PAGEPAGE11電梯專業(yè)詞匯的中英對照(F-G)flushbolt平頭螺栓flushdoor嵌入式門

flushmounted找平安裝

flux焊錫，磁通，稀釋劑

fluxcontrolled磁通控制的

flyballgovernor甩球式限速器

flyingwheel飛輪，慣性輪

flywheel飛輪

flywheeleffect飛輪效應，飛輪力矩

flywheelmass飛輪質(zhì)量

FMS(flexiblemanufacturingsystem)撓性制造系統(tǒng)

FOB(freeonboard)離岸價

foil薄膜

folder文件夾

foldingdoor折疊式門，柵欄門

foldinggate折疊式門，柵欄門

foolproof防誤操作的，十分安全的

foothold立足處

foot-mountedmotor底座式電動機

force力

forceeach-floor-stopoperation每次強迫停止操作

forcedaircooling強制風冷

forcedconvection強迫通風

forcedventilation強迫通風

forced-stopcontrol強迫停止控制

foreman工頭，領班

forge鍛造，鍛壓

forging鍛，鍛件

forklift叉車

forkspring叉式彈簧

forktypehydraulicelevator間接側置式液壓梯

formedanglesteel成型角鋼

formedchannelsteel成型槽鋼

formedsteel帶鋼

formula計算公式

foundation基礎，機座

foundationbolt地腳螺栓

foundry鑄造

fourpaneldoor（雙速）四扇門

fourwaytraffic四路交通

fourwirethreephase三相四線

four-panelcenteropeningdoor中分四扇門，雙折中分門

FPGA(fieldprogrammablelgatearray)現(xiàn)場可編程門列陣

fullwarproping全繞式（復繞式）掛繩

fullwaverectifier全波整流器

fullwrap全繞，復繞

full(up/down)collectivecontrol全（上下）集選控制

fume煙

function功能

functiondescription功能說明

functiondesign功能設計

functiontest功能試驗

funicular纜車

fuse保險絲，熔絲

fuseblown保險絲燒斷

fusebox保險絲盒

fusedisconnectedswitch熔斷開關

fuseholder熔斷器座

fuseprotection熔斷保護

fuzzylogic模糊邏輯

Gal(galileo)伽（重力加速度單位）

Gal（gallon）加侖（液量單位）

galvanize鍍鋅

galvanized鍍鋅的

galvanizediron鍍鋅鐵皮

galvanizedsteel鍍鋅鋼

gap間隙

garageelevator車庫電梯

gascutting氣割

gasfilled充氣的

gasfilledrectifier充氣整流器

gasket電梯

gasoline汽油

gate轎門，閘門電路，選通器

gateaction選通作用

gateamplifier選通脈沖放大器

gatebias柵偏壓

gatecloser關門器

gatecontact門觸點

gatecontroller門控器

gatediode門電路二極管

gategenerator門脈沖發(fā)生器

gateguideshoe門導靴

gatelock門鎖

gateoperator開關門機

gatepoweroperator自動開關門機

gatepulse門脈沖

gatesill門地坎

gateswitch門開關

glossfinish光澤處理

gluedconnection粘結

gluedwood膠合板

goldcoated鍍金的

goldplated鍍金的

gondolalift架空纜車，架空索道

goodslift載貨電梯

goodspasswngerlift客貨兩用電梯

goodspaternoster貨用斗式升降機

governmentinspection政府部門驗收

governor限速器

governorbracket限速器架

governorcable限速器繩

governorcatch限速器夾鉗

governoroverspeedswitch限速器超速開關

governorrope限速器繩

governorropegripjaw限速器卡繩

governorropereleasingcarrier限速器釋放托架

governorropetensionsheave限速器繩張緊輪

governorsafetyfence限速器安全網(wǎng)罩

governorsheave限速器繩輪

governorswitch限速器開關

governortensionpulley限速器張緊輪

governortensionsheave限速器繩張緊輪

governortensionweights限速器張緊輪鉈

governortrippingspeed限速器動作速度

governorvalve限速閥

gradeoftolerance公差等級

Gradetzconnection格列茨電路

gradual－clampsafeity漸近式夾持安全鉗

graph圖表，曲線，圖形

graphicreflectionequipment圖解影像裝置

grardcover護蓋

gravityroller重力滾輪

gravitystoppingdistance重力制動距離

grdualwedgeclampsafety漸近式楔塊夾持安全鉗

grease黃油

greasecup黃油環(huán)

