昂科拉用戶手冊 0-1鑰匙、車門和車窗 1-1座椅和保護(hù)裝置 2-1儲物 3-1儀表和控制裝置 4-1照明 5-1信息娛樂系統(tǒng) 6-1溫度控制 7-1駕駛與操作 8-1車輛養(yǎng)護(hù) 9-1技術(shù)數(shù)據(jù) 10-1 引言0-1引言 0-2引言 0-2使用本手冊 0-2警告、告誡和注意 0-2警告有“警告”標(biāo)記的內(nèi)容提供了有關(guān)致命傷害、事故或受傷風(fēng)險的信息。忽視該信息可能會危及生命或?qū)е率軅?。告誡有“告誡”標(biāo)記的內(nèi)容提供了有關(guān)車輛可能損壞的信息。忽視該信息警告有“警告”標(biāo)記的內(nèi)容提供了有關(guān)致命傷害、事故或受傷風(fēng)險的信息。忽視該信息可能會危及生命或?qū)е率軅８嬲]有“告誡”標(biāo)記的內(nèi)容提供了有關(guān)車輛可能損壞的信息。忽視該信息可能會導(dǎo)致車輛損壞。注意有“注意”標(biāo)記的內(nèi)容提供了有關(guān)操作車輛時應(yīng)該注意的事項。忽視該信息可能會導(dǎo)致錯誤的操作。引言本車的設(shè)計集先進(jìn)技術(shù)、安全、環(huán)保引言本車的設(shè)計集先進(jìn)技術(shù)、安全、環(huán)保和經(jīng)濟性于一體。本《用戶手冊》介紹了讓您安全高效駕駛車輛所需的全部信息。請駕駛員時刻注意：如果車輛操作不當(dāng)，有可能帶來事故和傷害的風(fēng)險。必須始終遵守您所在國家（或地區(qū)）的特定法律和法規(guī)。這些法律可能不同于本《用戶手冊》中的信息。請通讀本手冊，了解車輛的特點和操控方法。請確保您的乘客了解對車輛的不恰當(dāng)操作有可能帶來事故和傷害的風(fēng)險。除在本手冊中有明確說明拆裝步驟的零部件外，用戶不得自行對車輛進(jìn)行改裝、調(diào)整和拆卸。請將本手冊放置在您的汽車內(nèi)，以便隨時查閱。如果您要轉(zhuǎn)賣汽車，請將本手冊隨車交給新買主，以便新買主需要時使用。使用本手冊選裝件和功能。根據(jù)車型功能配置的不同，本手冊中所描述的某些功能配置并不是所有車型都配備，某些說明（包括與顯示和菜單功能的相關(guān)說明可能不適用于您的車輛。您查找具體信息的位置。心均為您所購買車輛品牌對應(yīng)的上汽通用汽車銷售有限公司該品牌特約售后服務(wù)中心。均以行駛方向為準(zhǔn)。的最新信息。上汽通用汽車有限公司負(fù)責(zé)該手冊的修訂及說明，并保留該手冊印刷后更改產(chǎn)品而不另行通知的權(quán)利。本手冊中部分圖片是示意圖，僅供參考，若圖片與實物不符，以實物為準(zhǔn)。鑰匙、車門和車窗鑰匙和門鎖 1-2鑰匙 1-2遙控門鎖(RKE)系統(tǒng)鑰匙、車門和車窗鑰匙和門鎖 1-2鑰匙 1-2遙控門鎖(RKE)系統(tǒng) 1-3遙控門鎖(RKE)系統(tǒng)操作 1-3車輛遙控啟動 1-7 1-8電動門鎖 1-8延時車門鎖定 1-9自動車門鎖定 1-9防反鎖功能 1-9安全鎖 1-10車門 1-10舉升門 1-10車輛安全 1-11發(fā)動機防盜系統(tǒng)操作 1-11車外后視鏡 1-13電動后視鏡 1-13折疊后視鏡 1-13加熱型后視鏡 1-13車內(nèi)后視鏡 1-14車內(nèi)后視鏡 1-14手動防眩目后視鏡 1-14自動防眩目后視鏡 1-14車窗 1-14車窗 1-14電動車窗 1-15遮陽板 1-16車頂 1-17天窗 1-17G00020981如果中控門鎖系統(tǒng)發(fā)生故障，按下此按鈕即可使鑰匙伸出，從而打開點火開關(guān)或手動操作車門。再次按下此按鈕，可用手將鑰匙齒折疊起來。分離式遙控鑰匙G00020981如果中控門鎖系統(tǒng)發(fā)生故障，按下此按鈕即可使鑰匙伸出，從而打開點火開關(guān)或手動操作車門。再次按下此按鈕，可用手將鑰匙齒折疊起來。分離式遙控鑰匙如果您的車輛配備此種遙控鑰匙，則可以使用此鑰匙進(jìn)行無鑰匙發(fā)動機啟動。替換鑰匙鑰匙編號在單獨的標(biāo)簽上。鑰匙和門鎖鑰匙警告將兒童和遙控鑰匙單獨留在車內(nèi)十分危險，可能導(dǎo)致兒童或其他人受到嚴(yán)重傷害甚至死亡。他們可能會操作電動車窗或其他控制裝置或使車輛移動。當(dāng)遙控鑰匙在車內(nèi)時，車窗可以運行，兒童或其他人可能在關(guān)窗過程中被夾住。請勿將兒童與遙控鑰匙一同留在車內(nèi)。訂購替換鑰匙時，必須提供鑰匙編號，因為它也是發(fā)動機防盜系統(tǒng)的組成部分。折疊式遙控鑰匙如果您的車輛配備有折疊式遙控鑰匙，則可以使用此鑰匙對中控門鎖系統(tǒng)進(jìn)行無線遙控操作，也可以使用此鑰匙啟動發(fā)動機。 鑰匙、車門和車窗1-3遙控門鎖(RKE)系統(tǒng)如果遙控鑰匙功能失效或操作范圍減小，可能是由于如下原因所導(dǎo)致：干擾；3670988您可以使用鑰匙上的按鈕將鑰匙齒從3670988您可以使用鑰匙上的按鈕將鑰匙齒從遙控鑰匙里拔出來。如果中控門鎖系統(tǒng)發(fā)生故障，則必須使用遙控鑰匙所含的機械鑰匙齒進(jìn)行手動操作。按下殼體側(cè)面的按鈕，然后從殼體中取出鑰匙齒。如需要新的鑰匙，請聯(lián)系特約售后服務(wù)中心。如果轉(zhuǎn)動鑰匙變得困難，則檢查鑰匙齒上是否有碎片。定期用刷子或緯紗進(jìn)行清潔。以帶遙控啟動的遙控鑰匙為例，以帶遙控啟動的遙控鑰匙為例，其他配置與之類似a:按下一次可解鎖駕駛員車門。在五秒內(nèi)再次按下“解鎖”按鈕可解鎖所有車門?？蓪⑦b控鑰匙設(shè)置為按下一次按鈕即解鎖所有車門。請參見“車輛個性化設(shè)置”。聯(lián)系特約售后服務(wù)中心。遙控門鎖(RKE)系統(tǒng)操作遙控鑰匙可以在距離車輛60米的范圍內(nèi)工作。其他條件，如上文提起的情況，可能會影響鑰匙的性能。每當(dāng)按下該按鈕時，轉(zhuǎn)向信號燈可能閃爍，該功能可在車輛個性化菜單中進(jìn)行設(shè)置，請參見“車輛個性化設(shè)置”。1-4鑰匙、車門和車窗解鎖所有車門。請參見“車輛個性化設(shè)置”。駕駛員車門處無鑰匙解鎖/上鎖解鎖所有車門。請參見“車輛個性化設(shè)置”。駕駛員車門處無鑰匙解鎖/上鎖發(fā)生以下任一情況時，按下上鎖/解鎖按鈕將會使所有車門上鎖：過五秒。有車門。均已關(guān)閉。乘客車門處無鑰匙解鎖/上鎖當(dāng)車門上鎖且遙控鑰匙距離車門把手1米以內(nèi)時，按下該車門把手上的上鎖/解鎖按鈕將解鎖所有車門。發(fā)生以下任一情況時，按下上鎖/解鎖按鈕將會使所有車門上鎖：車門。均已關(guān)閉。智能離車落鎖當(dāng)車輛熄火并且已將至少一個遙控鑰匙從車內(nèi)取出或車內(nèi)沒有任何遙向信號燈將閃爍和/或喇叭可能會鳴響，以指示車輛已上鎖。請參見“車輛個性化設(shè)置”。7:如裝備，按下并釋放以觸發(fā)車輛定位器。車外燈將會閃爍，喇叭也會鳴響。按住至少三秒鐘以觸發(fā)防盜警報。喇叭將鳴響，轉(zhuǎn)向信號燈閃爍,直至車輛啟動或再次按下按鈕。/:如裝備，按下然后松開Q按鈕，然后立即按住/按鈕至少四秒，這樣就可以使用遙控鑰匙從車外啟動車輛。請參見“車輛遙控啟動”。G00021113無鑰匙進(jìn)入操作G00021113圖示為駕駛員側(cè)，圖示為駕駛員側(cè)，乘客車門與之類似當(dāng)車門上鎖且遙控鑰匙距離駕駛員車門把手1米以內(nèi)時，按下駕駛員車門把手上的上鎖/解鎖按鈕將解鎖駕駛員車門。如果五秒鐘之內(nèi)再次按下上鎖/解鎖按鈕，則所有乘客車門都將解鎖。拉動車門把手即可打開車門。包、公文包等中取出遙控鑰匙，即可上鎖和解鎖車門以及打開舉升門。遙控鑰匙必須在要打開的車門1米范圍內(nèi)方可上鎖和解鎖車門以及打開舉升門。如果車輛配備此功能，則車門外把手上會有一個按鈕。無鑰匙啟動系統(tǒng)可被設(shè)定為在駕駛員車門處首次按下上鎖/解鎖按鈕時 鑰匙、車門和車窗1-5車內(nèi)不再有遙控鑰匙控鑰匙時，車輛將在所有車門關(guān)閉車內(nèi)不再有遙控鑰匙控鑰匙時，車輛將在所有車門關(guān)閉后幾秒內(nèi)鎖止。如果其他電子設(shè)備干擾遙控鑰匙信號，則車輛可能探測不到車內(nèi)的遙控鑰匙。如果啟用了此功能，則車門可能會在遙控鑰匙在車內(nèi)時上鎖。請勿將遙控鑰匙留在無人看管的車內(nèi)。