自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁江西工程職業(yè)學院《應用翻譯》

2023-2024學年第二學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、_______,thedancerspractisehardtomaketheirdreamscometrue. A．InsteadofbeingdisabledB．Beingdisabled C．DisabledastheyareD．Incaseofbeingdisabled2、Atonetime,sheisfine,________atanother,sheisabnormal.A．and B．or C．but D．so3、I’mgoingtospendthesummerholidayinHainan,________livesmyuncle.A．where B．whoC．which D．when4、Thatwasnotthefirsttimehe____us.Ithinkit'shightimewe____strongactionsagainsthim.A．betrayed,take B．hadbetrayed,tookC．hasbetrayed,took D．hasbetrayed,take5、—________!Somebodyhasleftthelabdooropen.—Don’tlookatme.A．Hi,there B．DearmeC．Thankgoodness D．Comeon6、Eachparty_______respectthearticlesofthiscontract,oradouble-sizedfinancialpunishmentisamust.A．will B．could C．shall D．should7、AstormburiedIllinoisunderseveralinchesofsnowonTuesday,______atleast100peopledeadintrafficaccidents.A．toleave B．leaveC．left D．leaving8、Itisusuallythoughtalittlechildsaysistruth.A．WhatthatB．thatwhatC．whichD．that9、﹣Mom，I'llstayintoaccompanymygrandpathisevening．﹣________!A．Withpleasure B．NevermindC．Suityourself D．Itdepends10、Thenecklacethewomanboughtis,becauseitismadeofglass.A．priceless B．worthwhile C．valuable D．worthless第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。A“Beafraid.Beveryafraid,”saysacharacterinTheFly,ahorrorfilmaboutamanwhoturnsintoanenormousinsect.Itcapturestheuneaseanddisgustpeopleoftenfeelforthekingdomofcockroaches,Zika-carryingmosquitoesandcreepycrawliesofallkinds.However,ecologistsincreasinglyseetheinsectworldassomethingtobefrightenedfor,notfrightenedof.Inthepasttwoyears,scoresofscientificstudieshavesuggestedthattrillionsofmurmuring,droning,honeybees,butterfliesandbeetlesaredyingoff.“Ifallmankindweretodisappear”,wroteE.O.Wilson,arespectableentomologist,“theworldwouldregenerate…Ifinsectsweretovanish,theenvironmentwouldcollapseintochaos.”Mostofthestudiesdescribedeclinesof50%andmoreoverdecadesindifferentmeasuresofinsecthealth.Theimmediatereactionisshock.Insectsenableplantstoreproduce,throughpollination(授粉),andarefoodforotheranimals,soacollapseintheirnumberswouldbecatastrophic.Butasecondlookleadstoadifferentassessment.Ratherthancausingapanic,thestudiesshouldactasatimelywarningandareasontotakeprecautions.Thatisbecausetheworstfearsareunproven.Therearenostudiesatallofwildinsectnumbersinmostoftheworld.Reliabledataaretooscarcetodeclareaglobalemergency.Moreover,wheretheevidencedoesshowacollapse—inEuropeandAmerica—agriculturalandruralecosystemsareholdingup.Farmproductionstillremainshigh.Assomeinsectspeciesdieout,othersseemtobemovingintotheniches(生態(tài)位)theyhaveleft,keepingecosystemsgoing,althoughwithlessbiodiversitythanbefore.Itishardtoarguethatinsectdeclineisyetcausingsignificanteconomicdamage.Buttherearecomplications.Agriculturalproductivityisnottheonlymeasureofenvironmentalhealth.Animalshavevalue,independentofanydirecteconomiccontributiontheymaymake.Themorespeciesmakeupanecosystem,themorestableitislikelytobe.Theextinctionofafewinsectspeciesamongsomanymightnotmakeabigdifference.Thelossofhundredsofthousandswould.Andthescaleoftheobserveddeclineraisesdoubtsabouthowlongecosystemscanremainresilient(能復原的).Anexperimentinwhichresearchersgraduallypulledoutinsectpollinatorsfromfieldsfoundthatplantdiversityheldupwelluntilabout90%ofinsectshadbeenremoved.Thenitcollapsed.Giventhelackofdata,itisimpossibletoknowhowcloseEuropeandAmericaaretoanecosystemcollapse.Butitwouldberecklesstofindoutbyactuallytriggeringone.1、Whatdoestheunderlinedsentenceinthefirstparagraphimply?A．