心靈捕手經(jīng)典臺(tái)詞大全

經(jīng)典臺(tái)詞：

你不了解真正的失去，因?yàn)槲ㄓ袗蹌e人勝于自己才能體會(huì)，我想你還不敢這樣愛人。

youdon'tknowaboutrealloss'causethatonlyoccurswhenyoulovesomethingmorethanyouloveyourself.你不了解真正的失去，唯有愛別人勝于自己才能體會(huì)

成功的含義不在于要得到什么，而在于你從那個(gè)奮斗的起點(diǎn)走了多遠(yuǎn)。

我每天到你家接你，我們出去喝酒笑鬧，那很棒。但我一天中最棒的時(shí)刻，只有十秒，從停車到你家門口，每次我敲門，都希望你不在了，不說再見，什么都沒有，你就走了，我懂得不多，但這我很清楚。

你只是個(gè)孩子，你根本不曉得你在說什么。問你藝術(shù)，你可能會(huì)提出藝術(shù)書籍中的粗淺論調(diào)，有關(guān)米開朗基羅，你知道很多，他的滿腔政治熱情，他與教皇相交莫逆，和他的耽于性愛，你對(duì)他很清楚吧？但你知道西斯汀教堂的氣味嗎？你沒試過站在那兒，昂首眺望天花板上的名畫吧？你肯定未見過吧？如果我問關(guān)于女人的事，你大可以向我如數(shù)家珍，你可能上過幾次床，但你沒法說出在女人身旁醒來時(shí)，那份內(nèi)心真正的喜悅。你年輕彪悍，我如果和你談?wù)搼?zhàn)爭，你大可以會(huì)向我大拋莎士比亞，背誦“共赴戰(zhàn)場(chǎng)，親愛的朋友“，但你從未親臨戰(zhàn)陣，未試過把摯友的頭擁入懷里，看著他吸著最后一口氣，凝望著你，向你求助。我問你何為愛情，你可能會(huì)吟風(fēng)弄月，但你未試過全情投入真心傾倒

Peoplecallthesethings;imperfections,;butthey'renot.That'sthegoodstuff.Andthenwegettochoosewhoweletintoourweirdlittleworlds.

人們稱之為“瑕疵”，但其實(shí)不然?！安煌昝馈蹦遣攀呛脰|西，能選擇讓誰進(jìn)入我們的世界。

人終究是一個(gè)孤獨(dú)的個(gè)體，縱使你已經(jīng)擁有了他人的懷抱，這其中，也許人與人之間唯一不同的，只是你把孤獨(dú)藏在哪里。

Nowyoucanknoweverythingintheworld,buttheonlywayyou'refindin'outthatoneisbygivin'itashot.

你可以了解世間萬物，但追根溯源的唯一途徑便是親身嘗試。

You'renotperfect.Andletmesaveyouthesuspense.Thisgirlyoumet,sheisn'tperfecteither.Butthequestioniswhetherornotyou'reperfectforeachother.That'sthewholedeal.That'swhatintimacyisallabout.

你并不是完美的，我也不想吊你胃口。我想說的是，你認(rèn)識(shí)的那個(gè)女孩，也不是完美的，但關(guān)鍵是你們能否完美的適應(yīng)彼此。親密關(guān)系就是這么回事。

當(dāng)我看著你的時(shí)候，我看到的并不是一個(gè)機(jī)智的男人，自信的男人，而是一個(gè)討厭的毛孩子，不懂事理的毛孩子，一個(gè)沒用的男人。

我們的小缺點(diǎn)，讓我們找到對(duì)的人。

你從來沒有離開過波士頓，所以和你談藝術(shù)，你可能會(huì)提出藝術(shù)書籍中的粗淺論調(diào)，有關(guān)米開朗琪羅，你知道很多，他的政治抱負(fù)，他和教皇的關(guān)系，他的性傾向，所有作品，對(duì)嗎？但你不知道西斯廷教堂的氣味，你從未站在那里抬頭仰視美麗的天花板，我看過。

你有心靈伴侶嗎？

我有？

說清楚點(diǎn)。

能夠和你匹敵的人。

我有查克。

不是，查克是你的家人，我講的是觸動(dòng)你心靈的人。

我有

誰？

有很多。

說出來。

莎士比亞、尼采、福斯特、奧康納、康德、洛克

你很強(qiáng)壯，談到戰(zhàn)爭，你會(huì)說出莎士比亞的話“共赴戰(zhàn)場(chǎng)，親愛的朋友”，但你從未參與過戰(zhàn)爭，從未把好友的頭抱在膝蓋上，看著他吐出最后一口氣，用求助的目光望向你。

Sean——Maybeyou'reperfectrightnow.Maybeyoudon'twannaruinthat.ButIthinkthat'sasuperphilosophy.Thatway,youcangothroughyourentirelifewithouteverhavingtoreallyknowanybody.