要將車輛設(shè)置為在下車后自動上鎖，請參見“車輛個性化設(shè)置”。所有遙控鑰匙重新編程。一旦新遙控鑰匙已編程，任何丟失或被盜的遙控鑰匙將不再起作用。每輛車最多可有八個與之匹配的遙控鑰匙。車輛備用啟動程序如果遙控鑰匙電量較弱，或者存在信號干擾，則當(dāng)您嘗試啟動車輛時，駕駛員信息中心會顯示未檢測到遙控鑰匙的提示信息。要啟動車輛：開，則車輛將在所有車門都關(guān)閉后檢查車內(nèi)有無遙控鑰匙。如果未檢測到遙控鑰匙，駕駛員信息中心(DIC)將顯示未發(fā)現(xiàn)遙控鑰匙的提示信息。要開啟或關(guān)閉此功能，請參見“車輛個性化設(shè)置”。開啟舉升門臨時停用智能離車落鎖功能有車門打開時按住內(nèi)部車門開關(guān)上的有車門打開時按住內(nèi)部車門開關(guān)上的a按鈕至少四秒或者直至聽到三聲蜂鳴聲，可臨時停用智能離車落鎖功能。該功能將處于停用狀態(tài)，直至按下車門內(nèi)部的Q按鈕，或直至打開車輛點火開關(guān)。遙控鑰匙留在車內(nèi)警告當(dāng)車輛熄火并且檢測到車內(nèi)遙控鑰匙數(shù)量未減少時，在關(guān)閉所有車門后，喇叭將鳴響三次，駕駛員信息中心（DIC）可能會顯示遙控鑰匙尚在車內(nèi)的提示信息。要開啟或關(guān)閉此功能，請參見“車輛個性化設(shè)置”。車門已上鎖，請按下舉升門底部的觸摸板，然后向上提起以打開舉升門。如果車門已解鎖，則無需使用遙控鑰匙便可以打開舉升門。用鑰匙進(jìn)入若要使用電池電量不足的遙控鑰匙進(jìn)入車輛，請參見“門鎖”。車輛遙控鑰匙編程G000353011.將遙控鑰匙放入中控臺杯托中，G000353011.將遙控鑰匙放入中控臺杯托中，按鈕朝前。才能工作。如果遙控鑰匙丟失或被盜，可通過特約售后服務(wù)中心購買替換遙控鑰匙并進(jìn)行編程。對該車輛的替換遙控鑰匙編程時，也必須對其他36709881.按下靠近遙控鑰匙背面底部的按鈕并拔出鑰匙。43581962.將扁平工具插入鑰匙槽附近位置，使遙控鑰匙的兩個半體分1-636709881.按下靠近遙控鑰匙背面底部的按鈕并拔出鑰匙。43581962.將扁平工具插入鑰匙槽附近位置，使遙控鑰匙的兩個半體分2.在車輛處于P（駐車）檔或N（空）檔的情況下，踩下制動踏板并按下“START/STOP（啟動/停止）”按鈕。請參見“啟動發(fā)動機”。請盡快更換遙控鑰匙電池。分離式遙控鑰匙電池更換如果駕駛員信息中心顯示更換遙控鑰匙電池的信息，則請更換電池。告誡更換電池的時候，不要觸碰遙控鑰匙中的任何電路。人體所帶的靜電可能會損壞遙控鑰匙。 鑰匙、車門和車窗1-7使用遙控啟動功能啟動發(fā)動機要使用遙控啟動功能啟動發(fā)動機：使用遙控啟動功能啟動發(fā)動機要使用遙控啟動功能啟動發(fā)動機：1.將遙控鑰匙對準(zhǔn)車輛。2.按下并松開Q。3.在完成步驟2后，立即按住/至少4秒，或者直到位置燈閃爍。位置燈閃爍以確認(rèn)已經(jīng)收到遙控啟動車輛的請求。3670959發(fā)動機將運行15分鐘。延長發(fā)動機運行時間36709593.取出舊電池。請勿使用金屬物3.取出舊電池。請勿使用金屬物體。4.將新電池正確插入電池槽中，注意正負(fù)極。請使用CR2032或同等規(guī)格的電池進(jìn)行更換。5.將電池蓋重新壓合到遙控鑰匙發(fā)動機運行15分鐘后將自動熄火，1.打開遙控鑰匙電池蓋。2.取出舊電池。避免電路板接觸其他部件。3.安裝新電池。請注意正負(fù)極的安1.打開遙控鑰匙電池蓋。2.取出舊電池。避免電路板接觸其他部件。3.安裝新電池。請注意正負(fù)極的安裝。4.蓋上電池蓋。車輛遙控啟動這項功能可從車外啟動發(fā)動機。如果車輛配有遙控啟動功能，則/按鈕位于遙控鑰匙上。如果在發(fā)動機仍運行時需要延長運行時間，在第一個15分鐘內(nèi)重復(fù)步驟1-3，則發(fā)動機還可在操作后再運行15分鐘。遙控啟動僅能延長一次。在兩次點火循環(huán)之間，最多可進(jìn)行兩次遙控啟動或一次延長時間的遙控啟動。使用遙控鑰匙或駕駛員車門上的鎖無鑰匙進(jìn)入如裝備，使用無鑰匙進(jìn)入系統(tǒng)上鎖及解鎖車門。當(dāng)車門上鎖且遙控鑰匙距使用遙控鑰匙或駕駛員車門上的鎖無鑰匙進(jìn)入如裝備，使用無鑰匙進(jìn)入系統(tǒng)上鎖及解鎖車門。當(dāng)車門上鎖且遙控鑰匙距離駕駛員車門把手1米以內(nèi)時，按下上鎖/解鎖按鈕。當(dāng)在駕駛員車門處進(jìn)行解鎖時，第一次按按鈕解鎖駕駛員車門；五秒內(nèi)再次按下按鈕解鎖所有乘客車門。請參見“遙控門鎖(RKE)系統(tǒng)操作”。電動門鎖電動門鎖控制裝置位于前車門面板上:門鎖取消遙控啟動要取消遙控啟動，門鎖取消遙控啟動要取消遙控啟動，請執(zhí)行以下任意一項：.將遙控鑰匙對準(zhǔn)車輛，按住/直至位置燈熄滅。遙控啟動無法工作的情況如果存在以下任意一種情況，則遙控啟動功能將不工作：警告車門未上鎖十分危險。駛時可以很容易地打開車門并跌出車外。如果車門未上鎖，則您在碰撞事故中被甩出車外的風(fēng)險會增大。因此，任何時候行車，所有乘客都應(yīng)正確佩戴安全帶并上鎖車門。入車內(nèi)而無法自行下車。兒童會被熱昏或因中暑造成永久性傷害，乃至死亡。無論何時離開車輛，請務(wù)必上鎖車輛。以輕易地通過未鎖止的車門進(jìn)入車內(nèi)。鎖止車門以幫助防止此類事件發(fā)生。從車輛內(nèi)部上鎖/解鎖按下電動門鎖按鈕開關(guān)可解鎖和上鎖所有車門。 鑰匙、車門和車窗1-9無法停用車門自動鎖止功能，但是可無法停用車門自動鎖止功能，但是可以對車門自動解鎖進(jìn)行設(shè)置。請參見“車輛個性化設(shè)置”。手動檔車型車輛啟動運行之后達(dá)到一定速度，車門將自動上鎖。防反鎖功能如裝備，如果在車輛點火開關(guān)處于“ACC/ACCESSORY（附件）”或“ON/RUN/START（點火/運行/啟動）”位置且駕駛員車門打開時按下電動門鎖上鎖開關(guān)，則所有車門都將上鎖，然后駕駛員車門會解鎖。如果車輛熄火并在有一個車門打開時請求上鎖，則車輛將在所有車門都關(guān)閉時檢查車內(nèi)有無遙控鑰匙。如果在車內(nèi)探測到遙控鑰匙而且其數(shù)量未減少，駕駛員車門將解鎖。在駕駛員車門打開時，通過按住電動門鎖開關(guān)上的Q按鈕，可手動暫時停止該功能。開關(guān)上的Q按鈕時，蜂鳴器將鳴響三次，表示延時車門鎖定已激活。在所有車門關(guān)閉五秒鐘后，車門將自動上鎖。如果在五秒鐘內(nèi)再次打開車門，則五秒鐘計時器將在所有車門再次關(guān)閉后重置。再次按下電動門鎖開關(guān)上的Q按鈕或按下遙控鑰匙上的Q按鈕，可以立即鎖止車門。G00022361aG00022361a（解鎖）:按下可解鎖所有車門。Q（上鎖）:按下以上鎖所有車門。上鎖或解鎖車門也將上鎖或解鎖燃油加注口門。延時車門鎖定此功能會延遲車門的上鎖，直至所有車門都關(guān)閉五秒鐘為止。延時車門鎖定只可在“防止開門時自動落鎖”功能已經(jīng)關(guān)閉時啟用?！败囕v個性化設(shè)置”。自動車門鎖定自動檔車型所有車門關(guān)閉、點火開關(guān)置于“ON（點火）”位置且換檔桿掛出駐車檔時，車門將自動上鎖。解鎖車門：G00022357可使用鑰匙齒或合適的螺絲刀。要啟用兒童安全門鎖，需將兒童鎖轉(zhuǎn)至水平位置。要在兒童安全門鎖啟用時打開后車門，需從車外打開車門。要解除兒童安全門鎖，G00022357可使用鑰匙齒或合適的螺絲刀。要啟用兒童安全門鎖，需將兒童鎖轉(zhuǎn)至水平位置。要在兒童安全門鎖啟用時打開后車門，需從車外打開車門。要解除兒童安全門鎖，需將兒童鎖轉(zhuǎn)至垂直位置。車門舉升門車門舉升門警告行車時，警告行車時，如果舉升門、行李廂/尾門打開，或者有物體通過車身和行李廂/尾門或舉升門之間密封條，廢氣可能會進(jìn)入車內(nèi)。發(fā)動機廢氣中含有無色無味的一氧化碳(CO)。一氧化碳會使人失去知覺，甚至死亡。如果車輛行駛時不得不打開舉升門或行李廂/尾門，則：出風(fēng)口。模式，并將風(fēng)扇速度設(shè)置到最高。請禁用電動舉升門功能。有關(guān)一氧化碳的更多信息請參見“發(fā)動機廢氣”。后，如果在車輛熄火且駕駛員車門打開時請求上鎖，則所有車門都將上鎖，只有駕駛員車門將會解鎖。使用車輛個性化設(shè)置菜單可以啟用或停用“防止開門時自動落鎖”功能。請參見“車輛個性化設(shè)置”。