跨境藝術(shù)品拍賣轉(zhuǎn)讓協(xié)議（CITES證書附條件）甲方（轉(zhuǎn)讓方）：____________________（名稱/公司全稱）統(tǒng)一社會(huì)信用代碼/護(hù)照號(hào)：____________________乙方（受讓方）：____________________（名稱/公司全稱）統(tǒng)一社會(huì)信用代碼/護(hù)照號(hào)：____________________一、協(xié)議背景與法律依據(jù)根據(jù)《中華人民共和國(guó)拍賣法》《瀕危野生動(dòng)植物進(jìn)出口管理?xiàng)l例》《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》（CITES）及跨境藝術(shù)品交易相關(guān)法律法規(guī)，甲乙雙方遵循平等、自愿、誠(chéng)實(shí)信用原則，就跨境藝術(shù)品拍賣轉(zhuǎn)讓及CITES證書附條件事項(xiàng)達(dá)成協(xié)議，確保交易合法合規(guī)。二、轉(zhuǎn)讓標(biāo)的與權(quán)屬界定（一）藝術(shù)品基本信息1.標(biāo)的描述（1）名稱：____________________（作者：______，創(chuàng)作年代：______）；（2）材質(zhì)：____________________（注明是否含瀕危物種成分，如象牙、犀角等）；（3）尺寸：______×______×______厘米，重量：______千克；（4）權(quán)屬證明：包括但不限于收藏證書、來源聲明（附件一）。2.權(quán)屬保證（1）甲方承諾對(duì)藝術(shù)品享有完整所有權(quán)，并提供《權(quán)屬聲明》（附件二）；（2）若標(biāo)的涉及文物，需明確不屬于《禁止出境文物名錄》范圍（附件三）；（3）因權(quán)屬瑕疵導(dǎo)致交易無效的，甲方需退還已收款并賠償乙方損失（含海關(guān)罰金、律師費(fèi)）。三、CITES證書附條件條款（一）證書申請(qǐng)義務(wù)1.合規(guī)責(zé)任（1）甲方負(fù)責(zé)向國(guó)家瀕危物種進(jìn)出口管理機(jī)構(gòu)申請(qǐng)CITES證書（附件四），并確保材料真實(shí)；（2）若標(biāo)的含象牙等受管制成分，需提供《公約生效前合法來源證明》（附件五）。2.條件效力（1）本協(xié)議生效以CITES證書獲批為前提，未獲批準(zhǔn)則自動(dòng)終止；（2）證書申請(qǐng)失敗時(shí)，甲方需在______日內(nèi)退還已收款并支付違約金（總價(jià)款的______%）。四、跨境拍賣與進(jìn)出口程序（一）國(guó)內(nèi)審批1.文化行政部門備案（1）甲方需向省級(jí)文化行政部門提交《藝術(shù)品進(jìn)出口申請(qǐng)表》（附件六），乙方配合提供身份證明；（2）未通過備案的，甲方需承擔(dān)重新申報(bào)費(fèi)用及滯納金（每日______‰）。（二）海關(guān)申報(bào)1.報(bào)關(guān)義務(wù)（1）乙方負(fù)責(zé)辦理進(jìn)口報(bào)關(guān)，申報(bào)價(jià)格需與拍賣成交價(jià)一致（附件七《成交確認(rèn)書》）；（2）因低報(bào)價(jià)格導(dǎo)致的走私風(fēng)險(xiǎn)由乙方承擔(dān)全部責(zé)任。五、轉(zhuǎn)讓價(jià)款及支付方式1.總價(jià)款轉(zhuǎn)讓總價(jià)款為______美元（大寫：____________________），定價(jià)依據(jù)包括：（1）第三方評(píng)估機(jī)構(gòu)出具的《藝術(shù)品價(jià)值評(píng)估報(bào)告》（附件八）；（2）CITES證書附加成本（如瀕危物種管理費(fèi)）。2.支付方式（1）首付款：協(xié)議簽訂后______日內(nèi)支付總價(jià)款的______%；（2）尾款：CITES證書獲批且海關(guān)清關(guān)完成后______日內(nèi)支付剩余款項(xiàng)；（3）付款賬戶：甲方指定離岸賬戶（開戶行：______，戶名：______，賬號(hào)：______）。六、雙方權(quán)利義務(wù)（一）甲方義務(wù)1.文件交付（1）提供完整的藝術(shù)品檔案（含歷史交易記錄、修復(fù)報(bào)告）；（2）配合乙方完成文化部門備案及海關(guān)查驗(yàn)。2.瑕疵披露（1）書面披露已知瑕疵（如修復(fù)痕跡、真?zhèn)螤?zhēng)議）；（2）未披露瑕疵導(dǎo)致乙方損失的，按成交價(jià)______%賠償。（二）乙方義務(wù)1.合規(guī)使用（1）不得將藝術(shù)品用于洗錢、走私或違反CITES公約用途；（2）未經(jīng)甲方書面同意，不得對(duì)藝術(shù)品進(jìn)行拆解、改造。2.保密責(zé)任（1）對(duì)交易細(xì)節(jié)及甲方身份保密，保密期限為______年；（2）違約泄露的，按總價(jià)款______%支付違約金。七、違約責(zé)任1.甲方違約（1）CITES證書造假：退還已收款，并按成交價(jià)______%支付懲罰性賠償；（2）未按時(shí)交付文件：按日支付滯納金（未履行金額的______‰）。2.乙方違約（1）未按期付款：甲方有權(quán)解除協(xié)議并沒收已付款項(xiàng)；（2）違規(guī)使用標(biāo)的：立即停止并賠償損失（以實(shí)際收益的2倍計(jì)算）。八、爭(zhēng)議解決1.適用法律：中華人民共和國(guó)法律及CITES公約；2.爭(zhēng)議解決方式：提交香港國(guó)際仲裁中心（HKIAC）仲裁；3.證據(jù)效力：CITES證書、海關(guān)申報(bào)記錄及付款憑證可作為司法證據(jù)。九、其他條款1.協(xié)議生效：自雙方簽字蓋章、CITES證書獲批且文化部門備案通過之日起生效；2.附件效力：包括《權(quán)屬聲明》《CITES證書》《評(píng)估報(bào)告》等，與正文具有同等效力；3.文本份數(shù)：一式六份，甲乙雙方各執(zhí)兩份，備案機(jī)構(gòu)及仲裁機(jī)構(gòu)各留存一份。甲方（蓋章）：____________________授權(quán)代表（簽字）：______日期：__________________________乙方（蓋章）：____________________授權(quán)代表（簽字）：______日期：__________________________附件一：藝術(shù)品權(quán)屬證明（含收藏證書、來源聲明及交易記錄）附件二：權(quán)屬聲明（由甲方簽署，聲明無質(zhì)押、查封及權(quán)屬爭(zhēng)議）附件三：非禁止出境文物證明（由文物部門出具或第三方鑒定機(jī)構(gòu)認(rèn)證）附件四：CITES證書申請(qǐng)文件（含瀕危物種成分說明、合法來源證明）附件五：公約前合法來源證明（如象牙制品需提供1975年前合法獲取證據(jù)）附件六：文化行政部門備案表（含審批通過文件及藝術(shù)品描述）附件七：成交確認(rèn)書（載明拍賣時(shí)間、地點(diǎn)及最終成交價(jià)）附件八：藝術(shù)品價(jià)值評(píng)估報(bào)告（由第三方評(píng)估機(jī)構(gòu)出具，載明評(píng)估方法及市場(chǎng)參考價(jià)）說明1.本協(xié)議參考《瀕危野生動(dòng)植