文言文斷句專項訓練+文言文翻譯專項訓練+答案解析

文言文斷句專項訓練

一、文言文閱讀

1、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

侯蒙，字元功，密州高密人。未冠，有俊聲，急義好施，或一日揮千金。進士及第，調(diào)寶雞尉，知柏鄉(xiāng)縣。民訟皆決

于庭，受罰者不怨。轉(zhuǎn)運使黃運聞其名，將推較之，召詣行臺白事，蒙以越境不肯往。淀怒，他日行縣，閱理文書，欲翻

致其罪；既而無一疵可指，始以賓禮?，日：“君其能吏也?！甭手T使者合薦之。

石江寇京東，蒙上書言：“I江以三十六人橫行齊魏官軍數(shù)萬無敢抗者其才必過人今青溪盜起不若赦江使討

方臘以自贖I?！钡墼唬骸懊删油獠煌?，忠臣也。“命知東平府，未赴而卒，年六十八。

選自《宗史?侯蒙傳》）

［注］①王恢：伏擊匈奴，單于察覺而撤軍。漢武帝大怒，日：“今不誅恢，無以謝天下！"②子玉：楚成王時為

令尹。晉楚城濮決戰(zhàn)，楚軍敗，未遇赦，子玉自殺。

1.下列對文中畫框句子的斷句,正確的一項是（）

A.江以三十六人橫行/齊魏官軍數(shù)萬無敢抗者/其才必過人/今青溪盜起/不若赦江使討方臘/以白贖

B.江以三十六人橫行齊魏/官軍數(shù)萬無敢抗者/其才必過人/今青溪盜起/不若赦江/使討方臘以自贖

C.江以三十六人橫行齊魏/官軍數(shù)萬無敢抗者/其才必過人/今青溪盜起不若赦江/使討方臘/以白贖

D.江以三十六人橫行/齊魏官軍數(shù)萬無敢抗者/其才必過人/今青溪盜起/不若赦江/使討方臘以白贖

2、閱讀下面文言文，完成下列小題。

安磬，字公石，嘉定州人。弘治十八年進士，改庶古士。正德時，歷史、兵二科給事中，乞假去。世宗踐昨，起故

官。

帝頓興齋呼，磐又抗言：”蓑武宗為左右所盅，命番僧鎖南綽吉出入豹房，內(nèi)官劉允迎佛西域。十數(shù)十間糜費日

甚，流謗道路。|自劉允放而鎖南囚供奉減小人伏奈何甫及二年避襲舊轍不齋則醮、月無虛日此豈陛下本意|?實太監(jiān)崔

文等為之。文鐘為廝役，赍緣冒遷，既經(jīng)降革，乃營求還職。導(dǎo)陛下至此，便貽譏天下后世，文可斬也?！笔枞?，報

聞。

（選自《明史?安磐傳》，有刪改）

1.下列對文中加框部分的斷句，正確的?項是（）

A.自劉允放/而鎖南囚/供奉減小人伏，奈何甫及二年/遽襲舊撤/不齋則醮/月無虛口/此豈陛下本意/

B.自劉允放/而鎖南囚/供奉減小人伏奈何/甫及二年/遽襲舊轍/不齋則醮/月無虛日/此豈陛下木意/

C.自劉允放/而鎖南囚/供奉減小人伏/奈何甫及二年/避襲舊轍不齋/則醮月無虛日/此豈陛下本意/

D.自劉允放/而鎖南囚/供奉減小人伏奈何/甫及二年/遽襲舊轍不齋/則醮月無虛日/此豈陛下本意/

3、閱讀下面文言文,完成下列小題

賈耽，字敦詩，滄州南皮人。天寶中舉明經(jīng)，補臨清尉。河東節(jié)度使王思禮署為度支判官。累進汾州刺史，治凡

七年，政有異績。召授鴻臚卿，兼左右威遠營使。俄為山南西道節(jié)度使。梁崇義反東道，耽進屯谷城，取均州。建中

三年，優(yōu)東道。德宗在梁，耽使司馬樊澤奏事。澤還，耽大鬟酒會諸將。依有急詔至以澤代耽召為工部尚書耽納詔于

懷飲如故既罷召澤日詔以公見代吾且治行敕將吏謁澤|大將張獻甫曰:“天子播越，而行軍以公命問行在，乃規(guī)旄鉞，

利公土地，可謂事人不忠矣。軍中不平，請為公殺之?！钡⑷眨骸笆呛沃^邪？朝廷有命，即為帥矣。吾今趨覲,得以君

俁。”乃行，軍中遂安。

（選自《新唐書?列傳第九十一》）

1.對文中畫框線部分的斷句,正確的一項是（）

A.俄有急詔至/以澤代/耽召為工部尚書/耽納詔/于懷飲如故/既罷召澤/日/詔以公見代吾/且治行/敕將吏謁澤/

B.俄有急詔/至以澤代耽/召為工部尚書/耽納詔/于懷飲如故/既罷召澤/曰/詔以公見代/吾且治行/敕將吏謁澤/

C.俄有急詔/至以澤代/耽召為工部尚書/耽納詔于懷/飲如故/既罷/召澤日/詔以公見代吾/且治行/敕將吏謁澤/

D.俄有急詔至/以澤代耽/召為工部尚書/耽納詔于懷/飲如故/既罷/召澤曰/詔以公見代/吾且治行/敕將吏謁澤/

4、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

皇甫無逸，字仁儉，京兆萬年人。父誕，隋并州總管府司馬，漢王諒反，逼之不從，見殺。時五等發(fā)，煬帝蜃誕忠，