安全鎖告誡當(dāng)兒童安全門鎖設(shè)在鎖定位置時，請勿拉動車內(nèi)門把手。否則，會損壞把手。警告當(dāng)后排座椅有兒童乘坐時，請使用兒童安全門鎖。車輛安全發(fā)動機防盜系統(tǒng)操作使用鑰匙啟動本車輛帶有被動防盜系統(tǒng)。本系統(tǒng)無需手動啟用或解除。當(dāng)鑰匙從點火開關(guān)位置取出時，本車輛自動啟用防盜模塊。當(dāng)使用正確的鑰匙啟動車輛時，本系統(tǒng)自動解除。鑰匙使用與車內(nèi)防盜模塊控制單元相配套的無線電頻率收發(fā)車輛安全發(fā)動機防盜系統(tǒng)操作使用鑰匙啟動本車輛帶有被動防盜系統(tǒng)。本系統(tǒng)無需手動啟用或解除。當(dāng)鑰匙從點火開關(guān)位置取出時，本車輛自動啟用防盜模塊。當(dāng)使用正確的鑰匙啟動車輛時，本系統(tǒng)自動解除。鑰匙使用與車內(nèi)防盜模塊控制單元相配套的無線電頻率收發(fā)器并自動解除本系統(tǒng)。只有正確的鑰匙才能啟動車輛。如果鑰匙受損，車輛可能無法啟動。若要打開舉升門，解鎖車輛后，按下牌照板下方的舉升門把手底部的觸摸板即可。帶無鑰匙進(jìn)入系統(tǒng)的車型，遙控鑰匙在舉升門1米以內(nèi)范圍，可直接使用舉升門上的觸摸板打開舉升門。使用把手降低并關(guān)閉舉升門。關(guān)閉舉升門時，請勿按下觸摸板。否則，將再次解鎖舉升門。告誡為了避免舉升門或舉升門玻璃損壞，打開舉升門前，確保舉升門上方和后方?jīng)]有障礙。注意如果某些較重的附件安裝在舉升門上，則會影響舉升門保持打開的能力。G00035392當(dāng)啟用或解除防盜系統(tǒng)時出現(xiàn)故障，儀表板組合儀表內(nèi)的安全指示燈將點亮。G000353921-12鑰匙、車門和車窗在嘗試啟動車輛時，如果點火開關(guān)打開，安全指示燈將短暫點亮。如果發(fā)動機未啟動而安全指示燈保持在嘗試啟動車輛時，如果點火開關(guān)打開，安全指示燈將短暫點亮。如果發(fā)動機未啟動而安全指示燈保持點亮，則說明本系統(tǒng)有故障。如果發(fā)動機仍未啟動，鑰匙未受損或燈長亮，嘗試使用另一把鑰匙。請勿將可解除或停用防盜系統(tǒng)的鑰匙或裝置留在車輛內(nèi)。當(dāng)啟用或解除防盜系統(tǒng)時出現(xiàn)故障，當(dāng)啟用或解除防盜系統(tǒng)時出現(xiàn)故障，位于組合儀表內(nèi)的安全指示燈將亮起。本系統(tǒng)帶有一個或一個以上的與車內(nèi)防盜模塊控制單元相匹配的遙控鑰匙。僅正確匹配的遙控鑰匙可啟動車輛。如果遙控鑰匙受損，可能無法啟動車輛。在嘗試啟動車輛時，如果點火開關(guān)打開，安全指示燈立即啟亮。如果發(fā)動機沒有啟動而安全燈長亮，本系統(tǒng)故障。關(guān)閉點火開關(guān)并再嘗試一次。如果目測遙控鑰匙未受損，嘗試使用另一個遙控鑰匙?；蛘呖梢試L試將遙控鑰匙置于中控臺杯托內(nèi)。請參見“遙控門鎖(RKE)系統(tǒng)操作”。如果使用另一個遙控鑰匙，或者當(dāng)遙控鑰匙位于信號增強槽中也無法啟動發(fā)動則需維修車輛。如果車輛啟動，第一把鑰匙可能已受損。請聯(lián)系特約售后服務(wù)中心修理防盜系統(tǒng)并配制一把新鑰匙。請勿將可解除或停用防盜系統(tǒng)的鑰匙或裝置留在車輛內(nèi)。無鑰匙啟動本車輛帶有被動防盜系統(tǒng)。當(dāng)遙控鑰匙離開車輛時，本車輛自動啟動防盜模塊。當(dāng)按下點火按鈕并在車內(nèi)檢測到有效的遙控鑰匙時，防盜模塊系統(tǒng)解除。 鑰匙、車門和車窗1-13折疊后視鏡手動折疊后視鏡車外后視鏡=（后窗除霧器）：按下以加熱后視折疊后視鏡手動折疊后視鏡車外后視鏡電動后視鏡G00022247G00022463如果車輛配備手動折疊后視鏡，如果車輛配備手動折疊后視鏡，可以向內(nèi)折疊車外后視鏡，以防損壞。要收起后視鏡，可以將后視鏡朝車輛的方向拉。向外推后視鏡即可使其恢復(fù)至初始位置。加熱型后視鏡對于配備加熱型后視鏡的車輛：飾板上，要調(diào)節(jié)車外后視鏡：1.將選擇開關(guān)轉(zhuǎn)到L（左）或R（右）位置，以選擇駕駛員或乘客后視鏡。2.移動控制按鈕來調(diào)節(jié)后視鏡。3.將選擇開關(guān)轉(zhuǎn)到。位置可取消對該后視鏡的選擇。請調(diào)節(jié)后視鏡以清晰地看到您車輛的后方區(qū)域。請勿將玻璃清潔劑直接噴在后視鏡上。使用潮濕的軟布清潔后視鏡。手動防眩目后視鏡1-14鑰匙、車門和車窗請調(diào)節(jié)后視鏡以清晰地看到您車輛的后方區(qū)域。請勿將玻璃清潔劑直接噴在后視鏡上。使用潮濕的軟布清潔后視鏡。手動防眩目后視鏡車窗車窗車內(nèi)后視鏡車窗車窗車內(nèi)后視鏡車內(nèi)后視鏡警告禁止將兒童、無自理能力的成人或?qū)櫸飭为毩粼谲噧?nèi)，特別是在暖和或酷熱天氣條件下車窗關(guān)閉時。他們可能因溫度過高身體支撐不住，或者因中暑造成永久性傷害甚至死亡。G00027337如裝備，自動變光可降低后方車輛前照燈的眩光。車輛啟動時，自動防眩目功能啟用。G00027333如裝備，將凸耳向前推以在日間使用，向后拉以在夜間使用，可避免后車前照燈導(dǎo)致眩光。 鑰匙、車門和車窗1-15本車的空氣動力學(xué)設(shè)計可改善燃油經(jīng)濟性。但是，這可能會導(dǎo)致車輛在后排車窗下降和前排車窗升起時發(fā)出脈沖聲音。若要減小這種聲音，可打開本車的空氣動力學(xué)設(shè)計可改善燃油經(jīng)濟性。但是，這可能會導(dǎo)致車輛在后排車窗下降和前排車窗升起時發(fā)出脈沖聲音。若要減小這種聲音，可打開一個前門車窗或天窗。電動車窗要在車窗運行時將車窗停在所需位置，則朝車窗運動相反方向拉起或按下開關(guān)并釋放。電動車窗編程警告操作電動車窗時請務(wù)必小心，有受傷的風(fēng)險，尤其是對兒童。如果有兒童坐在后排座椅上，警告操作電動車窗時請務(wù)必小心，有受傷的風(fēng)險，尤其是對兒童。如果有兒童坐在后排座椅上，請啟用電動車窗的兒童安全系統(tǒng)。關(guān)閉車窗時，密切注意車窗。在其移動時，確保沒有任何東西被卡在里面。G00022359駕駛員車門上有控制乘客車窗和后車窗的開關(guān)。將點火開關(guān)置于“ON駕駛員車門上有控制乘客車窗和后車窗的開關(guān)。將點火開關(guān)置于“ON/RUN（點火/運行）”或“ACC/ACCESSORY（附件）”位置時，可操作電動車窗。按下開關(guān)可降下車窗。拉起開關(guān)可升起車窗?？焖偕倒δ軐τ趲Э焖偕鸹蚪迪鹿δ艿能嚧埃聪麻_關(guān)到底，以自動打開車窗。完全拉起開關(guān)，以自動關(guān)閉車窗。在自2.打開點火開關(guān)。3.完全關(guān)閉車窗，并保持開關(guān)拉起時間延長2秒。4.對各車窗重復(fù)以上步驟。防夾功能如果駕駛員車窗自動關(guān)閉時檢測到有障礙物，出于安全起見，車窗將自動打開。1-16鑰匙、車門和車窗遮陽板后車窗鎖止G00022349后車窗鎖止功能用于防止后排乘客操作車窗開關(guān)，只有駕駛員位置能遮陽板后車窗鎖止G00022349后車窗鎖止功能用于防止后排乘客操作車窗開關(guān)，只有駕駛員位置能操作車窗。按下Z按鈕可激活后窗鎖止開關(guān)。再次按下Z以停用鎖止開關(guān)。警告操作數(shù)次后，可能無法啟用防夾功能。請勿無故操作車窗開關(guān)?？焖偕弟嚧胺缞A超控功能2326151使用遮陽板時，將其拉下即可遮擋2326151使用遮陽板時，將其拉下即可遮擋眩光?？蓪⒄陉柊逡灾行陌惭b點為軸拉開至側(cè)窗。到底，即可超控防夾功能。啟用超控模式后，即使在移動路徑上有障礙物，車窗仍將會關(guān)閉。請謹(jǐn)慎使用超控模式。警告如果啟用了快速升降超控功能，則車窗將不會自動倒回。您或他人可能受傷且車窗可能受損。在您啟用快速升降超控功能之前，請確保沒有人員或物體阻礙車窗的升降。 鑰匙、車門和車窗1-17車頂天窗防夾功能車頂天窗警告務(wù)必遵守如下注意事項：出天窗。外沒有任何物體。警告務(wù)必遵守如下注意事項：出天窗。外沒有任何物體。上天窗。無論天窗是打開的還是關(guān)閉的，和所有其它情況一樣，所有乘員都必須系好安全帶。若違反上述注意事項，會導(dǎo)致嚴(yán)重傷害或車輛損壞。