PAGEPAGE8·flood·v.

[fl?d](floods;flooded;flooding)·

·雙說(shuō)明義·vt.&vi.

1.沉沒(méi);迫使離開(kāi)

inundate;leavebecauseofaflood·vt.&vi.

2.大量涌來(lái)

comeingreatquantities·vt.

3.充溢

coverorspreadintocompletely·基本要點(diǎn)

1.flood的基本意思是指河流等超越或沖破正常的范圍,而使大量的水流涌到原本沒(méi)有水覆蓋的地面上,即“洪水泛濫”。本詞并不指明泛濫的緣由。

2.flood引申可指任何物〔事物〕“如洪水般涌來(lái)”。

3.flood主要用作不及物動(dòng)詞,主語(yǔ)通常為河流等。flood也可用作及物動(dòng)詞,賓語(yǔ)多為被沉沒(méi)的地方或“涌至”之處?！ぴ~匯搭配

～+名詞floodtheland

沉沒(méi)陸地floodthemeadow

沉沒(méi)草地floodthevalley

沉沒(méi)山谷f(wàn)loodthevillage

沉沒(méi)村莊～+副詞floodcopiously

大量而來(lái)flooddisastrously

災(zāi)難性地沉沒(méi)floodfatally

不幸地離開(kāi)floodfuriously

難以限制地沉沒(méi)floodimpetuously

急躁地離開(kāi)floodpartially

部分地沉沒(méi)floodin

涌入floodout

沉沒(méi)～+介詞floodfromtheglass

從杯中溢出floodintothemarket

充斥市場(chǎng)·常用短語(yǔ)

floodfrom

(v.+prep.)

從…大量而來(lái)comeingreatquantities

▲floodfromsth

Winefloodedfromtheglass.酒從杯中溢出。

SettlersfloodedfromEuropetoAmericainthe19thcentury.19世紀(jì),殖民者從歐洲大量涌入美洲。floodin

(v.+adv.)

涌進(jìn)comeingreatquantitiesornumbers

▲floodin

Applicationsfloodedin.申請(qǐng)書(shū)像潮水般涌來(lái)。

Lettersofcongratulationfloodedin.大批慶賀信潮水般地涌來(lái)。floodout

(v.+adv.)

(洪水)迫使離開(kāi)(家園);沉沒(méi)compeltoleavebecauseofaflood;inundate

▲floodsth

?

out

Theheavyrainhasfloodedoutthegroundfloorofthehotel.大雨把旅館的底樓沉沒(méi)了。

用于be～ed結(jié)構(gòu)

Thousandsofpeoplewerefloodedout.成千上萬(wàn)的人被洪水趕出了家園。

Mostofthepeoplewhowerefloodedoutduringthestormhavenowreturnedhome.大多數(shù)在暴雨期間因洪水被迫出逃的人現(xiàn)在已返回家園。floodwith

(v.+prep.)

1.…成災(zāi);…淹coversthwith(water)

▲floodsthwithsth

常用于be～ed結(jié)構(gòu)

Thecellarwasfloodedwithwater.地窖被水淹了。

Thefieldswerefloodedwiththeheavyrain.大雨使田里水澇成災(zāi)。

2.擠滿(mǎn);充溢fillsth/sbwithalotofthings

▲floodsb/sthwithsth

Theyfloodedhimwithadvice.他們給他一大堆忠告。

Hisadmirersfloodhimwithletters.他的崇拜者接連不斷地給他寫(xiě)信。

用于be～ed結(jié)構(gòu)

Marketwasfloodedwithforeigngoods.市場(chǎng)上充斥著洋貨。

Theroomwasatoncefloodedwithlight.屋子里立即充溢陽(yáng)光。

Helaythere,floodedwithpain,fear,andhatred.他躺在那兒,心中充溢了苦痛、恐驚和憎恨?！ぞ湫屠?/p>

用作不及物動(dòng)詞

▲S+～(+A)

Duringspringrainstheriverfloods.春雨期間河水泛濫。

用作及物動(dòng)詞

▲S+～+n./pron.

