【第六單元】李虞為尚書左丞，有清德。其妹，劉晏妻也。晏方秉權(quán)，嘗詣庾宅，延至室。宴見其【注釋】(1)志尚：高尚的志向。(2)厲操：操行。(3)質(zhì)：胡質(zhì)，三國時(shí)人，胡威之父。(4)為荊州：任荊州刺吏：今湖北、湖南一帶。(5)道路糧：旅費(fèi)。(6)少：小的時(shí)候(7)省：探望(8)廨：官府(9)具以白質(zhì)：白，告訴(10)百余里要之：要，通“邀”(11)質(zhì)杖其都督一百：杖，用杖打(12)遣：打發(fā)(13)畢：完(14)喂：對……說(15)對口：回答說威從京都(許昌)去探望他。(因?yàn)?家中貧困，沒有車馬和童仆，(胡)威獨(dú)自騎驢(去探望),(到了之后)拜見父親。在府中住了十幾天，(胡威)向父親告辭。在辭別時(shí)，(胡)質(zhì)賜給他絹一匹，作為旅途上的盤纏。(胡)威跪下說：“父親(為官)廉潔奉公，不知道哪才)接受，辭別父親踏上回家旅途。之夫，何也?吾不知其賢愚，且覺其臭。”友人應(yīng)曰：“毳褐之臭，外也，豈其銅乳?銅乳之臭，并肩而立，接跡而趨。公處其間，曾不嫌恥，反譏余與山野有道之士游?高尚之人以蛙鳴鼓吹，吾視黿褐愈于今之朱紫遠(yuǎn)矣!紅袍".王安石在相位，子?jì)D之親①蕭氏子ID至京師②,因謁00公，公約之飯。翌日③,蕭氏子而已。蕭氏子頗驕縱，不復(fù)下箸⑨,惟啖(I)胡餅中間少許，留其四傍。公取自食之，其人愧【譯文】王安石做宰相的時(shí)候，兒媳婦家的親戚(因?yàn)?到京城，所以去拜訪了王安石，部分，把四邊都留下。王安石把剩下的四邊取來自己吃，蕭氏子感到很慚愧，便回去吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶?爾能杖我，不能斬我也!”乖崖援筆判曰：“一日一錢，千口千錢，繩據(jù)木斷，水滴石穿!”自杖劍下階斬其首。5.勃然：因憤怒或心情緊張而變色之貌6.援：拿起7.足：值得8.吏：小官員9.乃：竟然(乃杖我)乃：是(乃庫中錢也)10.自：從11.命：命令12.為：擔(dān)任13.令：縣令14.杖：用棍棒打15.爾：你有術(shù)士求唐六如，極言修煉之妙。唐云：“如此妙術(shù)，何不自為乃觀(kuàng)及鄙人?”布衫中破布裙，逢人便說會煉銀。如何不自燒些用?擔(dān)水河頭賣與人?！薄咀⑨尅?1)術(shù)士：本指會道術(shù)的人，此指修仙燒煉金銀的人。(2)干：求見。(3)極：極力。(4)妙：好處。(5)賜：賜予。(6)鄙人：自己。(7)恨：遺憾，不滿意。(8)仙風(fēng)道骨：此指仙人的氣質(zhì)，即有福氣的人。(9)但：只。(10)甚：十分。(11)兩剖：平分。(12)悟：領(lǐng)會。(13)擔(dān)水河頭賣與人：在河邊挑了水再在河邊出售給人。(14)閱：【譯文】有個(gè)術(shù)士求見唐伯虎，極力地說修煉的好處。唐伯虎說“如此高妙的道術(shù)，為什么不自己干?反而要賜于我?”術(shù)士說“只遺憾我自己福氣淺薄!我看過的人很多，拿出一個(gè)扇子求唐