1GB/T35853.6—XXXX航空航天等效術語表第6部分：標準大氣GB/T38583界定了航空航天設施領域使用的等效術語表。本文件給出了與標準大氣相關的術語。2等效術語表序號英文法文俄文德文A大氣吸收Absorption,atmosphericabsorptionatmosphériqueатмосферноепоглощениеatmosph?rischeAbsorption2.紫外線輻射吸收Absorptionofultravioletradiationabsorptiondurayonnementultravioletпоглощениеультрафиолето-вогоизлученияAbsorptionultravioletterStrahlung大氣吸收率Absorptivityoftheatmosphereabsorptivitédel'atmosphère;pouvoirabsorbantdel'atmosphèreпоглощающиесвойстваатмосферыAbsorptionsf?higkeitderAtmosph?re4.離心加速度Acceleration,centrifugalaccélérationcentrifugeцентробежноеускорениеZentrifugalbeschleunigung重力加速度Accelerationduetogravity；Accelerationgravitational,accélérationdueàlapesanteurускорениесилытяжестиSchwerebeschleunigung自由落體加速度AccelerationoffreefallaccélérationenchutelibreускорениесвободногопаденияFallbeschleunigung7.地磁活性Activity,geomagneticactivitémagnétiqueгеомагнитнаяактивностьerdmagnetischeAktivit?t太陽活性Activity,solaractivitésolaireсолнечнаяактивностьSonnenaktivit?t平流AdvectionadvectionадвекцияAdvektion大氣學AerologyaérologieаэрологияAerologie高層大氣物理學AeronomyaéronomieаэрономияAeronomie氣溶膠AerosolAérosolАэрозольAerosol海拔高度AltitudealtitudeабсолютнаявысотаH?heüberNormalnull；GB/T35853.6—XXXX序號英文法文俄文德文absoluteH?he高度Altitude,den-sityaltitude-densitéвысотапоплотностиDichteh?he位勢高度/重力勢高度Altitude,geopotentialaltitudegéopotentielleгеопотенциальнаявысотаgeopotentielleH?he氣壓高度Altitude,pressurealtitude-pressionбарометрическаявысота;высотаподавлениюDruckh?he溫度高度Altitude,temperaturealtitude-température；altitudethermiqueвысотапотемпературеTemperaturh?he大氣（層）AtmosphereatmosphèreатмосфераAtmosph?re稠密大氣Atmosphere,denseatmosphèredenseплотнаяатмосфераdichteAtmosph?re20.干燥大氣Atmosphere,dryatmosphèresècheсухаяатмосфераtrockeneAtmosph?re21.均質(zhì)大氣Atmosphere,homogeneousatmosphèrehomogèneоднороднаяатмосфераhomogeneAtmosph?re22.國際民航標準大氣Atmosphere,ICAOstandardatmosphèretypeOACIстандартнаяатмосфераИКАОICAO-Normatmosph?re23.國際標準大氣Atmosphere,internationalstandardatmosphèretypeinternationaleмеждународнаястандартнаяатмосфераinternationaleNormatmosph?re24.低層大氣Atmosphere,lowerbasseatmosphèreнижняяатмосфераuntereAtmosph?re25.等溫大氣Atmosphere,isothermalAtmosphère,isothermeАтмосфера,изотермическаяAtmosph?re,isotherm26.多元大氣Atmosphere,polytropicAtmosphèrepolytropiqueАтмосфера,политропнаяAtmosph?re,polytropisch27.稀薄大氣Atmosphere,rarefiedatmosphèreraréfiéeразреженнаяатмосфераdünneAtmosph?re28.參考大氣Atmosphere,referenceAtmosphèrederéférenceЭталоннаяатмосфераReferenzatmosph?re29.標準大氣Atmosphere,standardatmosphèretypeстандартнаяатмосфераNormatmosph?re30.Atmosphere,tenuousatmosphèreténueразреженнаяатмосфераdünneAtmosph?re31.地球大氣Atmosphere,terrestrialatmosphèreterrestreземнаяатмосфераErdatmosph?re32.上層大氣Atmosphere,upperhauteatmosphère;couchesélevéesdeверхниеслоиатмосферы;hoheAtmosph?re;obereAtmosph?re；2GB/T35853.6—XXXX3序號英文法文俄文德文l'atmosphèreверхняяатмосфераobereAtmosph?renschichtenB33.測風氣球Balloon,pilotballonpiloteшар-пипотPilotballon34.大氣擾流BumpinessremousatmosphériqueбоптанкаB?igkeitC35.大氣化學Chemistry,atmosphericchimiedel'atmosphèreхимияатмосферыChemiederAtmosph?re36.