高考英語寫作備考：應(yīng)用文寫作之發(fā)言稿一致歡迎詞

題目

假定你是李華，下周有新西蘭學(xué)生訪問你校，你將作為學(xué)生代表致歡

迎辭。請(qǐng)為此寫一篇發(fā)言稿，內(nèi)容包括：

1.表示歡迎；2.介紹活動(dòng)安排；3.表達(dá)祝愿。

范文賞析

三篇范文，主要是重點(diǎn)積累一些必要的寫作短語和句型。

版本一（94字）

Onbehalfofourschool,Iwouldliketoconveymysincerewelcomefor

yourvisiting.我謹(jǐn)代表學(xué)校對(duì)您的來訪表示誠摯的歡迎。

Atfirst,itisofsignificancetofullyunderstandtheschool.Asscheduled,

allofyouwillvisitthemuseum,whichcontainsthesplendidhistoryofour

school.Furthermore,ourclassesareworthyofbeingattended,becauseyou

canappreciatethedifferencesbetweenChineseandwesternteaching

methods.Afterthat,itisatcanteenthatyoucanhaveaspeciallunchwith

ourstudents.首先，全面了解我們的學(xué)校很重要。按照安排，你們會(huì)參觀博

物館，里面展示了這所學(xué)校輝煌的歷史。此外，我們的課堂也值得參與，

因?yàn)槟銈兛梢泽w會(huì)到中西方教學(xué)方法的差異。之后，你們可以和我們的學(xué)

生一起在食堂吃一頓特別的午餐。

Asmentionedabove,Iextremelyexpectyourcoming.Mayyouhavean

unforgettableexperience.如上所述，我非常期待你們的到來。愿你們有一

個(gè)難忘的經(jīng)歷。

這篇范文在網(wǎng)上流傳得很廣，但是這文章其實(shí)寫的非常一般，那么這

篇文章里有哪些問題呢？

開頭和結(jié)尾段作為歡迎詞固定套路是沒有問題的，而且內(nèi)容簡單直接，

各位應(yīng)該直接背下來。你仍然可以用這篇題目作為衡量，看看歡迎詞的開

頭結(jié)尾你能不能做到不假思索地直接默寫，這是寫作備考的基本要求。

問題主要出在第二段，主要是以下幾點(diǎn)：

1、開頭的"atfirst起初”不合理，這是用于表示“過去和現(xiàn)在不一樣了”

的標(biāo)志，和這里需要的分層標(biāo)志詞"首先、第一點(diǎn)"根本不是一個(gè)意思。正

確的寫法應(yīng)該是"First"、"Firstly"或"Firstofall”,我更建議直接刪掉，讓文

章顯得沒那么僵化。第一個(gè)要點(diǎn)不需要標(biāo)志，直接寫即可，在第二個(gè)要點(diǎn)

再加入類似Furthermore或Besides這樣的分層標(biāo)志詞。

2、"fullyunderstandtheschool全面了解學(xué)?！钡母爬ň溥^后，后面就

是安排去學(xué)校的博物館了解學(xué)校的歷史，這樣就能“全面"了解了嗎？如果

細(xì)節(jié)內(nèi)容不能匹配，概括句的總分邏輯就不能成立了，去掉強(qiáng)調(diào)程度的副

詞fully,內(nèi)容會(huì)更恰當(dāng)。此外，學(xué)校為什么會(huì)有個(gè)"museum博物館”呢？

"exhibitionroom陳列室”也許更合理。

3、第二段末尾的最后一個(gè)要點(diǎn)使用的是"itis…that…”的強(qiáng)調(diào)句型，

但是強(qiáng)調(diào)的是毫無強(qiáng)調(diào)必要的"atcanteen在食堂"，如果直接按照原意翻

譯，這里的語氣就是"正是在食堂你們可以吃飯"，非常詭異。我們?cè)趯懽?/p>

中鼓勵(lì)各位使用這樣的特殊句型，但是形式不能大于內(nèi)容，你要首先考慮

使用特殊句型的必要性，而不是為了寫而寫。

4、第二段的幾個(gè)要點(diǎn)內(nèi)容完全無法與結(jié)尾的"Asmentionedabove,I

extremelyexpectyourcoming.如上所述，我非常期待你們的到來"相匹配，

上面的內(nèi)容哪有半點(diǎn)"期待對(duì)方到來''的意思呢？歡迎詞的開頭結(jié)尾是交際

套路，但是要和你的文章融為一體，而不是像這樣相互割裂。

重點(diǎn)短語句型

conveymysincerewelcomeforyourvisiting對(duì)您的來訪表示誠摯的歡

迎itisofsignificancetodosth做某事很重要appreciatethedifferences

betweenChineseandwesternteachingmethods體會(huì)中西方教學(xué)方法的差

異

版本二（89字）

Firstofall,pleaseallowmetoexpressawarmwelcometoour

distinguishedguestsonbehalfoftheschool.首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表學(xué)校對(duì)各

