PAGE第10頁(yè)共10頁(yè)英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司船舶污染責(zé)任保險(xiǎn)條款（2021版）總則第一條本保險(xiǎn)合同由保險(xiǎn)條款、投保單、保險(xiǎn)單、保險(xiǎn)憑證以及批單組成。凡涉及本保險(xiǎn)合同的約定，均應(yīng)采用書(shū)面形式。第二條在中華人民共和國(guó)領(lǐng)土（包括領(lǐng)海）或?qū)俳?jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)航行、停泊和作業(yè)的船舶的所有人，包括船舶的登記所有人及本保險(xiǎn)合同記載的光船承租人、管理人和經(jīng)營(yíng)人，均可作為本保險(xiǎn)合同的投保人、被保險(xiǎn)人。保險(xiǎn)責(zé)任第三條在本保險(xiǎn)期間內(nèi)，被保險(xiǎn)船舶在中華人民共和國(guó)領(lǐng)土（包括領(lǐng)海）或?qū)俳?jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)由于保險(xiǎn)船舶上的燃油、保險(xiǎn)船舶所運(yùn)輸?shù)挠推贰⒒瘜W(xué)品或其他有害物質(zhì)的泄漏，以及由于保險(xiǎn)船舶在可航水域碰撞其他船舶，致使被碰撞的船舶上的燃油或所運(yùn)輸?shù)挠推?、化學(xué)品或其他有害物質(zhì)泄漏的事故導(dǎo)致下列污染損害，依照中華人民共和國(guó)法律（不包括港澳臺(tái)地區(qū)法律）應(yīng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任或應(yīng)承擔(dān)的費(fèi)用，保險(xiǎn)人按照本保險(xiǎn)合同的約定負(fù)責(zé)賠償：（一）由于污染事故造成本船之外的受害方的財(cái)產(chǎn)的直接損失或損害，被保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任；（二）為防止被保險(xiǎn)船舶面臨污染物排放或泄漏后即將出現(xiàn)的危險(xiǎn)局面而采取合理施救措施產(chǎn)生的費(fèi)用；（三）污染事故發(fā)生后任何人采取合理的防止或盡量減少污染損害的預(yù)防措施產(chǎn)生的費(fèi)用，以及因采取這種措施而造成財(cái)產(chǎn)的進(jìn)一步損失或損害而應(yīng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任；（四）因服從政府或有關(guān)當(dāng)局為防止或減輕污染發(fā)出的命令或指示而產(chǎn)生的費(fèi)用或責(zé)任，但這種費(fèi)用或責(zé)任以不能從被保險(xiǎn)船舶的其它保險(xiǎn)處得到賠償為限；（五）被保險(xiǎn)船舶與其他船舶發(fā)生碰撞造成的污染事故，應(yīng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任，以及所有無(wú)法合理分開(kāi)的連帶責(zé)任，但限于本條這五款與船舶污染有關(guān)的責(zé)任和費(fèi)用，且這種費(fèi)用或責(zé)任以不能從被保險(xiǎn)船舶的其它保險(xiǎn)處得到賠償為限。第四條保險(xiǎn)事故發(fā)生后，被保險(xiǎn)人因保險(xiǎn)事故而被提起仲裁或者訴訟的，對(duì)應(yīng)由被保險(xiǎn)人支付的仲裁或訴訟費(fèi)用以及事先經(jīng)保險(xiǎn)人書(shū)面同意支付的其他必要的、合理的法律費(fèi)用（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“法律費(fèi)用”），保險(xiǎn)人按照本保險(xiǎn)合同約定也負(fù)責(zé)賠償。