贈誕拄國、弘義郡公。

拜民部尚書，出為同州刺史。所至輒閉博不通賓客，左右無敢出入者；所須皆市易它境。嘗按部宿民家俊炷盡主

人將續(xù)進無逸抽佩刀斷帶為炷其廉介類如此I。然過自畏懼,每上表疏,讀數(shù)十猶懼未審，使者上道，追省再三乃得

遣。母在長安疾雪，太宗命馳驛召還承問，憂悸不能食，道病卒。照禮部尚書，謚日孝。王珪駁曰：“無逸入初，不能

與母俱.留卒京師，子道未足稱，不可謂孝?！蹦烁u良。

（選自《新唐書?皇甫無逸傳》，有刪改）

1.下列對文中加框部分的斷句正確的一項是（）

A.嘗按部宿/民家鏡炷盡/主人將續(xù)進,無逸抽佩刀/斷帶為炷/其廉介/類如此

B.嘗按部/宿民家/鐐炷盡/主人將續(xù)進無逸/抽佩刀斷帶為炷/其廉介/類如此

C.嘗按部/宿民家/錯炷盡/主人將續(xù)進/無逸抽佩刀斷帶為炷/其廉介類如此

I）.嘗按部宿/民家錯炷盡/主人將續(xù)進無逸/抽佩刀斷帶為炷/其廉介類如此

5、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

翁正春，字兆宸，侯官人。萬歷二十年，擢進士第一，按修撰，累過少詹事。

時正春年逾七十母百歲率子孫奉觴上壽鄉(xiāng)閭艷之正春風度峻整終日無狎語倦不傾倚著不裸程目無流視見者肅然

（節(jié)選自《明史?卷二百十六》）

［注］①萬壽節(jié):皇帝誕辰日。②元良:太子的代稱。

1.下列對文中加框部分的斷句,正確的一項是（）

A.時正春年逾七十/母百歲/率子孫奉觴上壽/鄉(xiāng)閭艷之/正春風度峻整/終日無狎語/倦不傾倚/暑不裸程/目無流視/

見者肅然

B.時正春年逾七十/母百歲率子孫/奉筋上壽/鄉(xiāng)閭艷之/正春風度峻整終日/無狎語/倦不傾倚/暑不裸程/目無流視/

見者肅然

C.時正春年逾七十/母百歲/率子孫奉觴上壽/鄉(xiāng)間艷之/正春風度峻整終日/無狎語/倦不傾倚/暑不裸程/目無流視/

見者肅然

D.時正春年逾七十/母百歲率子孫/奉觴上壽/鄉(xiāng)閭艷之/正春風度峻整/終日無狎語/倦不傾倚/暑不裸程/目無流視/

見者肅然

6、閱讀下面的文言文，完成下列各題。

曾處士傳處士諱輝,姓曾，字虞光，湖廣承天人。父遜，字克讓，治經(jīng)為儒，以鄉(xiāng)進士宰蜀之金堂七載而歸，清苦

自潔，貧至常田以償夙逋。蜀人稱廉焉。

史上少誦習儒家者，言受《周易》《論語》，旁覽史、傳及俾官小4兌，下帷績學，而體嬴多疾。母高夫人以一子

憂之，乃命廢業(yè)，退而明農(nóng)。有別業(yè)在郭外，歲恒居之。時時作詩詞，與鄰翁倡和，以為娛樂。事金堂公①最孝，比卒,

辰毀骨立治喪一遵朱氏家禮。母年八十，處士已六十也，怡愉繞膝，有老萊子兒啼戲采之歡焉。厚宗族,親戚急難則

力蜩之，|平生與人無爭族弟有橫者妄侵田畝遇輒恚怒處上避之日寧用讓毋失兄弟權(quán)也橫者后竟心服|。從子同室而

居，不可教誨，處士愧之。一日，恃酒憑怒敢犯，竟不與較，惟仰天叩頭目：“蒼蒼在上，應(yīng)鑒我心。被其人早死，哀而

撫之，人以為不可。

（選自《曾處士傳》，嶺南歐大任著，有刪改）

【注】①金堂公:指曾處士的父親曾遜。②格：小棺材。

1.下列對文中加框部分的斷句，正確的一項是（）

A.平生與人/無爭族弟有橫者/妄侵田畝/遇輒恚怒處士/避之曰寧相讓毋失兄弟權(quán)也/橫者后竟心服

B.平生與人/無爭族弟有橫者/妄侵田畝/遇輒恚怒處士避之日/寧相讓毋失兄弟權(quán)也/橫者后竟心服

C.平生與人無爭/族弟有橫者妄侵田正/遇輒恚怒/處士避之日/寧相讓/毋失兄弟權(quán)也/橫者后竟心服

D.平生與人無爭/族弟有橫者/妄侵田畝/遇輒恚怒處士/避之U/寧相讓毋失兄弟權(quán)也/橫者后竟心服

7、閱讀下面的文言文，完成下面小題。

袁忠徹，字靜思。從父袁玦謁燕壬，王安北F諸文武，使忠徹相之。

九載秩滿，復(fù)為尚寶司丞，進少卿，禮部郎周訥自福建還，言閩人祀南唐徐知小、知誨，其神最靈。帝命往迎其

像及廟況以來，遂建靈濟宮于都城,祀之o|帝每遺疾輒來使問神廟祝詭為仙方以進藥性多熱服之輒痰向氣逆多暴怒

至失音中外不硒思徹一日入侍，進諫曰:“此痰火虛逆之癥，實靈濟宮符藥所致。"帝怒曰：“仙藥不服,服凡藥

耶？”忠徹叩首哭，內(nèi)侍二人亦哭。帝益怒，命曳二內(nèi)侍杖之，且曰：“思徹哭我，我遂死耶？”

