本文格式為Word版下載后可任意編輯和復(fù)制第第頁初二下冊英語課文翻譯

初二下冊英語課文翻譯

第六單元

SectionA

圖片艾莉森，你滑冰多長時(shí)間了？我滑五小時(shí)了。哇！

1a昨晚你睡了多長時(shí)間？今日你什么時(shí)候開頭上課的？幾天你上課多長時(shí)間了？

1c艾利森滑冰多長時(shí)間了？她滑冰五個(gè)小時(shí)了。薩姆滑冰多長時(shí)間？他滑冰四個(gè)小時(shí)。

1.你幾天滑冰多長時(shí)間？2.你今日滑冰多長時(shí)間了?3.這是你首次參與滑冰馬拉松賽嗎？4.你每天都滑冰嗎

？5.你什么時(shí)候有了第一雙滑冰鞋？6.你滑冰多久了？a.不，我去年參與了馬拉松滑冰賽。b.是的。c.六個(gè)

小時(shí)了。b.從我七歲起。

2cA：你滑冰已經(jīng)多久了？B：自從我七歲以來我就始終在滑冰。

GrammarFocus

你滑冰已經(jīng)多久了？自從九點(diǎn)鐘以來我始終在滑冰。我滑冰已經(jīng)五小時(shí)了。你滑冰多長時(shí)間？我滑了兩個(gè)小

時(shí)。

3a我正在希爾托普學(xué)?；R拉松競賽現(xiàn)場給你做報(bào)道。在這里同學(xué)們?yōu)榱私o慈善機(jī)構(gòu)捐錢而正在滑冰。