責(zé)任免除第五條下列原因造成的損失、費(fèi)用和責(zé)任，保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償：（一）投保人、被保險(xiǎn)人及其代表的故意行為、投機(jī)行為或犯罪行為；（二）戰(zhàn)爭(zhēng)、敵對(duì)行為、內(nèi)戰(zhàn)、暴亂行為或異常、不可避免和不可抗拒性質(zhì)的自然現(xiàn)象；水雷、魚(yú)雷、炸彈、火箭、炮彈、爆炸品或其他類(lèi)型的武器；（三）任何核燃料、放射性制品、核廢料、核裝置或核武器的污染、輻射、泄漏、沾染等；（四）本合同第三條（四）以外的行政行為或司法行為；（五）完全由于被保險(xiǎn)人和受害方之外的第三方故意造成污染損害的行為；（六）被保險(xiǎn)船舶的故意排放或違章。第六條下列損失、費(fèi)用和責(zé)任，保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償：（一）被保險(xiǎn)人或其雇員的人身傷亡及其所有或管理的財(cái)產(chǎn)的損失，但采取防止污染損害發(fā)生或減少污染損害的措施而引起的財(cái)產(chǎn)損失除外；（二）被保險(xiǎn)人應(yīng)承擔(dān)的合同責(zé)任，但無(wú)合同存在時(shí)仍應(yīng)承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任不在此限；（三）罰款、罰金及懲罰性賠償；（四）精神損害賠償；（五）任何運(yùn)費(fèi)損失、租金損失、租約解除的損失、滯留損失、滯期費(fèi)、船員工資等損失及相關(guān)的費(fèi)用以及任何利息；（六）（七）被保險(xiǎn)船舶或受害人的人身傷亡及由此引起的責(zé)任和費(fèi)用；（八）任何船舶險(xiǎn)或其它保險(xiǎn)承保的責(zé)任和費(fèi)用；（九）本保險(xiǎn)合同中載明的免賠額或按照本保險(xiǎn)合同中載明的免賠率計(jì)算的免賠額。第七條當(dāng)污染損害完全或部分由于受害方故意或疏忽造成污染損害的作為或不作為所引起時(shí)，對(duì)船舶所有人依法可全部或部分地免除對(duì)該受害方所負(fù)的責(zé)任，保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償。第八條其他不屬于本保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的損失、費(fèi)用和責(zé)任，保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償。責(zé)任限額與免賠額（率）第九條除另有約定外，本保險(xiǎn)合同的責(zé)任限額包括累計(jì)責(zé)任限額、每次事故責(zé)任限額、每次事故法律費(fèi)用責(zé)任限額。各項(xiàng)責(zé)任限額由投保人與保險(xiǎn)人協(xié)商確定，并在保險(xiǎn)合同中載明。第十條每次事故免賠額（率）由投保人與保險(xiǎn)人在簽訂保險(xiǎn)合同時(shí)協(xié)商確定，并在保險(xiǎn)合同中載明。保險(xiǎn)期間第十一條除另有約定外，保險(xiǎn)期間為一年，以保險(xiǎn)合同載明的起訖時(shí)間為準(zhǔn)。保險(xiǎn)費(fèi)第十二條責(zé)任限額以特別提款權(quán)計(jì)算的，保險(xiǎn)費(fèi)按投保日特別提款權(quán)與人民幣或其它外幣的換算比例轉(zhuǎn)換為人民幣或其它外幣后計(jì)收，賠款金額以事故發(fā)生日的特別提款權(quán)與人民幣或其它外幣的換算比例轉(zhuǎn)換為人民幣或其它外幣后支付，特別提款權(quán)與人民幣或其它外幣的換算比例按國(guó)際貨幣基金組織公布的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。保險(xiǎn)人義務(wù)第十三條訂立本保險(xiǎn)合同時(shí)，采用保險(xiǎn)人提供的格式條款的，保險(xiǎn)人向投保人提供的投保單應(yīng)當(dāng)附格式條款，保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)向投保人說(shuō)明本保險(xiǎn)合同的內(nèi)容。