（節(jié)選自《明史?袁忠徹傳》）

1.下列對文中加框部分的斷句,正確的一項是（）

A.帝每道疾/輒遣使問神/廟祝詭為仙方以進藥/性多熱/服之輒痰壅氣逆/多暴怒/至失音/中外不敢諫/

B.帝每道疾/輒遣使問神/廟祝詭為仙方以進/藥性多熱/服之輒痰壅氣逆/多暴怒/至失音/中外不敢諫/

C.帝每遭疾/輒遣使問神/廟祝詭為仙方以進藥/性多熱/服之輒痰壅氣逆/多暴怒/至失吾中/外不敢諫/

D.帝每遒疾/輒遣使問神/疝祝詭為仙方以進/藥性多熱/服之輒痰壅氣逆/多暴怒/至失音中/外不敢諫/

8、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

文J基，字伯溫，青田人。幼穎異，元至順間，舉進士，除高安丞，有廉直聲。行省辟之，謝去?；┩ń?jīng)史，于書無

不變，尤精象緯之學。

太祖聞基及宋廉等名，.幣聘?；緫?yīng)，總制孫炎再致書畫邀之，基始出。既至，陳時務(wù)十八策。太祖人喜，筑

禮賢館以處基等,寵禮甚至。I會陳友以陷太平謀東下勢張甚諸將或議降或議奔據(jù)鐘山基張目不言太祖召入內(nèi)太祖日

先生計安出I基曰:“賊驕矣，待其深入.伏兵邀取之，易耳?！碧嬗闷洳撸T友諒至，大破之，以克敵賞賞基。

（節(jié)選自《明史?劉基傳》）

1.下列對文中加框部分的斷句,正確的一項是（）

A.會陳友諒陷/太平謀東/下勢張甚/諸將或議降/或議奔據(jù)鐘山/基張目不言/太祖召入內(nèi)/太祖曰/先生計安出

B.會陳友諒陷太平/謀東下/勢張甚/諸將或議降/或議奔/據(jù)鐘山/基張目不言太祖/召入內(nèi)/太祖日/先生計安出

C.會陳友諒陷太平/謀東下/勢張甚/諸將或議降/或議奔據(jù)鐘山/基張目不言/太祖召入內(nèi)/太祖曰/先生計安出

D.會陳友諒陷/太平謀東/下勢張甚/諸將或議降/或議奔據(jù)鐘山/基張目不言/太祖召入內(nèi)/太祖日/先生計安出

9、閱讀下面的文言文,完成下列小題

竇榮定，扶風平陵人也。榮定沈深有器局，容貌瓏偉，美須髯，便弓馬。周太祖見而奇之，投平東將軍，蜴爵宜君

縣，邑三百戶。

突厥沙缽略寇邊，以為行軍元帥，率九總管，步騎三萬，出涼州。與虜戰(zhàn)高越原，兩軍相持，其地無水，士卒渴甚，

至刺馬血而飲，死者十有二三。愧定仰天太息俄而謝雨軍乃復(fù)振于是進擊數(shù)挫其鋒突厥憚之請盟而去賜綠萬匹進爵

安豐郡公增邑千六百戶|。歲余，拜右式衛(wèi)大將軍，俄轉(zhuǎn)左武衛(wèi)大將軍。

（節(jié)選自《隋書?竇榮定傳》有刪改）

1.下列對文中加框部分的斷句,正確的一項是（）

A.榮定仰天太息/俄而/溺雨/軍乃復(fù)報/于是進擊數(shù)挫其鋒/突厥憚/之請盟而去/賜綠萬匹/進爵安豐/郡公增邑干六

百戶

B.榮定仰天太息/俄而渤雨/軍乃復(fù)振/于是進擊/數(shù)挫其鋒/突厥憚之/請盟而去/賜繳萬匹/進爵安豐郡公/增邑千六

百戶

C.榮定仰天太息/俄而/諭雨/軍乃復(fù)振/于是進擊/數(shù)挫其鋒/突厥憚之/請盟而去/賜續(xù)萬匹/進爵安豐郡公增邑千六

百戶

D.榮定仰天太息/俄而諭雨/軍乃復(fù)振，于是進擊/數(shù)挫其鋒/突厥憚/之請盟而/去賜綠萬匹/進爵安豐/郡公增邑千六

百戶

10、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

王思禮，高麗人，入居營州。父為朔方軍將。思禮習戰(zhàn)斗，從千］嗣至河西，與哥舒翰同籍麾下。

忸關(guān)失守思禮與呂崇賁李乎光同走行在肅宗責不堅守引至蠹懺葭斬之宰相房瑁諫以為可妝后效遂獨斬承光

救思4等尋副房王官戰(zhàn)便橋不利更為關(guān)內(nèi)行營節(jié)度、河西隴右伊西行營兵馬使,守武功。賊安守忠來戰(zhàn)，思禮退保

扶風。賊,分兵略大和關(guān)，去鳳翔五十里，李光進戰(zhàn)未利，行在戒嚴，從官潛出其孥，帝使左右巡御史虞候識其姓名，眾

稍稍止。命郭子儀以朔方兵擊之。

（選自《新唐書?卷一百四十七-列傳第七十二》，有刪改）

【注】①族:讀ddo,古代軍隊里的大旗。

1.下列對文中加框部分的斷句,正確的一項是（）

A.潼關(guān)失守/思禮與呂崇賁李承光/同走行在/肅宗責不堅守/引至庶卜將斬之/宰相房落諫以為可收后效/遂獨斬承

光赦思禮等/尋副房瑁戰(zhàn)便橋/不利

B.潼關(guān)失守/思禮與呂崇賁李承光同走行在/肅宗責不堅守/引至庶下將斬之/宰相房培諫/以為可收后效/遂獨斬承

光/赦思禮等/尋副房琦戰(zhàn)便橋/不利

C.潼關(guān)失守/思禮與呂崇賁李承光/同走行在/肅宗責不堅守/引至盤下將斬之/宰相房瑁諫以為/可收后效/遂獨斬承

光赦思禮等/尋副房落/戰(zhàn)便橋/不利

D.潼關(guān)失守/思禮與呂崇賁李承光同走行在/肅宗責不堅守/引至蕊卜/將斬之/宰相房培諫以為/可收后效/遂獨斬承

