Unit1ScienceandScientistsPeriod3UsingLanguage（導(dǎo)學(xué)案）2024年課程標(biāo)準(zhǔn)學(xué)習(xí)目標(biāo)本單元主題是“科學(xué)和科學(xué)家”，講述了幾位中外科學(xué)家的生平、經(jīng)歷、研究過程和重要貢獻(xiàn)。并探討了未來科學(xué)的發(fā)展趨勢(shì)、科學(xué)與藝術(shù)的關(guān)系。培養(yǎng)學(xué)生的科學(xué)素養(yǎng)，向偉大科學(xué)家學(xué)習(xí)，塑造科學(xué)精神和科學(xué)品質(zhì)?！菊Z(yǔ)言能力】分析人物傳記語(yǔ)篇的選材特點(diǎn),指導(dǎo)學(xué)生從主題、內(nèi)容、語(yǔ)言、結(jié)構(gòu)等方面分析兩個(gè)閱讀語(yǔ)篇,完成有關(guān)科學(xué)精神的寫作任務(wù)。【思維品質(zhì)】培養(yǎng)學(xué)生恰當(dāng)使用銜接詞語(yǔ)的意識(shí)和能力。【文化意識(shí)】歸納錢學(xué)森和霍金的個(gè)性和品質(zhì)，學(xué)習(xí)錢學(xué)森的愛國(guó)情懷?！締卧獙懽魅蝿?wù)】你校英文報(bào)新增了“科學(xué)家與科學(xué)精神”專欄，正在面向全校學(xué)生征稿，請(qǐng)你以“Whatmakesagreatscientist?”為題寫一篇短文投稿，內(nèi)容包括:1.該科學(xué)家的簡(jiǎn)介:2.該科學(xué)家的科學(xué)精神:3.你對(duì)該科學(xué)家的評(píng)價(jià)。注意:1.詞數(shù)80左右;2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。?人物一：錢學(xué)森：1.也許沒有其他科學(xué)家比錢學(xué)森對(duì)中國(guó)航天科學(xué)的影響更大。

PerhapsnootherscientisthashadagreaterimpactonChina'saerospacesciencethanQianXuesen.

2.《錢學(xué)森的故事》的作者將錢學(xué)森描述為一個(gè)具有“偉大的科學(xué)思想和科學(xué)精神”的人，他是一個(gè)愛國(guó)的人，以努力、成就和奉獻(xiàn)為祖國(guó)服務(wù)，是一個(gè)極受尊敬的人。

DescribedbytheauthorsoftheStoryofQianXuesenasamanwith“greatscientificthoughtandscientificspirit"whowaspatrioticandservedhishomelandwitheffort,achievement,anddevotion,Qianwasanextremelywell-respectedman.

3.錢學(xué)森1911年出生于杭州，在北京上學(xué)，隨后進(jìn)入上海交通大學(xué)學(xué)習(xí)鐵路機(jī)械工程。

BorninHangzhouin1911,QianattendedschoolsinBeijingandthenenteredShanghaiJiaoTongUniversitytostudyRailwayMechanicalEngineering.

4.然而，1932年淞滬會(huì)戰(zhàn)爆發(fā)后，錢學(xué)森決定轉(zhuǎn)學(xué)航空專業(yè)，因?yàn)樗庾R(shí)到中國(guó)需要自己強(qiáng)大的空軍來保護(hù)和保衛(wèi)國(guó)家。

However,aftertheSonghuBattlebrokeoutin1932,QianmadethedecisiontoswitchhismajortoaviationbecauseherealisedthatChinaneededitsownpowerfulairforcetoprotectanddefendthecountry.

5.在美國(guó)的最后幾年里，錢學(xué)森克服了一些困難，于1955年返回中國(guó)。

AfterovercomingsomedifficultiesduringhisfinalfewyearsintheUS,QianreturnedtoChinain1955.

6.在錢學(xué)森的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)研制了東風(fēng)導(dǎo)彈，隨后又研制了第一代長(zhǎng)征火箭。

UnderQian'sleadership,ChinadevelopedtheDongfengmissiles,followedbythefirstgenerationofLongMarchrockets.

7.因?yàn)樯裰刍鸺澈蟮脑S多技術(shù)也可以追溯到錢學(xué)森的研究，錢學(xué)森獲得了“中國(guó)航天之父”的稱號(hào)。BecausemuchofthetechnologybehindtheShenzhourocketscanalsobetracedbacktoQian’sresearch,Qianearnedthenameof“thefatherofChina'saerospace".

8.讓他成為如此杰出和富有創(chuàng)造力的科學(xué)家的可能是他對(duì)其他事物的強(qiáng)烈興趣，比如音樂和繪畫。

Whatmighthavemadehimsuchanoutstandingandcreativescientistwasprobablyhisstronginterestinotherthings,suchasmusicanddrawing.