對(duì)本保險(xiǎn)合同中免除保險(xiǎn)人責(zé)任的條款，保險(xiǎn)人在訂立合同時(shí)應(yīng)當(dāng)在投保單、保險(xiǎn)單或者其他保險(xiǎn)憑證上作出足以引起投保人注意的提示，并對(duì)該條款的內(nèi)容以書(shū)面或者口頭形式向投保人作出明確說(shuō)明；未作提示或者明確說(shuō)明的，該條款不產(chǎn)生效力。第十四條本保險(xiǎn)合同成立后，保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)及時(shí)向投保人簽發(fā)保險(xiǎn)單或其他保險(xiǎn)憑證。第十五條保險(xiǎn)人在合同訂立時(shí)已經(jīng)知道投保人未如實(shí)告知的情況的，保險(xiǎn)人不得解除合同；發(fā)生保險(xiǎn)事故的，保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。第十六條保險(xiǎn)人按照合同的約定，認(rèn)為有關(guān)索賠的證明和資料不完整的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)一次性通知投保人、被保險(xiǎn)人補(bǔ)充提供。第十七條保險(xiǎn)人收到被保險(xiǎn)人的賠償請(qǐng)求后，應(yīng)當(dāng)及時(shí)作出是否屬于保險(xiǎn)責(zé)任的核定；情形復(fù)雜的，應(yīng)當(dāng)在三十日內(nèi)作出核定，但本保險(xiǎn)合同另有約定的除外。保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)將核定結(jié)果通知被保險(xiǎn)人；對(duì)屬于保險(xiǎn)責(zé)任的，在與被保險(xiǎn)人達(dá)成有關(guān)賠償?shù)膮f(xié)議后十日內(nèi)，履行賠償義務(wù)。本保險(xiǎn)合同對(duì)賠償期限有約定的，保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)按照約定履行賠償義務(wù)。保險(xiǎn)人依照前款約定作出核定后，對(duì)不屬于保險(xiǎn)責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)自作出核定之日起三日內(nèi)向被保險(xiǎn)人發(fā)出拒絕賠償通知書(shū)，并說(shuō)明理由。第十八條保險(xiǎn)人自收到賠償保險(xiǎn)金的請(qǐng)求和有關(guān)證明、資料之日起六十日內(nèi)，對(duì)其賠償保險(xiǎn)金的數(shù)額不能確定的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)已有證明和資料可以確定的數(shù)額先予支付；保險(xiǎn)人最終確定賠償?shù)臄?shù)額后，應(yīng)當(dāng)支付相應(yīng)的差額。投保人、被保險(xiǎn)人義務(wù)第十九條訂立保險(xiǎn)合同，保險(xiǎn)人就保險(xiǎn)標(biāo)的或者被保險(xiǎn)人的有關(guān)情況提出詢(xún)問(wèn)的，投保人應(yīng)當(dāng)如實(shí)告知。投保人故意或者因重大過(guò)失未履行前款規(guī)定的如實(shí)告知義務(wù)，足以影響保險(xiǎn)人決定是否同意承保或者提高保險(xiǎn)費(fèi)率的，保險(xiǎn)人有權(quán)解除保險(xiǎn)合同。投保人故意不履行如實(shí)告知義務(wù)的，保險(xiǎn)人對(duì)于合同解除前發(fā)生的保險(xiǎn)事故，不承擔(dān)賠償保險(xiǎn)金的責(zé)任，并不退還保險(xiǎn)費(fèi)。