AA

aberration

視差

ablative

燒蝕的

abnormal

不正常的

abortedtakeoff(ATO)

中斷起飛

abradableshroud

耐磨罩圈/環(huán)

abrasion

（外物引起的）擦傷；磨損

abrasive

磨料

abrasiveblast

噴砂

absolutepressure

絕對壓力，標壓

absorbentlining

吸音襯套/層

abut

緊靠在；鄰接

abutment

支承面/點

abutmentplate/washer

支撐板/墊圈

acceleratedstall

過載失速

accelerationsurge(orbodiesurge)

加速喘振

accelerometer

加速度表

accentuator

音頻強化器

acceptancestandards

驗收標準

acceptorcircuit

帶通電路，迎諧電路

access

1.接近

2.（計）存取

accesscircuit

存取電路

accesspanel

檢修蓋板

accessibility

可達性，接近性

accessorialservice

輔助工作

accessory

附件

accessorydrive

附件傳動裝置

accident

事故

accidentdamage

意外損傷

accumulator

1.累加器

2.儲壓器

acidattack

酸浸

acidpickling

酸洗

Acidethread

梯形螺紋

acorn

整流體

acoustic（美）=accoustic（英）

有聲的

acousticlining/liner

消音襯墊

acquablasting

濕噴砂

acryliccoating

丙稀酸涂層

activeclearancecontrol(ACC)

(葉片）主動間隙控制

activebreakdown

使用時發(fā)生的損壞

activecontrol

主動空氣動力操縱裝置

activevoltage

有功電壓

actuatinggear

致動裝置

actuator

致動器；作動筒

adapter(or)

轉接器；轉接座；接頭；適配器

adapterpad

接合座

adaptivebus

自適應總線

address

地址

adhesion

粘接

adhesivetape

粘膠帶

adjacentto

臨近的

adjustablestabilizer

可調水平安定面

admittance

導納

advancedrawingchangenotice(ADCN

圖紙先行更改通知

advanced

先進的

advancedswitch

步進開關

adverseeffect

不利影響；嚴重后果

advisorycircular(AC)

咨詢通報

advisorymessage

咨詢信息

aerodynamic

空氣動力的

aerodynamicsmoother

空氣動力平滑膠

aeroelastictorsion

氣動彈性扭曲

aeronautical

航空的

aerosol

煙霧；浮質

aftlookingforward

從后向前看

afterbodydrag

后體阻力

afterburner

加力燃燒室

afterfiring

尾噴管噴火

age_hardening

時效硬化

ageing=aging

時效處理

aging

老齡的

agent

試劑

aileron

副翼

aileronauthority

副翼效能

aileronforcelimiter

副翼傳動力限制器

aileronprogrammer

副翼程序器

airbleedvalve

放氣活門

airbrake

減速板；阻力板

aircarrier

航空營運者

airconditioning

空調

aircyclemachine（ACM）

空氣循環(huán)機；渦輪冷卻器

airdatacomputer

大氣數據計算機

airinterruption(abortedtakeoff)

中斷飛行

airlock

氣鎖；氣塞

airseal

空氣封嚴件；氣密封圈；氣封嚴

airgroundsensor

起落架位置傳感器；空地傳感器

airtapping

抽氣管座

airturnback

空中返航

airborne

空中飛行的；機載的

airbore/aircraftintegrateddatasystem(AIDS)機載綜合數據系統(tǒng)

airbornesupportequipment(ASE)

機載保障設備

airbornevibrationmonitor(AVM)

機載振動監(jiān)控器

aircraft

飛行器

aircraftgroundequipment(AGE)

飛機地面設備

aircraftonground(AOG)

飛機（因故障或缺件）停飛

airlineoperatingprofile

飛機使用情況簡介

aircraftoperatingweight(AOW)

飛機有效重量

airflow

氣流

airfoil

翼型

airframe

飛機機體

airstairs

飛機登機梯

airworthiness

適航性

airworthinessdirective(AD)

適航指令

aisle

人行過道（客艙）

ajaxunit

操縱感力裝置

aldis

手提指揮燈

alert

緊迫的

AlertServiceBulletin

緊急服務通告

align(_ment)