光赦思禮等/尋副房瑁/戰(zhàn)便橋/不利

11、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

競陵文宣王子良，字云英，武帝第二子也。幼聰敏。武帝為贛縣時，與裴后不諧，遣人船送后還都，已登路，子良

時年小，在庭前不悅。帝謂曰：“汝何不讀書？”子良臼：“娘今何處?何用讀書？”帝異之，即召后還縣。

子良又與文惠太子同好釋氏，甚相友悌，其勸人為善，未嘗厭倦，以此終致盛名。進位太傅，增班劍^三十人,本

官如故，解侍中。|隆昌元年加殊禮劍履上殿入朝不趨贅并不名進督南徐州其年疾篤謂左右日門外應(yīng)有異|遣人視,見

淮中魚無算，皆浮出水上向城門。尋薨，年三十五。

（《南史?蕭子良傳》，有冊4改）

1.下列對文中加框部分的斷句，正確的一項是（）

A.隆昌元年/加殊禮劍履/上殿入朝/不趨贊拜/不名進督南徐州/其年疾篤/謂左右曰/門外應(yīng)有異/

B.隆昌元年/加殊禮/劍履上殿/入朝不趨/贊拜不名/進督南徐州/其年疾篤/謂左右曰/門外應(yīng)有異/

C.隆昌元年/加殊禮/劍履上殿/入朝不趨贊拜/不名進督南徐州/其年疾篤/渭左右曰/門外應(yīng)有異/

D.隆昌元年/加殊禮劍履/上殿入朝/不趨/贊拜不名/進督南徐州/其年疾篤/謂左右曰/門外應(yīng)有異/

12、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

劉述字孝叔，湖州人。舉進士，為御史臺主簿，知溫、根、真三州，提點江西刑獄，累官都官員外郎，六年不奏考

功課。知審官院胡宿言其沉靜有守，特遷兵部員外郎，改荊湖南北、京西路轉(zhuǎn)運使，再以覃恩①遷刑部郎中。

神宗立召為侍御史知雜事又十一年不奏課帝知其久次授吏部郎中滕甫為中丞述將論之甫聞先請對甫退，述

乃言甫為言官無所發(fā)明，且植其隱慝。帝曰：“甫遇事輒爭，裨益甚多，但外人不知耳。甫談卿美不輟口，卿無言

也?！?/p>

（節(jié)選自《宋史?列傳第八十》，有刪減）

［注］①覃思:廣施思澤，多用以稱帝王對臣民的封賞、赦免等。②丞弼:輔佐的職位。③處、衢：二州在浙江

境內(nèi)。

1.下列對文中加框部分的斷句,正確的一項是（）

A.神宗立/召為侍御史知雜事/又十一年不奏課/帝知其久次/授吏部郎中/滕甫為中丞/述將論之/甫聞/先請對

B.神宗立/召為侍御史知雜事/乂卜一年不奏課/帝知其久/次授吏部郎中/滕甫為中丞述/將論之甫/聞先/請對

C.神宗立/召為侍御史/知雜事/又十一年/不奏課帝/知其久次/授吏部郎中滕甫為中丞/述將論之/甫聞先請對

D.神宗立召/為侍御史/知雜事/又十?年不奏/課帝知其久/次授吏部郎中滕甫/為中丞述將論之/甫聞/先請對

13、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

胡海，字海洋，定遠人。嘗入土豪赤塘王總管營，自拔來歸，授百戶。從敗元將賈亨兵，克河、滁，進萬戶。從多

江，拔變子海牙水寨，破陳壁先兵，從取巢慶、鎮(zhèn)江。敗元將謝國璽于寧國，選充先鋒。|從大軍國沏州墮其東南門川

城從攻宜興下婺州糜戰(zhàn)紹興生得賊四百余人進都先鋒又從戰(zhàn)龍江，克安慶，與漢人相持，八戰(zhàn)，皆大捷,遂入江州。

從徐達攻廬州，皆有功。

（節(jié)選自《明史?胡海傳》）

】.下列對文中加框部分的斷句，正確的一項是（）

A.從大軍闈湖州/墮其東南門月城/從攻宜興/下婺州/麋戰(zhàn)紹興/生得賊四百余人/進都先鋒/

B.從大軍/圍湖州墮/其東南門月城/從攻宜興下/婺州廖戰(zhàn)/紹興生得賊四百余人/進都先鋒/

C.從大軍圍/湖州墮其東南門/月城從攻宜興/下婺州愿戰(zhàn)/紹興生得賊四百余人/進都先鋒/

D.從大軍圍湖州/墮其東南門/月城從攻宜興/下婺州/鹿戰(zhàn)紹興/生得賊/四百余人進都先鋒/

14、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

燕達，字逢辰，開封人。為兒時，與儕輩戲，輒為軍陳行列狀，長老異之。既長，容體魁梧，善駙射。以材武隸禁

籍，授內(nèi)殿崇班，為延州巡檢，戍懷寧塔。夏人三萬駒薄城，戰(zhàn)竟日不決，達所部止五百人，躍馬奮擊，所向披靡。匣匣|

延都監(jiān)數(shù)帥兵深入敵境九戰(zhàn)皆以勝歸啰兀之棄也遣達提取戍卒輜重為賊所邀且戰(zhàn)且南失亡頗多神宗以達孤軍遇

敵，所全亦不為少，累遷西上閣門使、領(lǐng)英州刺史，為秦鳳副總管。討破河州羌，遂降木征。迂東上闊門使、副都總

管，真拜忠州刺史、龍神衛(wèi)四廂都指揮使。

（選自《宋史?燕達傳》）

1.下列對文中加框部分的斷句,正確的一項是（）