投保人因重大過(guò)失未履行如實(shí)告知義務(wù)，對(duì)保險(xiǎn)事故的發(fā)生有嚴(yán)重影響的，保險(xiǎn)人對(duì)于合同解除前發(fā)生的保險(xiǎn)事故，不承擔(dān)賠償保險(xiǎn)金的責(zé)任，但應(yīng)當(dāng)退還保險(xiǎn)費(fèi)。第二十條除另有約定外，投保人應(yīng)在保險(xiǎn)合同成立時(shí)一次交清保險(xiǎn)費(fèi)。投保人未按約定交清保險(xiǎn)費(fèi)的，保險(xiǎn)合同不生效。第二十一條投保人住所或通訊地址變更時(shí)，應(yīng)及時(shí)以書(shū)面形式通知保險(xiǎn)人。投保人未通知的，保險(xiǎn)人按本保險(xiǎn)合同所載的最后住所或通訊地址發(fā)送的有關(guān)通知，均視為已發(fā)送給投保人。第二十二條被保險(xiǎn)人應(yīng)嚴(yán)格遵守國(guó)家及政府有關(guān)部門(mén)制定的相關(guān)法律、法規(guī)及海事主管機(jī)構(gòu)制定的各項(xiàng)安全航行規(guī)則制度，按期做好被被保險(xiǎn)船舶的管理、檢驗(yàn)和修理，確保船舶的適航/適拖性，加強(qiáng)安全管理，采取合理的預(yù)防措施，盡力避免或減少責(zé)任事故的發(fā)生。保險(xiǎn)人可以對(duì)被保險(xiǎn)人遵守前款約定的情況進(jìn)行檢查，向投保人、被保險(xiǎn)人提出消除不安全因素和隱患的書(shū)面建議，投保人、被保險(xiǎn)人應(yīng)該認(rèn)真付諸實(shí)施。投保人、被保險(xiǎn)人未按照約定履行上述安全義務(wù)的，保險(xiǎn)人有權(quán)要求增加保險(xiǎn)費(fèi)或者解除合同。第二十三條在保險(xiǎn)合同有效期內(nèi)，被保險(xiǎn)船舶被光租，或所有權(quán)、船旗、管理人、經(jīng)營(yíng)人改變的，船舶尺度、噸位、船齡、船級(jí)、航行區(qū)域、船舶用途等情況變更的，導(dǎo)致保險(xiǎn)標(biāo)的的危險(xiǎn)程度顯著增加的，被保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)按照合同約定及時(shí)通知保險(xiǎn)人，保險(xiǎn)人可以按照合同約定增加保險(xiǎn)費(fèi)或者解除合同。保險(xiǎn)人解除合同的，應(yīng)當(dāng)將已收取的保險(xiǎn)費(fèi)，按照合同約定扣除自保險(xiǎn)責(zé)任開(kāi)始之日起至合同解除之日止應(yīng)收的部分后，退還投保人。被保險(xiǎn)人未履行前款約定的通知義務(wù)的，因保險(xiǎn)標(biāo)的的危險(xiǎn)程度顯著增加而發(fā)生的保險(xiǎn)事故，保險(xiǎn)人不承擔(dān)賠償保險(xiǎn)金的責(zé)任。第二十四條發(fā)生可能引起本保險(xiǎn)項(xiàng)下索賠的損害事故，被保險(xiǎn)人應(yīng)該：（一）盡力采取必要、合理的措施，防止或減少損失，否則，對(duì)因此擴(kuò)大的損失，保險(xiǎn)人不承擔(dān)賠償責(zé)任；（二）及時(shí)通知保險(xiǎn)人，并書(shū)面說(shuō)明事故發(fā)生的原因、經(jīng)過(guò)和損失情況；故意或者因重大過(guò)失未及時(shí)通知，致使保險(xiǎn)事故的性質(zhì)、原因、損失程度等難以確定的，保險(xiǎn)人對(duì)無(wú)法確定的部分，不承擔(dān)賠償責(zé)任，但保險(xiǎn)人通過(guò)其他途徑已經(jīng)及時(shí)知道或者應(yīng)當(dāng)及時(shí)知道保險(xiǎn)事故發(fā)生的除外；（三）保護(hù)事故現(xiàn)場(chǎng)，允許并且協(xié)助保險(xiǎn)人進(jìn)行事故調(diào)查。第二十五條被保險(xiǎn)人收到受害人或其賠償權(quán)利人的損害賠償請(qǐng)求時(shí)，或者獲悉可能發(fā)生訴訟、仲裁時(shí)，應(yīng)及時(shí)通知保險(xiǎn)人，被保險(xiǎn)人有義務(wù)向保險(xiǎn)人提供其所能提供的資料和協(xié)助。