對正/找正/找平

alignmentbar

校準桿

allenkey

內六角扳手

alligatoring

龜裂

alkydcoating

醇酸涂層

allowance

1.容限，公差

2.加工余量

allowanceerror

容許誤差

Almenteststrip

噴丸處理試片

Alnico

鋁鎳鈷合金

Alodine

鋁氧化溶液；鋁的氧化處理

alodise

用鋁氧化溶液刷涂

alpak

滲鋁保護層

alpha

飛機仰角

alphavane

仰角受感器

alphatize

滲鋁處理

alteration

改進；改裝

alternate

1、替補機件

2、備降場

3、備份的

alternateactionswitch

交替作動電門

alternatingstress

交變應力

alternative

任取其一的

alternator

交流發(fā)電機

altimeter

高度表

alumel

鎳鋁合金

aluminize

鋁化處理

aluminum（美）=aluminium（英）

鋁

amber

琥珀色

ambienttemperature

大氣溫度

amendment

更改單

amortise

緩沖

Amortisedinstallationcost

設備折舊費

Amphenolconnector

電器接頭的一種

amplifier

放大器

amplitude

振幅

amplitudemodulation

調幅

analog

模擬

analogdigitalconverter(ADC)

模擬數字轉換器

anchornut

托板螺母

ANDgate

“與”門

angle

角材

anglegearbox

角齒輪箱

angleofattack

仰角

angularlocation/position

角位置

angularoffset

角偏置

anhedral

下反角

anneal

退火

annotation

信息注解

annular

環(huán)形的

annularballbearing

徑向滾珠軸承

annularcombustor/burner

環(huán)形燃燒室

annularstrutpad

（葉片）阻尼突臺

annulus

環(huán)形道

annunciation

顯示信號

annunciator

信號器

anodiccleaning

陽極清洗

anodicetch

陽極侵蝕清理

anodise

陽極氧化處理

anodisedfinish

陽極化飾層

ante_chamber

預燃室

antenna

天線

antennacoupler

天線偶合器

anti_chafestrip

防磨（帶）層

anticlockwise=counterclockwise

反時針方向

anticipator

預測器

anti_collisionlight(ACL)

防撞燈

anti_corrosivecompound

防腐劑

anti_friction

耐磨的

anti_frosting

防霜的

anti_galling

防擦傷的

antiglare/dazzlepanel

防眩板

anti_icing

防冰的

anti_rotationkey/peg

防轉鍵/銷/板

anti_seizecompound

防咬滯劑

anti_skid

防滑的

anti_surge/sloshbaffle

防晃擋板

anti_swaybracket

防晃支架

aperture

小孔

aperturecard

穿孔卡

apexpin

起落架頂尖銷

apparentpower

視在功率

appliance

器具

applicability

適用性；適用范圍

applicable

適當的

approach

進近（著陸）

approachprogressdisplay

進近處理顯示

appropriate

恰當的

approximate

近似的；大略的

apron

1停機坪

2（防護）擋板

aquaplaning

滑溜；滑水

aramidfiber

芳族聚胺纖維

arbor

心軸；軸桿

arebrazing/welding

電弧纖焊；焊接

arced

電弧燒灼

arch

弓形托架

arisingforecast

檢修預報

arithmeticandlogicalunit

速算器

armswitch

預位電門

armed

準備；待發(fā)

armingpin

保險銷

arrangementlever

配置桿

articles

物件

articulatedcoupling

活節(jié)連軸器

artificialfailure

人為故障

artificialfeel

（活動翼面）人工感覺

asapplicable

如果適用的話

asreceived

按原接收狀態(tài)的

asrequired

視情況需要

ascertain

確定；查明

askew

（歪）斜的

aspectratio

展弦比

aspirator

吸氣管

assembly

組件

associateditems

關連件

associatedwith

與……相關的

assumedtemperaturereducedthrust

估算高溫下的減推力

asymmetrysystem

（襟翼等）不對稱調測系統(tǒng)

atomizer

噴嘴；霧化器

attachfitting

安裝接頭

attachment

裝置；接頭；接耳

attendantcontrolunit(ACU)

