計(jì)算機(jī)專業(yè)英語Lesson8

WindowsXPWordsandExpressionsNotesReadingComprehension譯文Lesson8WindowsXP補(bǔ)充閱讀學(xué)習(xí)重點(diǎn)Lesson8WindowsXP

WindowsXPistheprevalentoperatingsystemtoday.Itisthemostinnovativereleasetodate.Doyouknowhowtoaccomplishsomebasictasksonit?Whenyouperformatask，thefirststepisusuallytoestablishafileorafolder.Thereareseveralwaysforyoutoestablishafileorfolder:

a.PutthepointerattheiconMyComputeronthedesktopanddouble-clickorright-clickyourmouse.Double-clickeitherDriveCorDriveD.Putthepointerinanyblankspace,right-clickyourmouse,pointto“New”andselect“Folder”or“File”.Lesson8WindowsXP

b.Putthepointerinanyblankspaceonthedesktopandright-clickyourmouse,pointto“New”andselect“Folder”or“File”.Oncethefileorfolderisestablished,itisnecessaryforyoutogiveitaname.Putthepointeratthefileorfolderandright-clickyourmouse,pointto“Rename”totypeanameforthenewfolderorfile.Thenpress“Enter”tofinishtheverylaststep.Lesson8WindowsXP

Furthermore,WindowsXPprovidesyouwithvariouswaystoopenafileorfolder:

a.PutthepointerattheiconMyComputeronthedesktopanddouble-clickorright-clickyourmouse.Double-clickeitherDriveCorDriveDwherethefileorfolderyouarelookingforislocated.

b.Clickthe“Start”buttonandpointto“Programs”andselect“Accessory”.Click“WindowsExplorer”toopenit.Allthefoldersandfilesofthecomputerarecategorizedthere.Lesson8WindowsXP

Don’tworryifyouforgetwhereyouputthefileyouarelookingfor.WindowsXPcanhelpyoufinditassoonaspossible.Youjustputthepointeratthe“Start”buttonandselect“Search”menu.Typethenameofyourfile.Thenthefileyouarelookingforislistedintheframe.

Wheneveryouareconfusedastowhattodo,youmayusethe“Help”function.Youcanclick“Help”onthemenubarorjustpressthefunctionkey“F1”.WindowsXPgivesyoudetailedinstructionsofallkindsoftasks.Lesson8WindowsXPWordsandExpressionsWordsandExpressions

1.Oncethefileorfolderisestablished,itisnecessaryforyoutogiveitaname.一旦建立了文件或文件夾，你需要給它起個(gè)名字。once是連詞，意思是“一旦”,例如：

Oncethesebasicfactswerediscovered,menwereabletomakegreatprogressinallthesciences.一旦發(fā)現(xiàn)了這些基本事實(shí)，人們就可以在所有的科學(xué)領(lǐng)域里取得巨大的進(jìn)展。Notes

2．Putthepointeratthefileorfolderandright-clickyourmouse,pointto“Rename”totypeanameforthenewfolderorfile.將光標(biāo)移到文件或文件夾上右擊鼠標(biāo)，指向“重命名“,為新文件或文件夾起名。rename意思是“重命名”，前綴“re”代表“再一次，又一次”，這是英文中常見的造詞方法。例如：replay重玩，rewrite重寫，retell重講，retry重試。NotesNotes

3．Furthermore,WindowsXPprovidesyouwithvariouswaystoopenafileorfolder。另外，WindowsXP有許多打開文件或文件夾的方法。furthermore是“另外，此外”的意思，做副詞，一般位于句首。

4．Don’tworryifyouforgetwhereyouputthefileyouarelookingfor.如果你忘記把文件放哪了，別著急。where引導(dǎo)地點(diǎn)狀語從句，這句話完整的形式是Don’tworryifyouforgettheplacewhere...這里省略了theplace，where在這里修飾theplace。Notes

5.Wheneveryouareconfusedastowhattodo,youmayusethe“Help”function.當(dāng)你不知道該怎么做，你可以用“幫助”功能。beconfusedastowhattodo表示“不知道該怎么做”，類似的用法還有：atalossastowhattodo.

例如：

IwascompletelyatalossastowhattodowhenIheardthatthefinalexaminationistwoweeksaheadtheschedule.當(dāng)我得知期末考試提前了兩周，我完全不知所措。Notes1.Computer小常識(shí)。如何查找“幫助”主題在“幫助查看程序”中，單擊下列某個(gè)選項(xiàng)卡：“目錄(Catalog)”選項(xiàng)卡要瀏覽目錄，請單擊“目錄”選項(xiàng)卡。雙擊書籍圖標(biāo)以展示主題項(xiàng)和下級(jí)書目。雙擊目錄項(xiàng)表以顯示相應(yīng)的主題?！八饕?Index)”選項(xiàng)卡要查看索引列表，請單擊“索引”選項(xiàng)卡，然后鍵入要索引的詞，或者滾動(dòng)該列表。主題常在多個(gè)項(xiàng)下被編入索引。雙擊索引項(xiàng)以顯示相應(yīng)主題。Notes1.Computer小常識(shí)。“搜索(Search)”選項(xiàng)卡

