成都師范學(xué)院來華留學(xué)生入學(xué)申請表CHENGDUNORMALUNIVERSITYAPPLICATIONFORMFORINTERNATIONALSTUDENTS護照用名/Nameinpassport姓/Familyname中文名Chinesename照片Photo名/Givenname國籍Nationality出生地點Placeofbirth出生日期Dateofbirth年月日/year/month/date□男Male□女Female□已婚Married□未婚Single護照號碼PassportNo.宗教Religion最后學(xué)歷/Previouseducation現(xiàn)職業(yè)/Occupation現(xiàn)工作單位/Currentemployer永久通訊地址/Permanentmailingaddress:地址/Address:電話/Tel:傳真/Fax:E-mail:目前通訊地址/Currentaddressifdifferent:地址/Address:電話/Tel:傳真/Fax:E-mail:申請留學(xué)類別/Programappliedfor:1.非學(xué)歷教育/Non-degreePrograms□語言生/ChineseLanguageStudent□交換生/ExchangeStudent□研究學(xué)者/VisitingScholar□短期生/Short-termStudent2.學(xué)歷教育/Degreecourses□本科生(學(xué)制4年)/Bachelorprograms(4years)申請專業(yè)/Applicationmajor研究方向/Researchtopic申請期限/StudyDurationinCDNU從/From年/year月month到/to年/year月month現(xiàn)有漢語水平/Chineselanguageproficiency:ChecktheappropriateboxtoindicatethenumberofChinesewordsyouknow.□ANone□B1,000-2,000□C2,000-3,500□D3,500-5,000□Eover5,000本人簡歷(從高中開始)/Curriculumvitae（Startingfromhighschool）單位時間（年/月——年/月）主修專業(yè)PreviousandCurrentEducation&EmployerYearsAttended(from/to)FieldsofStudy_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________住宿要求/Accommodationrequirement□A.學(xué)校安排/ArrangedbytheUniversity□B.自已安排Arrangedbyyourself家庭主要成員/Familymembers姓名/Name關(guān)系/Relation職業(yè)/Employment電話/Tel:________________________________________________________________________________________________________________________擔(dān)保人（擔(dān)保人可以是父母或者親戚朋友，國籍不限，但學(xué)生不能做擔(dān)保人）/EmergencycontactduringyourstayatCDNU(Contactpersoncanbeaparentorrelativeofapplicants.Studentcannotbethecontactperson)姓名/Name:國籍/Nationality:與本人關(guān)系/Relationshiptotheapplicant:永久通訊地址/Permanentmailingaddress:單位/Nameofemployer:住宅電話/HomeTel:辦公室電話/OfficeTel:傳真/Fax:E-mail:我愿意到成都師范學(xué)院學(xué)習(xí)，在校學(xué)習(xí)期間保證做到下列各項/IamwillingtostudyatChengduNormalUniversity.Ipledgethefollowingtermsduringmystudy:遵守中華人民共和國法律；IwillabidebythelawsofthePeople’sRepublicofChina.不從事學(xué)習(xí)目的以外的活動；IwillnotengageinactivitiesbearingnorelationwithmyacademicpursuitinChina.遵守學(xué)校的各項規(guī)章制度，努力學(xué)習(xí)；IwillstudyindustriouslyandobserveallrulesandregulationsoftheUniversity.按時繳納學(xué)校規(guī)定應(yīng)該繳納的各項費用。Iwillpayallexpensesontime.學(xué)生本人簽字/Signatureoftheapplicant:日期/Date：申請材料/ApplicationMaterials1.非學(xué)歷教育/Non-degreePrograms□學(xué)歷證書：本人最后學(xué)歷證書的復(fù)印件或大學(xué)在校學(xué)習(xí)證明。□成績單：本人最后學(xué)歷成績單的原始件（復(fù)印件無效）。□申請者護照復(fù)印件?！踉谥袊箨懢硟?nèi)的申請人還需提供護照最近一次簽證頁或居留許可頁。□體檢結(jié)果。ForeignerPhysicalExaminationResult；□無犯罪證明。Proofofnon-criminalrecord□HSK證書復(fù)印件AphotocopyofHSKtest;□在中國正規(guī)學(xué)校學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)入我校學(xué)習(xí)的學(xué)生，還應(yīng)提供（1）所在院校留學(xué)生辦公室的轉(zhuǎn)學(xué)同意信（須加蓋公章）；（2）任課教師的推薦信2封。IfonestudyinChinacurrently,he/sheshouldprovide(a)atransferletterfromtheuniversity(withofficialapproval);(b)tworecommendationlettersfromteachers.2.學(xué)歷教育/Degreeprograms本科生(學(xué)制4年)/Bachelorprograms(4years)□學(xué)歷證書：本人最后學(xué)歷證書的復(fù)印件或大學(xué)在校學(xué)習(xí)證明?！醭煽儐危罕救俗詈髮W(xué)歷成績單的原始件（復(fù)印件無效）?！跎暾堈咦o照復(fù)印件。□擔(dān)保人有效證件的復(fù)印件（護照或身份證）?！鮄SK證書復(fù)印件（如有則要提供）?！躞w檢結(jié)果。ForeignerPhysicalExaminationResult；□無犯罪證明。Proofofnon-criminalrecord□在中國大陸境內(nèi)的申請人還需提供護照最近一次簽證頁或居留許可頁?！踉谥袊?guī)學(xué)校學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)入我校學(xué)習(xí)的學(xué)生，還應(yīng)提供（1）所在院校留學(xué)生辦公室的轉(zhuǎn)學(xué)同意信（須加蓋公章）；（2）任課教師的推薦信2封。IfonestudyinChinacurrently,he/sheshouldprovide(a)atransferletterfromtheuniversity(withofficialapproval);(b)tworecommendationlettersfromteachers.1.申請表可復(fù)印使用。申請表及材料傳真件無效,所寄材料及報名費不予退還/TheApplicationFormcanbecopiedforuse.Applicationmaterialssentbyfaxareunacceptable.Applicationdocumentsandapplicationfeeswillnotbereturned.2.凡在中國正式學(xué)校學(xué)習(xí)的人員申請來我校學(xué)習(xí)，應(yīng)提供在華簽證或居留許可復(fù)印件/TheapplicantwhoislearninginotherChineseuniversityshouldalsoprovideaphotocopyofthestudent’svisaorresidencepermitinChina.3.申請材料請寄:/Pleasemailallthematerialsto:中國四川省成都市溫江區(qū)?？坡窎|段99號郵編：611130成都師范學(xué)院國際教育學(xué)院聯(lián)系人：黃老師成老師電話：0086-28-66775493電子郵件：interoffice_cdnu@163.com

Sendtheapplicationandrequired