處世奇文《菜根譚》經(jīng)典50則：原文+譯文《菜根譚》是明朝還初道人洪應(yīng)明收集編著的儒家經(jīng)典，是一部論述修養(yǎng)、人生、處世、出世的語(yǔ)錄集。揉合了儒家的中庸思想和佛家的出世思想的人生處世哲學(xué)。從結(jié)構(gòu)上《菜根譚》文辭優(yōu)美，對(duì)仗工整，含義深遠(yuǎn)，耐人尋味，是一部有益于人們陶冶情操、磨煉意志、奮發(fā)向上的通俗讀物。作者以“菜根”為本書(shū)命名，意謂“人的才智和修養(yǎng)只有經(jīng)過(guò)艱苦磨煉才能獲得”?！恫烁T》原文+譯文《菜根譚》名言集錦1天地有萬(wàn)古，此身不再得；人生只百年，此日最易過(guò)。【譯文】天地萬(wàn)古長(zhǎng)存，可人死了就不會(huì)再?gòu)?fù)生；人的壽命最多百年左右，一天很容易就過(guò)去了。2居逆境中，周身皆針砭藥石，砥節(jié)礪行而不覺(jué)；處順境內(nèi)，眼前盡兵刃戈矛，銷(xiāo)膏靡骨而不知。【譯文】處在不順環(huán)境中，就好比全身都扎著針、敷著藥，不知不覺(jué)中磨練意志、培養(yǎng)著高尚品行。處在優(yōu)越環(huán)境中，就好比被各種兵器所包圍，不知不覺(jué)就被掏空了身體，消磨了意志。3人情反復(fù)，世路崎嶇?！咀g文】人情冷暖變化無(wú)常，人生之路崎嶇不平。4文章做到極處，無(wú)有他奇，只是恰好；人品做到極處，無(wú)有他異，只是本然。【譯文】文章做到最好，并沒(méi)有什么特別奇妙的地方，只是表達(dá)得恰到好處而已；人品修煉到最高，也并沒(méi)有什么特別的地方，只是回歸自己的天然本性而已。5遇沉沉不語(yǔ)之士，且莫輸心；見(jiàn)悻悻自好之人，應(yīng)須防口?！咀g文】遇到喜怒不形于色的人，一定不要急于推心置腹；遇到易怒且自以為是的人，要格外當(dāng)心自己說(shuō)出的話(huà)。6心體光明，暗室中有青天；念頭暗昧，白日下有厲鬼。【譯文】一個(gè)人心地光明磊落，即使處在黑屋之中，也如同站在晴空之下；一個(gè)人有邪惡之念，即使在光天化日之下，也會(huì)遇見(jiàn)厲鬼。7我有功于人不可念，而過(guò)則不可不念；人有恩于我不可忘，而怨則不可不忘。【譯文】幫助了別人不要記在心上，但自己對(duì)別人的過(guò)錯(cuò)卻要記?。粍e人對(duì)自己的恩惠不能忘記，別人做了對(duì)不起我的事情必須忘記。8淡薄之士，必為濃艷者所疑【譯文】品德高潔、性情淡泊的人，一定會(huì)遭到那些追名逐利之人的懷疑。9不責(zé)人小過(guò)，不發(fā)人陰私，不念人舊惡【譯文】不要責(zé)難他人的小錯(cuò)，不要揭發(fā)他人的隱私，不要念念不忘他人過(guò)去的壞處。10小處不滲漏，暗處不欺隱，末路不怠荒，才是真正英雄?！咀g文】細(xì)微之處不可粗心大意疏忽遺漏，在沒(méi)人見(jiàn)的地方不能做見(jiàn)不得人的事，即使處于窮途末路的時(shí)候也振作精神、奮發(fā)向上，這才是真正的英雄好漢。11涉世無(wú)一段圓活的機(jī)趣，便是個(gè)木人，處處有礙?！咀g文】人生處事如果不會(huì)圓滑機(jī)靈隨機(jī)應(yīng)變，便是一個(gè)木頭人，無(wú)論做什么都會(huì)處處碰壁。12老來(lái)疾病都是壯時(shí)招得；衰時(shí)罪孽都是盛時(shí)作得?！咀g文】人到老年時(shí)所生的疾病，都是年輕力壯時(shí)留下的病根；家道衰敗以后遭受的罪孽，都是家道興盛時(shí)造成的禍根。13處世不必邀功，無(wú)過(guò)便是功；與人不求感德，無(wú)怨便是德?！