Ecologistshavelongbeenafraidofthosedisgustinginsects.B．Ecologistsareworriedaboutthedisappearanceofsomeinsects.C．Ecologistshavealreadygotridoftheprejudicedfeelingaboutinsects.D．Ecologistsarerespectfuloftheinsect’sabilitytoregeneratethemselves.2、Whatconclusioncanwedrawfromthestudiesconductedinthepast2years?A．Thoughthereisadeclineinthenumberofinsects,westillhavethereasontobeoptimistic.B．Biodiversitycancauseimmediatedamagesothatweshouldtakeprecautionsrightaway.C．Datacollectedfromallovertheworldisconvincingtoproveourenvironmentisatrisk.D．Theconsequenceofdecreasingbiodiversitymaybemoreseriousthanwecanimagine.3、Whatisthepurposeofwritingthepassage?A．Toshowthemagicalpowerofourmothernature.B．Toanalyzewhyinsectsareontheedgeofextinction.C．Todrawpeople’sattentiontothedecreasinginsects.D．Tourgethescientiststocollectmoredataaboutinsects.BItwaslateAugustwhenIgotacallfromagrandmother.ShelivesinSeeleyLake,Montana,andshehasheardwehaveairpurifiers(凈化器)withhigh-efficiencyparticulateair(HEPA)air-cleanersthatcanhelpwithsmoke.Sheneedsoneforthebaby’sroom.Iexplainedwedidn’thaveanyandtoldherhowtopurchaseone.Shecoughedandwentsilentwithdisappointmentbeforeaskinghowmuchtheycost.AlmosteverypersonItalktoinSeeleyLakehasthiscough.“Thefamilydoesn’thavemuchmoney,”shesaid,butshepromisedtoorderafilterforthechild.Smallfilters—onesthatcancleanabedroomofupto75squarefeet—costabout$70each.Thenextday,thewildfirethathadbeenburningforweeksintheLoloNationalForest,northeastoftown,movedclosertothewoman’sneighborhood,andthecountysheriff’sofficeevacuated(疏散)thearea.Iwonderedwhethertheair-cleanerwouldbetherewhenthefamilyreturnedhome.Iknewthesmokewouldbe.Asanair-qualityspecialistwiththeMissoulaCity-CountyHealthDepartmentinMontana,myjobistounderstandairpollution,controlitasmuchaspossible,andhelppeopleprotectthemselvesfromitseffects.Ifocusonsmokemanagement:issuingpermitsforoutdoorburnsandupdatingresidentsaboutwhattoexpectfromthesmokewhenwildfiressenditourway.Neverhadweseensomanywildfiressoclosetohomeforsomanyweeks.TherearesixclassesontheEnvironmentalProtectionAgency’sAirQualityIndex(指數(shù)):good,moderate,unhealthyforsensitivegroups,unhealthy,veryunhealthy,anddangerous.SeeleyLake’sairreacheddangerousclassin18dayslastsummer.Lastyearwastroubledbywildfiresaroundthecountry.ThefiresthatstruckNorthernCaliforniaalonekilled44peopleandcausedmorethan$9billionindamage.Butthisisn’tjustarecentproblem,norisitlimitedtotheWest.Wildfireshit49statesin2017,includingaswathfromFloridatoVirginia.Morethan9millionacresburnednationwide,comparedwiththeyearlyaverageof6.5millionacres.1、Whydidthegrandmothermakeacalltotheauthor?A．Topreventthewildfire.B．Tohelphermakeamove.C．Toaskforanairpurifier.D．Togetinformationaboutairpollution.2、Howdidthewomanfeelabouttheauthor’sreply?A．Angry. B．Hopeful.C．Excited. D．Disappointed.3、What’stheauthor’spurposeofwritingparagraph5?A．Toaddsomebackgroundinformation.B．Tosummarizethepreviousparagraphs.C．Tointroduceanewtopicfordiscussion.D．Tomakethereadersrealizethesituation.4、Comparedwiththeyearlyaverage,theburnedacresnationwidein2017roseby________.A．