A.擢郵延都監(jiān)數(shù)帥/兵深入敵境九戰(zhàn)/皆以勝歸/啰兀之棄也/遣達援取戍卒輜重/為賊所邀/且戰(zhàn)且南

/失亡頓多/

B.擢郵延都監(jiān)/數(shù)帥兵/深入敵境九成/皆以勝歸/啰兒之棄也/遣達援取戍卒/輜重為賊所邀/且戰(zhàn)且南/

失亡頗多/

C.擢郵延都監(jiān)數(shù)帥/兵深入敵境/九戰(zhàn)皆以勝歸/啰兀之棄也/遣達援取戍卒/輜重為賊所邀/且戰(zhàn)且南

/失亡頓多/

D.擢螂延都監(jiān)/?數(shù)帥兵深入敵境/九戰(zhàn)皆以勝歸/啰兒之棄也/遣達援取戍卒輜重/為賊所邀/且戰(zhàn)且南

/失亡頰多/

15、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

陶諧，字世和，會稽人。弘治八年鄉(xiāng)試第一。明年成進士，選庶古士，授工科給事中。請命儒臣日講《大學衍

義》，孝宗嘉納之。

|嘉靖元年復(fù)官未至除江西僉事轉(zhuǎn)河南管河副使命沿河植柳傍藝直葦有事采以為嬸TI總理都御史詩推行之諸道歲

省費像萬|。遷參政，歷左、右布政使，皆在河南。久之，擢右副都御史，提督南、贛、汀、漳軍務(wù)。疏言：“守令遷太

驟，宜以六年為期。言官忤自，當優(yōu)容。養(yǎng)病官才力堪任者，毋終棄?！?/p>

（選自《明史?陶諧傳》）

【注】①爆（s6。）：用樹枝、蘆葦、石頭等捆緊做成的護堤材料。

1.下列對文中加框部分的斷句，正確的一項是（）

A.嘉靖元年復(fù)官/未至/除江西僉事/轉(zhuǎn)河南管河副使/命沿河植柳/傍藝葭葦/有事采以為帚/總理都御史請推行之諸

道/歲省費銅萬

B.嘉靖元年復(fù)官/未至/除江西僉事/轉(zhuǎn)河南管河副使命/沿河植柳/傍藝葭葦/有事采以為堤/總理都御史請推行之/

諸道歲省費鎮(zhèn)萬

C.嘉靖元年/更官未至/除江西僉事7轉(zhuǎn)河南管河副使/命沿河植柳傍/藝葭葦/有事.采以為用/總理都御史請推行之諸

道/歲省費銅萬

D.嘉靖元年/復(fù)官未至/除江西僉事/轉(zhuǎn)河南管河副使/命沿河植柳傍/藝葭葦/有事采以為瑞/總理都御史請推行之諸

道/歲省費銀萬

16、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

章衡，字子平，浦城人。嘉祐二年，進士第一。通判湖州，改鹽鐵判官，修起居注。物有掛空藉者，奏請蠲之。又

言：”三司經(jīng)費，取領(lǐng)而無多寡，率不預(yù)知。急則斂于民，倉猝趣迫，故苦其難供。愿敕三部判官，即有所賦，先期下之,

使公私皆濟?！比臼辜善淠?，出知汝州、潁州。

照寧初，還判太常寺。|建言自唐開元纂修禮書以《國恤》一章為豫兇事刪而去之故不幸遇事茫無所據(jù)今宜見

《厚陵集禮》以貽萬世從之廠

（選自《宋史?章衡傳》，有刪改）

1.下列對文中加框部分的斷句，正確的一項是（）

A.建言/自唐開元墓修禮書/以《國恤》一章為豫兇事/刪而去之故/不幸遇事/茫無所據(jù)/今宜為《厚陵集禮》/以貽

萬世/從之

B.建言/自唐開元纂修禮書/以《國恤》?章為豫兇事/刪而去之/故不幸遇事/茫無所據(jù)/今宜為《厚陵集禮》/以胎

萬世/從之

C.建言/自唐開元纂修禮書/以《國恤》一章為豫兇事/刪而去之/故不幸遇事/茫無所據(jù)今宜/為《厚陵集禮》/以貽

萬世/從之

D.建言/白唐開元纂修禮書/以《國恤》一章為豫兇事/刪而去之故/不幸遇事/茫無所據(jù)今宜/為厚陵集禮》/以貽萬

世/從之

17、閱讀下面的文言文,完鳥下列小題。

張孝忠，本奚之種類。|開元中以眾歸國授鴻臚卿同正以孝忠貴贈戶部尚書孝忠以勇聞于燕趙形體魁偉長六尺

余性寬裕事親近。天寶末，以善射校內(nèi)供奉。后為偏將，破九姓突厥，先登陷陣，以功段果毅折沖。

（選自《舊唐書?張孝忠傳》，有刪改）

1.下列對文中加框部分的斷句,正確的一項是（）

A.開元中以眾歸國/授鴻臚卿同正/以孝忠貴/贈戶部尚書/孝忠以勇聞于燕趙/形體魁偉/長六尺余/性寬裕事親/恭

孝

B.開元中以眾歸/國授鴻臚卿同正/以孝忠貴/贈戶部尚書/孝忠以勇聞/于燕趙/形體魁偉長六尺余/性寬裕/事親/恭

孝

C.開元中以眾歸國/授鴻臚卿同正/以孝忠貴/贈戶部尚書/孝忠以勇聞/于燕趙/形體魁偉/長六尺余/性寬裕/事親恭

孝

D.開元中以眾歸國/授鴻臚卿同正/以孝忠貴/贈戶部尚書/孝忠以勇聞/于燕趙/形體魁偉/長六尺/余性寬裕/事親恭

孝

18、閱讀下面的文言文,完弊下列小題。

太子丹恐懼，碎［荊卿|日秦兵旦暮渡易水則雖欲長侍足下豈可得哉荊卿曰微太子言臣愿得謁之今行而無信則

秦未可親也夫今樊“軍秦王購之金千斤,邑萬家。誠能得樊將軍首，與燕督亢之地圖獻秦王，秦王必說見臣，臣乃得

有以報太子。"太子曰：“樊將軍以窮困來歸月，陰不忍以己之私，而傷長者之意，愿足下更慮之！”