位貴賓的到來表示熱烈的歡迎。

Asscheduled,duringyourstayatourschool,wewillfirstgiveyoua

tourofourschool.Afterwards,youcanvisittheEnglishcornertotalkwith

ourclassmatesandpromoteourfriendship.Lastbutnotleast,ourChinese

hostfamilieswillprovidetheopportunitytoexperienceadifferentculture

andtrysomedelicious,traditionalChinesefood.按照安排，在您訪問我校期

間，我們會(huì)首先帶您參觀我校。之后，您可以參觀英語角，與我們的同學(xué)

交流并增進(jìn)友誼。此外，我們的中國寄宿家庭會(huì)讓您體驗(yàn)到不同的文化，

還能品嘗一些美味的中國傳統(tǒng)食物。

Wewishyouapleasanttimeatourschool.我們祝愿您在我們學(xué)校度過

一段愉快的時(shí)光。

這篇范文的開頭和結(jié)尾同樣沒有問題，但是在主體部分內(nèi)容的設(shè)計(jì)上

其實(shí)有待商榷。

第一個(gè)要點(diǎn)是參觀學(xué)校，但是缺少半句話補(bǔ)充"參觀學(xué)校會(huì)有什么收

獲"，因此內(nèi)容比較單薄。其實(shí)只要借鑒第一篇范文的短語，隨便補(bǔ)充個(gè)類

似于"whereyouwillappreciatethedifferencesbetweenChineseand

westernteachingmethods在那里你們可以體會(huì)到中西方教學(xué)方法的差異"

這樣的定語從句，效果就會(huì)好很多。

第二個(gè)要點(diǎn)是在英語角與同學(xué)交流，這里雖然補(bǔ)充了"promoteour

friendship熠進(jìn)友誼"但是如此短暫的活動(dòng)是否能上升至V友誼”的結(jié)果層

面，這一點(diǎn)存疑。也就是說，第二個(gè)要點(diǎn)欠缺一定的合理性。我們?cè)谠O(shè)計(jì)

活動(dòng)的時(shí)候，一定要注意內(nèi)容和意義二者的價(jià)值匹配，而不是隨便找個(gè)宏

大的主題生搬硬套，否則就會(huì)像“努力學(xué)習(xí)為了報(bào)效祖國”一樣，變成空洞

的口號(hào)了。

第三個(gè)要點(diǎn)開頭的分層標(biāo)志"lastbutnotleast"強(qiáng)烈不推薦各位使用，

換用更加干凈利落的also,besides,甚至是what'smore都會(huì)顯得沒那么啰

嗦。這個(gè)要點(diǎn)里忽然出現(xiàn)了寄宿家庭，學(xué)校里怎么會(huì)有寄宿家庭呢？而且

在寄宿家庭體驗(yàn)文化和食物也不是題目要求的"活動(dòng)安排"，可以說第三個(gè)

要點(diǎn)是跑題的。

這篇范文里的問題是很多具備一定的寫作能力的同學(xué)經(jīng)常出現(xiàn)的。雖

然沒有出現(xiàn)詞匯語法句型方面的硬傷，但是內(nèi)容設(shè)計(jì)欠缺經(jīng)驗(yàn)，每個(gè)要點(diǎn)

都似是而非，貌似滿足題目要求，實(shí)際經(jīng)不起推敲。文章欠缺說服力，也

不能非常契合題目的應(yīng)用目的，得分就肯定會(huì)受影響。

重點(diǎn)短語句型

expressawarmwelcometoourdistinguishedguests對(duì)各位貴賓的至?。?/p>

來表示熱烈的歡迎promoteourfriendship增進(jìn)友誼providethe

opportunitytoexperienceadifferentculture讓你體驗(yàn)到不同的文化try

somedelicious,traditionalChinesefood品嘗一些美味的中國傳統(tǒng)食物

版本三（119字）

Onbehalfofourschool,Ifeelgreatlyprivilegedtoconveyawarm

welcometoyou.Wearedelightedtohaveyouherewithus.我謹(jǐn)代表學(xué)校對(duì)

各位的到來表示熱烈的歡迎。很高興你們能來到這里。

Tomakeyourstayherememorable,variousactivitieswillbearranged.

