版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
ChinaDaily改編一學(xué)生版語法填空ACHANGSHA—WhenJoyceJonathansangLesChampsElyseesinbothFrench1_________Chinese,manypeopleinChinalearnedanewword—chanson,2___________poeticandromanticgenreofmusicfromFrance.JonathanisparticipatinginRidetheWind2024,andhasbeethefirstFrenchsingersongwritertotakepartinthehitChinesemusicpetitionformerly3___________(know)asSistersWhoMakeWaves.ProducedbyMangoTV,theshowchallengesfemalecelebrities,4_____________(most)overtheageof30,5________________(stage)performancesthatdefyshowbizagestereotypesinChina.JonathansaysthatherforayintoChineserealityshows6__________________(drive)byherloveofChinesecultureandwishto"showapossiblebridgebetweenFrenchandChinesecultures"."Ihaven'tparticipatedinrealityshowsbackinFrance,"shesays."Iacceptedthisinvitationbecauseitisahugechallenge,andbecauseIwanttolearn7___________(much)ChineseandlearntosinginChinese."Jonathan'sparentsbothhavealoveofChineseculture,and8_________(she)motherrunsatravelagency9____________beganpromotingtourstoChinainthe1990s.ShevisitedChinawithhermotherforthefirsttimewhenshewas10andhassinceformeda10______________(last)bondwiththecountry.生詞注釋:chanson:法語詞,意為“歌曲”,特指法國的流行歌曲或民謠。RidetheWind2024:一個(gè)音樂節(jié)目的名稱,意為“乘風(fēng)2024”。SistersWhoMakeWaves:一個(gè)音樂節(jié)目的原名,直譯為“掀起波瀾的姐姐們”,是《乘風(fēng)破浪的姐姐》的英文翻譯。stereotype:刻板印象。foray:初次嘗試或涉足。
語法填空BAsachild,Johnathan1__________________(give)herfirstscooterandguitarinBeijing.Asshegrewup,shegravitatedtowardChinesephilosophieslikeTaoismandConfucianism.Sinceherfirstalbumwasreleasedin2010,shehastranslatedseveralsongsintoChineseandhasreturnedtoChina2______________(regular)toperform.Nowat34,JonathanislearningYuejuOpera,3________traditionalstyleofoperathatfeaturesmaleroles4____________(play)bywomen,aspartofthepetition."Evenmymotherdidn'trecognizemyvoicewhenIsangYuejuOpera.SheneverimaginedthatIcoulddothatoneday,"Jonathansays."Ireallylikethisimageofthemodernwoman5__________,atanyage,canstilllearnthingsandshowthatshe'sverystrong."Jonathanalreadyhada6____________(size)followingamongChinesestudentsofFrenchbeforetheshow,butbroaderChineseaudienceshavesincebeendelightedbyherperformance."FranceandChinahavealot7________mon,"shesays,8________________(remark)onthe60thanniversaryofthe9__________________(establish)ofdiplomaticrelationsbetweenChinaandFrance."The60yearfriendshipbetweenChinaandFrance10__________(be)justthebeginningforanewwaveofmutuallearning."生詞注釋:gravitated逐漸傾向于,被吸引YuejuOpera越劇,中國浙江的一種傳統(tǒng)戲劇形式mutuallearning相互學(xué)習(xí)