1.下列對文中加框部分的斷句，正確的一項是（）

A.乃請/荊卿曰/秦兵旦暮渡易水/則雖欲長侍足下/豈可得哉/荊卿曰/微太子言/臣愿得謁之/今行而無信/則秦未可

親也/夫今樊將軍

B.乃請荊卿曰/秦兵且暮渡易水/則雖欲長侍/足下也可得哉/荊卿日/微太子言/臣愿得渴之/今行而無信/則秦未可

親也夫/今樊將軍

C.乃請/荊卿曰/秦兵旦暮渡易水/則雖欲長侍足下/豈可得哉/荊卿曰/微太子言/臣愿得謁之/今行而無信/則秦未可

親也夫/今樊將軍

D.乃請制卿日/秦兵旦暮渡易水/則雖欲長侍足下/豈可得哉/荊卿曰/微太子言/臣愿得謁之/今行而無信/則秦未可

親也/夫今樊將軍

19、閱讀下面的文言文，完成10-13題。

粱鼎，字凝正，益州華陽人。木干興國八年進士甲科，解褐大理評事、知秫歸縣，再遷著作佐郎。知吉州，

民有蕭甲者，豪猾為民患，鼎暴其兇狀;杖脊號面徙遠郡。太宗尤賞其強干，代還，錫緋魚，舊例當給銀寶瓶

帶，太宗特以犀帶錫之,記其名于御屏。

鼎奏運咸陽倉粟以實邊，粟己陳腐，鼎即與民，俟秋收易新栗，朝廷聞而止之，上封章密陳其煩擾者甚

眾，鼎始謀多沮，遂令林特乘傳與鼎等同議可否，王是依咀通鹽畫鼎坐首議改作韭是詔罷度支便守主官未幾丁內(nèi)

艱起復(fù)卒年五十二。

（選自《宋史?梁鼎傳》，有刪改）

20.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A.于是依舊通鹽商/鼎坐首議/改作非是詔/罷度支使守/本官未幾/丁內(nèi)艱/起亞/卒/年五十二

B.于是依舊通鹽商/鼎坐首議改作非是/詔罷度支使/守本官/未兒/丁內(nèi)艱/起復(fù)/卒/年五十二

C.于是依舊通鹽商/鼎坐首議/改作非是/詔罷度支使守本官/未兒/丁內(nèi)艱/起復(fù)/卒/年五十二

D.于是依舊通鹽商/鼎坐首議改作非是/詔罷度支使/守本官未幾/丁內(nèi)艱/起復(fù)/卒/年五十二

21、閱族下面的文言文，完成10?13題。

劉秉忠，室仲晦。其先瑞州人也，世仕遼，為官族。

秉忠以天下為己任事無巨細凡有關(guān)國家大體者知無不言言無不聽帝寵任愈隆。燕閑顧問,輒推薦人物可備器使

者,凡所甄拔,后悉為名臣。

（選自《元史?劉秉忠傳》）

10、下列對文中畫橫線部分的斷句，王確的一項是（3分）

A、秉忠以天下為己/任事無巨細/凡有關(guān)國家大體者/知無不言/言無不聽/帝寵任愈隆

B.秉忠以天下為己任/事無巨細凡/有關(guān)國家大體者/知無不言/言無不聽/帝寵任愈隆

C.秉忠以天下為己任/事無巨細/凡有關(guān)國家大體者/知無不言/言無不聽帝/寵任愈隆

D.秉忠以天下為己任/事無巨細/凡有關(guān)國家大體者/知無不言/言無不聽/帝寵任愈隆

文言文翻譯專項訓練

一、文言文閱讀

1、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

侯蒙，字元功，密州高密人。未免,，有俊聲，急義好施，或一日揮千金。

西將高永年死于羌，帝怒，親書五路將帥劉仲武等十八人姓名，收蒙往秦州逮治。至秦，仲武等囚服聽命，蒙曉

之曰：“君輩皆侯伯，無庸以獄吏辱君，第以實對?！卑肝瓷?又拜御史中丞。蒙奏言：“漢武帝殺王恢①，不如秦繆公

赦孟明；子玉②縊而晉侯喜，孔明亡而蜀國輕。今羌殺吾一都護，而使十八將繇之而死，是自艾其支體也。欲身不病，

得乎？”帝悟，釋不問。

it刑部尚書，改戶部。比歲郊祭先期告辦，尚書輒執(zhí)政。至是，帝密諭之。對日：“以財利要君而進，非臣所

敢?！币蝗?帝從容問:“蔡京何如人？”對日：“使京能正其心術(shù)，雖古賢相何以加。”帝頷首，且使密伺京所為。

京聞而銜之。

節(jié)選自《宋史?侯蒙傳》）

［注］①王恢：伏擊匈奴，單于察覺而撤軍。漢武帝大怒，日：“今不誅恢，無以謝天下！"②子玉：楚成王時為

令尹。晉楚城濮決戰(zhàn)，楚軍敗，未遇救，子玉自殺。

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①蒙曉之曰：“君輩皆侯伯，無庸以獄吏辱君,第以實對?！?/p>

②至是，帝密諭之。對曰：“以財利要君而進,非臣所敢?！?/p>

2、閱讀下面文言文，完成下列小題。

安磐，字公石，嘉定州人。弘治十八年進士，改庶吉士。正德時，歷吏、兵二科給事中，乞假去。世宗踐昨，起故

官。

嘉靖元年，主事霍韜言，科道官衰服受詔，大不敬。磐偕同官論格先以議禮得罪名教，恐言官發(fā)其奸，故摭拾細

事，意在傾排。帝置不問。中官張欽家人李賢者，帝許任為錦衣指揮。磐極言不可，不聽。錦衣千戶張儀以附中官張

銳釉革.御史楊百之忽為訟冤，言：“儀當宸濠逆謀時，首倡大義，勸銳卻其饋遺。

帝頻興齋醮、，磐又抗言：“愛武宗為左右所盅，命番僧鎖南綽吉出入豹房，內(nèi)官劉允迎佛西域。十數(shù)產(chǎn)間糜費日

甚，流謗道路。|自劉允放而鎖南囚供奉減小人伏奈何甫及二年遽襲舊轍不齋則醮月無虛日此豈陛下本意|?實太監(jiān)崔

文等為之。文鐘鼓廝役，黃緣冒遷，既涇降革，乃營求還職。導(dǎo)陛下至此

（選自《明史?安磐傳》，有刪改）

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①磐偕同官論韜先以議禮得罪名教,恐言官發(fā)其奸,故摭拾細事,意在傾排。