乘務員控制組件（面板）

attenuation

衰減

attitude

姿態(tài)

attitudedirectorindicator(ADI)

姿態(tài)指引儀

attrition

磨料

attritionlining

耐磨襯墊

audiointegrationsystem

音響綜合系統(tǒng)

audioselectorpanel

音頻選擇板

audit

審查

augmentator

加力燃燒室

augmentation

加大推力

augmentor

加力燃燒室；壇穩(wěn)裝置

auralwarning

音響警告

authority

效能；當局

auto_brake

自動剎車

autoacceleration

自動加速

auto_feathering=flameout

自動熄火

autoland

自動著陸

automaticdirectionfinder(ADF)

自動定向儀

automaticflightcontrolsystem

自動飛行控制系統(tǒng)

automaticgaincontrol

自動增益控制

automaticgeneratorparallelingsystem

發(fā)電機自動并聯系統(tǒng)

automaticrecoverysystem(ARS)

自動恢復系統(tǒng)

automaticrolloutcontrol

自動滑跑控制

automaticvoltageregulator

自動穩(wěn)壓器

automaticvolumecontrol

自動音量控制

autopilot

自動駕駛儀

autopilotflightdirectorsystem

自動駕駛飛行指引系統(tǒng)

autoschedule

自動進程

autosyn

交流同步器

autothrottle

自動油門

auto_transformer

自耦變壓器

auxiliarydataacquisitionunit

輔助數據提取器

auxiliarypowerplant(APU)

輔助動力裝置

auxiliaryspar

輔助梁

availability

可獲取情況；可用性

avionics

航空電子設備

awaitingparts

修理用備件

awl

鉤形工具

axial

軸向的

axialclearance

軸向間隙

axialfloat

軸向活動量

axialflow

軸流

axialskewedgroove

軸向斜槽

axialthrust

軸向推力

axis

軸線

axle

軸；軸桿

axlelining

軸襯

azotise

滲氮；氮化處理BBbackbias

回綬偏壓

backchamfer

背倒角

backflow

反流

backnut

并緊螺母

backplate

后擋板

Backpressurevalve

單向活門

backprofile

（葉片）背面

backstop

止回釘；棘爪

backtaper

倒錐

backfit

磨合

backflush

逆流洗滌

background

1.基本情況

2.底

3.背景

backing

底板；襯墊

backingplate/ring

襯板/環(huán)

backingpump

增壓泵

backkicking

倒轉

backlash

游隙

backlog

V積壓

N待修件

backoff

反轉擰松

backstay

后支撐條；后撐桿

backup

（焊）擋塊；備用件

backupbodycable

機體輔助鋼索

backupring

支撐墊圈；擋圈

baffle

1.折流板

2.擋板

bail

1.漏斗

2.吊環(huán)

bakingout

烘烤除氣

balance

平衡

balancetab

（活動翼面）平衡調整片

balanceweight

平衡配重

balancedactuator

等截面作動筒

balancedcontrolsurface

動平衡操縱翼面

balancingland

平衡帶

balljackscrew

球頭螺旋絲桿

ballnut

球座螺母

ballscrew

球座絲杠

balltransfermat

滾珠傳送墊板

ballast

1.鎮(zhèn)流器2.壓艙物

ballastresistor

鎮(zhèn)流電阻；平衡電阻

band

頻帶

bandpassfilter

帶通濾波器

bandtolerance

公差帶

banjobolt

接頭螺栓

banjoconnection/union

鼓形管接頭

banjopillar

螺紋接頭

bank

傾斜

bar1bar=0.9869

1.氣壓單位

2.桿；條；棒

barchart

橫線圖表

barstock

棒料

bareengine

不帶附件設備和反推的發(fā)動機

barespot

裸露點

barometricpressure

大氣壓力

barreling

滾磨拋光

barriermaterial

封芷用包裝材料

basemetal

基底金屬

basicbore

基孔

basiccause

故障基本原因

basiccirclediameter

基因直徑

basicdesignfeature

基本設計要素

basicdimension

公稱尺寸

basicengine

本體發(fā)動機

basicfailure

基本故障

basictolerance

公稱容差《基本公差》

batten

（舵面）夾板

battered

撞擊傷的

batterybus

直流電匯流條

batterycharger

電瓶充電器

baulk(balk)