greasegun油槍

greasenipple油脂嘴

grid柵格線

gridcondenser柵極電容器

grid－condenserrectifier柵控整流器

grille格柵窗

grind磨

grinder磨床

guiderailclip導軌壓板

guiderails導軌

guiderod導向桿

guideshoe導靴

guideshoebush導靴襯

guideshoegib導靴鑲條

guideshoeinsert導靴襯

guideshoeliner導靴襯

guiding導引

guidingpulley導向輪

gusset連接板，角鋼板patent專利

patenting線材（拉后退火）

paternoster鏈斗式升降機

pattern圖形

pavementlift自動人行道

pawl棘爪

PCboard印刷電路板

PCB(printedcircuitboard)印刷電路板

PCBassemblyframe印刷電路板組裝架

PCBbay印刷電路板抽屜盒

PCBconnectionstrip印刷電路板插接條

PCBedgeconnector印刷電路板邊緣插接器

PCBplug-incheck印刷電路板插接通電檢查

PCBrack印刷電路板插架

peakcurrent峰值電流

peakload高峰負載

peakservice高峰交通服務

peakvalue峰值

pedestalbearing托架軸承

pensionfund退休基金，養(yǎng)老基金

penthouse樓頂機房

pentode五極管

perambulator手推車

percenage百分比

percentageload負載百分比

performance性能

performancecharacteristic性能特征

performancecurve性能曲線

performanceguaranteedmaintenance性能保證維修

performanceindex性能指標

performancetest性能試驗

performedrope預成型鋼絲繩

periodofguarantee擔保期限

periodicmaintenance定期維修保養(yǎng)

periodictest周期性試驗，定期試驗

photo-electricswitch光電開關

pick-up（繼電器）吸合，得到信號

pictureplanedisplay畫面顯示

PID(proportional-integral-differential)比例－積分－微分

piecerate計件單價

piecewages計件工資

piercing沖孔

pillowblock架座

pilotlight指示燈

pilotproduction試生產(chǎn)

pilotvalve導向閥

pin銷釘

pinadaptor插頭轉接器

pincer鉗子

pine松木

pinion小齒輪，齒節(jié)

pipe管子

pipebend彎管

pipeclamp管箍

pipeconnection導管連接

pipefitting管道配件

piperapturevalve管道破裂保險閥

pipesystem管道系統(tǒng)

pipethreading管螺紋

pipeline管道

piping配管，管路

piston活塞，柱塞

pistontypecylinder柱塞式油缸

pit底坑

pitaccessdoor底坑檢修門

pitaccessladder底坑出入爬梯

pitdepth底坑深度

pitladder底坑爬梯

pitlamp底坑燈

pitprotectionrailing底坑保護柵欄

pitptotectiongred底坑護欄

pitsafeplate底坑安全板

pitscreen底坑防護網(wǎng)

pitstopswitch底坑停止開關

pitswitch底坑開關

pittanking底坑防水層

pitch螺距

pitchcircle齒節(jié)

pitchdiameter節(jié)徑

pitchline節(jié)距

pitchofteeth齒節(jié)距

plungersheave柱塞滑輪

plungerstopper柱塞擋止器，柱塞防脫裝置

plungerstroke柱塞行程

plungertypecylinder柱塞式液壓缸

plus加，正極

plyphase多相

plywood三合板，膠合板

pneumatic氣動的

pneumaticdooroperator氣動開門機

pointfocommonconnection(PCC)普通接點

pointer指針

polarity極性

pole電極

polecoil電極線圈

polecore電極芯子

polepiece極靴

poleshader極帽

pole-changing變換極性的

pole-piecelamination極靴鐵芯片

polish拋光

population人口，人數(shù)

position位置

positionactualvalue位置實際值

positioncontrol位置控制

positioncontrolloop位置控制回路

positioncontrolsystem位置控制系統(tǒng)