②文鐘鼓廝役,黃緣冒遷,既經(jīng)降革,乃營求還職。

3、閱讀下面文言文,完成下列小題

賈眈，字敦詩，滄州南皮人。大寶中舉明經(jīng)，補臨清尉。

俄為東都留守。故事，居守不出城，以耽善射，優(yōu)詔許獵近郊。遷義成節(jié)度使。淄青李納雖削偽號，而陰蓄奸謀,

真有以退。其兵數(shù)千自行營還，道出滑，或謂館于外，耽日：“與我鄰道，奈何疑之，使暴于野？”命館城中，宴虎下，納

士皆心眼。耽每畋，從數(shù)百騎，往往入訥境。納大喜，然喪其德，不敢謀。

（選自《新唐書-列傳第九十一》）

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①故事、居守不出城，以耽善射,優(yōu)詔許獵近郊。

②耽每畋,從數(shù)百騎,往往入納境。納大喜，然畏其德,不敢謀。

4、閱讀下面的文言文，完成下列小題.

皇甫無逸，字仁儉，京兆萬年人。父誕，附并州總管府司馬，漢王諒反，逼之不從，見殺。時五等廢，煬帝熹誕忠，

贈誕柱國、弘義郡公。

商祖以無選本隋勛舊，尊遇之，拜刑部尚書，封滑國公。時蜀漸定，更多橫達，人不聊生，詔無逸小節(jié)巡撫，得承制

除吏。景至，釉貪暴,用廉善，法令嚴明，蜀人以安。

皇甫希仁，，愉人也，誣告無逸為母故陰交世充，帝判其詐，斬希仁，遣給事中李公昌馳諭。又有告無逸交通蕭錢

者，時無逸與行臺仆射竇腱不協(xié)，因表自陳，并上璉罪。有詔劉世龍、溫彥博按之，無狀，遂斬告者而黜璉。及還。帝

勞日：“比多諾毀，但以正直為佞人憎爾?！睙o逸頓首謝，帝曰：“卿無負，何所謝？”

（選自《新唐書?皇甫無逸傳》，有刪改）

1.下列對文中加框部分的斷句正確的一項是（）

A.嘗按部宿/民家鐐炷盡/主人將續(xù)進，無逸抽佩刀/斷帶為炷/其廉介/類如此

B.嘗按部/宿民家/錯炷盡/主人將續(xù)進無逸/抽佩刀斷帶為炷/其廉介/類如此

C.嘗按部/宿民家/鐐炷盡/主人將續(xù)進/無逸抽佩刀斷帶為炷/其廉介類如此

D.嘗按部宿/民家鐐炷盡/主人將續(xù)進無逸/抽佩刀斷帶為炷/其廉介類如此

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①時蜀新定,吏多橫恣,人不聊生，詔無逸持節(jié)巡撫,得承制除吏。

②有詔劉世龍、溫彥博按之，無狀，遂斬告者而跳璉。

5、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

翁正春，字兆震，侯官人。萬歷二十年，擢進士第一，授修撰，累if少倍事。四十年，進士鄒之麟分校鄉(xiāng)試，私舉

子堂學緊，為御史馬孟禎等所發(fā)。正春議黜學賢，謫之麟，而不及主考官。給事中趙興邦、亓詩就閃劾正春徇私。正

春求去.不許。頃之，言官發(fā)韓敬科場事，正春坐敬不謹，敬黨大恨。詩教復(fù)劾正春，正春疏辯，益求去。帝雖慰留，然

自是不安其位。尋改吏部，掌詹事府，以侍養(yǎng)歸。天啟元年，起禮部尚書，協(xié)理詹事府事?？拐撯栉褐屹t，被旨譙責。

明年，御史趙胤昌希指劾之，正春再疏乞歸。帝以正春嘗為皇祖講官，特加太子少保，賜敕馳傳，異數(shù)也?！稣耗暧?/p>

七十母百歲率子孫奉觴上壽鄉(xiāng)閭艷之正春風度峻整終日無狎語倦不傾倚著不裸程目無流視見者肅然|。

（節(jié)選自《明史?卷二百十六》）

［注］①萬壽節(jié):皇帝誕辰日。②元良:太子的代稱。

4.把文中畫橫線句和《荊軻刺秦王》句翻譯成現(xiàn)代漢語。

①頃之,言官發(fā)韓敬科場事,正春坐敬不謹,敬黨大恨。

②然則將軍之仇報，而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意乎?