語法填空CAsthesummerheat1__________________(approach),"losingweight"hasbee2______toppriorityformany.Butanewfaddiet3____________(call)the"lifesustainingmeal"issparkingdebateoverits4_______________(effective)andhealthrisks.Thediet,5________________(characterize)byitsfocusonconvenience,speed,andextremesimplicity,involvesmealslikeappleswithcoffee,boiledcornwitheggs,oraboxofrawlettuce.Whilesome,likeofficeworkerLiuXiao,findit6______________(appeal)foritstimesavingandweightlosspotential,expertswarnthatit'snotsuitableasalongtermdietaryapproach,accordingtoareportfromRedStarNews.Liu,aresidentofChengdu,Sichuanprovince,7____________hadbeenfollowingthedietforoveramonth,claimedtohavelost4kilogramsbyeatingbananaswithsoymilkforlunchandvegetablesorshreddedcabbagewithsauce8________dinner.Shesaiditallowedhertomaintainherbodyfunctionswhile9____________(save)timeandeffort.Others,likeDongYi,whoworksinemerce,adaptedthedietforfitnesspurposes,usingmealsofcorn,tomatoes,cucumber,andboiledeggs10_____________(support)musclegain.生詞注釋:faddiet:流行飲食法lifesustainingmeal:保命餐characterize:以...為特征shreddedcabbage:卷心菜絲
ChinaDaily改編一教師版語法填空ACHANGSHA—WhenJoyceJonathansangLesChampsElyseesinbothFrench1_________Chinese,manypeopleinChinalearnedanewword—chanson,2___________poeticandromanticgenreofmusicfromFrance.JonathanisparticipatinginRidetheWind2024,andhasbeethefirstFrenchsingersongwritertotakepartinthehitChinesemusicpetitionformerly3___________(know)asSistersWhoMakeWaves.ProducedbyMangoTV,theshowchallengesfemalecelebrities,4_____________(most)overtheageof30,5________________(stage)performancesthatdefyshowbizagestereotypesinChina.JonathansaysthatherforayintoChineserealityshows6__________________(drive)byherloveofChinesecultureandwishto"showapossiblebridgebetweenFrenchandChinesecultures"."Ihaven'tparticipatedinrealityshowsbackinFrance,"shesays."Iacceptedthisinvitationbecauseitisahugechallenge,andbecauseIwanttolearn7___________(much)ChineseandlearntosinginChinese."Jonathan'sparentsbothhavealoveofChineseculture,and8_________(she)motherrunsatravelagency9____________beganpromotingtourstoChinainthe1990s.ShevisitedChinawithhermotherforthefirsttimewhenshewas10andhassinceformeda10______________(last)bondwiththecountry.生詞注釋:chanson:法語詞,意為“歌曲”,特指法國的流行歌曲或民謠。RidetheWind2024:一個(gè)音樂節(jié)目的名稱,意為“乘風(fēng)2024”。SistersWhoMakeWaves:一個(gè)音樂節(jié)目的原名,直譯為“掀起波瀾的姐姐們”,是《乘風(fēng)破浪的姐姐》的英文翻譯。stereotype:刻板印象。foray:初次嘗試或涉足。文章翻譯:長(zhǎng)沙——當(dāng)喬伊斯·喬納森用法語和中文演唱《香榭麗舍大街》時(shí),許多中國人學(xué)到了一個(gè)新詞——chanson,這是一種來自法國的詩意且浪漫的音樂類型。喬納森參加了《乘風(fēng)2024》,并成為了首位參加這檔熱門中國音樂競(jìng)賽的法國創(chuàng)作型歌手,該節(jié)目原名為《掀起波瀾的姐姐們》。這個(gè)節(jié)目由芒果TV制作,挑戰(zhàn)年齡大多在30歲以上的女明星們,讓她們?cè)谖枧_(tái)上展現(xiàn)表演,以打破中國娛樂圈中的年齡刻板印象。喬納森表示,她參加中國真人秀節(jié)目的動(dòng)力源于對(duì)中國文化的熱愛,并希望“展示法國和中國文化之間的可能橋梁”。“我在法國從未參加過真人秀,”她說?!拔医邮苓@個(gè)邀請(qǐng)是因?yàn)檫@是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn),并且因?yàn)槲蚁雽W(xué)習(xí)更多的中文,并學(xué)會(huì)用中文唱歌?!眴碳{森的父母都熱愛中國文化,她的母親經(jīng)營著一家旅行社,該旅行社在20世紀(jì)90年代開始推廣前往中國的旅行。