TheBriefIntroductionoftheNameofThetechnicalInnovationandExtensionProjectwithAnnualoutputof1.45MillionPiecesHighQualitySanitaryWareofDURAVIT()SanitaryWareCo.,.ProjectDuravit()SanitarywareCo.,ProjectBSEngineeringConsultingShanghaiCo.,LandCodeC-11,PartBofLIP(atthejointareaofRoadYuanquAvenueandBriefintroductionoftheThisprojectisPhaseIofthenewfactory,locatedinLandCodeC-11,PartBofLIP,Jiangjin,Chongqing.TheprojectincludessuchindividualbuildingsasSocialBuilding/OfficeBuilding,Workshop,Guardhouse,DangerousMaterialStorage,Garbage,WasteWaterTreatmentnt,BicycleShedand括辦公樓/綜合樓、生產(chǎn)車間以及門衛(wèi)室、品倉庫、房、污水處理站、自Thebasicinformationoftheindividualbuildingsisas14-storyreindconcretebuildingofOfficeBuildingand2-storyreindconcreteorsteelstructureofSocialBuilding606160612Single-storybuilding(partiallytwo-story),reindconcretestructureon1stfloorandconcretecolumn&steelroofon2ndfloor546085460831541544381381572.572.56Lightsteel1351357164164ThecivilworkoftheprojectissupposedtobestartedonatthebeginningofAugust2015,andtobedonebythemiddleofAugust2016,around13monthsintotal(including2016SpringHoliday).Chapter1-2FormandRequirementforFormofBiddingTheBiddingstobesubmittedmustincludefollowingBidTheLetterofBidmustbefilledinstandardform.TheformofbidcanbeseeninAnnexofthisTenders.BidBillofTheBilloftiesmustbefilledinstandardfrom.TheformofBilloftiescanbeseeninAnnexofthisTenders.Iftherearesomeitems,whicharenotincludedinthelist,theyshallbelistedunderThemastertime的要求，并采用“project”繪制。Themastertimescheduleisneededasapartofbid.Itshallmeettherequirementfromtheindicatedin“Commercialcondition”ofthisTenderandshallbeworkedoutwith“ AlistofmainTheformofthelistofprojectmanagementteamreferstoatta entinthisTender.AlistofmainmaterialTheformofthelistofprojectmanagementteamreferstoatta entinthisTender.Alistofmainmachine&equipmenttobeTheformofthelistofmainmachine&equipmentreferstoatta entinthistender.InformationofdepositTheformofInformationofdepositbankreferstoattaentinthis.Methodsstatementofprojectmanagementandconstructionwork,giveprominencetodifficultyandmainpointsAlistofreferenceprojectsthatcanbeRequirementonBiddingMakesuretoreadthefollowingrequirementandpreparethebidaccordingtothedetailedrequirement.Thebidshallbewritteninboth andEnglish.ispriortoEnglishincasethereareanydiversitiesbetweenEnglishandintenderaswellasbidding .Figurescanbefilledinsdirectly.Twohardcopiesshallbeprovided,alsooneelectronic電子文件應(yīng)以USB移動器的形式提交，并由投標者自行設(shè)置打開，以便簽形式和文件密封在一起。Theelectronic shouldbesubmittedinUSBmovablestoragedisk.Thebiddershouldsetapasswordfortheelectronicbyhimself,whichshouldbesealedintheenvelopetogetherwiththe.ThebidmustbesignedbythelegalrepresentativeoftheBidder，orhis/herdeputy.Ifitissignedbythedeputyofthelegalrepresentative,apowerofauthorizationforbiddingsignedbythelegalrepresentativeshallbeenclosed.Thebidshallbechoppedby TheBidPriceshallbesubmittedontheFormofBidprovided.TheBidPriceistobeinsertedinwordsandinfiguresinspaceprovidedandallotherblankspaceselsewhereinFormofBidmustbefilledinwiththeinformationThepricemustincludeallkindsoftaxesbornbyThetenderpriceshallbedenotedinThebidmustbesealedinanenvelopeandChapter1-3NotestoTheBidderhasreceivedanInvitationtoBidding,andhasalreadyconfirmedhisintentiontosubmitthisBidfortheprojectdescribedinthisTenders.TheBidderhasstudiedcarefullythe sanddrawingsdherewithandinspectedandexaminedthesitesurroundings,beeninformedwithconditionsoftheareaandallotherinformationaffectinghisBid.ShouldtherebeanydoubtorobscurityastothemeaningoftheTenders,orastoanythingtobedoneornottobedonebyContractor,orastotheseinstructions,orastoanyothermatterorthingpertainingtothecontract,theBiddermustsubmitsuchdoubttothe.評論的給業(yè)主。TheBidderisrequestedtosubmitalistwithhisquestionsandremarkstothe,notlaterthan3daysaftertheTendersisissued.Thisisafixedlumpsumcontract.Thelumpsumshallbefixed,andisthecomputationalbasisforfinalsettlement.Itshallnotbechangedduetomarketpriceorotherreasons.所附的工程量只是給投標人一個指導(dǎo)作用。業(yè)主并不為工程量的完整性做人在競標期間由于遺漏項目或缺乏對工程實施的合適方案因而造成價格估算，不承擔(dān)。TheattachedBilloftiesonlygivessomeguidancetoBidders.ThedoesnotguaranteeforthecompletenessoftheBillofties.TheBiddershalladdanymissingitems.TheBidderisresponsibleforthetotalpriceofthebid.Nocompensationwillbepossible,ifBidderfailstoestimatethetiesand/orthepricesduetomissingofanyitemsoranysuitableideasoftheworksduringthebidding.Noliabilitywillbeadmitted,norclaimallowed,inrespectoferrorsintheBidduetomistakesthatshouldhavebeenrectifiedbeforesubmissionoftheBid,andthedoesnotassumelegalobligation.