positioncontroller位置控制器

positionfeed-backloop位置反饋回路

positionindicator位置指示燈

positionindicatorofadjacentcar鄰梯指層燈

positionreferencevalue位置參照值

positionreferencevaluegenerator位置參照值發(fā)生器

positionregulation位置調(diào)節(jié)

positionregulator位置調(diào)節(jié)器

positionscanner位置掃描器

positionsensor位置傳感器

position-dependentslowdown按位置減速

positioningtrip定位運行

positive正電

positiveconnection剛性連接

positivedrive強制驅動

precautionarymeasure安全措施

precondition先決條件

pre-delivery提前發(fā)貨

predeterminedlanding預定基站

pre-drill預鉆孔

preductioncapacity生產(chǎn)能力

prefabricated預制的

prefabricatedconcrete預制混凝土

preference優(yōu)先權

preferential優(yōu)先的

preferentialfloor優(yōu)先樓層

preferentialfloorservice優(yōu)先樓層服務

preferentiallanding優(yōu)先層站

preferentialservice優(yōu)先服務

preferrednumber優(yōu)選數(shù)字

pre-formedgroove預制槽

preliminaryconstructionwork土建準備工作

preliminarystandard基礎標準

preload預負荷

pre-locking預鎖定

pre-lockingcontrol預鎖定控制

pre-opening提前開門

pre-openingofdoor提前開門

preparatoryprogram預編程序

preprinted預先印刷的

prerequisite前提

pre-select預選

pre-selection預選裝置

preset預調(diào)，預設定

presettimedelay預調(diào)延時

presetvalue預調(diào)值

pressworking預壓加工

pressing沖壓，加壓

press-to-talksystem按鈕對講系統(tǒng)

pressure壓力

pressuregage壓力表，壓力計

pressureindicator壓力表

pressureproject樣板項目，樣板工程

pressurereliefvalve壓力安全閥

pressure-reducingvalve減壓閥

pretension預應力，預控力

pre-torque預加力矩

preventativemaintenance預防性維修

preventivemaintenance預防性維修

pre-view預驗，試映

pre-warning預警，預告

profitallocation利潤分配

program程序，計劃，節(jié)目單

programcontrolled受控程序

programcounter程序記數(shù)器

programlibrary程序庫

programlinkage程序邏輯連接

programlist程序表，節(jié)目單

programsystem程序系統(tǒng)

programmable可編程序的

programmabletimer可編程定時器

programmedgroupcontrol編程群控

programmingmode編程模式

progressive先進的，漸進的

progressivesafetygear漸進式安全鉗裝置

progressivestep-switching步進開關，步進切換

progressivetypesafetygear漸進式安全鉗

project項目

projectnetworktechniques項目網(wǎng)絡管理

projection投影，凸出不分，凸臺

PROM(programmableROM)可編程序只讀存儲器

proof防止

propertionalcontroller均衡控制器

propertionalregulator均衡調(diào)節(jié)器

proportion比例

proportional成比例

proposal提議

protectingcap防護罩

protection保護，防護

protectivecoating保護涂層

protectivedevice保護裝置

protectiveearthing保護接地

protectivegrating防護柵欄

protectivescreen防護屏

protectiveswitch保護開關

protector保護裝置，保護屏

protectorrailbracket導軌架防護裝置

protectorwire防護用鐵絲

prototype樣機

protrusion凸出，突起，（墻柱）牛腿

provision準備，防備，規(guī)定

provisoclause保留條款quiet安靜

quietrunning平靜運行

quotation報價oak橡木

object物體

observationcab觀光轎廂

observationlift觀光電梯

observatorylift觀光電梯

occupancy占用，居住

occupant占用者，居住者

occupantsofbuilding大樓居住者，大樓住戶

offpeak非高峰的，峰值外的

offposition斷開位置

officebuilding辦公大樓

off-peaktraffic非高峰交通狀態(tài)

ohmmeter歐姆計

oil油

oilbrake油壓制動器

oilbuffer油壓緩沖器，耗能型緩沖器

oilbufferswitch油壓緩沖器開關

oilcan油壺

oilcollector集油器

oilcooler油冷卻器

oildeflector擋油圈

oildish積油盤

oildrippan接油盤

oilfillerpipe充油管

oilfilm油膜

oilfilter濾油器

oilgauge油量表

oilimmersedtransformer油浸式變壓器

oilleakage漏油

oillevel油位

oillevelgauge油標，油位計

oillevelindicator油位指示器

oilpan油盤

oilpiping油管

oilquench油淬火

oilreceiver油盤

oilreservoir油池

oilring油環(huán)

