Unit3

Fascinatingparks

ReadingandThinking(1)Learningaims:1)Totranslatepara1-2fluentlyandgetthemainidea.2)To

analyzelong&complexsentencesSelf-learningguidance(3’)1.Readpara1andtranslatethembyyourselvesloudlyandfluently.2.Markthephrasesandlong&complexsentencesyoudidn'tunderstand.3.Getthemainideaofpara1.ASummerWheretheSunNeverSleeps1.Iwakeuptothesoundofthewindbuffetingtheclothofmytent.Eventhoughthesunisbrightlyshining,tellingwhetheritismorningornightisimpossible.2.I’mabovetheArcticCircle,whereinsummerthesunneversets.Checkingmywatch,Iseethatitis7:30a.m.3.Ileavemytentandwalkovertothemountainedge.Spreadingoutbeforeme,branchesoftheRapaRiverflowthroughthevalleybelow.4.I’mintheremotefarnorthofSwedeninSarekNationalPark,aplacewithnoroadsortowns.

風(fēng)噼里啪啦地拍打著我的帳篷，我在這聲音中醒來(lái)。即使陽(yáng)光明媚，也無(wú)法分辨是早上還是晚上。我在北極圈上方，夏天太陽(yáng)永不落山。我看了看手表，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)是早上7：30。我離開(kāi)帳篷，走到山邊。拉帕河的支流在我面前展開(kāi)，流經(jīng)下面的山谷。我身處瑞典北端遙遠(yuǎn)的薩勒克國(guó)家公園，一個(gè)既沒(méi)有道路也沒(méi)有城鎮(zhèn)的地方。Mainidea:Main1：ExperienceSelf-learningguidance(3’)1.Readpara2andtranslatethembyyourselvesloudlyandfluently.2.Markthephrasesandlong&complexsentencesyoudidn'tunderstand.3.Getthemainideaofpara2.1.Sarek’smountainsusedtobecoveredby

vastsheetsofice.Around9,000yearsago,thisicemelted,leavingbehindabout100glaciers.2.Soonafter,reindeerbegantoarrive.FollowingthereindeerweretheSamipeople,whomadethisterritorytheirhome.3.Gettinghereisquitedifficult,soapartfromtheSamiveryfewpeoplehaveeverseenSarek.In1909,Sarekwasmadeanationalparkinordertokeepthelandinitsnaturalstate.Soonafter,reindeerbegantoarrive.FollowingthereindeerweretheSamipeople,whomadethisterritorytheirhome.精講點(diǎn)撥1：who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，作主語(yǔ)。不久之后，馴鹿來(lái)到這里。在馴鹿之后來(lái)的是薩米人，他們?cè)谶@片土地上安家落戶。1.Sarek’smountainsusedtobecoveredby

vastsheetsofice.Around9,000yearsago,thisicemelted,leavingbehindabout100glaciers.2.Soonafter,reindeerbegantoarrive.FollowingthereindeerweretheSamipeople,whomadethisterritorytheirhome.3.Gettinghereisquitedifficult,soapartfromtheSamiveryfewpeoplehaveeverseenSarek.In1909,Sarekwasmadeanationalparkinordertokeepthelandinitsnaturalstate.2ALandofMountainandIce4.ThoughtheSamiareallowedtocontinuetheirtraditionalwayoflifeinthepark,nooneelsecanlivehere,andallnewdevelopmentisbannedwithinparkboundaries.5.Atthefarsideofthevalley,anancientSamicottageisvisible.Closeby,thereareafewreindeerfeedingongrass.

薩勒克的山脈曾經(jīng)被巨大的冰層覆蓋。大約在9000年前，這些冰融化了，留下了大約100條冰川。不久之后，馴鹿來(lái)到這里。在馴鹿之后來(lái)的是薩米人，他們?cè)谶@片土地上安家落戶。到達(dá)這里相當(dāng)困難，所以除了薩米人以外，很少有人見(jiàn)過(guò)薩勒克。1909年，薩勒克被列為國(guó)家公園，以保持該土地的自然狀態(tài)。雖然薩米人被允許在公園里繼續(xù)他們的傳統(tǒng)生活方式，但其他人不可以在這里生活，公園范圍內(nèi)的一切新開(kāi)發(fā)項(xiàng)目都被禁止了。在山谷的另一邊，可以看到一座古老的薩米人小屋。附近，有幾只馴鹿在草地上覓食。Mainidea:Main2：HistoryandtraditionsSummary

1.buffetv.連續(xù)猛擊2.clothn.邊緣；邊線v.徐徐移動(dòng)3.valleyn.谷；山谷4.vastadj.遼闊的；巨大的5.territorryn.領(lǐng)土；領(lǐng)域6.banvt.禁止n.禁令7.visibleadj.看得見(jiàn)的；可見(jiàn)的‘8.closeb