肖恩：也許現(xiàn)在是你很完美，也許你并不想破壞你自己的完美。但我覺得這是一個(gè)極妙的哲理，因?yàn)檫@樣你可以一輩子不用認(rèn)識(shí)任何人。

如果我問你女人的事你大可以向我如數(shù)家珍，你可能性交的次數(shù)不太少。

但你沒法說出在女人身邊醒來時(shí)那份內(nèi)心的真正喜悅。

我問你何為愛情、你可能只會(huì)吟風(fēng)弄月。

但你未試過全情投入真心傾到、四目交投時(shí)彼此了解對(duì)方的心、

好比上帝安排天使下凡只獻(xiàn)給你、把你從地獄深淵拯救出來

對(duì)她百般關(guān)懷的感受你也未曾試過，你未試過對(duì)她情深款款矢志廝守

明知她患了絕癥也在所不惜，你未試過住在醫(yī)院幾個(gè)月緊握她手時(shí)那份感受

醫(yī)生都感動(dòng)得允許破列全日探望，你也未嘗過痛失摯愛的感受

因?yàn)橐浅蹖?duì)方才可感同身受。

我懷疑你是否有奔放的愛的勇氣、

我望著你時(shí)不見得你是個(gè)有智慧有自信的人，

我只見到一個(gè)狂妄懦弱的少年。

Itdoesn'tmatteriftheguyisperfectorthegirlisperfect,aslongastheyareperfectforeachother.

那個(gè)小伙子是否完美，或者那個(gè)姑娘是否完美都不重要，只要他們能珠聯(lián)璧合。

躲避和不信任，是因?yàn)樵?jīng)被應(yīng)該愛我的人遺棄。

你是我的摯友，別誤會(huì)我的話，如果20年后你依然住在這里，過來我家看電視，陪我干這種工作，我他媽的會(huì)宰了你。

沒有行動(dòng)力的人，即使擁有百萬獎(jiǎng)券，也窩囊的不敢兌現(xiàn)

最讓人感動(dòng)的友誼是我希望永遠(yuǎn)和你在一起，這樣我感到很幸福。但我希望你過上更好的生活且不虛此行，即使我們分開也沒有關(guān)系。

Reallossisonlypossiblewhenyoulovesomethingmorethanyouloveyourself.

只有當(dāng)你愛一種東西勝于愛自己時(shí)，才可能體會(huì)什么是真正的失去。

生命中有兩件事確定的：一是別只會(huì)打高空，二是你花一萬五所受的教育，用一塊五就能在圖書館得到

很多人都無從得知自己的天賦，因?yàn)檎也坏较嘈潘麄兊睦蠋?。于是他們深信自己很笨?/p>

你不了解真正的失去，唯有愛別人勝于自己才能體會(huì)。

別靠近我，我會(huì)在你離開之前把你趕走。

你過去的生平，你的性格，你的感情，你認(rèn)為我讀過霧都孤兒嗎？那個(gè)人是你的縮影，開始我對(duì)此沒有興趣，因?yàn)槲也辉敢庾x那種書，我從你那里學(xué)不到任何東西。

她也知道我所有的小瑕疵，人們稱之為不完美，其實(shí)不然，那才是好東西，能選擇讓誰進(jìn)入我們的世界。

MastdaysIwishInevermetyou.

我常希望沒遇到你。

BecausethenIcouldsleepatnight.

這樣我夜里就能睡得著。

Ididn'thavetowalkaroundwiththeknowledge.

我就不用惦記著外面。

Thattherewassomeonelikeyououtthere.

還有一個(gè)像你這樣的人。

去你的，你并不欠了自己，你是欠了我的，明天我醒來已經(jīng)50歲，但我依然要做這種他媽的工作，那倒無所謂，你卻有個(gè)黃金機(jī)會(huì)施展才華，你沒膽量去做，簡直一派胡言，我若有你的才華，我什么都肯做，那群狐朋狗友也一樣，你再留在此地20年就是侮辱我們。

你的確是個(gè)天才，這一點(diǎn)沒人否認(rèn)，也許沒有一個(gè)人真正理解你，對(duì)吧？

如果我問關(guān)于女人的事，你八成會(huì)列舉你喜歡的女人的樣子，也許你還上過幾次床，但你說不出在女人身旁醒來時(shí)那種很幸福的滋味。

對(duì)，那就是我所說的。你只看到這個(gè)世界中負(fù)面的事，如果你不踏出這第一步，就永遠(yuǎn)不會(huì)擁有那種關(guān)系。

你只是個(gè)孩子，你根本不知道你在說什么。

You'llhavebadtimes,butthat'llalwayswakeyouup

人總有不好的時(shí)候，但這也會(huì)讓你

tothegoodstuffyouweren'tpayingattentionto.