要查找單詞或詞組每次出現(xiàn)的位置，請單擊“搜索”選項(xiàng)卡，鍵入要搜索的單詞或詞組，然后單擊“列出主題”。請參閱快速查找以獲得精確定位搜索的信息。

雙擊搜索結(jié)果項(xiàng)以顯示相應(yīng)主題。“書簽(Bookmark)”選項(xiàng)卡

要將主題作為書簽，請使用“目錄”“索引”或“搜索”選項(xiàng)卡定位然后顯示主題。單擊“書簽”選項(xiàng)卡，再單擊“添加”，將主題標(biāo)題保存到“主題”列表中。雙擊“主題”列表中的書簽快速顯示主題。2．?dāng)U展詞匯。shortcut捷徑cache高速緩沖存儲(chǔ)器Hyperlink超級(jí)鏈接locator定位器URL(UniversalResourcesLocator)統(tǒng)一資源地址（定位程序）filesystem文件系統(tǒng)tableofcontents目錄，目次NotesReadingComprehensionApplicationSoftware

Notlongago,trainedspecialistswererequiredtoperformmanyoftheoperationsyoucannowperformwithamicrocomputer.ComputerscientistsusedtheInternet.Secretariesusedtypewriterstocreateprofessional-lookingbusinesscorrespondence.Marketanalysts(市場分析師)usedcalculatorstoprojectsales.Graphic(圖表)artistsdrewbyhand.Dataprocessingclerkscreatedelectronicfilestobestoredonlargecomputers.Nowyoucandoallthesetasks—andmanyothers—withamicrocomputerandtheappropriateapplicationsoftware.ReadingComprehension

Thinkofthemicrocomputerasanelectronictool.Youmaynotconsideryourselfverygoodattyping,creating,organizing,presenting,ormanaginginformation.Amicrocomputer,however,canhelpyoutodoallthesethings—andmuchmore.Allittakesistherightkindsofsoftware.

Whilemostenduserstodayownandruntheirownapplicationsoftware,anemergingtrendistouseWeb-basedapplications.TheseareprogramsyouaccessfromtheInternetandrunonyourmicrocomputer.ReadingComprehension

Componentendusersneedtounderstandthecapacitiesofbasicapplicationsoftware,whichincludesbrowsers(瀏覽器),wordprocessors,spreadsheets（電子表格）,databasemanagementsystems（數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)）,andpresentationprograms.ReadingComprehensionQuestions

1.Canwedrawaswellasarealartistwithacomputer?

2.WhatareWeb-basedapplications?

3.Whatarethebasiccapacitiesofbasicapplicationsoftware?譯文WindowsXP

WindowsXP是今天最流行的操作系統(tǒng)。它是最具創(chuàng)新的版本。你知道怎樣完成一些基本操作嗎？當(dāng)你執(zhí)行一個(gè)任務(wù)，第一步通常是創(chuàng)建文件或文件夾。有以下幾種方法，可以創(chuàng)建文件或文件夾。

第一種：將光標(biāo)移到“我的電腦”，雙擊或右擊鼠標(biāo)。然后雙擊C盤或D盤。將光標(biāo)移到空白處，右擊鼠標(biāo)指向“新建”，選擇“文件夾”或“文件”。

第二種：將光標(biāo)移到桌面空白處，右擊鼠標(biāo)，指向“新建”，選擇“文件夾”或“文件”。

一旦建立了文件或文件夾，你需要給它起個(gè)名字。將光標(biāo)移到文件或文件夾上右擊鼠標(biāo)，指向“重命名“,為新文件或文件夾起名。然后點(diǎn)擊“確定”完成最后一步。

另外，WindowsXP有許多打開文件或文件夾的方法。

第一種：將光標(biāo)移到“我的電腦”，雙擊或右擊鼠標(biāo)。雙擊文件所在的C盤或D盤。

第二種：點(diǎn)擊“開始”按鈕執(zhí)行“程序”選擇“附件”。點(diǎn)擊“資源管理器”打開它。電腦里所有的文件和文件夾在那里分類。

如果你忘記把文件放哪了，別著急。WindowsXP可以幫助你盡快找到。將光標(biāo)移到“開始”按鈕，選擇“搜索”菜單，輸入文件名。你要找的文件就會(huì)在窗框里顯示出來。

當(dāng)你不知道該怎么做，你可以用“幫助”功能。在菜單欄點(diǎn)擊“幫助”或按“F1”鍵。WindowsXP將為你提供各種任務(wù)的詳細(xì)說明。

譯文應(yīng)用軟件

不久之前，只有訓(xùn)練有素的專家才能