Thisafternoonatalentshowwillbeheld,whereeveryonewillpresenttheir

outstandingperformance.SomeoptionalclassesonChinesetraditionsare

alsoscheduledsuchaspaper-cuttingandcalligraphysothatyoucangeta

deeperinsightintoourChineseculture.I'mconvincedthatitwillbea

treasuredmemoryforusaII.為了讓各位在這里度過難忘的時(shí)光，我們安排

了各種各樣的活動(dòng)。今天下午會(huì)舉行才藝表演，每個(gè)人都會(huì)貢獻(xiàn)自己的精

彩演出。我們還安排了一些關(guān)于中國傳統(tǒng)文化的選修課，如剪紙和書法，

這樣你們就能更深入地了解中國文化。相信這些活動(dòng)一定會(huì)給我們所有人

留下寶貴的回憶。

Isincerelywishyoucantakefu11advantageofthisopportunityto

explore,enjoyandembraceourcharmingculture.Wishyouagoodtimein

ourschool!Thankyou!我真誠地希望各位能充分利用這個(gè)機(jī)會(huì)去探索、享受

和擁抱我們迷人的文化。祝你們?cè)谶@里度過愉快的時(shí)光。謝謝！

無論是非常體現(xiàn)寫作水平的開頭結(jié)尾，還是非常體現(xiàn)內(nèi)容設(shè)計(jì)功力的

主體段落，都是第三篇范文各位應(yīng)該重點(diǎn)學(xué)習(xí)的地方。雖然我們一直說開

頭結(jié)尾是交際的套路式語言，但是套路也有水平高低的區(qū)別。比如這篇文

章尾段的第一句話，內(nèi)容寫得非常漂亮，而且完美契合題目的需要，這樣

的句子即便是套路，也能幫助你贏得更多分?jǐn)?shù)。

各位需要仔細(xì)閱讀的是第二段的內(nèi)容設(shè)計(jì)思路和內(nèi)在寫作邏輯?？偡?/p>

總的結(jié)構(gòu)讓這段話讀起來的感覺非常完整，而且memorable,various,

treasured這些正態(tài)度形容詞的加入在無形之間增強(qiáng)了歡迎詞的積極情緒，

從而提高了聽眾對(duì)活動(dòng)的期待感。歡迎詞不僅僅是為了歡迎，同時(shí)還要負(fù)

責(zé)調(diào)動(dòng)聽眾的情緒，這就是歡迎詞作為應(yīng)用文需要達(dá)到的目的。各位可以

自己體會(huì)一下，如果你是聽眾，前兩篇文章會(huì)讓你有“期待"的感覺嗎？

在活動(dòng)安排的設(shè)計(jì)上，第三篇文章也同樣可圈可點(diǎn)。所謂活動(dòng)，就是

在特定的時(shí)間地點(diǎn)、由特定的人群組織開展的有特定目的的群體事件。簡

而言之，你要設(shè)計(jì)活動(dòng)，最根本的出發(fā)點(diǎn)一定是"獨(dú)特性”，這些活動(dòng)是專

門為對(duì)方準(zhǔn)備的，這樣才能讓對(duì)方有受重視的感覺。相比這篇文章寫到的

"才藝表演”和“傳統(tǒng)文化選修課"，前兩篇文章里寫至U的“參觀學(xué)校歷史博物

館"、"參觀英語角"、"與學(xué)生共進(jìn)午餐”之類的顯得非常不上檔次，這就是

內(nèi)容設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)的體現(xiàn)。

重點(diǎn)短語句型

makeyourstayherememorable讓各位在這里度過難忘的時(shí)光arrange

variousactivities安排各種各樣的活動(dòng)presenttheiroutstanding

performance貢獻(xiàn)自己的精彩演出someoptionalclassesonChinese

traditions——些關(guān)于中國傳統(tǒng)的選修課getadeeperinsightintoourChinese

culture更深入地了解中國文化takefu11advantageofthisopportunity充

分利用這個(gè)機(jī)會(huì)explore,enjoyandembraceou