擋塊

baulkinglip

加強邊

baulkingpin

止動銷

bay

艙

bayonet

插接銷釘；卡口

bayonetconnection

卡口連接

beacon

信標

beaconvideodigitalizer

信標視頻數字器

bead

1.卷邊

2.輪胎園緣

3.焊珠

beadedskin

波紋蒙皮

beadedsleeve

凸邊套管；凸邊襯套

beam

橫梁；光束；波束

bearer

支承座；托架

bearing

方位；軸承；支承

bearingarea/surface

支承面

bearingsupport

承力框架

beatfrequencyoscillation

差頻振蕩

beavertail

平直的機身/機尾底部

bedding

貼合

beddingarea

貼合面

beefedup

加強的

beeper

雷達遙控裝置；嘟嘟聲

bellcrank

雙頭搖臂

Bellevillewasher

盤形彈性墊圈

bellmouth

喇叭形進氣道

bellows

1.波紋管

2.膜合

belly

機身腹部

benchadjustment

臺架調節(jié)

benchcheck

臺架檢查

benchtest

臺架試車

bend,bent

彎曲

bendallowance

彎曲余量

bendingmember

抗彎構件

bendingmoment

彎矩

bendingstress

彎曲應力

bevel

1.邊；框

2.斜角

3.傾斜的

bevelgear

傘形齒輪

beveragecart

飲料推車

bezel

儀表玻璃筐卡圈

bias

1.偏壓

2.偏移

3.偏差值

biaserror

偏差錯誤

biasresistor

偏壓電阻

bifurcated

分義的；分支的

bifurcatedduct

雙義形管道

bihexagonheadbolt

梅花頭螺栓

bilateral

雙向作用的；雙道的

bilateralbearing

雙聯軸承

bilge

艙底

billofmaterial

材料明細表

billofmaterialdamage(BMOD)

內在物損傷

billet

（金屬）坯段

bin

行李架

bind

1.卡滯

2.捆；綁；粘合

biocidalaction

微生物殺菌作用

bit

1.畢特（二進制數）；2.錐鉆

blackbox

黑匣子

blackoil

滑油過熱變色

bladdertank

軟油箱

blade

1.工作葉片

2.風擋雨刷片

bladeconcave

（葉片）葉盆

bladeconvex

（葉片）葉背

bladeretainer

葉片擋塊

bladeroot

葉片根部

bladeshroud

葉片罩/環(huán)