倘若由于霜凍等原因?qū)е绿齑半y以關(guān)閉，則一直按住天窗開關(guān)的前部，天窗會在防夾功能停用的情況下關(guān)閉。如要天窗停止移動，則松開開關(guān)。G00022355遮陽板G00022355打開或關(guān)閉輕按eSLIDE或打開或關(guān)閉輕按eSLIDE或g到第一檔：天窗會隨開關(guān)的操作打開或關(guān)閉。天窗打開時，遮陽板始終是打開的。如裝備，點火開關(guān)必須在“點火/運行”或“附件”位置或在保持型附件電源模式時，如裝備，點火開關(guān)必須在“點火/運行”或“附件”位置或在保持型附件電源模式時，才可以操作天窗。然后松開：天窗會快速開啟或關(guān)閉。再按一下任何開關(guān)按鈕，天窗停止移動。升起或閉合按下fg：天窗會自動升起或閉合。G000222711-18鑰匙、車門和車窗灰塵和碎屑可能聚集在天窗密封件或?qū)к墐?nèi)。這會導(dǎo)致天窗操作出問題或出現(xiàn)噪聲。這也會堵塞排水系統(tǒng)。因此，請定期打開天窗，清除所有障礙物或松散碎屑。用干凈的抹布、中性肥皂和水擦拭天窗密封件和車頂密封區(qū)域。請勿清除天窗處的潤滑脂。如果發(fā)現(xiàn)有水滴入排水系統(tǒng)，這是正?，F(xiàn)象。 座椅和保護(hù)裝置2-1安全氣囊是如何充氣的？ 安全氣囊是如何充氣的？ 2-19安全氣囊是如何提供保護(hù) 2-19安全氣囊充氣后將看到什 2-19安全氣囊系統(tǒng)維修、保養(yǎng)和更換 2-21向裝備安全氣囊的車輛加裝設(shè)備 2-21安全氣囊系統(tǒng)檢查 2-21在發(fā)生碰撞事故后更換安全氣囊系統(tǒng)部件 2-22兒童保護(hù)裝置 2-22較年長的兒童 2-22嬰幼兒 2-24兒童保護(hù)系統(tǒng) 2-26兒童保護(hù)裝置的安裝位置 2-27ISOFIX兒童保護(hù)系統(tǒng) 2-31固定兒童保護(hù)裝置（用安全帶固定到后排座椅中） 2-31頭枕 2-2頭枕 2-2前排座椅 2-3座椅調(diào)節(jié) 2-3電動座椅調(diào)節(jié) 2-4腰部支撐調(diào)節(jié) 2-6傾斜座椅靠背 2-6后排座椅 2-7后排座椅 2-7安全帶 2-9安全帶 2-9如何正確佩戴安全帶 2-10胯/肩式安全帶 2-11妊娠期間使用安全帶 2-13安全帶系統(tǒng)檢查 2-13安全帶保養(yǎng) 2-14碰撞后更換安全帶系統(tǒng)零部件 2-14安全氣囊系統(tǒng) 2-15安全氣囊系統(tǒng) 2-15安全氣囊的位置 2-16安全氣囊應(yīng)在何時充氣？ 2-182-2座椅和保護(hù)裝置頭枕頭枕調(diào)整頭枕，使其頂部與乘客的頭頂處于相同的高度。該位置可以降低碰撞頭枕頭枕調(diào)整頭枕，使其頂部與乘客的頭頂處于相同的高度。該位置可以降低碰撞時頸部受傷的風(fēng)險。前排座椅的外側(cè)座椅位置帶有可調(diào)節(jié)的頭枕。警告如果頭枕未正確安裝和調(diào)節(jié)，則在發(fā)生碰撞事故時乘員的頸部/脊椎受傷的可能性將更大。在所有乘員和駕駛員的座椅上都安裝頭枕并且正確調(diào)節(jié)后，再駕駛車輛。如果車輛配備可折疊后排頭枕，則當(dāng)座椅上有乘員時，務(wù)必將頭枕復(fù)位至完全豎立位置。G00022461頭枕的高度可調(diào)。向上拉動頭枕可將其升高。然后，試著移動頭枕，確保頭枕鎖定到位。若要降低頭枕，可按下位于座椅靠背頂部的按鈕，并向下按壓頭枕。松開按鈕后，請嘗試移動頭枕，以確保其鎖定到位。 座椅和保護(hù)裝置2-3前排座椅座椅調(diào)節(jié)警告如果在車輛行駛過程中試圖調(diào)節(jié)駕駛員座椅，您可能會失去對車輛的控制。僅在車輛處于靜止?fàn)顟B(tài)時調(diào)節(jié)駕駛員座椅。G00022467若要降低頭枕，G00022467若要降低頭枕，可按下位于座椅靠背頂部的按鈕，并向下按壓頭枕。當(dāng)座椅上有乘客時，務(wù)必將頭枕復(fù)位至豎立位置。向上拉起頭枕并向后推，直至其鎖止到位。推拉頭枕，以確保其已鎖止。向前拉動頭枕。頭枕可調(diào)節(jié)至3個位置。要向后移動，需向前拉動頭枕。然后，頭枕自動向后移動。后排座椅后排座椅在外側(cè)座椅位置裝有頭枕，當(dāng)后排座椅未被占用時，可降低這些頭枕以獲得更好的視野。2-4座椅和保護(hù)裝置手動座椅高度調(diào)節(jié)電動座椅調(diào)節(jié)手動座椅前后位置調(diào)節(jié)手動座椅高度調(diào)節(jié)電動座椅調(diào)節(jié)警告如果在車輛行駛過程中試圖調(diào)節(jié)駕駛員座椅，您可能會失去對車輛的控制。僅在車輛處于靜止?fàn)顟B(tài)時調(diào)節(jié)駕駛員座椅。G00022811上移或下移座椅外側(cè)的拉桿以手動G00022811上移或下移座椅外側(cè)的拉桿以手動調(diào)節(jié)座椅高度。要調(diào)節(jié)座椅位置：1.拉動座墊前部的拉手以將其解鎖。2.向前或向后移動座椅，然后釋放拉手。3.嘗試前后移動座椅靠背，確保其鎖止到位。 座椅和保護(hù)裝置2-5座椅高度座椅位置座椅高度G00023239G00023235通過前后移動控制裝置，向前或向后調(diào)節(jié)座椅的位置。當(dāng)座椅位置達(dá)到所需水平時，G00023235通過前后移動控制裝置，向前或向后調(diào)節(jié)座椅的位置。當(dāng)座椅位置達(dá)到所需水平時，松開控制裝置。G00023237通過上下移動控制裝置的前端，調(diào)節(jié)座椅坐墊前端的高度。當(dāng)座椅高度達(dá)到所需水平時，松開控制裝置。當(dāng)座椅高度達(dá)到所需水平時，松開控制裝置。2-6座椅和保護(hù)裝置傾斜座椅靠背當(dāng)車輛在行駛時，請勿讓座椅靠背傾斜。手動傾斜座椅靠背G00023241如裝備，請按下開關(guān)前部或后部以增大或減小腰部支撐。當(dāng)達(dá)到理想的支傾斜座椅靠背當(dāng)車輛在行駛時，請勿讓座椅靠背傾斜。手動傾斜座椅靠背G00023241如裝備，請按下開關(guān)前部或后部以增大或減小腰部支撐。當(dāng)達(dá)到理想的支撐水平時釋放開關(guān)。警告如果任一座椅靠背未上鎖，則可能會在緊急停車或發(fā)生碰撞時向前移動。這可能會對坐在那里的乘客造成傷害。務(wù)必推拉座椅靠背，以確保其處于鎖定狀態(tài)。警告當(dāng)車輛行駛時，坐在傾斜的座椅上會有危險。即使系好安全帶，安全帶也無法起到預(yù)期的保護(hù)作用。如果坐姿過于向后傾斜，肩帶將無法固定您的身體，而是會滑至您的身前。發(fā)生碰撞時，肩帶可能會勒住您的頸部或?qū)е缕渌麄Α？鑾Э赡苌匣聊母共?，安全帶的約束力會作用在腹部而非骨盆。這樣可能導(dǎo)致嚴(yán)重的內(nèi)傷。為了確保車輛行駛過程中您能獲得良好的保護(hù)，務(wù)必使座椅靠背處于垂直位置。然后背靠座椅坐好，并正確系好安全帶。 座椅和保護(hù)裝置2-71.在不向座椅靠背施加任何外力的情況下完全提起控制桿，座椅靠背將恢復(fù)到豎直位置。2.推拉靠背以確保其鎖定。后排座椅1.在不向座椅靠背施加任何外力的情況下完全提起控制桿，座椅靠背將恢復(fù)到豎直位置。2.推拉靠背以確保其鎖定。后排座椅折疊座椅靠背座椅靠背兩側(cè)均可折下，以便獲得更多載貨空間。僅在車輛處于靜止?fàn)顟B(tài)時才能折疊座椅靠背。要折疊座椅靠背：G000224971.確保后排座椅前面的地板區(qū)域沒有任何障礙物。G000224972.完全降下頭枕。圖示為手動座椅，電動座椅與之類似圖示為手動座椅，電動座椅與之類似要傾斜手動座椅靠背：1.提起控制桿。2.將靠背移至所需位置，然后松開控制桿以將靠背鎖定入位。3.推拉靠背以確保其鎖定。要將座椅靠背恢復(fù)到豎直位置：2-8座椅和保護(hù)裝置升起座椅靠背警告如果任一座椅靠背未上鎖，則可能會在緊急停車或發(fā)生碰撞時向前移動。這可能會對坐在那里的乘客造成傷害。務(wù)必推拉座椅椅背，以確保其處于鎖定狀態(tài)。要恢復(fù)后排座椅靠背至正常座椅位G00022503G00022509G000225031.從車輛側(cè)面飾板上的安全帶卡扣（若裝備）取下外側(cè)安全帶。6.向前及向下折疊座椅靠背。7.將外側(cè)安全帶裝入車輛側(cè)面飾板上的安全帶卡扣（若裝備）。8.