7、閱讀下面的文言文，完成下列各題。

曾處士傳處士諱輝，姓曾，字虞光，湖廣承天人。父遜，字克讓，治經(jīng)為儒，以鄉(xiāng)進士宰蜀之金堂七載而歸，清苦

自潔，貧至鬻田以償夙逋。蜀人稱廉焉。

處士少誦習儒家者，言受《周易》《論語》，旁覽史、傳及俾官小說，下帷績學，而體嬴多疾。母高夫人以一子

憂之，乃命廢業(yè)，退而明農(nóng)。有別業(yè)在郛外，歲恒居之。時時作詩詞，與鄰翁倡和，以為娛樂。事金堂公①最孝，比卒,

哀毀骨立，治喪一遵朱氏家禮。母年八十，處士已六十也，怡愉繞膝，有老萊子兒啼戲采之歡焉。厚宗族，親戚急難則

力峭之e

及子弟有言，人過者輒戒之，曰豈嘗親見之乎？慎勿輕言?！庇闫陀刃羝涑鸷畡诳?。晚年好禮佛，每五鼓起盂

漱，端坐誦經(jīng)。遇老稚鹿疾不能自給者，給之。病且死，則為資藥與福.焉。

（選自《曾處土傳》，嶺南歐大任著，有刪改）

【注】①金堂公:指曾處士的父親曾遜。②楮：小棺材。

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①事金堂公最孝，比卒,哀毀骨立,治喪一遵朱氏家禮。

②遇老稚癖疾不能自給者,給之。病且死，則為資藥與檔焉。

8、閱讀下面的文言文，完成下面小題。

袁忠徹，字岸思。從父袁玦謁燕王，王宴北平諸文武，使忠徹相之。謂都督宋忠面方耳大，身短氣浮，布政使張

禺面方五小，行步如蛇，都指揮謝貴擁腫蚤肥而丸短，僉都御史宗清身短聲雄，于法皆當刑死。迂尚寶寺丞，已，改中

書舍人.扈駕北巡。駕旋，仁宗監(jiān)國，為讒言所中，帝怒，榜午門，凡東宮所處分事，悉不行。太子憂懼成疾，帝命蹇

義、金忠偕忠徹視之。還奏，東宮面色青藍，驚憂象也，收午門榜可愈。帝從之，太子疾果已。

帝識忠徹于藩邸，故待之異于外臣。忠徹亦以帝遇己厚，敢進說言，嘗諫外國取寶之非，聞之期之。宣德初，睹

帝容色日：“七日內(nèi)，宗室當有謀叛者?！皾h王果反。嘗坐事下吏罰贖。正統(tǒng)中，復(fù)坐事下吏休致。二十余年卒，年

八十有三。

（節(jié)選自《明史?袁忠徹傳》）

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①帝怒,榜午門，凡東宮所處分事,悉不行。

②忠徹亦以帝遇己厚,敢進說言,嘗諫外國取寶之非，聞之鞋之。

9、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

劉基，字伯溫，青田人。幼穎異，元至順間，舉進士，除高安丞，有廉直聲。行省辟之,謝去?；┩ń?jīng)史，于書無

不宛，尤精象緯之學。

初，太祖以事責丞相李善長，基言：“善長勛舊，能調(diào)和諸將?！疤嫒眨骸笆菙?shù)欲害君，君乃為之地耶？吾行相

君矣?！被D首日：“是如易柱，須得大木。若束小木為之，且立覆?！奔吧崎L罷，帝欲相楊憲。憲素善基，基力言不

可。又問胡惟席，曰：“譬之駕，懼其僚轅也。"帝曰：“吾之相，誠無逾先生?！被眨骸俺技矏禾?，又不耐繁劇,

為之JL孤土息。天下何患無才，惟明主悉心求之，目前諸人誠未見其可也?！焙髴?、惟席皆敗。三堂?授弘文館學

士。

（節(jié)選自《明史?劉基傳》）

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語

①臣疾惡太甚，又不耐繁劇，為之且孤上恩。

②太祖曰：“是數(shù)欲害君，君乃為之地耶?吾行相君矣?！?/p>

10、閱讀下面的文言文,完成下列小題

竇榮定，扶風平陵人也。榮定沈深有器局，容貌現(xiàn)偉，美須髯，便弓馬。周太祖見而奇之，授平東將軍，賜爵宜君

縣，邑三百戶。后從太祖與齊人戰(zhàn)于北芒，周師不利，榮定與汝南公宇文神慶帥精騎二千邀擊之，齊師乃卻。以功拜

上僅同，

歲余，拜右武衛(wèi)大將軍，俄轉(zhuǎn)左武衛(wèi)大將軍。上欲以為三公，榮定上書日：“臣每觀西朝衛(wèi)、霍，東都梁、鄧，幸

托，位極臺鉉，寵積驕盈，必致傾覆。向使前賢，少自貶損，遠避權(quán)勢，推而不居，則天命可保，何覆宗之有？臣每覽前修,

實為畏懼?！鄙嫌谑悄酥?。

（節(jié)選自《隋書?竇榮定傳》有刪改）

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①后從太祖與齊人戰(zhàn)于北芒,周師不利,榮定與汝南公宇文神慶帥精騎二千邀擊之,齊師乃卻。

②向使前賢，少自貶損,遠避權(quán)勢,推而不居，則天命可保,何覆宗之有?

11、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

王思禮，高麗人，入居營州。父為朔方軍將。思禮習戰(zhàn)斗，從王忠嗣至河西，與哥舒翰同籍麾下。

賊安守忠來戰(zhàn)，思禮退保扶風。賊,分兵略大和關(guān)，去鳳翔五十里，李光進戰(zhàn)未利，行在戒嚴，從官潛出其孥，帝使

左右巡卸史虞候識其姓名，眾稍稍止。命郭子儀以朔方兵擊之。會崔光遠行軍司馬王伯倫、判官李椿以兵二千屯扶

風。聞?wù)\,已西，欲乘虛襲京師，徑至高凌。賊引軍還擊椿等，椿已至中渭橋。殺守者千人，進攻苑門。伯倫戰(zhàn)死，椿被

執(zhí)。先是，賊余眾留武功，既傳官軍入京師，乃燒營遁，自是賊不敢西。

（選自《新唐書?卷一百四十七?列傳第七十二》，有刪改）

【注】①盤:讀而0,古代軍隊里的大旗。

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

行在戒巴從官潛出其孥,帝使左右巡御史虞候識其姓名，眾稍稍止。

12、閱讀下面的文言文，完成下列小題。

競陵文宣王子良，字云英，武帝第二子也。幼聰敏。武帝為贛縣時，與裴后不諧，遣人船送后還都，已登路，子良

時年小，在庭前不悅。帝謂曰：“汝何不讀書？“子良曰：“娘今何處？何用讀書？”帝異之，即召后還縣。

武帝即位,封竟陵郡王、南徐州刺史，加都督。永明二年，為護軍將軍，兼司徒。四年，進號車盼■將軍。子良少

有清向.禮才好上，傾意賓客，天下才學皆游集禽。善立勝事，夏月客至，為設(shè)瓜飲及甘果，著之文教。士子文章及朝

貴辭翰.皆發(fā)教撰錄。

武帝不豫，詔子良甲仗入延昌殿侍醫(yī)藥。子良日夜在殿內(nèi)，太孫間日人參。居幾月，武帝暴漸，內(nèi)外星懼，百僚

皆已變服，物議疑立子良。武帝俄頃而蘇，問太孫所在，因召東宮器甲皆入，遺詔使子良輔政，蕭霄知尚書事。

（《南史?蕭子良傳》