Theriverhasfloodedthemeadow.河流沉沒(méi)了草地。

Heavyrainfallsfloodedthelowlands.大雨沉沒(méi)了低地。

Everyspringtheriverfloodsthevalley.每年春天,河水都要沉沒(méi)這個(gè)流域。

Thesoldiersbrokethedikesandfloodedthecountrysidetokeepbacktheenemy.士兵們破壞堤壩沉沒(méi)鄉(xiāng)村以阻擋敵人。

Thedamcollapsed,floodinganareaoffivethousandsquaremiles.水壩倒塌,洪水沉沒(méi)了面積達(dá)5000平方英里的地區(qū)。

Lettersfloodedtheoffice.辦公室里到處是信件。

Aftertheshow,complaintsfloodedthetelevisioncompany'soffices.節(jié)目播出后,電視公司的辦公室收到大量投訴。

Warmthandhappinessfloodedherheart.她心里充溢了溫溫煦華蜜。

用于be～ed結(jié)構(gòu)

Wehadalotofrainthatautumn.Thisregionwasflooded.那年秋天雨多洪大,這一帶都淹了。·補(bǔ)充資料

［同義詞］

n.

deluge,inundation,overflow

v.

deluge,drown,overflow

［詞源］

＜古英語(yǔ)flod(洪水)··flood·n.

[fl?d](floods)·

·雙說(shuō)明義·CU

1.洪水,水災(zāi)

thecoveringwithwaterofaplacethatisusuallydry;agreatoverflowofwater·CU

2.大量,大批

alargequantityorflow·基本要點(diǎn)

1.flood作“洪水,水災(zāi)”解時(shí),多指河水高漲或泛濫,也可指山洪暴發(fā),常可用復(fù)數(shù)形式表示單數(shù)意義。flood還可作“大量,大批”解,可用作不行數(shù)名詞,也可用作可數(shù)名詞。

2.flood在句中可充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ),還可作定語(yǔ)?！ぴ~匯搭配

動(dòng)詞+～battleagainstflood

與洪水搏斗causeaflood

引起洪水泛濫controlaflood

防洪fightaflood

抗洪gothroughfireandflood

赴湯蹈火guardagainstaflood

防洪preventaflood

防洪sufferaflood

遭遇水災(zāi)形容詞+～greatflood

大水災(zāi)terribleflood

可怕的洪水名詞+～mountainflood

山洪springflood

春潮～+名詞floodlevel

洪水水位floodsituation

水情介詞+～attheflood

水在漲inaflood

受洪災(zāi),泛濫～+介詞floodinacentury

百年一遇的洪水floodofpeople

人潮floodofrain

滂沱大雨floodofvisitors

游客云涌floodofwords

滔滔不絕的言辭floodofworks

大量著作·常用短語(yǔ)

inflood

(河流)泛濫overflowing

Wecan'tcrossthemeadowtherebecausetheriverisinflood.我們不能從那里穿過(guò)草地,因?yàn)楹铀簽E了?！ぞ湫屠?/p>

Thereasonforthefloodwasallthatheavyrain.造成洪水的緣由全是那場(chǎng)大雨。

Theypreventedthefloodfrombreakingoverthedam.他們堵住了洪水,沒(méi)讓它淹過(guò)堤壩。

Thefloodcameaboutasaresultoftheheavyspringrains.過(guò)多的春雨造成了洪水泛濫。

Thefloodwastheworstdisasterthecityhadeverfaced.這場(chǎng)水災(zāi)是這個(gè)城市以前從未經(jīng)驗(yàn)過(guò)的災(zāi)難。

Themoneyappliedtothereliefofthevictimsoftheflood.這筆錢(qián)用于救濟(jì)遭遇水災(zāi)的災(zāi)民。

Thegovernmentsentrelieftothepeoplewholosttheirhomesintheflood.政府向水災(zāi)中流離失所的人送去了救濟(jì)品。

Thestrike,couplewiththeflood,wasexpectedtoreducesuppliesoffooddrastically.罷工加洪水,預(yù)料會(huì)大量削減食品供應(yīng)。

Thefloodswereacataclysmfromwhichthelocalpeopleneverrecovered.經(jīng)驗(yàn)了這場(chǎng)特大洪水,當(dāng)?shù)厝嗣裨獨(dú)獯髠?很難復(fù)原。

Thefloodscutusofffromourhomes.洪水把我們攔住,回不了家。

Thefloodscoveredlargeareasonbothbanksoftheriver.洪水沉沒(méi)了河兩岸大片地區(qū)。

Highfloodwatersputthetownindanger.洶涌的河水使這個(gè)城市奄奄一息。

Thefloodwaterfromthestormbackedupthepipesforthedirtywater.暴雨引起的洪水堵塞了下水道。

Theadvancingfloodwatersbrushedhousesandcarsasidelikematchsticks.滾滾向前的洪水像掃除火柴桿一樣地把房屋和汽車(chē)都沖掉了。

Therewasafloodofcom