如有必要，請為其他座椅靠背和座椅座墊重復(fù)步驟1-7。6.向前及向下折疊座椅靠背。7.將外側(cè)安全帶裝入車輛側(cè)面飾板上的安全帶卡扣（若裝備）。8.如有必要，請為其他座椅靠背和座椅座墊重復(fù)步驟1-7。4.拉動后排座椅座墊前邊緣上的固定帶以松開座墊。朝向車輛前部向前傾斜座椅座墊。折疊座椅靠背前，必須向前傾斜座椅座墊。否則將無法正確折疊座椅靠背。5.拉動座椅靠背上的拉桿以解鎖靠背。當(dāng)座椅靠背解鎖時，座椅靠背拉桿旁的凸耳會升高。確保安全帶沒有被座椅靠背鎖止裝置夾住。提起座椅靠背時，后排中間座椅安全帶可能會鎖定。如果發(fā)生這種情況，則回放安全帶并再次開始。如果安全帶依然被鎖定，則拉出座椅座墊后再次嘗試。 座椅和保護(hù)裝置2-9本車配有提醒系好安全帶的提示燈。請參見“安全帶提示燈”。安全帶工作原理安全帶安全帶本節(jié)介紹了如何正確使用安全帶以及一些禁止事項。本車配有提醒系好安全帶的提示燈。請參見“安全帶提示燈”。安全帶工作原理安全帶安全帶本節(jié)介紹了如何正確使用安全帶以及一些禁止事項。定到位。4.將座椅座墊恢復(fù)原位，向下推座墊前部，直至其鎖止。警告請勿讓乘客坐在無法正確佩戴安警告請勿讓乘客坐在無法正確佩戴安全帶的座椅上。在發(fā)生碰撞時，如果您或乘客未佩戴安全帶，所受傷害會比佩戴安全帶時更加嚴(yán)重。同時，您可能會撞擊到車內(nèi)的硬物或被拋出車外，從而導(dǎo)致嚴(yán)重受傷甚至死亡。此外，沒有系好安全帶的乘客也可能碰撞到車內(nèi)其他乘客。坐在車輛內(nèi)部或外部的載貨區(qū)域都極其危險。在發(fā)生碰撞時，乘坐在這些區(qū)域的乘客更可能嚴(yán)重受傷或死亡。請勿讓乘客乘坐在車輛中未配備座椅和安全帶的任何區(qū)域。務(wù)必佩戴安全帶，同時檢查并確認(rèn)所有乘客也正確佩戴安全帶。卡在座椅坐墊下，并且已安裝在正確的使用位置。5.如有必要，請為其他座椅靠背和座椅座墊重復(fù)步驟1-4。如果不需要額外的載貨空間，應(yīng)將座椅靠背維持在豎直鎖止位置。駕乘車輛時，您與車輛具有同樣的速度。如果車輛突然停止，則您會繼續(xù)向前運動，直到某物使您停住。它可能是擋風(fēng)玻璃、儀表板或安全帶！當(dāng)您佩戴安全帶時，如果車輛突然停止，您將在安全帶的約束下停下來。此外，正確佩戴安全帶時，它的約束力會由您最堅硬的骨骼承受。因此，佩戴安全帶非常重要。2-10座椅和保護(hù)裝置部，部，恰好接觸大腿即可。發(fā)生碰撞時，它的約束力會作用于堅硬的骨盆，您就不容易從胯帶下滑出。如果您從胯帶下滑出，安全帶的約束力將作用于您的腹部。這樣可能會導(dǎo)致嚴(yán)重甚至致命的傷害。體的這些部位最適合承受安全帶的束縛力。如果急剎車或發(fā)生碰撞，肩帶會鎖緊。系好安全帶對所有乘員而言均至關(guān)重要。統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，在發(fā)生碰撞時，未系安全帶的乘客比佩戴安全帶的乘客所受傷害更加嚴(yán)重。下面為有關(guān)正確佩戴安全帶的重要注意事項。如果我佩戴了安全帶，在發(fā)生碰撞事故后是否會被困在車內(nèi)？有可能－無論是否佩戴安全帶都有可能。如果佩戴了安全帶，您在碰撞期間及以后保持清醒的機率會更大，所以能夠解開安全帶并逃出車輛。如果我的車輛配有安全氣囊，為什么還要佩戴安全帶？警告如果安全帶佩戴不正確，警告如果安全帶佩戴不正確，可能會使您嚴(yán)重受傷甚至死亡。背后。帶一起發(fā)揮作用-但無法取代安全帶。無論車輛是否配備安全氣囊，所有駕乘人員都要系上安全帶，以獲得最大程度的保護(hù)。此外，幾乎所有地區(qū)的法律均規(guī)定要佩戴安全帶。如何正確佩戴安全帶板上。確鎖扣。兒童如何使用安全帶有特別的事項需要注意。另有適用于較小兒童及嬰兒的不同規(guī)則。如果車內(nèi)有兒童，請參見“較年長的兒童”或“嬰幼兒”。遵守這些規(guī)則，對所有人進(jìn)行保護(hù)。 座椅和保護(hù)裝置2-11生這種情況，輕輕回放安全帶，將其解鎖。然后將安全帶更慢地拉過您的身體?？?肩式安全帶生這種情況，輕輕回放安全帶，將其解鎖。然后將安全帶更慢地拉過您的身體。車內(nèi)所有座椅位置均配備胯/肩式安全帶。以下說明介紹了如何正確佩戴胯/肩式安全帶。1.如果座椅可調(diào)，則調(diào)整座椅，使您可以坐直。3.將鎖閂板推入鎖扣，直至其卡入到位。如圖所示，鎖閂板插入2155247如果安全帶在到達(dá)鎖扣前鎖止在鎖閂板中，則傾斜鎖閂板并將其放平可解鎖。后，鎖閂板緊貼身體，紅色按鈕2155247如果安全帶在到達(dá)鎖扣前鎖止在鎖閂板中，則傾斜鎖閂板并將其放平可解鎖。向上拉動鎖閂板，以確保其固定。2.拿起鎖閂板并將安全帶拉過您的身體。不要使其扭曲。如果您非常快速地拉安全帶，胯2.拿起鎖閂板并將安全帶拉過您的身體。不要使其扭曲。如果您非常快速地拉安全帶，胯/肩式安全帶可能會鎖定。如果發(fā)2-12座椅和保護(hù)裝置肩帶高度調(diào)節(jié)器如裝備安全帶高度調(diào)節(jié)器，前排駕駛員座椅和乘客座椅的安全帶肩帶高度可調(diào)節(jié)。按下圖上所示的釋放按鈕，同時將高度調(diào)節(jié)器移至所需位置。將調(diào)節(jié)器調(diào)節(jié)至所需位置后，嘗試在不按下釋放按鈕的情況下，將調(diào)節(jié)器上下移動，以確保其鎖定到位。G000166304.若要拉緊胯帶部分，可向上拉動4.若要拉緊胯帶部分，可向上拉動肩帶。鈕。安全帶應(yīng)返回其收起位置。G00022547請始終讓安全帶慢慢卷收。如果安全G00022547帶織帶快速卷收至收起位置，卷收器可能會鎖住而無法拉出。出現(xiàn)此情況時，請用力將安全帶徑直向外拉進(jìn)行解鎖，然后再松開。如果織帶仍鎖在卷收器中，請前往特約售后服務(wù)中心進(jìn)行維修。安全帶預(yù)張緊器該車前排外側(cè)乘客可能配有安全帶預(yù)張緊器。雖然無法看到安全帶預(yù)張緊安全帶預(yù)張緊器該車前排外側(cè)乘客可能配有安全帶預(yù)張緊器。雖然無法看到安全帶預(yù)張緊礙。如果猛然關(guān)上車門而夾住安全帶，可能會損壞安全帶和車輛。 座椅和保護(hù)裝置2-13妊娠期間使用安全帶安全帶同樣適用于孕婦。和所有乘員一樣，如果她們不佩戴安全帶，妊娠期間使用安全帶安全帶同樣適用于孕婦。和所有乘員一樣，如果她們不佩戴安全帶，更容易嚴(yán)重受傷。器，但它們是安全帶總成的組成部分。如果滿足預(yù)張緊器啟用的閾值條件，則它們有助于在中度到重度正面碰撞或接近正面碰撞的初始階段拉緊安全帶。而且對于配有側(cè)面碰撞安全氣囊的車輛，安全帶預(yù)張緊器可在側(cè)面碰撞中幫助拉緊安全帶。預(yù)張緊器僅工作一次。如果預(yù)張緊器在發(fā)生碰撞時啟用，則需要更換預(yù)張緊器，可能還要更換車輛安全帶系統(tǒng)的其他部件。請參見“碰撞后更換安全帶系統(tǒng)零部件”。定期檢查安全帶提示燈、安全帶、鎖扣、鎖閂板、卷收器和安全帶固定裝置，確保它們處于良好狀態(tài)。檢查安全帶系統(tǒng)零部件是否有會阻礙安全帶系統(tǒng)正常工作的松動或損壞。如果存在這種情況，請前往特約售后服務(wù)中心對其進(jìn)行維修。撕裂或磨損的安全帶可能無法在發(fā)生碰撞時為您提供保護(hù)。安全帶有可能在沖擊力的作用下撕裂。如果安全帶撕裂或磨損，則應(yīng)立即更換。確保安全帶提示燈正常工作。請參見“安全帶提示燈”。請將安全帶保持在清潔干燥的狀態(tài)。請參見“安全帶保養(yǎng)”。在整個妊娠期間孕婦都應(yīng)佩戴胯/肩式安全帶，且胯帶應(yīng)盡可能靠下地佩戴在隆起的腹部下方。保護(hù)胎兒最好的辦法是保護(hù)母親。正確佩戴安全帶時，在碰撞事故中胎兒更不易受到傷害。與所有人一樣，對孕婦而言有效使用安全帶的關(guān)鍵就是佩戴正確。2-14座椅和保護(hù)裝置碰撞后更換安全帶系統(tǒng)零部件檢查安全帶預(yù)張緊器。請參見“安全氣囊和安全帶張緊器指示燈”。警告碰撞可能會損壞車內(nèi)的安全帶系統(tǒng)。損壞的安全帶系統(tǒng)可能無法正常保護(hù)使用者，碰撞后更換安全帶系統(tǒng)零部件檢查安全帶預(yù)張緊器。請參見“安全氣囊和安全帶張緊器指示燈”。警告碰撞可能會損壞車內(nèi)的安全帶系統(tǒng)。