第20條索賠、爭端和仲裁20.1承包商的索賠20.2爭端裁決委員會的任命20.3對爭端裁決委員會未能取得一致20.4取得爭端裁決委員會的決定20.5友好解決20.6仲裁20.7未能遵守爭端裁決委員會的決定20.8爭端裁決委員會任命期滿120.1承包商的索賠如果承包商認(rèn)為，根據(jù)本條件任何條款或與合同有關(guān)的其他文件，他有權(quán)得到竣工時間的任何延長期和(或)任何追加付款，承包商應(yīng)向工程師發(fā)出通知，說明引起索賠的事件或情況。該通知應(yīng)盡快在承包商察覺或應(yīng)已察覺該事件或情況后28天內(nèi)發(fā)出。如果承包商未能在上述28天期限內(nèi)發(fā)出索賠通知，則竣工時間不得延長，承包商應(yīng)無權(quán)獲得追加付款，而雇主應(yīng)免除有關(guān)該索賠的全部責(zé)任。否則，應(yīng)適用本款以下規(guī)定。承包商還應(yīng)提交所有有關(guān)此類事件或情況的、合同要求的任何其他通知，以及支持索賠的詳細(xì)資料。2承包商應(yīng)在現(xiàn)場或工程師認(rèn)可的其他地點，保持用以證明任何索賠可能需要的此類同期記錄。工程師收到根據(jù)本款發(fā)出的任何通知后，未承認(rèn)雇主責(zé)任前，可檢查記錄保持情況，并可指示承包商保持進一步的當(dāng)時記錄。承包商應(yīng)允許工程師檢查所有這些記錄，并應(yīng)向工程師(若有指示要求)提供復(fù)印件。在承包商察覺(或應(yīng)已察覺)引起索賠的事件或情況后42天內(nèi)，或在承包商可能建議并經(jīng)工程師認(rèn)可的其他期限內(nèi)，承包商應(yīng)向工程師遞交一份充分詳細(xì)的索賠報告，包括索賠的依據(jù)、要求延長的時間和(或)追加付款的全部詳細(xì)資料。如果引起索賠的事件或情況具有連續(xù)影響，則：(a)上述充分詳細(xì)的索賠報告應(yīng)被視為是中間的；3(b)承包商應(yīng)按月遞交進一步的中間索賠報告，說明累計索賠的延誤時間和(或)款額，及工程師可能合理要求的此類進一步詳細(xì)資料；以及(c)承包商應(yīng)在引起索賠的事件或情況產(chǎn)生的影響結(jié)束后28天內(nèi)，或在承包商可能建議并經(jīng)工程師認(rèn)可的此類其他期限內(nèi)，遞交一份最終索賠報告。工程師在收到索賠報告或?qū)^去索賠的任何進一步證明資料后42天內(nèi)，或在工程師可能建議并經(jīng)承包商認(rèn)可的此類其他期限內(nèi)，做出回應(yīng)，表示批準(zhǔn)、或不批準(zhǔn)并附具體意見。他還可以要求任何必要的進一步資料，但他仍要在上述期限內(nèi)對索賠的原則做出回應(yīng)。4每份付款證書應(yīng)包括已根據(jù)合同有關(guān)規(guī)定，合理證明是有依據(jù)的、對任何索賠的此類應(yīng)付款額。除非并直到提供的詳細(xì)資料足以證明索賠的全部要求是有依據(jù)的以前，承包商只有權(quán)得到索賠中他已能證明有依據(jù)部分的付款。工程師應(yīng)按照第3.5款[確定]的規(guī)定，就以下事項商定或確定：(i)根據(jù)第8.4款[竣工時間的延長]的規(guī)定，應(yīng)給予竣工時間(其期滿前或后)的延長期(如果有)，和(或)(ii)根據(jù)合同，承包商有權(quán)得到的追加付款(如果有)。本款各項要求是對適用于索賠的任何其他條款的追加要求。如果承包商未能達到本款或有關(guān)任何索賠的其他條款的要求，除非該索賠根據(jù)本款第二段的規(guī)定被拒絕，對給予任何延長期和(或)追加付款，應(yīng)考慮承包商此項未達到要求對索賠的徹底調(diào)查造成阻礙或影響(如果有)的程度。520.2爭端裁決委員會的任命爭端應(yīng)按照第20.4款[取得爭端裁決委員會的決定]的規(guī)定，由爭端裁決委員會(簡稱DAB)裁決。雙方應(yīng)在投標(biāo)書附錄中規(guī)定的日期前，聯(lián)合任命一個DAB。DAB應(yīng)按投標(biāo)書附錄中的規(guī)定，由具有適當(dāng)資格的一名或三名人員(“成員”)組成。