bladeslotadapter

葉片榫槽

bladewindageloss

葉片風轉損失

blading

裝葉片

blank

1.毛坯

2.蓋板

3.空白的

blankoff

遮護

blanket

1.絕緣層

2.加溫層

3.毯；墊

blast

噴砂（丸、焰）

bleed

1.放氣

2.引氣裝置

bleedvalve

1.放氣活門

2.引氣活門

bleederresistor

分壓電阻

bleederscrew

（放氣、油用）帶孔螺絲

blemish

表面缺陷

blend

1.圓滑過渡

2.修磨

3.摻和

blendradius

轉接半徑

blind

一端不通的

n.遮光簾

blindbolt

拉螺栓

blindhole

盲孔

blindnut

拉螺母；螺蓋

blindrivet

空心鉚釘；拉鉚釘

blinker

氧氣流量指示器

blisk

整體盤子和葉片

blister

起層；爆皮

blistering

起皺

blockdiagram

方塊示意圖

blockfuel

全程燃油消耗量；輪擋油耗

blockmaintenanceprogram

分組維修大綱

blocknut

防松螺母

blockpickling

初次酸洗

blockspeed

平均速度

blocktest

臺架試車

blocktime/hours

空地時間；輪擋時間

blockerdoor

（反推）折流門

blockingcapacitor

隔直流電壓器

blow_by

漏氣

blowhole

氣孔

blow_indoor

釋壓門

blowup

（發(fā)動機關停前）吹凈燃氣blower

1.增壓器

2.鼓風機

blowntire

輪胎跑氣

blowout=flameout

1熄火

2輪胎爆破

blowoutpanel

卸壓窗板

blowoutdisc/plug

安全爆破塞；跑氣指示片

blue

1.涂蘭檢查

2.發(fā)蘭處理

blueannealing

發(fā)蘭退火

bluebeddingcheck

涂蘭密合檢查

blueetchanodizeinspection

鈦合金蘭色侵蝕探傷檢查

bobbin

套環(huán)；套管

bodiesurge=accelerationsurge

加速喘振

bodygear

機身起落架

bogie

1.小車式起落架

2.轉向架

bogusparts

偽造件

boltedcircle

螺栓分布圖

boltedjoint

栓接接合

boltedface

栓接面

bond

1.搭地

2.粘接

bondingjumper/strip

搭鐵帶

bondingmeter

毫歐表

bondingtab

導線連接耳片

boom

1.橫梁；桁

2.尾撐機身

boomcable

吊桿鋼索；懸臂鋼索

boommicrophone

自由伸縮送話器；吊架話筒

boost

1.助推

2.增壓

boostpump

增壓泵

booster

1.低壓壓氣機

2.增壓器

boost(er)system

（活動翼面）操縱助力系統(tǒng)

boot

橡皮封嚴套

bootstrap

自舉裝置

bore

1.孔；孔徑

2.鏜削

borescope

孔探儀

boss

凸臺（塊、耳、緣）；孔座

bossconnection

軸襯連接

bottlepin

瓶頸銷

bow

1.弓形物

2.彎曲度

3.V使拱曲

box

1.翼盒

2.方框

boxbeam

匣形梁

boxshroud

套環(huán)

boxspar

盒形梁

boxspanner(wrench)

套筒扳手

boxtolerance

容差極限范圍

brace

撐桿；拉條；V支撐

bracenut

拉條螺母

bracingplate

撐板

bracket

支架；平臺

braid

編織條；V編織

brake

剎車

brakestacks

剎車片

branch

支線；支管；支路

branchoff

分路

braze

釬焊

brazierheadrivet

扁園頭鉚釘

break

斷口；斷面

breaksharpedge

尖邊倒園

breakage

破損；折斷

breakaway

分離；脫開

breakawaypressure

起始壓力

breakawaythrust

最小起動推力

breakawaytorque

初始扭矩

breakdown

擊穿；折斷

breaker

跳開關；斷路器

breakline

分離線；對接線

breakoutbox

引線盒

breakthrough

穿透

breakup

分解

breather

通氣管

breech

燃爆筒

bridge

電橋

V跨接

briefing

簡要匯報；講評

Brinellhardness

布氏硬度

bri

球形壓痕的

brittled

脆裂的

broach

拉削

broachedgroove

拉槽

buck

1.大裝配架

2.堿水浸洗

bucket

1.渦輪葉片

2.（反推）斗使折流門

bucketgroove

（渦輪盤）榫槽

buckingbar

打鉚釘的頂鐵

buckle

1.扣環(huán)

2.皺損

bucklingstress

彎折應力

buff

（用布砂輪）拋光

buffer

消音器；緩沖器

bufferair

緩沖空氣

buffet

1.抖振

2.餐室

buffetmargin

抖振容限

buffingcompound

拋光膏

bug

（指示器）動標

builderror

裝配差錯

buildgroup

發(fā)動機裝配組合

buildstand

裝配架

buildup

堆積物

builtin

內裝的

builtintestequipment(BITE)

機載自測設備

builtup

組合的

bulb

測溫頭

bulbangle

球緣角材

bulbseal

球緣封嚴條

bulged

鼓癟的

bulk

大部件

bulkcargo

散裝貨物

bulkmaterial

松散材料

bulkstrip

分解發(fā)動機到子組件

bulkhead

隔框

bullet

尾錐體；噴口整流錐

bumpyflow

渦流

bungee

起落架收放助力裝置；彈簧筒

burble

氣流分離

burn

1.燒傷

2.燃油消耗

burn_in

1.（電子材料）老煉；調試2.運轉磨合

burn_out

燒壞

burnthrough

燒穿

burner

1.燃燒室

2.噴嘴

burnercan

火焰筒

burnernozzle