損壞的安全帶系統(tǒng)可能無法正常保護(hù)使用者，在碰撞中會導(dǎo)致嚴(yán)重受傷甚至死亡。為幫助確保安全帶系統(tǒng)在碰撞后能夠正常工作，應(yīng)對其進(jìn)行檢查，如有必要，應(yīng)盡快更換。請將安全帶保持在清潔干燥的狀態(tài)。警告不要對安全帶織帶進(jìn)行漂白或染色。這可能會使織帶嚴(yán)重受損。在碰撞事故中，它們可能無法提供足夠的保護(hù)。只能用中性肥皂和溫水清潔和沖洗安全帶織帶。然后讓織帶干燥。請正確養(yǎng)護(hù)和保養(yǎng)安全帶。發(fā)生輕微碰撞后，可能無需更換安全發(fā)生輕微碰撞后，可能無需更換安全帶。但是，在任何碰撞事故中使用過的安全帶總成可能已過度拉伸或損壞。請前往特約售后服務(wù)中心對安全帶總成進(jìn)行檢查或更換。即使在發(fā)生碰撞時未使用安全帶系統(tǒng)，也可能需要更換零部件并進(jìn)行維修。如果車輛發(fā)生碰撞，或安全氣囊就緒指示燈在啟動車輛或駕駛時點亮，請碎屑。必要時，可使用中性肥皂和水輕輕地對外部硬表面和安全帶織帶進(jìn)行清潔。確保系統(tǒng)內(nèi)無過多的灰塵或碎屑。如果系統(tǒng)內(nèi)有灰塵或碎屑，請到特約售后服務(wù)中心進(jìn)行檢修。此時，可能需要更換零部件以確保系統(tǒng)的正常工作。 座椅和保護(hù)裝置2-15安全氣囊系統(tǒng)安全氣囊系統(tǒng)本車配有以下安全氣囊：安全氣囊系統(tǒng)安全氣囊系統(tǒng)本車配有以下安全氣囊：氣囊。全氣囊。本車可能配有以下安全氣囊：頂簾式安全氣囊。車頂簾式安全氣囊。座椅安裝式側(cè)面碰撞安全氣囊的“AIRBAG”字樣位于最靠近車門的座椅側(cè)面。車頂簾式安全氣囊的“AIRBAG”字樣位于車頂或飾件上。安全氣囊在設(shè)計時是作為安全帶所提供保護(hù)的補充。雖然當(dāng)今安全氣囊的設(shè)計有助于降低充氣氣囊沖力造成的受傷風(fēng)險，但所有氣囊都必須迅速充氣才能發(fā)揮作用。以下是有關(guān)安全氣囊系統(tǒng)的最重要注意事項：警告在碰撞事故中，如果未佩戴安全帶，即使配備安全氣囊，您也可能嚴(yán)重受傷或死亡。安全氣囊的設(shè)計目的是與安全帶一起工作，而不是取代它們。此外，安全氣囊并不是在每一次碰撞中都會充氣。在某些碰撞中，安全帶是唯一的保護(hù)裝備。請參見“安全氣囊應(yīng)在何時充氣？”。在碰撞事故中，佩戴安全帶有助于降低您碰撞車內(nèi)物品或被彈出車外的機率。安全氣囊是安全帶的“輔助保護(hù)裝置”。車內(nèi)每位乘客都應(yīng)正確佩戴安全帶，無論其是否有安全氣囊。車輛上所有安全氣囊在展開口旁的飾件上或附帶標(biāo)簽上都有“AIRBAG”字樣。正面安全氣囊的“AIRBAG”字樣位于駕駛員方向盤中央和前排乘客的儀表板上。2-16座椅和保護(hù)裝置警告在安全氣囊充氣時，倚靠或非?？拷踩珰饽业膬和瘯?yán)重受傷或死亡。切勿將后向式兒童保護(hù)裝置固定在前排乘客座椅上。將后向式兒童保護(hù)裝置固定在后排座椅警告在安全氣囊充氣時，倚靠或非?？拷踩珰饽业膬和瘯?yán)重受傷或死亡。切勿將后向式兒童保護(hù)裝置固定在前排乘客座椅上。將后向式兒童保護(hù)裝置固定在后排座椅上。將前向式兒童保護(hù)裝置也固定在后排座椅上。安全氣囊的位置G00005526駕駛員正面安全氣囊位于方向盤中央。在組合儀表上有一個安全氣囊就緒指示燈，顯示安全氣囊符號。該系統(tǒng)檢查安全氣囊電氣系統(tǒng)是否存在故障。如果存在電氣故障，指示燈會提示您。請參見“安全氣囊就緒指示燈”。警告因為安全氣囊充氣時會產(chǎn)生很大的力，而且比眨眼速度還快，所以可能會導(dǎo)致倚靠或非常接近安全氣囊的乘客嚴(yán)重受傷或死亡。坐在座椅上時要與安全氣囊保持必要的距離，如果您坐在座椅邊上或向前俯身，則表明您離安全氣囊太近。在碰撞之前以及過程中，安全帶有助于使您保持不動。務(wù)必佩戴安全帶，即使在有安全氣囊的情況下。駕駛員應(yīng)盡可能向后坐，但同時仍要保持對車輛的控制。乘客后背貼著座椅靠背、坐姿筆直且雙腳踩在車內(nèi)地板上時，安全帶和前向式乘客安全氣囊最有效。在座椅安裝式側(cè)面碰撞安全氣囊和/或車頂簾式安全氣囊的就座位置，乘客不應(yīng)斜靠或倚靠著車門或側(cè)窗睡覺。 座椅和保護(hù)裝置2-17前排乘客正面安全氣囊位于乘客側(cè)儀表板上。G00037885G00005528G00037885圖示為駕駛員側(cè)，乘客圖示為駕駛員側(cè)，乘客側(cè)與之類似駕駛員、前排乘客和第二排外側(cè)乘客的車頂簾式安全氣囊位于側(cè)窗上方的車頂中。側(cè)與之類似座椅安裝式駕駛員和前排乘客側(cè)面碰撞安全氣囊位于最靠近車門的座椅靠背側(cè)。2-18座椅和保護(hù)裝置安全氣囊應(yīng)在何時充氣？本車配備多個安全氣囊。請參見“安安全氣囊應(yīng)在何時充氣？本車配備多個安全氣囊。請參見“安全氣囊系統(tǒng)”。安全氣囊可在碰撞超過特定的安全氣囊系統(tǒng)展開閾值時充氣。展開閾值用于及時預(yù)測碰撞的嚴(yán)重程度，以使安全氣囊充氣并幫助保護(hù)乘員。本車配備可幫助安全氣囊系統(tǒng)確定碰撞嚴(yán)重性的電子傳感器。展開閾值可能因具體車輛設(shè)計而異。正面安全氣囊設(shè)計為在發(fā)生中重度正面或接近正面的碰撞時充氣，有助于降低嚴(yán)重受傷的可能性，主要是對駕駛員或前排乘客的頭部和胸部進(jìn)行保護(hù)。正面安全氣囊是否充氣并非主要取決于車輛的行駛速度，而是取決于碰撞物、碰撞方向以及車輛減速度。根據(jù)車輛是直撞還是成一定角度撞擊物體、物體是固定還是移動、剛性或可變形、寬窄等，正面安全氣囊可能會在不同碰撞速度下充氣。正面安全氣囊在車輛翻車、尾部碰撞或各種側(cè)面碰撞時并不會充氣。正面安全氣囊在輕度的正面或接近正面的碰撞、側(cè)前方或?qū)桥鲎?、撞擊柱狀物體（比如電線桿、樹干等）、追尾撞入大型車輛（卡車等）欄板下以及車輛側(cè)面擦撞時可能不會充氣。根據(jù)碰撞位置，座椅安裝式側(cè)面碰撞安全氣囊可在中重度側(cè)面碰撞時充氣。座椅安裝式側(cè)面碰撞安全氣囊，在發(fā)生正面碰撞或接近正面的碰撞、翻車或尾部碰撞時不會充氣。座椅安裝式側(cè)面碰撞安全氣囊在車輛該側(cè)受到撞擊時充氣。根據(jù)碰撞位置，車頂簾式安全氣囊會在中重度側(cè)面碰撞時充氣。車頂簾式安全氣囊在發(fā)生正面碰撞或接近正面的碰撞、翻車或尾部碰撞時不會充氣。車頂簾式安全氣囊在車輛該側(cè)受到撞擊時充氣。并非每次發(fā)生碰撞事故時都會觸發(fā)氣囊。針對一起特定的事故，不應(yīng)該簡單地根據(jù)人員傷亡情況、車輛損壞情況或維修費用多少來判斷安全氣囊是否應(yīng)該充氣。您的車輛配有碰撞感知和診斷模塊，如碰撞事故達(dá)到一定嚴(yán)重程度，碰撞后該模塊可能會記錄相警告如果乘客和安全氣囊之間存在某些物品，安全氣囊可能不會正確充氣或可能會將物品拋向乘客，從而造成嚴(yán)重傷害甚至死亡。安全氣囊的充氣路徑必須保持通暢。不要在乘客和安全氣囊之間放置任何物品，不要在方向盤或任何安全氣囊蓋板上及附近粘貼或放置任何物品。不要使用座椅配件，這會阻擋座椅安裝式側(cè)面碰撞安全氣囊的充氣路徑。在配備車頂簾式安全氣囊的車輛上，切勿通過將掛繩穿過任何車門或車窗開口的方式將任何物品固定至車頂上。這樣將會阻擋車頂簾式安全氣囊的充氣路徑。 座椅和保護(hù)裝置2-19安全氣囊是如何提供保護(hù)在中重度正面或接近正面的碰撞中，安全氣囊是如何提供保護(hù)在中重度正面或接近正面的碰撞中，即使佩戴安全帶的乘員也會撞到方向盤或儀表板。在中重度側(cè)面碰撞中，即使佩戴安全帶的乘客也會撞到車輛內(nèi)部。安全氣囊通過使沖擊力更均勻分布在乘客的身體上增強安全帶保護(hù)功能。但在多種類型的碰撞中，安全氣囊并不提供幫助，這主要是因為乘員身體不是朝這些安全氣囊移動的。請參見“安全氣囊應(yīng)在何時充氣？”。安全氣囊只是安全帶的輔助裝置。關(guān)碰撞信息。如果您對于碰撞事故中您車輛的安全氣囊工作狀況存在任何問題，請聯(lián)系特約售后服務(wù)中心為您提供專業(yè)的分析和診斷。安全氣囊是如何充氣的？在安全氣囊展開過程中，傳感系統(tǒng)發(fā)送電子信號觸發(fā)充氣裝置釋放氣體。充氣裝置產(chǎn)生的氣體充滿安全氣囊，導(dǎo)致氣囊沖出護(hù)罩。