層ChemospherechimiosphèreхемосфераChemosph?re37.大氣環(huán)流Circulation,atmosphericcirculationatmosphériqueатмосфернаяциркуляцияatmosph?rischeZirkulation38.氣候?qū)WClimatologyclimatologieклиматологияKlimatologie39.化學成分Composition,chemicalcompositionchimiqueхимическийсоставchemischeZusammensetzung40.氣體成分Composition,gascompositiond'ungazгазовыйсоставZusammensetzungeinesGas-gemisches41.空氣成分Compositionofaircompositiondel'airсоставвоздухаZusammensetzungderLuft42.大氣組成Compositionoftheatmospherecompositiondel'atmosphèreсоставатмосферыZusammensetzungderAtmosph?re43.粒子密度ConcentrationconcentrationdesparticulesконцентрациячастицTeilchenanzahldichte；Teilchen-dichte44.境狀態(tài)Conditions,ambientconditionsambiantesокружающиеусловияUmweltbedingungen45.氣狀態(tài)Conditions,atmosphericconditionsatmosphériquesатмосферныеусловияatmosph?rischeBedingungen；ZustandderAtmosph?re46.導率Conductivity,thermalconductivitéthermiqueтеплопроводностьW?rmeleitf?higkeit47.阿伏伽德羅常量Constant，Avogadroconstanted'AvogadroпостояннаяАвогадроAvogadro-Konstante48.特種氣體常數(shù)Constant,specificgasconstantespécifique(d'ungaz)удельнаягазоваяпостояннаяspezielleGaskonstante；spezi-fischeGaskonstante49.通用氣體常Constant,constanteuniverselleуниверсальнаяallgemeineGB/T35853.6—XXXX4序號英文法文俄文德文數(shù)universalgasdesgazгазоваяпостояннаяuniverselleGaskonstante50.大氣成分Constituent,atmosphericconstituantdel'atmosphère；composantdel'atmosphèreсоставляющаяатмосферыBestandteilderAtmosph?re51.度Content,moistureteneurenhumiditéсодержаниевлагиFeuchtegehalt52.臭氧含量Content,ozoneteneurenozoneсодержаниеозонаOzongehalt53.連續(xù)流ContinuumcontinuumсплошнаясредаKontinuum54.氣流Current,aircourantatmosphériqueвоздушныйпотокLuftstr?mungD55.大氣數(shù)據(jù)Data,atmosphericdonnéesatmosphériquesданныеобатмосфереatmosph?rischeDaten56.平均數(shù)據(jù)Data,averagedmoyennesdedonnées;donnéesdontonafaitlamoyenne；donnéesmoyennéesусредненныеданныеgemittelteDaten57.校正數(shù)據(jù)Data,correcteddonnéesrectifiéesприведенныеданныеaufbereiteteDaten；geprüfteDaten58.密度數(shù)據(jù)Data,densitydonnéesdemassevolumique;donnéespycniquesданныеоплотностиDichte-Angaben；Dichtedaten59.壓力數(shù)據(jù)Data,pressuredonnéesdepression；donnéesbarométriquesданныеодавленииDruckangaben；Druckdaten60.處理過的數(shù)據(jù)Data,processeddonnéestraitéesобработанныеданныеbearbeiteteDaten61.雷達數(shù)據(jù)Data,radardonnéesradarрадиолокационныеданныеRadardaten62.原始數(shù)據(jù)Data,rawdonnéesbrutesнеобработанныеданныеRohdaten63.表列數(shù)據(jù)Data,tabulateddonnéestabulées；donnéesmisessousformedetablesтабличныеданныеtabellierteDaten64.遙測數(shù)據(jù)Data,telemetereddonnéesdetélémesureрадиотелеметрическиеданныеtelemetrischeDaten65.溫度數(shù)據(jù)Data,temperaturedonnéesdetempératureтемпературныеданныеTemperaturangaben；Temperaturdaten66.空氣密度Density,airmassevolumiquedel'airплотностьвоздухаLuftdichteGB/T35853.6—XXXX5序號英文法文俄文德文67.標準大氣密度Density,standardatmosphericdensitéatmosphériquestandardстандартнаяплотностьатмосферыStandardatmosph?rendichte68.大氣擴散Diffusion,atmospherediffusionatmosphériqueатмосфернаядиффузияatmosph?rischeDiffusion69.