回憶起從前不曾在意的好事。

Youknowwhat?Ican'tlearnanythingfromyou.

你知道嗎？我對(duì)你無從下手。

Ican'treadinsomefuckingbook.

我不能靠任何書籍認(rèn)識(shí)你。

Unlessyouwannatalkaboutyou.

除非你想談你自己。

Whoyouare.

談你是誰。

人們稱之為“瑕疵”，但其實(shí)不然。“不完美”那才是好東西，能選擇讓誰進(jìn)入我們的小世界。

我有所不知？告訴你我知道什么吧？每天我開車到你家門口接你，我們出去喝酒談心，的確開心?？芍刻煳易羁释嵌螘r(shí)刻嗎？就是我下車走向你家門口那十秒，渴望著我敲門時(shí)你已經(jīng)離家遠(yuǎn)去，連一聲道別也沒有就離開了，我所知不多，但我知道我確實(shí)有過這種想法。

你花一萬五所受的教育，

我用一塊五就能在公共圖書館得到。

除非你先談?wù)撟约?，告訴我你到底是誰。于是我對(duì)此著迷，我愿意來幫助你。但是你并不想這么做，是嗎？你甚至還怕你會(huì)被說出來的話嚇到。

-Well,Ithinkthat'sasuperphilosophy,SeanImean,thatway,youcanactuallygothroughtherestofyourlifewithouteverreallyknowinganybody.

-我想這是一條極妙的哲理我是說，這樣，你可以在余生不用認(rèn)識(shí)任何人。

It'snotyourfault

——Ilookatapiano,Iseeabunchofkeys,threepedalsandaboxofwood.ButBeethoven,Mozart--Theysawit.Theycouldjustplay.Icouldn'tpaintyouapicture.Iprobablycan'thittheballoutofFenway.

威爾：當(dāng)我望著鋼琴時(shí)，只能看到一堆琴鍵、踏板和木頭。但是對(duì)于貝多芬、莫扎特他們來說——他們一看到鋼琴，自然而然就能演奏。我也不會(huì)畫畫，連球也打不好。

-你有“心靈伴侶”嗎？-什么意思？-那些可以與你匹敵的人。我是指那些能使你敞開心扉、觸動(dòng)你心靈的人。-有啊。-誰？-有很多呢。莎士比亞、尼采、弗洛斯特、奧康納、康德、蒲柏、洛克-很好，但是他們都死了。-對(duì)我而言不是這樣。

你可以了解世間萬物，但追根溯源的唯一途徑便是親身嘗試。

“你只是個(gè)孩子，你根本不曉得你在說什麼。所以問你藝術(shù)，你可能會(huì)提出藝術(shù)書籍中的粗淺論調(diào)，有關(guān)米開朗基羅，你知道很多，他的滿腔政治熱情，與教皇相交莫逆，耽于性愛，你對(duì)他很清楚吧？但你連西斯汀教堂的氣味也不知道吧？你沒試過站在那兒，昂首眺望天花板上的名畫吧？

正是這些小瑕疵，選擇了誰進(jìn)入我們的世界

可你僅僅憑我畫的一幅畫，就對(duì)我的人生指手劃腳。你是一個(gè)孤兒對(duì)吧？你以為我怎么知道的？

每天我開車到你家門口接你，我們出去喝酒談心，的確開心?？墒悄阒烂刻煳易羁释亩螘r(shí)刻嗎？就是我下車走向你家門口那10秒，渴望著我敲門時(shí)你已經(jīng)離家遠(yuǎn)去，連一聲道別也沒有就離開了。

It'sthatyourfault.

這不是你的錯(cuò)

查克：你擁有我們沒有的天賦。

威爾：拜托，為何大家都這么說？難道是我對(duì)不起自己嗎？

查克：不，你沒有對(duì)不起自己，是你對(duì)不起我，因?yàn)槊魈煨褋砦?0歲了，還在干這種事，無所謂，而你已經(jīng)擁有百萬獎(jiǎng)券，卻窩囊的不敢兌現(xiàn)，簡直是狗屁，我會(huì)不惜一切交換你所擁有的，其他人也是。

MostdaysIwishInevermetyou,

becausethenIcouldsleepatnight.

Ididn'tha