充氣裝置、安全氣囊以及相關(guān)的硬件都是安全氣囊模塊的組成部分。關(guān)于安全氣囊的位置，請參見“安全氣囊的位置”。正面安全氣囊和座椅安裝式側(cè)面碰撞安全氣囊充氣后，很快就會泄氣，速度之快使某些人甚至意識不到安全氣囊曾經(jīng)充氣。車頂簾式安全氣囊充氣后，至少仍然會部分充氣一段時間。安全氣囊模塊的某些組件可能會熱幾分鐘。關(guān)于安全氣囊的位置，請參見“安全氣囊的位置”。您接觸到的安全氣囊部件可能是溫暖的，但不至于太燙手而不能觸摸。安全氣囊泄氣時，可能有一些煙霧和灰塵從排氣口冒出來。安全氣囊充氣并不妨礙駕駛員從擋風(fēng)玻璃觀察外部狀況或駕駛車輛，也不會妨礙乘客離開車輛。2-20座椅和保護(hù)裝置警告在可導(dǎo)致安全氣囊充氣的嚴(yán)重碰撞事故中，警告在可導(dǎo)致安全氣囊充氣的嚴(yán)重碰撞事故中，車輛的一些重要功能，如燃油系統(tǒng)、制動和轉(zhuǎn)向系統(tǒng)等也可能會受到損壞。即使車輛在碰撞后仍可以行駛，但可能存在一些隱形的損壞，從而導(dǎo)致無法安全操作車輛。發(fā)生碰撞后，重新起動發(fā)動機時應(yīng)格外小心。前排乘客安全氣囊的觸發(fā)也可能會導(dǎo)致?lián)躏L(fēng)玻璃破損。全氣囊充氣后，您需要為安全氣囊系統(tǒng)更換一些新的零部件。否則，在下一次碰撞時安全氣囊系統(tǒng)將不會為您提供預(yù)期的保護(hù)。新系統(tǒng)包括安全氣囊模塊和需要的其他零部件。它能在碰撞后記錄信息。具有相應(yīng)資質(zhì)的技術(shù)人員進(jìn)行。維修不當(dāng)可能會導(dǎo)致安全氣囊系統(tǒng)無法正常工作。請到特約售后服務(wù)中心進(jìn)行維修。在許多足以觸發(fā)安全氣囊的碰撞情況下，擋風(fēng)玻璃會因車輛變形而破碎。警告當(dāng)安全氣囊充氣時，空氣中可能會散布粉塵。對有哮喘或其他呼吸系統(tǒng)疾病的人來說，這種粉塵可能導(dǎo)致呼吸問題。為避免這種情況的發(fā)生，在確保安全的前提下，車內(nèi)所有人應(yīng)盡快下車。如果您有呼吸問題并且在安全氣囊充氣之后無法下車，則應(yīng)打開車窗或車門以獲取新鮮空氣。如果在安全氣囊充氣之后您出現(xiàn)了呼吸問題，則應(yīng)盡快就醫(yī)。本車具有在安全氣囊充氣后可以自動解鎖車門、打開車內(nèi)照明燈和危險警告閃光燈并關(guān)閉燃油系統(tǒng)的功能。發(fā)生超過預(yù)設(shè)閾值的事件后，即使安全氣囊未充氣，該功能可能也會激活。您可以使用這些功能的控制裝置上鎖車門、關(guān)閉車內(nèi)照明燈和關(guān)閉危險警告閃光燈。 座椅和保護(hù)裝置2-21安全氣囊系統(tǒng)檢查安全氣囊系統(tǒng)并不需要定期保養(yǎng)或更換。請確保安全氣囊就緒指示燈安全氣囊系統(tǒng)檢查安全氣囊系統(tǒng)并不需要定期保養(yǎng)或更換。請確保安全氣囊就緒指示燈工作正常。請參見“安全氣囊就緒指示燈”。安全氣囊系統(tǒng)維修、保養(yǎng)和更換安全氣囊影響車輛的維修方式。車輛的多個位置上都有安全氣囊系統(tǒng)零部件。特約售后服務(wù)中心會提供有關(guān)維修車輛和安全氣囊系統(tǒng)的信息。設(shè)備告誡如果安全氣囊蓋板已損壞、打開告誡如果安全氣囊蓋板已損壞、打開或破碎，安全氣囊可能無法正常工作。不要打開或損壞安全氣囊蓋板。如果安全氣囊蓋板打開或損壞，則必須更換該蓋板和/或安全氣囊模塊。關(guān)于安全氣囊的位置，請參見“安全氣囊的位置”。請到特約售后服務(wù)中心進(jìn)行維修。警告在車輛熄火且蓄電池斷開后的10秒鐘內(nèi)，安全氣囊在不當(dāng)維修過程中仍可能充氣。當(dāng)安全氣囊充氣時，如果您靠其過近，則可能受傷。避開黃色接頭。它們很可能是安全氣囊系統(tǒng)的一部分。一定要遵循正確的維修程序，確保執(zhí)行此項作業(yè)的人員具有相應(yīng)的資質(zhì)。度、前端或側(cè)鈑金件的附件，可能妨礙安全氣囊系統(tǒng)正常工作。更改前排座椅的任何部分、安全帶、安全氣囊傳感和診斷模塊、方向盤、儀表板、任何安全氣囊模塊、前傳感器、側(cè)面碰撞傳感器或安全氣囊接線也可能影響安全氣囊系統(tǒng)的運行。特約售后服務(wù)中心會提供有關(guān)安全氣囊傳感器位置、傳感和診斷模塊、安全氣囊接線的信息。如果因為您患有殘疾而不得不改裝車輛并且需要咨詢此類改裝是否會影響車輛的安全氣囊系統(tǒng)，或者如果車輛因為其他任何原因而需要改裝，您需要咨詢此類改裝是否會影響安全氣囊系統(tǒng)，請聯(lián)系特約售后服務(wù)中心。2-22座椅和保護(hù)裝置兒童保護(hù)裝置較年長的兒童在發(fā)生碰撞事故后更換安全氣囊系統(tǒng)部件警告碰撞事故可能會損壞車輛中的安全氣囊系統(tǒng)。損壞的安全氣囊系統(tǒng)可能無法正常工作，在發(fā)生碰撞時可兒童保護(hù)裝置較年長的兒童在發(fā)生碰撞事故后更換安全氣囊系統(tǒng)部件警告碰撞事故可能會損壞車輛中的安全氣囊系統(tǒng)。損壞的安全氣囊系統(tǒng)可能無法正常工作，在發(fā)生碰撞時可能無法保護(hù)您以及乘客的安全，從而造成嚴(yán)重甚至致命的傷害。為幫助確保安全氣囊系統(tǒng)在發(fā)生碰撞事故后正常工作，應(yīng)對其進(jìn)行檢查，如有必要，應(yīng)盡快更換。膀上嗎？如果是，請繼續(xù)。如果否，請嘗試使用加高型安全座椅。觸大腿？如果是，請繼續(xù)。如果否，請繼續(xù)使用加高型安全座椅。貼合舒適？如果是，請繼續(xù)。如果否，請繼續(xù)使用加高型安全座椅。佩戴安全帶的正確方法是什么？安全氣囊充氣后，需要更換安全氣囊系統(tǒng)部件。請到特約售后服務(wù)中心進(jìn)行維修。如果在車輛啟動后安全氣囊就緒指示燈保持亮起或在駕駛過程中亮起，則安全氣囊系統(tǒng)可能無法正常工作。請立即維修車輛。請參見“安全氣囊就緒指示燈”。較大兒童如果不適合使用加高型安全座椅，應(yīng)佩戴汽車安全帶。加高型安全座椅的制造商說明規(guī)定了加高型安全座椅的重量和高度限制。請配合使用加高型安全座椅與胯安全氣囊充氣后，需要更換安全氣囊系統(tǒng)部件。請到特約售后服務(wù)中心進(jìn)行維修。如果在車輛啟動后安全氣囊就緒指示燈保持亮起或在駕駛過程中亮起，則安全氣囊系統(tǒng)可能無法正常工作。請立即維修車輛。請參見“安全氣囊就緒指示燈”。較大兒童如果不適合使用加高型安全座椅，應(yīng)佩戴汽車安全帶。加高型安全座椅的制造商說明規(guī)定了加高型安全座椅的重量和高度限制。請配合使用加高型安全座椅與胯/肩式安全帶，除非孩子能夠通過以下適用性測試：邊緣自然彎曲嗎？如果是，請繼事故統(tǒng)計表明，將兒童正確安置在后排座椅上時更加安全。在發(fā)生碰撞時，未系好安全帶的兒童可能撞擊其他系好安全帶的人，也 座椅和保護(hù)裝置2-23可能被拋出車外。較大兒童需要正確使用安全帶。警告決不允許一個以上的孩子佩戴同一根安全帶。否則安全帶無法正常分可能被拋出車外。較大兒童需要正確使用安全帶。警告決不允許一個以上的孩子佩戴同一根安全帶。否則安全帶無法正常分散碰撞力。在發(fā)生碰撞時，他們可能會撞在一起并受到嚴(yán)重傷害。安全帶一次必須僅供一人使用。警告切勿讓兒童佩戴安全帶時將肩帶繞在其身后。如果未正確佩戴胯/肩式安全帶，兒童可能會受到嚴(yán)重傷害。在發(fā)生碰撞時，兒童將不會受到肩帶的保護(hù)。兒童會過度前沖，從而增加頭部和頸部受傷的風(fēng)險。此外，兒童可能還會在胯帶下滑動，這樣安全帶的帶力會恰好作用在腹部。這可能會導(dǎo)致嚴(yán)重甚至致命的傷害。肩帶應(yīng)越過肩部并跨過胸部。2-24座椅和保護(hù)裝置護(hù)。車輛安全帶系統(tǒng)和安全氣囊系統(tǒng)均不適用于嬰幼兒。未得到適當(dāng)保護(hù)的兒童可能會撞到其他人，或被拋出車外。護(hù)。車輛安全帶系統(tǒng)和安全氣囊系統(tǒng)均不適用于嬰幼兒。未得到適當(dāng)保護(hù)的兒童可能會撞到其他人，或被拋出車外。警告在安全氣囊充氣時，倚靠或非?？拷踩珰饽业膬和瘯?yán)重受傷或死亡。切勿將后向式兒童保護(hù)裝置固定在前排外側(cè)座椅上。將后向式兒童保護(hù)裝置固定在后排座椅上。最好將前向式兒童保護(hù)裝置也固定在后排座椅上。