about49% B．about38%C．about72% D．about52%第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．MydaughterKellyisacautiousperson.Sheneedstowarmuptosituations,andis1totrynewthings.Whenwithclosefriends,shebecomesa2wholaughsloudlyandchants,“Girlsrule,boysdrool.”Butwhenthat3zoneisnotaroundher,sheisshyand4.Thishasbeenchallengingforme5.“Shy”isnotawordthatIthinkhaseverbeenusedto6me.Butthishasbeenayearof7formygirlthathasfilledherwithanewsenseof8.Thisyearshemovedtolaplaneinswimmingwhereshewaspreparingforaswimteam.Thisyearsheteamedtorideabikewithouttrainingwheels.Andthisyearshe9herfirstkids’triathlon(三項全能).OnSaturday,withathunderstormcomingsoonandmyson’sbirthdaypartylaterintheday,weallwentoutinthedarkofthemorningforKellyto10herfirsttriathlon.Wepracticedtransitionsfromswimto11andtorunwithher.Wegotalltheequipmentshe’dneedandwekepttalkingaboutthe12.Butaswewaitedthetwohoursfortheolderkidstofinishbeforeher13,she14mylegalittleharderandtoldmeshelovedmeafewtoomanytimes.Shewasnervousbuttryingtokeepcalm.Andthenitwastimeforhertogo.Fromthesecondshejumpedintothewater,myheart15quickly.Mydaughter16intothemostconfidenthumanbeingIhadeverseen.Shedominatedthatswim,crushedthatbikerideandrantothe17withthebiggestsmileonherface.IcanhonestlysaythatIneverfeltso18ofsomeoneinmyentirelife.Itwasn’tbecauseshedidasportoranythinglikethat.Itwasbecauseshewasafraidofsomethingand19thatfearwithconfidenceandafireIhadn’tseenbefore.AlldayIwouldfindmyselfjustlookingoveratherandsmiling.ShemightbewearingthefinalistmedalbutIfeltlikeI20thatclay.1、A．braveB．eagerC．hesitantD．willing2、A．troublemakerB．leaderC．thinkerD．fighter3、A．comfortB．dangerC．hardshipD．compromise4、A．scaryB．nervousC．painfulD．thrilled5、A．sometimesB．sometimeC．ontimeD．attimes6、A．attractB．catchC．describeD．meet7、A．firstsB．secondsC．finalsD．ends8、A．circumstanceB．confidenceC．coincidenceD．dependence9、A．defeatedB．lostC．completedD．quitted10、A．arrangeB．attendC．achieveD．accompany11、A．busB．bikeC．taxiD．motorcycle12、A．raceB．lifeC．testD．assignment13、A．chanceB．turnC．failureD．success14、A．heldB．pressedC．squeezedD．scratched15、A．settledB．aroseC．sankD．rose16、A．translatedB．transplantedC．transformedD．transported17、A．standB．summitC．deadlineD．finish18、A．ashamedB．sensibleC．proudD．critical19、A．seizedB．conqueredC．graspedD．possessed20、A．wonB．lostC．reservedD．removed第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內單詞的正確形式。ThepassengerswereallseatedOneofthemconsidered1．(have)hismedicinesohesaidtoanairhostess，“Ineedacupofwatertotakemymedicinebeforetheplane2．(take)off”ShetoldhimshewouldbringhimthewaterwithintenminutesThirtyminutespassedButtheairhostesswassobusyintheaircraftcabin(客艙)thatshe3．(forget)tobring,himthewater!As4．result,thepassengercouldnottakehismedicineWhentheairhostesshurriedtohimwithacupofwater,herefused5．(accept)herofferangrilythoughshekept6．(say)sorrytohimThesituationwasalittle7．(embarrass)Inthefollowinghoursontheflight,eachtimetheairhostesspassedbythepassenger,shewouldaskhimwithasmilewhetherheneededhelp8．notButthepassengerneverpaidattentiontoherTheplanereacheditsdestination(目的地)Whenthepassengerwasgoingtoget9．theplane,hesaidtotheairhostesswithasmile“ThankyouAlthoughIdidn’tacceptyourhelp,howcanIrefusethetwelvesinceresmiles10．(give)tomebyyou?”第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。