oilseal油封

oilspray油霧

oilsumpgasket油槽墊圈

oiltank油箱

oilwastebox油渣盒

operatingpanel操作盤

operatingpressure操作壓力

operatingrange操作范圍，使用范圍

operatingvoltage操作電壓，工作電壓

operation操作，運轉，控制

operationpanel操縱箱，操縱盤

operationsystem操作系統(tǒng)，操作方式

operationalamplifier運算放大器

operationalbrake操作制動器

operationalreliability操作可靠性

operativesection操作部分

operator操作碰鐵，司機

opposedaccessdoor兩面開門

opposingarrangement對面布置

opposingautomaticdoors貫通式自動門

oppositecarentrance貫通式轎廂出入口

oppositedoor貫通式門

oppositeentrance貫通式出入門

opsitiondependent按位置

opsitiondetector位置檢查器

opsitiondeviation位置偏差

optical光學的

opticalfiber光導纖維

opticalfibercable光纜，光導纖維電纜

opticalindicator發(fā)光指示器

opticalsignal發(fā)光信號

optical-fibercommunication光導纖維通訊

optional可選擇的

optionalspecificationsupervision可選規(guī)格管理

opto-coupler光電耦合

optoelectronic光電耦合

ORcircuit或電路

ORgate或門

order訂單，訂貨單，次序

orderprocessing合同（訂單）處理

orderingdocumentation訂貨文件

orderinginstruction訂貨說明書

ordinarylay普通繩股

ordinarylayrope普通捻股鋼絲繩

ordinarylift一般用電梯

orifice節(jié)流孔，阻尼孔

original原裝的，原件，原圖

originalpackage原包裝

overhaul大修

overhead頂層空間，頂部

overheadbeam頂楔

overheadheight頂層高度，頂部高度

overheadmachine頂置曳引機

overheadpulley頂部輪

overheadsheave頂部繩輪

overheadstructure頂部構件

overhead(O/H)頂房上置

overhoistinglimitswitch井道上部限位開關

overlap重疊

overlay（墻壁等）飾面

overload超載

overloadbuzzer超載蜂鳴器

overloadcontrol超載控制

overloaddevice超載裝置

overloadindicator超載裝置

overloadlamp超載燈

overloadtest超載試驗

overloadwarning超載報警

overloadweightingmicroswitch超載微動開關

overrun越程

overshoot過沖，速度調(diào)節(jié)過量

oversize大號，超大號

oversizereamerbolt大號螺栓

overslungcar上方懸臂轎廂

overspeed超速

overspeedgovernor限速器

overspeedgovernorswitch超速保護裝置

overtravel越層

overturnmoment傾倒力矩

overturn-proof房傾倒裝置

overweight超重

over-windprotectionswitch防過卷開關

owner物主，所有者

oxidate氧化

p.c.motherboard印刷電路母板

packagepart零件組合

packagingmaterial包裝材料

packedlandingbolt門廳用配套螺栓

packing包裝

packingcharge包裝費用

packingcost包裝成本

packingring密封環(huán)

pad襯墊，墊片

paddlefan葉片式通風扇

passengeraccesstime乘客登梯時間

passengerarrivalrate乘客到站率

passengercar載客轎廂

passengercarriedperminute每分鐘載運乘客人數(shù)

passengerconveyor自動人行道

passengerexittime乘客出梯時間

passengerjourneytime乘客乘梯時間

passengerlift乘客電梯

passengerloadingtime乘客進入電梯時間

passengertransfertime乘客進出電梯時間

passengertransittime乘客轉乘電梯時間

FPLD(fieldprogrammablelogicdevice)現(xiàn)場可編程邏輯器件

fraction分數(shù)