他們每人滑冰一小時(shí)，就可以募捐十元錢。現(xiàn)在，滑冰馬拉松競賽已經(jīng)進(jìn)行五小時(shí)了，幾個(gè)滑冰者還在滑冰

。艾莉森是第一個(gè)開頭的，她已經(jīng)滑冰整整五小時(shí)了。接著是薩姆，他已經(jīng)滑冰四小時(shí)了。魯寧也溜了四小

時(shí)。李晨一小時(shí)前剛開頭溜冰。

4葉蘭，你做什么運(yùn)動(dòng)？網(wǎng)球。你什么時(shí)候開頭的?在我十一歲時(shí)。那么你打球多長時(shí)間了？三年半了。

SectionB

1b我收集貝殼是因?yàn)樗麄兒苊利悺Ｎ蚁矏凼占]票，因?yàn)樗麄兒芎猛妗?/p>

2cA：鮑勃收集什么？B：他收集風(fēng)箏。A：他收集風(fēng)箏多久了？B：自從他十歲以來他就始終在收集風(fēng)箏。

3a友愛的杰克:感謝你送給我怪獸雪花玻璃球。我很喜愛他。實(shí)際上我認(rèn)為他可能是我最喜愛的東西。七

年來我始終收集雪花玻璃球，現(xiàn)在我已經(jīng)擁有了226個(gè)。我媽媽說我必需停止，因?yàn)槲覀冇猛炅说胤絹碣A藏

他們。我家房間處處都是。甚至我床底下的盒子里也裝滿里玻璃球。我的第一個(gè)玻璃球是七歲生日那天得到

的生日蛋糕雪花玻璃球。我尤其酷愛動(dòng)物玻璃球。我有一個(gè)里面有熊的大玻璃球，還有一個(gè)里面有企鵝的玻

璃球。假如你熟悉其他收集玻璃球的人，請告知我。我想創(chuàng)辦一個(gè)雪花玻璃球得收集者俱樂部。順便問一下

，你的愛好是什么？

4a文麗，你的愛好是什么？我喜愛放風(fēng)箏。你放風(fēng)箏多久了？大約兩年了。你在哪兒放風(fēng)箏？在公園里。

4b最常見的愛好是什么？最稀奇的愛好是什么？你想擁有什么愛好？

Selfcheck1.我們班正在組織一次才藝表演為慈善機(jī)構(gòu)籌集資金。2.我的同班同學(xué)拉里九歲時(shí)開頭滑冰并在

學(xué)校的競賽中贏得過頭獎(jiǎng)。3.我的愛好是收集舊硬幣。4.我沒有完成考試內(nèi)容，因?yàn)槲矣猛炅藭r(shí)間。5.在冬

季我把夏裝存放床底下的箱子里。

2聘請

校報(bào)需要一名。為得到這份工作，請回答下面四個(gè)問題。你聽音樂多久了？你看英語電影多久了？你

看體育節(jié)目多久了？你用英語多久了？

友愛的編輯：我對這份工作感愛好，我從七歲起就開頭聽音樂帶。

Justforfun!我已保藏他們五年了！

Reading

Section11.你能想出多少個(gè)中國的朝代？2.你可以想到多少個(gè)中國歷史上聞名的人物？3.你能想起一些其

他國家歷史上聞名的人物嗎？列表。

Section2我始終在中國學(xué)習(xí)歷史

我的名字叫利奧。我來自澳大利亞，并且我在中國教書已兩年了。我在黑龍江省的省會哈爾濱教書。這

是一座擁有多姿多彩歷史的好玩的城市。這座城市有歐洲的一些痕跡，并且在哈爾濱的一些古老建筑物是俄

羅斯風(fēng)格的。

自從我來到中國，我已經(jīng)學(xué)到了許多關(guān)于我家族的歷史。盡管我是澳大利亞人，但我的家族是猶太人。

因此，對我來說知道許多年前猶太人來哈爾濱居住是很好玩的。當(dāng)我告知我的父母關(guān)于這段歷史時(shí)，他們是

如此驚異。事實(shí)上，第一批猶太人可能早在一千年前就來到開封并且受到了宋朝皇帝的歡迎。

當(dāng)我住在澳大利亞的時(shí)候，我在學(xué)校學(xué)習(xí)歷史，但我們通常學(xué)習(xí)澳大利亞和西方的歷史。然而，當(dāng)我聽

到我將去中國工作時(shí)，我開頭討論中國的歷史?，F(xiàn)在我已經(jīng)學(xué)習(xí)了兩年多。我澳大利亞的伴侶說中國的歷史

很難理解，但我真的不同意。我認(rèn)為只要你努力學(xué)習(xí)，你將會理解任何一種文化。對于一個(gè)像我一樣的外國

人，我學(xué)的中國歷史越多，我就越喜愛住在中國。盡管我住的離北京很遠(yuǎn)，但我確定，在2022年北京奧運(yùn)會

時(shí)我肯定會在這兒的！

3b我準(zhǔn)備去澳大利亞工作。假如你那樣做了，你會惦念你的家人。假如她在遠(yuǎn)方工作，她會惦念她的家人

。

第七單元

SectionA

圖片你介意把音樂聲關(guān)小一點(diǎn)嗎？不，一點(diǎn)也不。

1aa.請你打掃一下院子好嗎？b.請你（們）不要在這兒打棒球好嗎？c.請你挪一下你的自行車好嗎？

d.請你（們）把音樂聲關(guān)小一點(diǎn)好嗎？

2a—2ba.薩拉，請把那些盤子洗洗好嗎？3.行，我一會兒就做。b.尼克，請不要穿那條舊牛仔褲好嗎

？4.好的，我穿另一條。c.詹妮，請你打掃一下你的房間好嗎？2.對不起。我立刻做。d.南希，請你

從浴室里出來好嗎？1.對不起。我不會太久。e.皮特，請你起床好嗎？5.好的，爸爸。我現(xiàn)在就起床。

2cA:尼克，你不要再穿那條舊牛仔褲了好嗎？它們太難看了。B:好的。我穿另一條。

GrammarFocus請打掃一下你的房間好嗎？對不起。我立刻打掃。請你們不要在這兒打棒球好嗎？對不

起。我們將去公園里打。你介意把你的車挪一下嗎？不，一點(diǎn)兒都不（介意）。請你洗洗盤子好嗎？好的。

我立刻就做。

3a友愛的拉里：

你父親在開會而我要去買東西。我需要你的關(guān)心。1.你洗一下盤子好嗎？2.你喂下狗好嗎？3.你介意做

晚飯嗎？4.請把書送回圖書館。5.還有，你必需做作業(yè)。假如你完成這些工作，我們今晚可以去看電影。愛

你的媽媽

3bA:請起床好嗎？你得到廚房來幫我。B:我立刻起床。我需要洗盤子嗎？A:是的，而且你還得幫我做飯。

B:行。當(dāng)我完成了這些，你能幫我做作業(yè)嗎？A:當(dāng)然可以。

4A:嚴(yán)明，你能做一些海報(bào)嗎？B:當(dāng)然可以，沒問題。并且你能??

SectionB

1a你的理發(fā)師給你理了一個(gè)難看的的發(fā)型。商店售貨員拿給你尺寸錯(cuò)誤的衣服。你的伴侶們遲到了。

那部電影很糟糕，你最好的伴侶卻說它很棒。女服務(wù)員給你上錯(cuò)了菜。你買的鋼筆寫不出字。

2cA；這件襯衫太大了。你介意給我拿小一點(diǎn)兒的嗎?

