、露出馬腳；泄露秘密。letSleepingdoglie、莫惹就就是非。70、wakeasieepingdog、惹就就是生非。1、likeabuilinachinaShop、非常笨拙鹵莽。likearedragto/atabull、使人生氣得事。likewateroff/onaduck’back、不起作用；毫無作用；漠不關(guān)心；猶如耳旁風。lioninthepath/way、難點；攔路虎。iion's$卜2「0、最大和最好得部分。aiittlebirdtoldme、有人私下告訴我；我自然知道；我不告訴您我就就是怎么知道得。7、livelikefightingcock、豐衣足食得日子。theloavesandfιshes、物質(zhì)利益。cockthestabiedoorafterthehorseisstolen、亡羊補牢80、80、lookagifthorseinthemouth、對…、、吹毛求疵。looklikeadyingduckinathunderstorm、驚慌失措。madasaMarchhare、瘋瘋癲癲。neitherfishnorfowl、不倫不類；非驢非馬。nottohave/standadog'sChanCe、毫無機會；毫無希望。one-horseshow、規(guī)模很小得；簡陋得。otherfishtofry、另有要事；有更重要得事要干。PUiidog,pullcat、激烈得比賽；加把勁。put/settheCartbeforethehorse、本末倒置；至IJ行逆施。queerfish、怪人;瘋子。raincatsanddogs、傾盆大雨。scotchtheSnake、使危險得東西不能為害。seehowthecatjumps、觀望形勢；窺探虛實。waitforthecattojump、(同上)seewhichWaythecatjumps、(同上)findoutwhichwaythecathasjump、(同上)(as)SiCkasacat/dog、病危；生大病。Smellarat、發(fā)覺可疑之處；感到事情不妙。throwasprattocatchamackerel/Whale、出小本,賺大錢；吃小虧占大便宜。swansong、臨死哀歌；絕筆；最后得演出。英語中有關(guān)動物得諺語(上)1、BirdKilltwobirdswithonestone、一箭雙雕;一舉兩得。Abirdinthehandisworthtwointhebush、雙鳥在林不如一鳥在手。Birdsofafeatherflocktogether、物以類聚,人以群分。It’sanillbirdthatfoulsownnest、家丑不可外揚。Finefeathersmakefinebirds、人要衣裝,馬要鞍。Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk、聽音識鳥,聞言識人。EaChbirdlovestohearhimselfsing、鳥兒都愛聽自己唱。(自我欣賞)YouCannotCatchOldbirdsWithchaff、(粗糠)、用粗糠捉不住老鳥。(有經(jīng)驗得人難騙。)Birdsintheirlittlenestsagree、同巢之鳥心兒齊。CatAcathasninelives、貓有九條命；吉人天相。CatShidetheirclaws、 知人知面不知心。Allcatsaregreyinthedark、、 黑暗之中貓都就就是灰色得。(人未出名時看起來都差不多。)Aglovedcatcatchesnomice、 戴手套得貓，老鼠抓不到。(不愿吃苦得人成不了大事業(yè)。)Whentheweaselandthecatmakeamarriage,itisaveryiIlpresage、黃鼠狼和貓結(jié)親，不就就是好事情。)WhowiIlbwIlthecat?誰去給貓系鈴？(誰愿意為大家冒風險？)ThecatshutsitseyeswhensteaIingcream、帽偷吃奶油得時候總就就是閉著眼睛。(掩耳盜鈴)Therearemorewaysofkillingacatthanbychokingitwithbutter、殺貓得辦法很多。(達到目得得途徑很多。)Carekillacat、憂慮愁死貓。Chicken(1)Don'tcountyourchickensbeforethey'rehatched、雞蛋未孵出，先別數(shù)小雞。(不要過早樂觀。)CrowAcrowisneverthewhiterforwashingherselfoften、江山易改,本性難移。DogHeWhOWoUIdhanghisdoggivesoutfirstthatitismad、欲加之罪,何患無詞、AStaffisquickIyfoundtobeatadogWith、欲加之罪，何患無詞、Loveme,lovemydog、愛屋及烏、TOomuchpuddingWilIchokeadog、布丁太多噎死狗。Everydoghashisday、人人皆有得意時。Barkingdogsdon’t(seldom)bite、 愛叫得狗很少咬人。LetsIeepingdogslie、勿惹事生非。Deaddogsbitenot、死狗不咬人。Allarenotthievesthatdogsbarkat、狗見了叫得不一■定都就就是賊。(不要以貌取人。)Everydogisalionathome、狗在家門口就成了獅子。Don’tbeadog(lying)inthemanger、莫學狗占馬槽不吃草。(不要占著茅坑不拉屎。)Dogdoesnoteatdog、同類不相殘。ScornfuIdogsWiIleatdirtypuddings、狗再傲慢也會吃臟布丁。Asonneverthinkshismotherugly,andadognevershunsitsoWner’shomehoWeverShabbyitis、兒不嫌母丑，狗不嫌家貧。FrogThefroginthewellknowsnothingofthegreatocean、井底之蛙，不知大海。Fox(1)Thefoxmaygrowgrey,butnevergood、狐貍毛色可變灰，但就就是本性難移。Thefoxpreysfarthestfromhishole、狐貍捕食,遠離洞府。(兔子不吃窩邊草。)Whenthefoxpreaches,thentakeCareofyourgeese、每當狐貍說教,當心鵝群被盜。WhenthefoxSaySheisaVegetarian,it'stimeforthehentolookout、 狐貍說她吃素得時候,母雞就得注意。英語中有關(guān)動物得諺語(下)FiShThebestfishSwimnearthebottom、好魚常在水底游。Neveroffertoteachfishtoswim、不要班門弄斧。Gotothesea,ifyouwouldfishweI1、不入虎穴，焉得虎子。There'sasgoodfishintheseaasevercameoutofit、海里得好魚多得就就是。11isasillyfishthatiscaughttwicewiththesamebait、智者不上兩次檔。Ifwaterisnoisy,therearenofishinit、咆哮得水中無魚。(夸夸其談?wù)邿o真才實學。)。Hare(1)Youcannotrunwiththehareandhuntwiththehounds(獵狗)、不能既和野兔一起跑又和獵狗一起追。(人不應(yīng)兩面討好。)(2)Thetortoisewinstheracewhilethehareissleeping、兔子睡懶覺,烏龜跑贏了。HorseYOUcantakeahorsetothewater,butyoucan'tmakehimdrink、帶馬到河邊容易,逼馬飲水難。Don’tridethehighhorse、勿擺架子。AgoodhorsecannotbeOfabadcolour、好馬不會毛色差。Ahorsemaystumbleonfour feet、馬有四條腿，亦有失蹄時。Arunninghorseneedsnospur、奔馬無需鞭策。Don'tputthecartbeforethehorse、 不要將大車套在馬前面。(處理問題應(yīng)按先后次序,不要本末倒置。)Themonhorseisworstshod、公用之馬，掌子最差。Lockthebarndoorafterthehorseisstolen、失馬之后鎖馬廄。(亡羊補牢)Don'tlookagifthorseinthemouth、饋贈之馬，勿看牙口。Hairbyhairyouwillpulloutthehorse'stail、^一根一■根拔,拔光馬尾巴。(水滴石穿)1、MouseItisapoormousethathasonly