如果對委員會人數(shù)沒有規(guī)定，且雙方?jīng)]有另外協(xié)議，DAB應(yīng)由三人組成。如果DAB由三人組成，各方均應(yīng)推薦一人，報他方認(rèn)可。雙方應(yīng)與這些成員協(xié)商，并商定第三名成員，此人應(yīng)任命為主席。但如果合同中包括有備選成員名單，除有人不能或不愿接受DAB的任命外，成員應(yīng)從名單上的人員中選擇。6雙方與該唯一成員(“裁決人”)或該三人成員中的每個人間的協(xié)議書，應(yīng)參考本通用條件附錄的爭端裁決協(xié)議書一般條件，結(jié)合他們間商定的此類修訂意見擬定。該唯一成員或三人成員中的每個人的報酬條件，包括DAB咨詢過的任何專家的報酬在內(nèi)，應(yīng)由雙方在協(xié)商任命條件時共同商定。每方應(yīng)負(fù)擔(dān)上述報酬的一半。如果經(jīng)雙方同意，他們可以在任何時候聯(lián)合將某事項交由DAB提出意見。一方未得另一方同意，不應(yīng)與DAB商談任何事項。7如果經(jīng)雙方同意，他們可以在任何時候任命一位或幾位有適當(dāng)資格的人員，替代DAB的任何一位或幾位成員(或作替代人員的后備)。除非雙方另有協(xié)議，在某一成員拒絕履行職責(zé)，或因其死亡、無行為能力、辭職或任命期滿而不能履行職責(zé)時，上述替代任命即告生效。如果發(fā)生以上情況，又無可替代人員，應(yīng)按本款所述對被替代人員在提名或商定時所需的同樣方式，任命一位替代人員。對任何成員的任命，可以經(jīng)過雙方相互協(xié)議終止，但雇主或承包商都不能單獨采取行動。除非雙方另有協(xié)議，在第14.12款[結(jié)清證明]中的結(jié)清證明生效后，DAB(包括每位成員)的任期應(yīng)即期滿。820.3對爭端裁決委員會未能取得一致如果下列任一情況適用，即：(a)到第20.2款第一段規(guī)定的日期，雙方未能就DAB唯一成員的任命達成一致意見；(b)到該日期，任一方未能提名DAB三人成員中的一人(供另一方認(rèn)可)；(c)到該日期，雙方未能就DAB第三位成員(將擔(dān)任主席)的任命達成一致意見；或(d)在唯一成員或三人成員中的一人拒絕履行職責(zé)，或因其死亡、無行為能力、辭職或任命期滿而不能履行職責(zé)后42天內(nèi)，雙方未能就任命一位替代人員達成一致意見；這時，在專用條件中指名的任命實體或官員，應(yīng)在任一方或雙方的請求下，并經(jīng)與雙方做應(yīng)有的協(xié)商后，任命DAB該成員。此項任命應(yīng)是最終的、決定性的。每方將負(fù)責(zé)支付給該任命實體或官員報酬的一半。920娘.4仙取得狹爭端扒裁決濕委員糖會的油決定如果燈雙方目間發(fā)弱生了記有關(guān)鍵或起鄉(xiāng)豐因于合同或工程其實施的爭幸端(蹈不論仰任何鑒種類養(yǎng))，打包括寶對工溜程師減的任潛何證北明、嫂確定貓、指鉗示、蒼意見蹄或估靈價的根任何深爭端脹，任兵一方雞可以穗將該癢爭端累以書面叉形式，提做交D耗AB柔供其義裁定裁，并曠抄送狠另一或方和亦工程繡師。儉此項劇委托書應(yīng)說岡明是仿根據(jù)賴本款雹規(guī)定任做出俊的。對于衫三人搞DA匠B，勇在其主席違收到春委托帶的日鎖期應(yīng)視需為該看DA怠B已滔收到竄該項虧委托府。雙方環(huán)應(yīng)迅漁速向唉DA到B提罷供，例DA毀B為凍對此焰類爭濃端做倍出決煮定可汗能需糾要的幟所有戶此類晌附加芽資料烏、進翅一步貢的現(xiàn)械場進攀入權(quán)搭及相泥應(yīng)設(shè)廚施。DA滋B應(yīng)漂被視箏為不尾是在監(jiān)進行彼仲裁段員的淘工作。10DA鏟B應(yīng)在繡收到羽此項類委托談后84粱天內(nèi)，或黎在可姻能由要DA逗B建男議并喘經(jīng)雙襯方認(rèn)醫(yī)可的此類攻其他頃期限內(nèi)，佳提出撐它的標(biāo)決定辟，決定應(yīng)是兼有理雜由的錢，并嫌說明拼是根浴據(jù)本蹤蝶款規(guī)漁定提違出的倦。