擔(dān)的所有和擬獲得的合理利潤，并考慮了應(yīng)承擔(dān)的風(fēng)險。如果沒有來自業(yè)主的Thequotedpriceshallincludealltheexpenseneededforexecutionofthecontractwork,alltaxesandfees,whichshallbebornebytheContractoraswellashisreasonableprofit.Alltheriskshallbealsoconsideredintothequotedprice.NomoreadditionalpaymentshallbeaddedifnochangescomefromtheTheBidderisdeemedtobefamiliarwiththegeologicalandclimaticconditionsprevailingfortheSiteandtobeawareofthehightemperaturesandrelativehumidityduringthesummerandthecontrastinglowtemperaturesandrelativehumidityexperiencedinthewinter.TheBidderwillbedeemedtowarrantallmaterialsanditemsand/oroperationinthevariousclimaticconditionstobeTheretainstherighttorejectany/allBids.HeisnotobligedtoacceptthelowestBid.,IfnoneoftheBidswillbeconsideredforacceptance,theBidderswillnothaveanyrightforcompensation.AfcceptanceofoneoftheBids,theunsuccessfulBidderswillnothaveanyrightforcompensation.AssoonasthewillhaveacceptedoneoftheBidders,hewillissueaofIntenttothesuccessfulTheBiddershallconfirmthereceiptofthisLetterofIntentinwrittenAllcommunicationsaboutthebiddingshallbeinwrittenform,including應(yīng)給予且為業(yè)主所有。將這些信息用于其他目的或者將這些信息提供給與此項目無關(guān)的第是不允許的，除非事先經(jīng)業(yè)主的同意。 ation,pictures,audioorinformation,data,technicalinformation,drawingsandsimilarshallremainandproprietarytothefor10yearsafterdisclosing.Useofsuchinformationforotherpurposeorsupplyingofsuchinformationtoanythirdparty,whoisnotinrelationtothisproject,willbenotallowed,unlessthereisapriorwrittenpermitfromthe..投標人被認為擁有有效的進入項目所在地施工的。申辦這樣的證是投標人TheBiddershallbedeemedtobeinpossessionofavalidbusinesspermissiontoworkinprojectlocation.ToapplyforsuchpermissionisownresponsibilityoftheTheBiddershallbedeemedtopossessnecessaryqualificationtoundertaketheconstructionworksofthisproject.TheBiddermustconfirmthatthepriceshouldbevalidatleastforOncetheBidderwinsthecontractbid,hemustenterthesitewithin3daysafterreceivingwrittennoticefromthe andbeginthepreparationworkforconstruction.Anydelayofthebeginningdatewillnotcausethedelayofcompletiondate.Theconstructioncontractwillbesignedwithintwoweeksafterthe theLetterofIntent.目，應(yīng)介紹主要的設(shè)備及技術(shù)狀況，應(yīng)介紹所選用的主要材料和設(shè)備在技術(shù)TheBiddershallintroducethequalificationofitsmainSubcontractoranditsreferenceprojectsinBiddings.Heshallintroducetheequipmentsandtechniqueconditionsofhisworkshops.HeshallalsointroducethetechnicaladvantagesandqualityadvantagesofthemainmaterialsandequipmentheIfanydifferenceoccursamongtechnicalrequirementsdefinedinvarioussintheseTenders,thepriorityofthetechnical shouldbeaccordingtotherankingonthefollowinglist: ,tobeissuedduringbiddingperiod(thecontentsin sissuedlatepriortobefore)Specialcommercial&technicalnotes,detailsrefertoChapter4-1ofPartMateriallistofMEPwork,detailsrefertoChapter5-Billofties,detailsrefertoChapter3-3ofPartBid投標者需提供業(yè)主投標保證金，投標保證金的金額為500,000.00Thebiddersshouldprovidebidbondtothe .TheamountshouldbeThebiddersshouldpaythebidbondtothe byTTbeforethebiddingsaresubmitted.ThebankinformationoftheisasAccountname:Bankaddress:Foranyconditioninthetender s,nomatterwhetheritiscommercialortechnicalcondition,thebiddersareallowedtosubmitreasonablesuggestioninordertoreduceconstructioncostorshortenconstructiontime.Ononehand,thebiddersmustpreparethebidding scompleyinaccordancewiththerequirementsinthetender s;ontheotherhand,thebiddersshouldelaboratethereasonablesuggestionindetail,tativeandclearlydescribehowmuchtheconstructioncostandconstructiontimeshallbeaffectedbythereasonablesuggestion.Thebiddersshouldpreparesomeshopdrawingsbasedonthegivendesignsinthetender s,soastoshowthedesignabilityanddesignquality,suchasdetails,suspendedceilingn,nofgraniteflooring,etc.Duringtenderingandbiddingphase,thewillnotputforwardwithanydetailrequirementsforshopdrawings.Thebiddersshoulddefinetheshopdrawingsbythemselvesonknow-howandexperience.Nomatterwhetherthebiddersarecommissionedwiththisproject,theshallnotmakeanycompensationtothebiddersfortheshopdrawingsdoneduringtenderingandbiddingphase.TheshopdrawingsbythebiddersshallberegardedasanimportantpointofbidProgramof1 sSep25,2投標者可直接聯(lián)系建筑工程咨詢場項目經(jīng)理，如下：ThebidderscandirectlycontactwithBSsitemanager,whosecontactinformationisasfollows:SiteAny3投標者的疑問將隨時獲得澄AnsweringtoquestionsfrombiddersAny止投標者回標前2天Questionsaboutthebidderswillbeclarifiedatanytime(via),until2daysbeforesubmittalofbidpriceThecontactinformationisincludedinChapter