文言固定句式練習(xí)一、表示疑問(wèn)1、何所……？表疑問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。是“所……者為何”的倒裝和壓縮?？勺g為“所……的（人、事、物）是什么”。

①問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶。譯文：?jiǎn)柵畠核嫉氖鞘裁?，憶的是什么?/p>

②賣(mài)炭得錢(qián)何所營(yíng)？（白居易《賣(mài)炭翁》）譯文：賣(mài)炭得來(lái)的錢(qián)用來(lái)干什么？2、奈何……？可譯為：“……怎么辦？”例：取吾璧，不予我城，奈何？譯文：拿了我們的壁，卻不給我們城池，怎么辦？還可譯為：“為什么……？”例：奈何取之盡錙銖，用之如泥沙?譯文：為什么奪取它們的時(shí)候一絲一毫都不放過(guò)，用起來(lái)卻像拋泥灑沙一般不珍惜。3、何如同義結(jié)構(gòu)還有“何若”、“奚如”、“胡如”、“奚若”等。

（1）代詞性固定結(jié)構(gòu)。常用于詢(xún)問(wèn)動(dòng)作行為的方式或事物的性狀。可譯為“怎么樣”。

例：樊噲?jiān)唬骸敖袢罩潞稳?？”譯文：樊噲說(shuō)：今天的事怎么樣？

（2）表示比較的固定結(jié)構(gòu)。可譯為“比……怎么樣”。例：王以為何如其父？譯文：大王認(rèn)為跟他的父親比怎么樣？4、如……何？奈……何？可譯為：“拿……怎么樣呢？”“對(duì)……怎么樣”、“把……怎么樣”例:以殘年之力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？例：如太行、王屋何？（《愚公移山》）

譯文：

拿太行、王屋這兩座山怎么樣？

例：且為之奈何？（《 鴻門(mén)宴》）譯文：將對(duì)這件事怎么樣？

5."何（奚）以……為"、"何（奚、曷）……為"其中“何”是疑問(wèn)代詞，可用“安”、“奚”、“曷”等詞來(lái)代替；“以”是動(dòng)詞，“用”的意思；“為”是表示疑問(wèn)的語(yǔ)氣詞。前者可譯為“為什么（要）……呢”、“怎么……呢”，后者可譯為“哪里用得著……呢”、“要……干什么呢”。例："如今人方為刀俎，我為魚(yú)肉，何辭為？譯文：現(xiàn)在別人正是刀和砧板，我們正是那魚(yú)和肉，為什么要辭別呢？例：項(xiàng)王笑曰："天之亡我，我何渡為？"（《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》）

譯文：項(xiàng)王笑著說(shuō)：這是上天要滅亡我，我還渡河干什么呢？例：奚以之九萬(wàn)里而南為？（莊子《逍遙游》）譯文：哪里用得著到九萬(wàn)里高空才向南飛呢？

例：是社稷之臣也，何以伐為？譯文：這是國(guó)家的大臣，為什么要攻打他呢？6、孰與

；與……孰

譯為“跟……比較，哪一個(gè)（誰(shuí)）……”例：我孰與城北徐公美？譯文：我跟城北徐公比誰(shuí)更美？例：公之視廉將軍孰與秦王？譯文：你看廉將軍與秦王相比誰(shuí)更厲害？2、有……者可譯為：“有個(gè)……的人”3、然則……可譯為：“既然這樣，那么……”例：是進(jìn)亦憂(yōu)，退亦憂(yōu)，然則何時(shí)而樂(lè)耶？——譯文：這樣做官也憂(yōu)，不做官也憂(yōu)，既然這樣，那么什么時(shí)候才能快樂(lè)呢？4、有所……譯為：“有……的（人、物、事）；無(wú)所……譯為：沒(méi)有……的（人、物、事）例：死亦我所惡，所惡有甚于死者，故患有所不避也。《魚(yú)我所欲也》譯文：死也是我所厭惡的事，有比死更令我厭惡的事，所以，禍患之事也有不回避的。例：今入關(guān)，財(cái)物無(wú)所取，婦女無(wú)所幸，此其志不在小?！而欓T(mén)宴》譯文：而今進(jìn)入關(guān)中，沒(méi)有取用什么財(cái)物，也沒(méi)有受他寵幸的美女。5、……之謂也；其……之謂也表示總結(jié)性判斷的固定結(jié)構(gòu)。其中“之”標(biāo)志賓語(yǔ)前置的結(jié)構(gòu)助詞；“謂”是動(dòng)詞，“說(shuō)”的意思；“也”是表判斷的語(yǔ)氣助詞?？勺g為“說(shuō)的就是……啊”?！按蟾耪f(shuō)的就是……吧”

例：詩(shī)云：“他人有心，子忖度之。”——夫子之謂也。譯文：詩(shī)經(jīng)說(shuō)：他人有心，子忖度之。說(shuō)的就是夫子你啊例：諺所謂“唇亡齒寒”者，其虞虢之謂也。譯文：諺語(yǔ)“唇亡齒寒”的話(huà)，說(shuō)的就日虞虢啊如果“之謂”位于句中，賓語(yǔ)在“謂”的后邊，這是另一種固定結(jié)構(gòu)。可譯為“……叫作……”、“……稱(chēng)作……”。

例：此之謂失其本心。（孟子《魚(yú)我所欲也》）譯文：這就叫做失了本心。6、若……者可譯為：“好象……的樣子”例：貌若甚戚者。（《捕蛇者說(shuō)》）譯文：樣子好象很悲傷。7、無(wú)以……；有以……這是兩個(gè)意義相反的固定結(jié)構(gòu)。它們用在謂語(yǔ)動(dòng)詞前，相當(dāng)于助動(dòng)詞的作用?？煞謩e譯為“有用來(lái)……的……”、“沒(méi)有……的……”。

例：臣乃得有以報(bào)太子。（《荊軻刺秦王》）譯文：我才有用來(lái)報(bào)答太子的行動(dòng)例：軍中無(wú)以為樂(lè)。（《鴻門(mén)宴》）例：故不積跬步，無(wú)以至千里；不積小流，無(wú)以成江海譯文：所以不積累一步半步，沒(méi)有辦法到過(guò)千里之遠(yuǎn)，不積聚小水流，沒(méi)有辦法匯成大江大海。8、非……則……可譯為：“不是……就是”例：非死則徙爾（《捕蛇者說(shuō)》）譯文：不是死了就日遷徙走了。9、"非……而……"連用，表判斷，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"不是……而是"。

例：非字而畫(huà)。（《促織》）譯文：不是文字而是一幅畫(huà)10."以……為"連用，表判斷，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的"認(rèn)為……"、"把……當(dāng)作"、"憑借（依靠）……作為"等。

例：以天下之美，為盡在己。（《莊子·秋水》）譯文：認(rèn)為天下的美景，都大自己這里

例：而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上。（《廉頗藺相如列傳》）

譯文：而藺相如只憑說(shuō)話(huà)作功勞，卻位居我上11."非惟……抑亦"連用，表遞進(jìn)，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)"不只……而且"。

例：非惟天時(shí)，抑亦人謀也。（