決定應(yīng)對準(zhǔn)雙方框具有況約束養(yǎng)力，登雙方速都應(yīng)酷迅速厚遵照侵實行遺，除增非并釋直到暮如下扣文所慢述，決定在友己好解離決或系仲裁草裁決卸中應(yīng)暑做出折修改顆。除僵非合哈同已毒被放根棄、掀拒絕籮、或簡終止擾，承艇包商扯應(yīng)繼訴續(xù)按杯照合樹同進孝行工蹦程。如果遇任一烤方對轉(zhuǎn)DA里B的召決定稱不滿蜜意，逼可在掛收到符該決縫定通闖知后28腐天內(nèi)，將帽其不去滿向面另一傍方發(fā)昂出通詢知。張如果猶DA勞B未臘能在衛(wèi)收到撤此項障委托甜后84柳天(或齊經(jīng)認(rèn)湊可的駱其他欣)期削限內(nèi)庭，提犧出其益決定鼓，則拼任一似方可毅以在紅該期分限期淡滿后28墻天內(nèi)，烤向另罰一方羨發(fā)出祖其不宋滿的暢通知唯。11在上財述任巖一情掩況下爪，表絲式示不址滿的肉通知搞應(yīng)說爐明是款根據(jù)李本款論規(guī)定率發(fā)出甚的，壩并說焰明爭析端的應(yīng)事項鬼和不緒滿的親理由被。除第2墊0.掃7款[未肢能遵砌守爭躬端裁船決委煙更套互的決向定]喝和第2路0.求8款[爭繞端裁旨決委診員會妄任命譜期滿后]所巾述的須情況矮外，觸除非死已按截本款什發(fā)出勇表示烏不滿編的通余知，糾任一之方都鐘無權(quán)乘著手若爭端窩的仲面裁。如果曾DA觀B已珍就爭辣端事杏項向觀雙方躁提交奶了它纏的決關(guān)定，峰而任針一方濁在收翼到D含AB方?jīng)Q定總后28饞天內(nèi)，均希未發(fā)蓮出表蘇示不叮滿的底通知德，則召該決下定應(yīng)述成為濁最終幅的，堪對雙采方均禿具有豎約束錢力。1220爺.5彼友好典解決如果易已按置上述第2拼0.醬4款發(fā)出絕了表鍋示不鈴滿的放通知艙，雙衡方應(yīng)券在著站手仲扔裁前矮，努廚力以恢友好炊方式嘉解決鑰爭端羽。但免是，論除非趁雙方夕另有講協(xié)議灑，仲裁可在沈表示互不滿腥的通擱知發(fā)典出后第5暗6天道或其紐奉后著手個進行鄭。即廊使未憤曾做自過友坊好解距決的探努力翻。1320械.6匆仲裁經(jīng)D辰AB崖對之告做出年的決定(如毫果有即)未的能成滔為最敘終的動和有表約束墻力的圈任何姻爭端句，除驚非已掩獲得友好沈解決，應(yīng)麥通過國際籮仲裁對其獄作出鹿最終裳解決咬。除啞非雙踩方另籌有協(xié)燦議：(a政)爭端應(yīng)根摧據(jù)國避際商舒會仲巷裁規(guī)弊則最竿終解咽決；(b佳)爭端應(yīng)由糊按上恥述規(guī)鎖則任箏命的務(wù)三位殊仲裁為人員軋負(fù)責(zé)奮解決泰；以靜及(C梅)仲裁應(yīng)以第1級.4善款[法傳律和肉語言孔]規(guī)刺定的淡交流章語言湖進行捆。仲裁匯員應(yīng)有騰全權(quán)孕公開羽、審攤查和頸修改脫與該飲爭端敏有關(guān)擺的工李程師陶發(fā)出暗的任腸何證腦明、優(yōu)確定映、指愧示、有意見奇，或孟估價壯，以謀及D思AB備的任揉何決劉定。任何智事項都不品應(yīng)否凍定工程津師對不頑論與怪爭端爽有關(guān)陣的任節(jié)何事巧項被蠅傳為唐證人面并向武仲裁識員提壟供證鼻據(jù)的檢資格此。14任一鮮方在醒仲裁滿員面乓前的凈訴訟穿中，盯應(yīng)不斑受以權(quán)前為骨獲得渴DA席B的撒決定糖而向嘩其提腐供的克證據(jù)辮或論戀據(jù)、際或在養(yǎng)其表銜示不灣滿的執(zhí)通知球中提毀出的械不滿織意理就由的音限制砍。D鄉(xiāng)豐AB銀的任何既決定都應(yīng)回可以層作為晉仲裁淋中的候證據(jù)川。仲裁在工老程竣準(zhǔn)工前截或竣借工后洽，都褲可以膜著手?jǐn)r進行脂。雙交方、貌工程寧師和字DA僚B的條義務(wù)顆，不桐得因地為在禾工程透進展灰過程助中正轟在進居行任姥何仲鄰裁而潑改變擋。1520廊.7顏未能鵲遵守弱爭端膛裁決鼓委員怪會的頂決定在以價下情趁況下訪：(a殘)懂任一企方在第2角0.匹4款[取禾得爭殼端裁餓決委派會的瓶決定雙]規(guī)匠定的毀期限忽內(nèi)均筑未發(fā)牙出表襖示不諒滿的爛通知穿；(b蓬)月DA斜B的服有關(guān)炒決定喂(如鄉(xiāng)豐果有哭)已俗成為適最終臉的、獅有約鋸束力森的；愈以及(c為)巡壽有一施方未謊遵守逐上