第二十六條被保險(xiǎn)人請(qǐng)求賠償時(shí)，應(yīng)向保險(xiǎn)人提供下列證明和資料：（一）保險(xiǎn)單原件或其它能夠有效證明保險(xiǎn)合同有效的材料；（二）被保險(xiǎn)人或其代表填具的索賠申請(qǐng)書(shū)；（三）受害人向被保險(xiǎn)人提出索賠的相關(guān)材料；（四）事故報(bào)告、事故調(diào)查結(jié)論；（五）損失和費(fèi)用清單、公估報(bào)告；（六）船舶相關(guān)證書(shū)和記錄；（七）被保險(xiǎn)人與受害人所簽訂的賠償協(xié)議書(shū)或和解書(shū)；經(jīng)訴訟或仲裁的，應(yīng)提供訴訟文書(shū)或仲裁裁決文書(shū)；（八）投保人、被保險(xiǎn)人所能提供的其他與確認(rèn)保險(xiǎn)事故的性質(zhì)、原因、損失程度等有關(guān)的證明和資料。投保人、被保險(xiǎn)人未履行前款約定的索賠材料提供義務(wù)，導(dǎo)致保險(xiǎn)人無(wú)法核實(shí)損失情況的，保險(xiǎn)人對(duì)無(wú)法核實(shí)部分不承擔(dān)賠償責(zé)任。賠償處理第二十七條保險(xiǎn)人以下列方式之一確定的被保險(xiǎn)人的賠償責(zé)任為基礎(chǔ)，按照保險(xiǎn)合同的約定進(jìn)行賠償：（一）被保險(xiǎn)人和向其提出損害賠償請(qǐng)求的受害人協(xié)商并經(jīng)保險(xiǎn)人確認(rèn)；（二）仲裁機(jī)構(gòu)裁決；（三）人民法院判決；（四）保險(xiǎn)人認(rèn)可的其他方式。第二十八條保險(xiǎn)人對(duì)被保險(xiǎn)人給受害人造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者本合同的約定，直接向該受害人賠償保險(xiǎn)金。被保險(xiǎn)人給受害人造成損害，被保險(xiǎn)人對(duì)受害人應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定的，根據(jù)被保險(xiǎn)人的請(qǐng)求，保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)直接向該受害人賠償保險(xiǎn)金。被保險(xiǎn)人怠于請(qǐng)求的，受害人有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險(xiǎn)人請(qǐng)求賠償保險(xiǎn)金。被保險(xiǎn)人給受害人造成損害，被保險(xiǎn)人未向該受害人賠償?shù)模ｋU(xiǎn)人不得向被保險(xiǎn)人賠償保險(xiǎn)金。第二十九條發(fā)生保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的損失，保險(xiǎn)人按以下方式計(jì)算賠償：（一）對(duì)于每次事故造成的本合同第三條、第四條的損失和費(fèi)用，保險(xiǎn)人在每次事故責(zé)任限額內(nèi)計(jì)算賠償；對(duì)于每次事故的法律費(fèi)用，保險(xiǎn)人在每次事故法律費(fèi)用責(zé)任限額內(nèi)計(jì)算賠償。（二）在依據(jù)本條第（一）項(xiàng)計(jì)算的基礎(chǔ)上，保險(xiǎn)人在扣除每次事故免賠額或按照保險(xiǎn)合同載明的每次事故免賠率計(jì)算的免賠金額后進(jìn)行賠償；（三）在保險(xiǎn)期間內(nèi)，保險(xiǎn)人對(duì)多次事故承擔(dān)的本合同第三、四條規(guī)定的賠償金額之和累計(jì)不超過(guò)累計(jì)責(zé)任限額。第三十條發(fā)生保險(xiǎn)事故時(shí)，如果被保險(xiǎn)人的損失在有相同保障的其他保險(xiǎn)項(xiàng)下也能夠獲得賠償，則本保險(xiǎn)人按照本保險(xiǎn)合同的責(zé)任限額與其他保險(xiǎn)合同及本保險(xiǎn)合同的責(zé)任限額總和的比例承擔(dān)賠償責(zé)任。