B：一點(diǎn)也不。給你。

3a我不能忍受它

我們問了一些人什么令他們心煩。下面是他們所說的：

當(dāng)售貨員在接一個(gè)很長的電話時(shí)我不喜愛排隊(duì)等著。當(dāng)那種狀況發(fā)生時(shí)，我通常說，“你介意幫我一下嘛？

”并且我也不喜愛售貨員跟著我處處轉(zhuǎn)悠。然后我會說：“請你不要跟著我好嗎？假如我需要你，我會叫你。

”通常售貨員會說他們感到很愧疚,但是有時(shí)候他們會生氣。假如那種狀況發(fā)生，我將不會再去那家商店。

當(dāng)我在閱讀時(shí)有人和我說話時(shí)我會感到惱火。在學(xué)校圖書館里這種事始終發(fā)生在我頭上。當(dāng)它發(fā)生時(shí)，我

通常和他們談話因?yàn)槲蚁攵Y貌待人。但因?yàn)槲矣卸Y貌，人們不知道我是惱火的。所以他們會再次做同樣的事

?；蛟S將來我應(yīng)當(dāng)試著不那么禮貌。

3b當(dāng)有人站在地鐵門口時(shí)我會惱火。當(dāng)這種狀況發(fā)生時(shí)，我會＿。有人插隊(duì)時(shí)我會惱火。當(dāng)這種狀況發(fā)生

時(shí)，我會＿。

A；林正，什么使你惱火？B：我的同學(xué)借了我的橡皮而不歸還時(shí)我變得惱火。A：你怎么辦?

Selfcheck

1我想要睡覺。你能把音樂聲關(guān)小嗎？我將會略微晚點(diǎn)。你能讓公共汽車司機(jī)等五分鐘嗎？你介意關(guān)上門

嗎？外面冷。我不知道去運(yùn)動(dòng)俱樂部的路。我能跟著你嗎？對不起，我半小時(shí)之前預(yù)定了我的食物并且它

還沒送來。

2歡迎來到我們的社區(qū)。搬入新家你們肯定非常興奮。

Justforfun!請不要踩在我的腳上走路好嗎？怎么了？你每天踩在它上面走路。

Reading你介意放低你的聲音嗎？

假如你在一個(gè)說英語的國家待上一些時(shí)間，你可能聽到這個(gè)詞語“禮節(jié)”。它意味著正規(guī)且有禮貌的社會

行為。起初，這好像像個(gè)很難的詞，但理解它是很有用的。

禮節(jié)在每一種文化或每一個(gè)場合是不一樣的。例如，在一些亞洲國家與你正交談的人站得很近是很平常

的。然而，假如你在歐洲這樣做，一些人會感覺不舒適。甚至在中國，我們都知道在各種場合下禮節(jié)是不一

樣的?；蛟S我們認(rèn)為在自己家里大聲說話是好的，但在有些地方，大聲交談是不被人接受的。例如，大多數(shù)