?人物二：愛因斯坦：1.愛因斯坦這位或許是現(xiàn)代物理力學(xué)領(lǐng)域最偉大的科學(xué)家被公認(rèn)是有史以來智商最高的人。AlbertEinstein,whoisperhapsthegreatestscientistinmodernphysics,isoftenconsideredoneofthesmartestmenwhoeverlived.2、他為世界做出了無數(shù)的貢獻(xiàn)，最為出名的當(dāng)屬?gòu)V義相對(duì)論和著名的方程式:E=mc2。Hemadenumerouscontributionstotheworld,themostwell-knownbeingthegeneraltheoryofrelativityandfamousformulaE=mc22.3.1922年，他因解釋光電效應(yīng)而榮獲1921年度的諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。In1922,hewasawardedthe1921NobelPrizeforPhysicsforhisexplanationofthephotoelectriceffect.4.1955年4月18日，噩耗傳來，愛因斯坦與世長(zhǎng)辭，全世界都哀悼一代科學(xué)巨星的隕落。On18April1955,itwasreportedthatEinsteinhadpassedaway,andthewholeworldmournedthegreatlossofabrilliantscientist.?MariaSibyllaMerian：【科學(xué)家的簡(jiǎn)介】1.1705年，梅里安出版了她最著名的書《蘇里南昆蟲變形記》。一位博物學(xué)家稱其為“美國(guó)有史以來最美的作品”。這些昆蟲和植物自然棲息的繪畫徹底改變了科學(xué)插圖，促進(jìn)了昆蟲的科學(xué)研究In1705,Merianpublishedthebookforwhichsheisbestknown,MetamorphosisoftheInsectsofSurinam.Onenaturalistcalledit“themostbeautifulworkeverpaintedin[the]America[s]”.Thepaintingsofinsectsandplantsintheirnaturalhabitatsrevolutionizedscientificillustrationandadvancedthescientificstudyofinsects.2.瑪麗亞·西比拉·梅里安對(duì)昆蟲研究和繪畫藝術(shù)都做出了巨大貢獻(xiàn)。MariaSibyllaMerianmadegreatcontributionstoboththestudyofinsectsandtheartofpainting.【科學(xué)家的科學(xué)精神】1.在17世紀(jì)的歐洲，女性獨(dú)自旅行是聞所未聞的，但這并沒有阻止瑪麗亞·西比拉·梅里安。

In17th-centuryEurope,itwasunheardofforawomantotravelbyherself,butthatdidn'tstopMariaSibyllaMerian.

2.梅里安在工作中結(jié)合了藝術(shù)和科學(xué)。作為一名熟練的觀察者，她做了詳細(xì)的筆記。

Meriancombinedbothartandscienceinherwork.Asaskilledobserver,shekeptdetailednotes.

3.日復(fù)一日，她們把繪畫材料帶到炎熱潮濕的雨林中，收集和繪制昆蟲和植物。藝術(shù)家們以前從未做過這樣的事。

Dayafterday,theytooktheirpaintingmaterialsintothehot,humidrainforesttocollectanddrawinsectsandplants.Artistshadneverdonesuchathingbefore.【人物評(píng)價(jià)】1.很明顯，梅里安是非常勇敢的，她周游世界研究不尋常的昆蟲。

It'sobviousthatMerianwasverybravewhotravelledacrosstheworldtostudyunusualinsects.

2.她的天賦之一是能夠看到日常生活中的美。

Oneofhertalentswasbeingabletoseethebeautyineverydaylife.

3.她在生活中也有一個(gè)明確的目標(biāo)，她非常努力地學(xué)習(xí)如何畫活昆蟲，這是其他人以前沒有做過的事情。

Shehadacleargoalinlife--sheworkedreallyhardonlearninghowtodrawlivinginsects,whichissomethingthatnobodyelsehaddonebefore.?StephenHawking：【科學(xué)家的簡(jiǎn)介】3.霍金非常知名，不僅僅因?yàn)樗诶碚撐锢韺W(xué)和宇宙學(xué)方面的輝煌成就，還因?yàn)樗麘?zhàn)勝了ALS疾病(一種影響肌肉控制的疾病)的挑戰(zhàn)。StephenHawkingwasfamous,notjustforhisbrilliantworkintheoreticalphysicsandcosmology,butalsoforovercomingthechallengesofALS(adiseasethataffectsmusclecontrol).【科學(xué)家的科學(xué)精神】1.雖然霍金的身體活動(dòng)能力逐漸下降，他從來沒有停止過他的研究，并且形成了大量的關(guān)于黑洞的新觀點(diǎn)。AlthoughHawking'sphysicalabilitiesdeclinedoverdecades,heneverceasedhisstudiesandhedevelopedanumberofnewideasaboutblackholes.

2.盡管疾病，霍金并不認(rèn)為自己是一個(gè)不幸的人。他說，這并沒有妨礙他擁有自己的家庭，也沒有妨礙他在事業(yè)上取得成功?！皬哪且院蟮囊磺卸际穷~外的收獲。”Inspiteofhisdisease,Hawking