她10歲時(shí)第一次和母親一起訪問了中國,自此與中國建立了持久的聯(lián)系。文章大意:文章講述了法國歌手喬伊斯·喬納森參加中國音樂競(jìng)賽《乘風(fēng)2024》的事情。她成為首位參加此節(jié)目的法國創(chuàng)作型歌手,并表達(dá)了對(duì)中國文化的熱愛。她的父母也熱愛中國文化,她的母親還經(jīng)營了一家旅行社,長(zhǎng)期推廣中國的旅行項(xiàng)目。喬納森希望自己的參與能夠成為法國和中國文化之間的橋梁。答案及解析:答案為:and解析:前后兩個(gè)名詞French和Chinese是并列關(guān)系,表示“用法語和中文”,因此用連詞and連接。答案為:a解析:這里需要一個(gè)不定冠詞來修飾名詞genre,表示“一種”音樂類型,因此用a。答案為:known解析:原句使用了過去分詞作定語,修飾名詞petition,表示“被大家所知的”節(jié)目,因此用known。答案為:mostly解析:副詞修飾句子,譯為“通常;一般”答案為:tostage解析:這個(gè)句子本身有謂語動(dòng)詞,因此,stage是非謂語動(dòng)詞,這里是todo表目的。答案為:isdriven解析:句子中使用了被動(dòng)語態(tài),表示“被……所驅(qū)動(dòng)”,且描述的是一個(gè)客觀事實(shí),所以用一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語態(tài)isdriven。答案為:more解析:句子中使用了比較級(jí),表示“學(xué)習(xí)更多的中文”,因此用more修飾Chinese。答案為:her解析:句子中需要用到形容詞性物主代詞來修飾名詞mother,表示“她的母親”,因此用her。答案為:that/which解析:句子中使用了定語從句,修飾先行詞agency,且從句中缺少主語,因此用關(guān)系代詞that或which來引導(dǎo)定語從句。答案為:lasting解析:a是一個(gè)冠詞,bond是名詞“紐帶;關(guān)系”,中間需要一個(gè)形容詞,修飾名詞bond;
語法填空BAsachild,Johnathan1__________________(give)herfirstscooterandguitarinBeijing.Asshegrewup,shegravitatedtowardChinesephilosophieslikeTaoismandConfucianism.Sinceherfirstalbumwasreleasedin2010,shehastranslatedseveralsongsintoChineseandhasreturnedtoChina2______________(regular)toperform.Nowat34,JonathanislearningYuejuOpera,3________traditionalstyleofoperathatfeaturesmaleroles4____________(play)bywomen,aspartofthepetition."Evenmymotherdidn'trecognizemyvoicewhenIsangYuejuOpera.SheneverimaginedthatIcoulddothatoneday,"Jonathansays."Ireallylikethisimageofthemodernwoman5__________,atanyage,canstilllearnthingsandshowthatshe'sverystrong."Jonathanalreadyhada6____________(size)followingamongChinesestudentsofFrenchbeforetheshow,butbroaderChineseaudienceshavesincebeendelightedbyherperformance."FranceandChinahavealot7________mon,"shesays,8________________(remark)onthe60thanniversaryofthe9__________________(establish)ofdiplomaticrelationsbetweenChinaandFrance."The60yearfriendshipbetweenChinaandFrance10__________(be)justthebeginningforanewwaveofmutuallearning."生詞注釋:gravitated逐漸傾向于,被吸引YuejuOpera越劇,中國浙江的一種傳統(tǒng)戲劇形式mutuallearning相互學(xué)習(xí)文章翻譯:小時(shí)候,Jonathan在北京收到了她的第一輛滑板車和吉他。隨著她長(zhǎng)大,她被中國的道家和儒家哲學(xué)所吸引。自從2010年她的第一張專輯發(fā)行以來,她已經(jīng)將幾首歌曲翻譯成中文,并定期回到中國表演。現(xiàn)在34歲的Jonathan正在學(xué)習(xí)越劇,這是一種以女性扮演男性角色的傳統(tǒng)戲劇形式,作為比賽的一部分。“當(dāng)我唱越劇時(shí),我媽媽甚至沒認(rèn)出我的聲音。她從未想過有一天我能做到這一點(diǎn),”Jonathan說?!拔艺娴暮芟矚g這種現(xiàn)代女性的形象,無論年齡多大,她仍然可以學(xué)習(xí)新事物,展示她非常堅(jiān)強(qiáng)?!痹诠?jié)目播出之前,Jonathan在中國學(xué)習(xí)法語的學(xué)生中已經(jīng)擁有了一定數(shù)量的粉絲,但自此以后,更廣泛的中國觀眾也被她的表演所打動(dòng)。“法國和中國有很多共同點(diǎn),”她說,在中國和法國建交60周年之際發(fā)表評(píng)論?!爸蟹ㄖg的60年友誼只是新一輪相互學(xué)習(xí)的開始?!蔽恼麓笠猓罕疚慕榻B了法國歌手Jonathan與中國的文化聯(lián)系。她從小在北京長(zhǎng)大,對(duì)中國文化產(chǎn)生了濃厚的興趣,包括道家和儒家哲學(xué)。她不僅將歌曲翻譯成中文,還定期在中國表演,并學(xué)習(xí)越劇這一傳統(tǒng)戲劇形式。