咀g文】人生在世不必刻意去爭(zhēng)取功勞，只要沒(méi)有過(guò)錯(cuò)就算功勞；幫助別人不必希望對(duì)方感恩戴德，只要對(duì)方不怨恨就算是積德了。14憂(yōu)勤是美德，太苦則無(wú)以適性怡情；淡泊是高風(fēng)，太枯則無(wú)以濟(jì)人利物?！咀g文】憂(yōu)心勤勞是一種美德，但如果過(guò)分了就會(huì)失去生活樂(lè)趣；把功名利祿看得很淡是一種高風(fēng)亮節(jié)，但如果對(duì)功名過(guò)于淡泊，做事業(yè)的心也就沒(méi)有了，對(duì)社會(huì)就沒(méi)有什么貢獻(xiàn)了。15蓋世的功勞，當(dāng)不得一個(gè)矜字；彌天的罪過(guò)，當(dāng)不得一個(gè)悔字?！咀g文】哪怕有蓋世功勞，假如因此而驕傲自滿(mǎn)，就必然要栽跟頭。哪怕犯下彌天大罪，只要能悔過(guò)自新，還可以重新做人。16一苦一樂(lè)相磨練，練極而成福者，其福始久【譯文】人的一生有苦有樂(lè)，只有從苦難中磨練出來(lái)的幸福才能長(zhǎng)久。17事事要留個(gè)有余不盡的意思，便造物不能忌我，鬼神不能損我?！咀g文】做任何事都要留有余地，不能太絕。如果能這樣，即使是上天也不會(huì)嫉妒我，鬼怪神靈也不能損害我。18若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。【譯文】若每句話(huà)都順耳，每件事都稱(chēng)心，那就等于把自己的一生埋在劇毒之中了。19志以淡泊明，而節(jié)從肥甘喪矣。【譯文】人的志氣總是在清心寡欲中顯露出來(lái)，人的節(jié)操都是在追求物欲享受中喪失殆盡。20事窮勢(shì)蹙之人，當(dāng)原其初心；功成行滿(mǎn)之士，要觀其末路?！咀g文】對(duì)于那些事業(yè)陷入困境的人，我們要探究他敢于拼搏的初心；對(duì)于一個(gè)事業(yè)成功而感到萬(wàn)事如意的人，要觀察他是否永遠(yuǎn)堅(jiān)持下去，考慮結(jié)局如何。21德者才之主，才者德之奴?！咀g文】品德是才干的主人,才干則是品德的奴隸。22有才無(wú)德，如家無(wú)主而奴用事矣，幾何不魍魎猖狂。【譯文】一個(gè)人假如只有才干而沒(méi)有好的品德，就等于一個(gè)家庭沒(méi)有主人而由仆人當(dāng)家，怎會(huì)不群魔亂舞呢？23處世讓一步為高，退步即進(jìn)步的張本【譯文】為人處事，讓別人一步，是明智之舉，因?yàn)樽屢徊骄偷扔跒槿蘸筮M(jìn)一步留下了余地。24恩仇不可太明，明則人起攜貳之志?！咀g文】恩惠和仇恨不能分得太清楚，分得太清楚就會(huì)使人離心離德，產(chǎn)生背叛之心。25處世不退一步處，如飛蛾投燭、羝羊觸藩，如何安樂(lè)？【譯文】處理世事不懂得該退卻時(shí)就退卻的道理，就像飛蛾撲火、公羊頂墻那樣，怎么能得到安寧快樂(lè)？26君子之心事，天青日白，不可使人不知【譯文】品德高尚又有見(jiàn)識(shí)的人，心胸像青天白日一般光明正大，沒(méi)有不可告人的事。27事業(yè)文章隨身銷(xiāo)毀，而精神萬(wàn)古如新【譯文】事業(yè)和文章隨著人的死亡而消失，但精神萬(wàn)古長(zhǎng)存。28情欲意識(shí)，盡屬妄心消殺得，妄心盡而后真心現(xiàn)。【譯文】一個(gè)人的所有欲望意識(shí)，都是由于無(wú)常的妄念造成的，只有鏟除這種妄念，真正的心性就會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)。29攻人之惡毋太嚴(yán)，要思其堪受；教人以善毋過(guò)高，當(dāng)使其可從?！咀g文】指責(zé)別人的過(guò)錯(cuò)時(shí)不要太刻薄，要考慮到對(duì)方是否能接受；教人為善不要期望過(guò)高，要考慮別人是否能夠做到。