frame構架

framecounterweight框架式對重

framework框架

freecar自由電梯

freefalltest自由落體實驗

freeheight凈空高度

freelanding自由基站

freemaintenancecontract免費維修保養(yǎng)合同

freewheelstop滑行停車

freewheelingdiode自振蕩二極管

freezerelevator冷庫梯

freightlift載貨電梯

freightrate運費標準

freight貨物

freightcharge運費

frequency頻率

frequencycontrolled調(diào)速的

frequencyinverter變頻器

frequencyjump跳頻

friction摩擦

frictionangle摩擦角

frictionclutch摩擦離合器

frictionforce摩擦力

frontedge前緣

frontentrance正面入口

frontopening前開門

frontpanel轎箱前幫，前側壁

frontreturn轎箱前幫，前側壁

frontview正視圖

frontwall前壁

FRP（fiberreinforcedplastics）纖維強化塑料

fulcrumpin支點銷

fullcar滿載（滿員）轎箱

fullcarby－pass滿員直駛（不停）

fullload滿載

fullloadcurrent滿載電流

fullloadtorque滿載力矩

fullloadedcar滿載（滿員）轎箱

fullmaintenance全面維修，全包維修

fullmaintenancecontract全面維修合同

fullselective全集選（控制）

fullupanddowncollectivecontrol上下全集選控制gatetime選通時間

gatetrigger控制門觸發(fā)器

gateturnoffthyristor可控硅開關

gatevale閘閥

gauge量規(guī)，量具

gear齒輪

gearbox齒輪箱

geardrivingmachine有齒輪曳引機

gearefficiency機器效率，齒輪效率

geargrease齒輪黃油

gearhobbing滾齒

gearparts齒輪部分

gearpump齒輪泵

gearratio傳動比

gearreducer齒輪減速裝置

gearring齒輪圈

gearspeedreducer齒輪減速裝置

gearteeth輪齒

gearedelevator有齒輪電梯

gearedhoisingmachine有齒輪曳引機

gearedlift有齒輪電梯

gearedmachine有齒輪曳引機

gearedmotor齒輪傳動電動機

gearless無齒輪

gearlessdrivingmachine無齒輪曳引機

gearlesselevator無齒輪電梯

gearlesshoistingmachine無齒輪曳引機

gearlessmachine無齒輪曳引機

generalcontractor總承包商

generaldrawing總圖

generalsalesoverheads一般銷售開支

generate發(fā)電

generator發(fā)電機

generatorfieldcontrol發(fā)電機磁場控制

generatorself－excitedfield發(fā)電機自激場

generatorset發(fā)電機組

germanium鍺

germaniumdiode鍺二極管

gib鑲條，襯墊，楔塊

gland壓蓋，密封套

glass玻璃

glassbalustrade玻璃扶欄

glasselevator觀光電梯

glassmountingbracket玻璃支架

glasspanel玻璃鑲條

glassreinforcedplastics玻璃絲加強塑料

glazing裝玻璃的，鑲玻璃的grindingmachine磨床

grindingpaper磨光紙

groove繩槽

groovepitch繩槽槽距

groovepressure繩槽壓力

grooveprofile槽型

groovesheave有槽繩槽

groovespacing槽距

grooving繩槽

grossarea總面積

groundbreaking破土動工

groundconnection接地

groundfloor基層，底層

groundleakage地漏

groundlevel地面水平高度

grounding接地

groundingconductor接地引線

groundingstud接地螺柱

groundingterminal接地端子

group組，群，集團

groupautomaticoperation梯群控制，群控

groupcontrolsupervisorypanel梯群監(jiān)控盤

groupselectivecollectivefullautomaticoperation組群集選全自動操作

groupsupervisionpanel群控監(jiān)視屏

groupsupervisorycontrol梯群監(jiān)控

groupsupervisorycontrolalgorithm梯群監(jiān)控規(guī)則系統(tǒng)

groupsupervisoryhallcallcontrol梯群監(jiān)控門廳呼梯系統(tǒng)

groupsupervisoryoperationsystem梯群監(jiān)視操作系統(tǒng)

groutangle地坎支架支撐角鋼

groutchannel地坎支架支撐角鋼

GRP（glassreinforcedplastics）玻璃絲加強塑料

grubscrew平頭螺絲

GSP（groupsupervisorypanel）梯群監(jiān)控

GTR（gianttransistor）大功率晶體管

guaranteeperiod保修期

guaranteedleakingloadofrope鋼絲繩許可漏去負載

guard護板，防護

guardsheaver防護輪

guestlift貴賓電梯

guide導軌

guiderailbracket導軌架periodicalexaminationandtest定期檢查和試驗

periodicalinspection定期檢查

peripheral圓周的

peripheralforce圓周力，切線力

peripheralspeed圓周速度

periphery圓周，圓柱體表面

permanent永久

permanentmagnet永久性磁鐵

permeability磁導率，滲透性

permissibledeviation允差

permissiblestress許用應力

permittedstress許用應力

personalcode個人電碼

petroleum石油

PG(pulsegenerator)脈沖發(fā)生器，編碼器

PGconstant編碼器解像度，編碼器常數(shù)