其他保險(xiǎn)人應(yīng)承擔(dān)的賠償金額，本保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)墊付。若被保險(xiǎn)人未如實(shí)告知導(dǎo)致保險(xiǎn)人多支付賠償金的，保險(xiǎn)人有權(quán)向被保險(xiǎn)人追回多支付的部分。第三十一條發(fā)生保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的損失，應(yīng)由有關(guān)責(zé)任方負(fù)責(zé)賠償?shù)?，保險(xiǎn)人自向被保險(xiǎn)人賠償保險(xiǎn)金之日起，在賠償金額范圍內(nèi)代位行使被保險(xiǎn)人對(duì)有關(guān)責(zé)任方請(qǐng)求賠償?shù)臋?quán)利，被保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)向保險(xiǎn)人提供必要的文件和所知道的有關(guān)情況。被保險(xiǎn)人已經(jīng)從有關(guān)責(zé)任方取得賠償?shù)模ｋU(xiǎn)人賠償保險(xiǎn)金時(shí)，可以相應(yīng)扣減被保險(xiǎn)人已從有關(guān)責(zé)任方取得的賠償金額。保險(xiǎn)事故發(fā)生后，在保險(xiǎn)人未賠償保險(xiǎn)金之前，被保險(xiǎn)人放棄對(duì)有關(guān)責(zé)任方請(qǐng)求賠償權(quán)利的，保險(xiǎn)人不承擔(dān)賠償責(zé)任；保險(xiǎn)人向被保險(xiǎn)人賠償保險(xiǎn)金后，被保險(xiǎn)人未經(jīng)保險(xiǎn)人同意放棄對(duì)有關(guān)責(zé)任方請(qǐng)求賠償權(quán)利的，該行為無(wú)效；由于被保險(xiǎn)人故意或者因重大過(guò)失致使保險(xiǎn)人不能行使代位請(qǐng)求賠償權(quán)利的，保險(xiǎn)人可以扣減或者要求返還相應(yīng)的保險(xiǎn)金。第三十二條被保險(xiǎn)人向保險(xiǎn)人請(qǐng)求賠償保險(xiǎn)金的訴訟時(shí)效期間依照法律規(guī)定執(zhí)行，自被保險(xiǎn)人對(duì)受害人應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定之日起計(jì)算。爭(zhēng)議處理和法律適用第三十三條因履行本保險(xiǎn)合同發(fā)生的爭(zhēng)議，由當(dāng)事人協(xié)商解決。協(xié)商不成的，提交保險(xiǎn)合同載明的仲裁機(jī)構(gòu)仲裁；保險(xiǎn)合同未載明仲裁機(jī)構(gòu)且爭(zhēng)議發(fā)生后未達(dá)成仲裁協(xié)議的，依法向中華人民共和國(guó)人民法院起訴。第三十四條與本保險(xiǎn)合同有關(guān)的以及履行本保險(xiǎn)合同產(chǎn)生的一切爭(zhēng)議處理適用中華人民共和國(guó)法律（不包括港、澳、臺(tái)地區(qū)法律）。其他事項(xiàng)第三十五條保險(xiǎn)責(zé)任開(kāi)始前，投保人要求解除保險(xiǎn)合同的，應(yīng)當(dāng)向保險(xiǎn)人支付相當(dāng)于保險(xiǎn)費(fèi)5%的退保手續(xù)費(fèi)，保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)退還剩余部分保險(xiǎn)費(fèi)。保險(xiǎn)責(zé)任開(kāi)始后，投保人要求解除保險(xiǎn)合同的，自通知保險(xiǎn)人之日起，保險(xiǎn)合同解除，保險(xiǎn)人按照保險(xiǎn)責(zé)任開(kāi)始之日起至合同解除之日止期間與保險(xiǎn)期間的日比例計(jì)收保險(xiǎn)費(fèi)，