如果將前向式兒童保護(hù)裝置固定在前排外側(cè)座椅上，請務(wù)必使該前排乘客座椅盡量往后移。警告切勿在乘車時將嬰幼兒或兒童抱在身上。在發(fā)生碰撞時，警告切勿在乘車時將嬰幼兒或兒童抱在身上。在發(fā)生碰撞時，嬰兒或兒童會由于碰撞力而變得非常重，根本不可能抱住他們。例如，在僅40公里/小時的車速下發(fā)生碰撞時，體重僅5.5公斤的嬰兒在一個人懷里的力度會突然變成110公斤。嬰兒應(yīng)安置在合適的保護(hù)裝置內(nèi)。包括嬰兒和所有其他兒童。無論行程長短，也無論乘客年齡或體型如何，每個人都需要使用安全保護(hù)裝置。警告如果肩帶繞住兒童頸部，則可導(dǎo)致嚴(yán)重傷害或窒息。肩帶鎖止時，可以拉緊但無法放松。當(dāng)完全將肩帶從卷收器中拉出時，肩帶會鎖止。將肩帶完全收回卷收器時，其會解鎖，但如果繞住兒童頸部就無法收回。如果肩帶鎖止并且緊緊繞住兒童頸部，則割斷肩帶是將其松開的唯一方法。扣住兒童保護(hù)裝置后面任何未使用的安全帶，使兒童無法觸及到。在安裝了兒童保護(hù)裝置后，將肩帶從卷收器中完全拉出，直到鎖止為止，并將安全帶在兒童保護(hù)裝置后拉緊。每次車內(nèi)乘坐有嬰幼兒時，必須使用合適的兒童保護(hù)裝置對他們進(jìn)行保 座椅和保護(hù)裝置2-25對于每種類型的兒童保護(hù)裝置，有許多不同的型號可供選擇。在購買兒童對于每種類型的兒童保護(hù)裝置，有許多不同的型號可供選擇。在購買兒童保護(hù)裝置時，應(yīng)確保其設(shè)計適用于機動車。保護(hù)裝置應(yīng)配有制造商說明，指明該種兒童保護(hù)裝置對適用兒童的重量和身高限制。此外，對于有特殊需求的兒童，也有多種保護(hù)裝置可供選擇。警告為減小頸部和頭部在碰撞時受傷的風(fēng)險，對于兩歲以下或未達(dá)到兒童保護(hù)裝置的最大身高和體重限值的兒童，應(yīng)將他們固定在后向式兒童保護(hù)裝置中。警告幼兒的髖骨太小，車輛的常規(guī)安全帶可能無法固定在其髖骨下方的合適位置，反而可能繞到兒童的腹部。在發(fā)生碰撞時，安全帶的力將會作用在幼兒未受任何骨骼結(jié)構(gòu)保護(hù)的身體部位。這可能會導(dǎo)致嚴(yán)重甚至致命的傷害。為了降低碰撞時的嚴(yán)重甚至致命傷害的風(fēng)險，務(wù)必將幼兒安置在合適的兒童保護(hù)裝置內(nèi)。兒童保護(hù)裝置是用于約束兒童、使兒童就坐或?qū)和胖迷谲噧?nèi)的裝置，有時被稱為兒童座椅或兒童汽車座椅。兒童保護(hù)裝置有三種基本類型：適用于您的孩子的合適兒童保護(hù)裝置取決于孩子的身高、體重和年齡，以及該兒童保護(hù)裝置是否與需要使用該裝置的車輛兼容。2-26座椅和保護(hù)裝置兒童保護(hù)系統(tǒng)前向式兒童保護(hù)裝置前向式兒童保護(hù)裝置使用安全帶為兒前向式兒童保護(hù)裝置前向式兒童保護(hù)裝置使用安全帶為兒童身體提供保護(hù)。后向式嬰兒保護(hù)裝置后向式兒童保護(hù)裝置利用嬰兒背部所靠的座椅表面提供安全保護(hù)。安全帶系統(tǒng)將嬰兒固定妥當(dāng)，在發(fā)生碰撞時，能夠起到將嬰兒固定在保護(hù)裝置中的作用。后向式嬰兒保護(hù)裝置后向式兒童保護(hù)裝置利用嬰兒背部所靠的座椅表面提供安全保護(hù)。安全帶系統(tǒng)將嬰兒固定妥當(dāng)，在發(fā)生碰撞時，能夠起到將嬰兒固定在保護(hù)裝置中的作用。請參見“較年長的兒童”中的安全帶適用性測試。 座椅和保護(hù)裝置2-27將附加兒童保護(hù)裝置固定在車內(nèi)請記住，未正確固定的兒童保護(hù)裝置可能在發(fā)生碰撞或突然停車時發(fā)生移將附加兒童保護(hù)裝置固定在車內(nèi)請記住，未正確固定的兒童保護(hù)裝置可能在發(fā)生碰撞或突然停車時發(fā)生移動，從而傷及車內(nèi)的駕乘人員。請務(wù)必正確固定車內(nèi)的任何兒童保護(hù)裝置-即使兒童并不在車上。將兒童安置在兒童保護(hù)裝置內(nèi)警告如果未將兒童正確安置在兒童保護(hù)裝置內(nèi)，則兒童可能在碰撞事故中受到嚴(yán)重甚至致命的傷害。請按照兒童保護(hù)裝置上的使用說明正確安置兒童。為了降低傷害風(fēng)險，必須正確固定兒童保護(hù)裝置。必須通過胯式安全帶或胯/肩式安全帶的胯部安全帶部分或ISOFIX系統(tǒng)將兒童保護(hù)系統(tǒng)固定在車輛座椅上。請參見“ISOFIX兒童保護(hù)系統(tǒng)”以了解更多信息。如果兒童保護(hù)裝置未正確固定在車內(nèi)，兒童可能會在碰撞事故中受到傷害。固定附加兒童保護(hù)裝置時，請參見兒童保護(hù)裝置隨附的說明書和/或本手冊上的說明。兒童保護(hù)裝置說明書非常重要，所以如果沒有該說明書，請務(wù)必從制造商處另外獲取一份。警告如果兒童保護(hù)裝置未在車內(nèi)正確固定，兒童可能會在碰撞事故中嚴(yán)重受傷甚至死亡。請使用汽車安全警告如果兒童保護(hù)裝置未在車內(nèi)正確固定，兒童可能會在碰撞事故中嚴(yán)重受傷甚至死亡。請使用汽車安全帶或ISOFIX系統(tǒng)將兒童保護(hù)裝置正確固定在車內(nèi)，安裝時請務(wù)必遵守兒童保護(hù)裝置隨附的說明書和本手冊中的說明。如可能，應(yīng)將年齡為12歲及以下的兒童安置在后排座椅位置。警告如果乘客安全氣囊充氣，則后向式兒童保護(hù)裝置中的兒童可能受到嚴(yán)重甚至致命的傷害。這是因為后向式兒童保護(hù)裝置的背部極其靠近充氣的安全氣囊。將后向式兒童保護(hù)裝置固定在后排座椅上。如果前排外側(cè)乘客安全氣囊充氣且乘客座椅位于前向位置，則前向式兒童保護(hù)裝置中的兒童可能受到嚴(yán)重甚至致命的傷害。如果將前向式兒童保護(hù)裝置固定在前排座椅上，則請務(wù)必使乘客座椅盡量往后移。最好將兒童保護(hù)裝置固定在后排座椅上。2-28座椅和保護(hù)裝置無論兒童保護(hù)裝置安裝在哪個位置，都應(yīng)確保正確固定。請記住，未正確固定的兒童保護(hù)裝置可能在發(fā)生碰撞或突然停車時發(fā)生移動，從而傷及車內(nèi)的駕乘人員。請務(wù)必正確固定車內(nèi)的任何兒童保護(hù)裝置-即使兒童并不在車上。切勿將后向式兒童安全座椅固定在前排座椅上。因為如果安全氣囊觸發(fā)，將會對后向式兒童座椅中的兒童造成很大傷害。將兒童保護(hù)裝置固定在后排座椅位置時，請仔細(xì)閱讀兒童保護(hù)裝置的說明書，以確保該裝置與本車輛兼容。兒童保護(hù)裝置和加高型安全座椅在尺寸上有很大差異，某些型號可能更適合特定的座椅位置。根據(jù)您安放兒童保護(hù)裝置的位置和兒童保護(hù)裝置尺寸的不同，相鄰的安全帶總成或LATCH固定鉤可能無法供另一位乘客或兒童保護(hù)裝置使用。如果兒童保護(hù)裝置妨礙鄰近座椅安全帶的使用或干擾該安全帶的伸縮，則不應(yīng)使用該鄰近座椅位置。 座椅和保護(hù)裝置2-29不同ISOFIX位置對ISOFIX兒童約束系統(tǒng)的適應(yīng)性信息質(zhì)量組尺碼類別固定模塊車輛上ISOFIX位置前排乘員后排外側(cè)后排中間便攜床FXXXGXXX：＜EXX0+組13kgEXXDXXCXXDXXCXXBXXXXAXX注:填入表中的字母含義為：IUF——適用于獲得本質(zhì)量組批準(zhǔn)的前向通用類ISOFIX兒童約束系統(tǒng)。IL——適用于清單上的特殊類ISOFIX兒童約束系統(tǒng)。這些約束系統(tǒng)可能是特殊車輛類、受限制類或半通用類。X——ISOFIX的位置不適用于本質(zhì)量組和/或本尺寸類別的ISOFIX兒童約束系統(tǒng)。2-30座椅和保護(hù)裝置關(guān)于不同乘坐位置對兒童約束系統(tǒng)的適用性信息質(zhì)量組乘坐位置（或其它位置）前排乘員后排外側(cè)后排中間：＜XUX：＜XUXXUXUUXUU注：填入表中的字母含義為：U=適用于獲得本質(zhì)量組批準(zhǔn)的通用類兒童約束系統(tǒng)；UF=適用于獲得本質(zhì)量組批準(zhǔn)的前向通用類兒童約束系統(tǒng)；L=適用于清單上的特殊類兒童約束系統(tǒng)。這些約束系統(tǒng)可能是特殊車輛類、受限制類或半通用類；B=適用于獲得本質(zhì)量組批準(zhǔn)的內(nèi)置式兒童約束系統(tǒng)；X=本座椅位置不適用于本質(zhì)量組的