30圖未就之功，不如保已成之業(yè)【譯文】貪圖那些未必成功的事業(yè)，不如堅(jiān)守已經(jīng)成功的事業(yè)。31悔既往之失，亦要防將來(lái)之非?！咀g文】既要懺悔過(guò)去的失誤，還要防止將來(lái)可能出現(xiàn)的過(guò)錯(cuò)。32作人無(wú)一點(diǎn)真懇的念頭，便成個(gè)花子，事事皆虛【譯文】做人如果沒(méi)有一點(diǎn)真誠(chéng)懇切的念頭，就會(huì)像個(gè)叫花子一樣，什么事業(yè)也做不成。33待人寬一分是福，利人實(shí)利己的根基?！咀g文】對(duì)待他人寬厚一點(diǎn)是為自己積福，善待他人，實(shí)際上是為日后受到他人善待奠定了基礎(chǔ)。34奢者富而不足，何如儉者貧而有余?！咀g文】奢侈的人即使再富有也不滿(mǎn)足，還比不上節(jié)儉而略有贏余的窮人幸福。35一疑一信相參勘，勘極而成知者，其知始真?！咀g文】對(duì)于一件事情，既要有懷疑的態(tài)度，又要有相信的心理，二者相互參照、考察，經(jīng)過(guò)反復(fù)探究思考后獲得的知識(shí)和認(rèn)識(shí)，才是真正的智慧。36風(fēng)來(lái)疏竹，風(fēng)過(guò)而竹不留聲；雁度寒潭，雁去而潭不留影?！咀g文】風(fēng)過(guò)后竹林沒(méi)有留下沙沙的聲音；大雁飛過(guò)潭水不會(huì)留下大雁的影子。由此可見(jiàn)，一個(gè)品德高尚又有見(jiàn)識(shí)的人，當(dāng)事情來(lái)時(shí)，他的心性就會(huì)顯現(xiàn)，事情過(guò)去之后，他的心性就恢復(fù)原來(lái)的空寂狀態(tài)。37君子欲無(wú)得罪于昭昭，先無(wú)得罪于冥冥?！咀g文】所以君子要想在明處沒(méi)有差錯(cuò)，必須做到在別人看不到的地方不犯過(guò)錯(cuò)。38福莫福于少事，禍莫禍于多心。【譯文】人的福氣莫過(guò)于了無(wú)牽掛，人的災(zāi)禍莫過(guò)于心思繁多。39寧有求全之毀，不可有過(guò)情之譽(yù)【譯文】寧可聽(tīng)取別人求全責(zé)備的非議，也不要聽(tīng)別人不符實(shí)情的贊譽(yù)。40尚奇節(jié)不如謹(jǐn)庸行。【譯文】與其崇尚標(biāo)新立異的名節(jié)，不如謹(jǐn)言慎行多做一些平凡的事情。41天扼我以遇，吾亨吾道以通之。【譯文】上天用窮困來(lái)折磨我，我就拓寬人生的道路來(lái)擺脫困境。42閑中不放過(guò)，忙中有受用?！咀g文】閑暇的時(shí)候，為以后的事情做好準(zhǔn)備，等忙碌時(shí)就會(huì)受益。43纖塵不染，方解開(kāi)地網(wǎng)天羅【譯文】潔身自好一絲不染，這樣才能沖破天羅地網(wǎng)般的各種威逼利誘。44遍閱人情，始識(shí)疏狂之足貴；備嘗世味，方知淡泊之為真?！咀g文】閱盡了人情世故，才知道生性疏狂的可貴；嘗遍了人生百味，才懂得了原來(lái)從容淡泊才是生活的真諦。45思立掀天揭地的事功，須向薄冰上履過(guò)?！咀g文】想要建立驚天動(dòng)地的偉大功業(yè)，必須如履薄冰般經(jīng)歷險(xiǎn)峻的考驗(yàn)。46行不去，須知退一步之法；行得去，務(wù)加讓三分之功?！咀g文】當(dāng)遇到困難走不通路的時(shí)候，必須退后一步；當(dāng)路途暢通時(shí)，定要把功績(jī)讓給別人三分。47完名美節(jié)，不宜獨(dú)任，分些與人，可以遠(yuǎn)害全身【譯文】完美的名氣和節(jié)操，不應(yīng)當(dāng)一個(gè)人獨(dú)享，必須分一些