PGsize編碼器解像度，編碼器常數(shù)

phase相位

phaseadvance相移超前

phaseangle相位角

phaseanglecontrol相位角控制

phasedifference相位差

phasefailure斷相

phasefailurerelay斷相保護繼電器

phaselagging相移延遲

phaselead相移超前

phaseloss斷相

phasemonitoringrelay相位監(jiān)控繼電器

phasereversal反相，相序逆轉

phasereversalrelay換相繼電器

phasereversed反相

phaseshifting相移的，移相的

phoneconnector（通訊線）插頭

phosphorus含磷的

photodetector光監(jiān)測裝置

photoeye光電監(jiān)測器

photoswitch光電管開關

photocellswitch光電管開關

photo-coupler光電耦合器

photo-diode光電二極管

photo-electriccell光電管

photo-electricdevice光電管裝置

photo-electricpassengerdetector光電乘客監(jiān)測器

photo-electricprotection光電保護

photo-electricsafetydevice光電保護裝置pivotpin中心銷釘

pivotpoint支點

pivotedguuideshoe活動導靴

plainbearing滑動軸承

plane刨，刨平

planetarymachine行星齒輪機器

planingmachine刨床

plank（轎廂架）底楔

plasticfoil塑料薄膜

plasticmaterials塑料材料

plastics塑料

plate板

platecounterweight板式對重

plateglass平板玻璃

platespring板簧

platethreshold轎廂地坎

plateddesign鍍金圖案

platform轎廂底，轎底

platformframe（轎廂）底盤架

platformguard轎廂站臺護板

platformsidebrace轎廂底側拉條

platformsill轎廂地坎

plating電鍍

PLC(programablelogiccontroller)可編程序控制器

PLD(programmablelogicdevice)可編程序邏輯器件

pliers虎鉗

pllugsocket插座

plug插頭轉接器

plugconnection插塞連接

plugpin插腳，插銷

plugreceptacle插座

plugability可插接性

plug-inmodule插接式模塊

plug-intype插接式

plug-inunit插接元件

plumb鉛垂側直，鉛垂

plumbbob鉛垂重物，鉛垂

plumbline鉛垂線

plunger柱塞，插棒鐵芯

plungerend-plate柱塞端板

plungerhead柱塞頂部

plungerheadsheave柱塞頂部輪

plungerlimitswitch柱塞限位開關

plungerreturn柱塞復位

plungerrunby柱塞越程positivedriveservicelift強制驅動雜物梯

positiveoperation強制操作

post柱

potential電位，電勢

potentiometer電位計，電位器

pound磅

power功率，電源

powerabsorption能量吸收

poweramplification功率放大

poweramplifier功率放大器

powerconsumption功率消耗，電力消耗

powercontactor電源接觸器

powerconverter變流器

powercurrentcircuit動力電路

powerdissipation功率消耗，電力消耗

powerdistributionpanel配電盤

powerdoor自動門

powerdooroperation電動門

powerdumbwaiter電動雜物梯

powerfactor功率因素

powerfailure停電，斷電

powerfailureemergencyoperation停電應急操作

powerfailureemergencyservice停電應急服務

powerinput功率輸入

powerloss功率損失

poweroperateddoor自動門

poweroperatedtruck機動貨車

poweroutput功率輸出

powerpack電源裝置

powerrange功率范圍

powersource電源

powersupply電源

powersupplyfluctuation電源波動

powersupplyline供電線路

powersupplyunit供電裝置

powerunit電源裝置

powerup通電，上電

powerwalk自動人行道

PPR(pulseperrevolution)每轉脈沖數(shù)，脈沖/轉

pre-announcingdirectionarrow預告方向箭頭

pre-assemble預裝置

precastconcrete預制混凝土pricecalculation價格決算

priceincrease提價

pricelist價格表

pricequotation報價

pricereduction減價

pricing計價

primarycircuit原電路，一次電路