人同意在圖書館、博物館或是影院大聲交談是不禮貌的。即使你和伴侶們在一起，在公共場所最好是壓低聲

音。事實(shí)上，我們應(yīng)當(dāng)留意不要在公共場所大聲咳嗽和打噴嚏。

假如我們觀察有人違反了禮節(jié)的規(guī)章，我們可以禮貌地給他們一些建議?；蛟S最禮貌的方法之一是去問

某人，你介意做這件事嗎或您介意不做那件事吧。例如，假如有人在你前面插隊(duì)，你可以問他們，對不起，

請您排隊(duì)好嗎？假如有人在公共汽車上吸煙，我們可以問，對不起，請您把煙掐滅好嗎？人們通常不喜愛被

批判，因此我們得留意我們應(yīng)當(dāng)怎么做。

盡管禮節(jié)的規(guī)章可能經(jīng)常是不同的，但有些規(guī)章幾乎全世界都一樣！例如，亂扔垃圾是不允許的。假如

你觀察你熟悉的人這樣做，你可以問他們，請把它撿起來好嗎？

第八單元

SectionA

圖片媽媽過生日我應(yīng)當(dāng)給她買什么？一條圍巾怎么樣？不行，那太沒意思了。

1b那太貴了。它們太廉價(jià)了。那也太沒意思了。那太沒意思了。

2c我姐姐的生日立刻就要到了。我該為她買什么呢？一件毛衣怎么樣？不，那沒多大意思。

GrammarFocus我該為我姐姐買什么呢？為什么不給她買架照相機(jī)？那太貴了。一些網(wǎng)球怎么樣？它

們太廉價(jià)了。一塊手表怎么樣？那太私人化了。你為什么不買條圍巾？那沒多大意思。

3aA：喬曾收到的最好的禮物是什么？B：一輛自行車。喬什么時(shí)候收到的？A：在他六歲生日那天。誰給他

的？B：他的父母。A：多幸運(yùn)的家伙！

3b你曾收到的最好的禮物是什么？一塊手表。誰給你的？我母親。你什么時(shí)候得到它的？在我十歲生日

那天。

4我要做一頓不同尋常的飯。是為你家里的某個(gè)人嗎？

是的。是你的媽媽嗎？不，不是！

SectionB

1b貓是最受歡迎的寵物。鸚鵡是最不尋常的寵物。

2c我認(rèn)為狗對一個(gè)六歲的小孩來說是個(gè)好寵物。真的嗎？我不同意。狗太難照料了。金魚怎么樣？

3a1.你認(rèn)為大肚豬為什么受歡迎？2.養(yǎng)這樣一只寵物的好處和弊端各是什么？

目前最流行的寵物是大肚豬。倫敦北部的大衛(wèi)·史密斯有一只名叫康妮的大肚豬?！按蠖秦i是最好的寵物

，”大衛(wèi)說?！八客矶荚谏嘲l(fā)上和我一起看電視。她是我最好的伴侶?！比欢拓i在一起的生活并不總是完

美的?！拔业玫剿鼤r(shí)，她小，”大衛(wèi)說：“但她吃得許多。現(xiàn)在她太大以至不能睡在這個(gè)房子里，因此我給

她做了個(gè)特殊的豬窩。豬也需要很多愛。有時(shí)我沒有足夠的時(shí)間陪她?！?/p>

3b倉鼠是受大眾歡迎的寵物。人們喜愛它因?yàn)樗鼈兗葘庫o又潔凈。

3c這種寵物不尋常。它簡單照料并且會說話。

Selfcheck

1今日是吉姆的生日。他的媽媽將給她做一頓特殊的飯。我的鞋的確廉價(jià)。它們只花了五美元。我的姑姑

帶我們到外面的一個(gè)昂貴的飯店去吃飯，但是那里的飯一點(diǎn)兒也不好吃。這部電影是無聊的。我看了一半就

睡著了。選擇你覺得好玩的科目是重要的。

2每個(gè)人都喜愛禮物。有些孩子覺得他們沒得到足夠的禮物。一些老人覺得他們收到太多的禮物。不同的

人喜愛不同種類的禮物。有些禮物永久不嫌小。一個(gè)小孩可能會給媽媽一片樹上的葉子。這足夠令她很興奮

。

在不同國家送禮方式是不同的。在日本，人們有時(shí)送特別的禮物。但它們不被打開。之后，這禮物可能

會被送給其他人。很多人有足夠的東西而且自己不想收太多的禮物。在加拿大，很多人不會把大禮物送給別

人。他們會買下一把公園的長椅或一棵樹來關(guān)心紀(jì)念某個(gè)人。在美國，一些人叫他們的家人和伴侶給慈善機(jī)

構(gòu)捐款而不是買禮物給他們。在瑞典，為某人做件事是最好的禮物。人們不需要花許多錢。作為替代，做一

頓飯就夠了。

Justforfun!你想得到什么的寵物？這個(gè)怎么樣？那是寵物嗎？我認(rèn)為它是一種植物！

Reading

Section2為什么不學(xué)唱英文歌曲呢！

今日很多中國人想以不同的方式提高他們的英語水平。例如，來自中國各地的24位青年歌手通過演唱英

文流行歌曲的方式參與了競賽。幾乎全部歌手唱得很清楚而且在舞臺上看起看起來自然。這其中的一些歌手

能夠唱英文歌和母語歌手一樣好。

這些歌手真的來自中國各地不同年齡組。男聲組冠軍是一位來自西安的40歲的男子，女聲組冠軍是一位

來自大連的19歲的女孩。兩位獲勝者都很虛心并且說他們認(rèn)為他們并不比其他歌手更好。女聲組冠軍江梅說

學(xué)習(xí)英語幫她贏得了這個(gè)獎(jiǎng)。六個(gè)月前，她覺得她的英語不夠好，因此她不得不努力學(xué)習(xí)