Jonathan通過表演向觀眾展示了現(xiàn)代女性的堅(jiān)強(qiáng)形象,并強(qiáng)調(diào)了中法之間的友誼和相互學(xué)習(xí)的重要性。答案及解析:答案:wasgiven解析:主語Johnathan和動(dòng)詞give之間是被動(dòng)關(guān)系,且時(shí)間狀語為“Asachild”,所以使用一般過去時(shí)的被動(dòng)語態(tài)。答案:regularly解析:句子中需要一個(gè)副詞來修飾動(dòng)詞“returned”,表示“定期地”,所以將形容詞“regular”轉(zhuǎn)換為副詞“regularly”。答案:a解析:“YuejuOpera”是第一次在文中提及,所以使用不定冠詞“a”表示泛指。答案:played解析:此處描述的是“由女性扮演男性角色”的越劇特征,表示被動(dòng)關(guān)系,所以使用過去分詞“played”作為后置定語。答案:who解析:此處需要一個(gè)關(guān)系代詞來引導(dǎo)非限制性定語從句,修飾先行詞“woman”,并在從句中作主語,所以使用“who”。答案:sizable解析:修飾名詞“following(追隨者)”需要一個(gè)形容詞,根據(jù)語境,應(yīng)選擇表示“數(shù)量可觀的”形容詞,所以使用“sizable”。答案:in解析:固定搭配“havesomethinginmon”表示“有共同之處”,所以此處使用介詞“in”。答案:remarking解析:根據(jù)語境,句子表達(dá)的是她正在發(fā)表評(píng)論,所以使用現(xiàn)在分詞“remarking”作為伴隨狀語。答案:establishment解析:前面有介詞“of”,后面需要名詞作為賓語,且表示“建立”的行為,所以使用名詞“establishment”。答案:is解析:句子描述的是一般事實(shí),且主語是“The60yearfriendshipbetweenChinaandFrance”,所以使用一般現(xiàn)在時(shí),動(dòng)詞為“is”。
語法填空CAsthesummerheat1__________________(approach),"losingweight"hasbee2______toppriorityformany.Butanewfaddiet3____________(call)the"lifesustainingmeal"issparkingdebateoverits4_______________(effective)andhealthrisks.Thediet,5________________(characterize)byitsfocusonconvenience,speed,andextremesimplicity,involvesmealslikeappleswithcoffee,boiledcornwitheggs,oraboxofrawlettuce.Whilesome,likeofficeworkerLiuXiao,findit6______________(appeal)foritstimesavingandweightlosspotential,expertswarnthatit'snotsuitableasalongtermdietaryapproach,accordingtoareportfromRedStarNews.Liu,aresidentofChengdu,Sichuanprovince,7____________hadbeenfollowingthedietforoveramonth,claimedtohavelost4kilogramsbyeatingbananaswithsoymilkforlunchandvegetablesorshreddedcabbagewithsauce8________dinner.Shesaiditallowedhertomaintainherbodyfunctionswhile9____________(save)timeandeffort.Others,likeDongYi,whoworksinemerce,adaptedthedietforfitnesspurposes,usingmealsofcorn,tomatoes,cucumber,andboiledeggs10_____________(support)musclegain.生詞注釋:faddiet:流行飲食法lifesustainingmeal:保命餐chara
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025臨床藥物治療學(xué)題庫及答案
- 2025年知識(shí)競(jìng)賽題庫及答案填空
- 信訪安全生產(chǎn)報(bào)告制度
- 企業(yè)市場(chǎng)拓展與合作伙伴管理手冊(cè)
- 生產(chǎn)與安全事故報(bào)告制度
- 生產(chǎn)車間管理架構(gòu)圖及管理制度
- 自然資源安全生產(chǎn)制度
- 拍賣公司安全生產(chǎn)制度
- 天燃?xì)獍踩a(chǎn)管理制度
- 水務(wù)設(shè)施管理與維護(hù)操作手冊(cè)
- 配電網(wǎng)工程施工方案模板
- 港口集裝箱運(yùn)輸AGV項(xiàng)目規(guī)劃設(shè)計(jì)方案
- YY/T 1919-2023超聲造影成像性能試驗(yàn)方法
- 國際私法(魯東大學(xué))智慧樹知到課后章節(jié)答案2023年下魯東大學(xué)
- 政府采購評(píng)審專家考試試題庫-多選及答案(252題)
- 中介服務(wù)協(xié)議書
- XX服裝店股份眾籌合伙人制度方案
- 老年人評(píng)估量表
- 人教PEP版小學(xué)《英語》三年級(jí)上冊(cè)Unit6HappyBirthday!PartB教學(xué)設(shè)計(jì)
- GB/T 3532-2022日用瓷器
- GB/T 22879-2008紙和紙板CIE白度的測(cè)定,C/2°(室內(nèi)照明條件)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論