primarycoil一次線圈

primaryfireman'soperation主消防操作

primarymachineroom主機房

primarypositiontransmitter(PPT)第一位置傳感器

primaryresistor主電阻，定子電阻

primarywavesensor地震縱波傳感器

primarywinding初級繞組

primecost原價

primefinish底漆面層

primer底漆

primingcoated上底漆

principle原則，原理

print印刷

printout打印出

printedcircuit印刷電路

printedcircuitdiagram印刷電路圖

printedcircuitpattern印刷電路圖形

printer打印機

priority優(yōu)先性

priorityfloor優(yōu)先樓層

priorityrecall優(yōu)先召呼指令

prioritytravelcontrol優(yōu)先運行控制

privateaccommodation私人住宅

privatecode私用電碼，密碼

privatelift私用電梯

privateresidenceelevator/lift私宅電梯

probability概率

probablenumberofstops可能停站數(shù)

probablestops可能停站

procedure程序

process工藝過程，程序

processingcontrol處理控制

productdescritption產(chǎn)品說明書

profile外形，輪廓

profiledrawing外形圖

profileofgroove槽型圖

profiledbar異型鋼材

profiledgroove型槽

profit利潤proximityprotectiondevice

近門保護裝置

proximityswitch接近開關

psychological心理的，精神的

pullin吸合

pullstrap拉條

pullthroughgovernor拉過式限速器

pulley滑輪

pulleyroom輔助機房，隔層，滑輪間

pullswitch拉線開關

pulse脈沖

pulseamplitudemodulation(PAM)脈幅調(diào)制

pulsecallcancellation脈沖指令消除

pulseencoder脈沖編碼器

pulsefrequencymodulation脈沖頻率調(diào)制

pulsegenerator脈沖發(fā)生器

pulsesignalgenerator脈沖信號發(fā)生器

pump油泵

pumpmotor泵馬達，泵電動機

punch沖壓，沖頭

punchdrill電錘

punchpress沖床

punchedcad沖床卡

punchedtape沖床帶

puncture擊穿

puncturevoltage擊穿電壓

purchasedparts購進零件

purchasedprice采購價格

purchaser買方

pushbutton(PB)按鈕

pushbuttoncallbox呼梯按鈕盒

pushbuttoncontrol按鈕控制

pushbuttonoperation按鈕控制

PWM(pulsewidthmodulation)脈寬調(diào)制

quadrant象限

quality質(zhì)量

qualityassurancesystem(QAsystem)質(zhì)量保證體系

qualityofservice服務質(zhì)量

quantity數(shù)量

quantityunit數(shù)量單位

quartplex四臺并聯(lián)（電梯）

quench淬火

queue排隊

oilwick油繩

oilwiperring擋油環(huán)

oilier給油器

oil-immersed浸油的

oillessbearing無油式軸承

oil-proof耐油的

oil-tight油封

oninquiry詢問，詢價

on-boarddelay登梯延時，登梯后的等候時間

on-boarddelayinpassengerseconds登梯及等候時間

on-callcontrol呼梯控制

onefloorrun單層運行

onehourrating小時定額

onestageram一段式柱塞

onewayautomaticlevelingdevice單向自動平層裝置

onewayrestrictor單向節(jié)流閥（液壓梯）

one-to-onerope1:1繞繩比

one-to-tworope1:2繞繩比

on-line在線的，聯(lián)機的

onlockingzone開鎖區(qū)域

on-siteassistance現(xiàn)場幫助

opal乳白的

opaque不透明的

opaquebalustrade不透明扶欄

openairtypeelevator露天電梯

opencircuit斷路

openloop開環(huán)控制

opentypeelevator敞開式電梯

open-closeswitch開關操縱器

opened-typemotor敞開式電動機

open-endwrench開口扳手

open-hearthsteel平爐鋼

openingangle張角，開啟角

openingdirection開啟方向

operable可操作的

operate操作

operatingbutton操作按鈕

operati