氮離解Dissociation,nitrogendissociationdel'azoteдиссоциацияазотаStickstoffdissoziation70.氧離解Dissociation,oxygendissociationdel'oxygèneдиссоциациякислородаSauerstoffdissoziation71.大氣成分垂直分布Distributionofatmosphericconstituents,verticaldistributionverticaledesconstituantsdel'atmosphèreвертикальноераспределениесоставляющихатмосферыvertikaleVerteilungvonatmosph?rischenBestandteilen72.標準大氣草案Draftstandardatmosphereprojetd'atmosphèretypeпроектстандартнойатмосферыEntwurfderNormatmosph?reE73.地球質(zhì)量Earth’smassmassedelaTerreмассаЗемлиErdmasse74.渦流EddytourbillonзавихрениеWirbel75.湍流渦Eddy,turbulenttourbillonturbulentтурбулентныйвихрьTurbulenzwirbel76.海拔；標高Elevationaltitude；coteПревышениевысоты)H?henkote77.大氣包絡層Envelope,atmosphericenveloppeatmosphériqueатмосфернаяоболочкаLufthülle78.氣態(tài)包絡層Envelope,gaseousenveloppegazeuseгазообразнаяоболочкаGashülle79.流體靜力學方程Equation,hydrostaticéquationd'équilibrehydrostatique；équationdel'hydrostatiqueуравнениегидростатикиhydrostatischeGrundgleichung80.理想氣體方程Equation,idealgaséquationdesgazparfaitsуравнениесостоянияидеаль-ногогаззZustandsgieichungderidealenGase81.外逸層ExosphereexosphèreэкзосфераExosph?reF82.湍流Flow,turbulentécoulementturbulentтурбулентныйпотокturbulenteStr?mungGB/T35853.6—XXXX6序號英文法文俄文德文83.輻射通量Flux,radiantfluxradiantпотокизлученияStrahlungsflu?84.碰撞頻率Frequency,collisionfréquencedeschocsчастотасоударенийчастицSto?rate;Sto?frequenzG85.GeopotentialgéopotentielгеопотенциалGeopotential86.壓力梯度Gradient,pressuregradientdepressionградиентдавленияDruckgradient87.溫度梯度Gradient,temperaturegradientdetempérature;gradientthermiqueградиенттемпературыTemperaturgradient88.垂直梯度Gradient,verticalgradientverticalвертикальныйградиентvertikalerGradientH89.Heatcapacity,specificcapacitéthermiquemassiqueудельнаятеплоемкостьspezifischeW?rmekapazit?t90.高度HeighthauteurотносительнаявысотаH?heüberGrunc91.密度標高Height,densityscalealtitudeenéchelledensimétriqueмасштабвысотыпоплотностиDichteskalenh?he92.幾何高度Height,geometrichauteurgéométriqueгеометрическаявысотаgeometrischeH?he93.均質(zhì)大氣高度Heightofhomogeneousatmospherehauteurdel'atmosphèrehomogèneвысотаоднороднойатмосферыH?hederhomogenenAtmosph?re94.標高Height,pressurescalealtitudeenéchellebarométriqueмасштабвьсотыподавлениюDruckskalenh?he95.標高Height,scalehauteurd'échelleмасштабвысотыSkalenh?he96.均質(zhì)層HomosphereHomosphèreГомосфераHomosph?re97.絕對濕度Humidity,absolutehumiditéabsolue;concentrationdelavapeurабсолютнаявлажностьabsoluteFeuchte；absoluteFeuchtigkeit98.大氣濕度Humidity,atmospherichumiditéatmosphériqueатмосфернаявпагаLuftfeuchte；Luftfeuchtigkeit99.相對濕度Humidity,relativehumiditérelativeотносительнаявлажностьrelativeFeuchte;relativeFeuchtigkeitHumidity,specifichumiditéspécifique；concen-trationdemasse；contenuenvapeurd'eauудельнаявлажностьspezifischeFeuchte；spezifischeFeuchtigkeitI逆溫Inversion,inversiondeтемпературнаяTemperaturinGB/T35853.6—XXXX7序號英文法文俄文德文temperaturetempératureинверсияversion大氣電離Ionization,atmosphericionisationatmosphériqueионизацияатмосферыIonisierungderAtmosph?re;IonisationderAtmosph?re分子電離Ionization,molecularionisationdesmoléculesионизациямолекупIonisierungderMoleküleIonosphereionosphèreионосфераIonosph?reL地心緯度Latitude,geocentriclatitudegéocentriqueгеоцентрическаяширотаgeozentrischeBreite地理緯度Latitude,geographiclatitudegéographiqueгеографическаяширотаgeographischeBreiteLayer,ionosphericcouche?onosphériqueионосферныйслойionosph?rischeSchicht平均海平面Level,meanseaniveaumoyendelamerсреднийуровеньморяmittleresMeeresniveau；Normalnull(NN)高度層;水平面LevelNiveauУровеньH?he離地高度Level,abovegroundNiveauau-dessusdusolВысотанадуровнемземлиH?heüberGrund過渡高度層Level，transitionNiveaudetransitionПереходныйуровеньTransitionsh?he洛施密特常量Loschmidt’snumberconstantedeLoschmidtLoschmidt-KonstanteM空氣質(zhì)量Mass,airmassed'airвоздушнаямассаMassederLuft摩爾質(zhì)量Mass,molarmassemolaireмолярнаямассаmolareMasse地球質(zhì)量MassoftheEarthmassedelaTerreмассаЗемлиErdmasse相對分子質(zhì)子量Mass,relativemolecularmassemoléculairerelativeотносительнаямолекулярнаямассаrelativeMolekülmasse密度Mass,specificmassespécifiqueудельнаямассаDichte；spezifischeMasse中間層頂MesopausemésopauseмезопаузаMesopause層MesospheremésosphèreмезосфераMesosph?re氣象學MeteorologymétéorologieметеорологияMeteorologieGB/T35853.6—XXXX8序號英文法文俄文德文湍流混合Mixing,turbulentmélangeturbulentтурбулентноеперемешиваниеturbulenteDurchm?schung大氣模型Model,atmosphericmodèled'atmosphèreмодельатмосферыAtmosph?renmodell大氣中的水分Moisture,atmospherichumiditéatmosphériqueатмосфернаявлагаLuftfeuchte；Luftfeuchtigkeit渦流運動Motion,eddymouvementtourbillonnaireвихревоедвижениеturbulenteBewegungN氣象網(wǎng)絡Network,meteorologicalréseaumétéorologiqueсетьметеорологическихстанцийFlugzeugbeobachtungO飛機觀測Observation,AircraftobservationaérienneнаблюдениесвоздушногосуднаBeobachtung,flugzeuggestützt無線電探空儀觀測Observation,radiosondeObservation,radiosondeНаблюдения,радиозондыBeobachtung,Radiosonde無線電觀測Observation,radioobservationradioрадионаблюдениеFunkpeilungObservation,visualobservationvisuelle；observationàl'?ilnuвизуальноенаблюдениеvisuelleBeobachtung；Augenbeobachtung氣象觀測Observation,meteorologicalobservationsmétéorologiquesметеорологическиенаблюденияmeteorologischeBeobachtungen測風氣球觀測Observation,pilotballoonobservationsparballonpiloteшаропилотныенаблюденияPilotballon-Beobachtungen衛(wèi)星觀測Observation,satelliteobservationsparsatelliteнаблюденияспомощьюспутниковSatellitenbeobachtungen高空觀測Observation,upper-airobservationsenaltitudeнаблюдениязаверхнейaerologischeBeobachtungen世界氣象組織Organization,WorldMeteorological(WMO)Organisationmétéorologiquemondiale(OMM)ВсемирнаяМетеорологическаяОрганизация(ВМО)WeltorganisationfürMeteorologie分子氧Oxygen,molecularoxygènemoléculaireмолекулярныйкислородmolekularerSauerstoff單原子氧Oxygen,monatomicoxygèneatomiqueатомарныйкислородatomarerSauerstoff大氣臭氧形Ozoneformationd'ozonedansобразованиеозонаOzonbildunginderGB/T35853.6—XXXX9序號英文法文俄文德文成formation,atmosphericl'atmosphèreватмосфереAtmosph?reP氣特性Parameters,atmospheric;properties,atmosphericparamètresdel'atmosphère；propriétésdel'atmosphère;variablesd'étatdel'atmosphèreпараметрысвойстваатмосферыEigenschaftenderAtmosph?re平均自由分子通路Pathofmolecules,meanfreelibreparcoursmoyendesсредняядлинасвободногопробегамолекулmittlerefreieWegl?ngederMoleküle大氣物理學Physics,atmosphericphysiquedel'atmosphèreфизикаатмосферыPhysikderAtmosph?re空氣污染Pollution,airpollutionatmosphériqueзагрязнениеатмосферыLuftverschmutzung絕對壓力Pressure,absolutepressionabsolueабсолютноедавлениеabsoluterDruck氣壓強Pressure,airpressiondel'airдавлениевоздухаLuftdruck大氣壓力Pressure,atmosphericpressionatmosphériqueатмосферноедавлениеLuftdruck海平面壓力Pressureatsea-levelpressionauniveaudelamerдавлениенауровнеморяLuftdruckimMeeresniveau；LuftdruckinNormalnull大氣壓力/大氣壓Pressure,barometricpressionbarométriqueбарометрическоедавлениеLuftdruck修正海平面氣壓Pressure，CorrectedsealevelPressionauniveaudelamercorrigéeКорректированноеатмосферноедавлениенауровнеморяKorrigierterMeeresspiegelDruck場面氣壓Pressure,fieldelevationPressionàl'altitudedel'aérodromeДавлениенауровнеаэродромаFlughafendruck相對壓力/表壓Pressure,relativePression,relativeДавление,относительноеDruck,relativ標準壓力Pressure,standardpressionnormaliséeстандартноедавлениеNormdruck飽和水汽壓Pressure,saturatedvaporPression,vapeursaturéeДавление,насыщенныйпарDruck,S?ttigungsdampf標準大氣壓Pressure,stanPressionatmosphériqueДавление,Druck,StandardatmoGB/T35853.6—XXXX序號英文法文俄文德文dardatmosphericstandardстандартноеатмосферноеsph?rendruck水汽壓Pressure,watervaporPression,vapeurd'eauДавление,водянойпарDruck,Wasserdampf風剖面圖Profile,windprofilduventпрофильветраWindprofilR氣象雷達Radar，weatherRadarmétéorologiqueМетеорологическийрадарWetterradar大氣輻射Radiation,atmosphericrayonnementatmosphériqueатмосферноеизлучениеatmosph?rischeStrahlung熱輻射Radiation,heat；rayonnementdegrandeslongueursd'onde;тепловоеизлучениеW?rmestrahlung粒子輻射Radiation,particleRayonnementdeparticulesИзлучениечастицTeilchenstrahlung太陽輻射Radiation,solarrayonnementsolaireсолнечноеизлучениеSonnenstrahlung；Solar-strahlung地球輻射Radiation,terrestrialrayonnementterrestreземноеизлучениеErdstrahlung熱輻射Radiation,thermalrayonne?mentthermiqueтепловоеизлучениеW?rmestrahlung紫外線輻射Radiation,ultravioletrayonnementultravioletультрафиолетовоеизлучениеultravioletteStrahlung；UV-Strahlung混合比Ratio,MixingRatio,mélangeСоотношение,смешиваниеVerh?ltnis,Vermischung無線電探空儀RadiosonderadiosondeрадиозондRadiosonde赤道附近地球半徑RadiusoftheEarth,equatorialrayonequatorialdelaTerre；rayonterrestreequatorialэкваториальныйрадиусЗемли?quatorialerErdradius平均地球半徑RadiusoftheEarth,meanrayonmoyendelaTerre；rayonterrestremoyenсреднийрадиусЗемлиmittlererErdradius高度范圍Range,altitudegammed'altitudesдиапазонвысотH?henbereich稀薄度RarefactionraréfactionразрежениеVerdünnungRatioofspecificheatsrapportdeschaleursmassi:ques(d'ungaz)；indiceadiabatique(d'ungaz)показательадиабатыVerh?ltnisderspezifischenW?rmekapazit?ten；Isentropen-GB/T35853.6—XXXX序號英文法文俄文德文exponent高度區(qū)域Region,altitudedomained'altftudeобластьвысотH?henbereich探空火箭Rocket,explorationfusée-sondeисследовательскаяракетаForschungsrakete地球物理火儀Rocket,geophysicalfuséegéophysiqueгеофизическаяракетаgeophysikalischeRakete氣象火箭Rocket,meteorologicalfuséemétéorologiqueметеорологическаяракетаmeteorologischeRakete箭探空儀Rocket,soundingfusée-sondeзондирующаяракетаRaketensonde氣象探測火箭Rocketsondefusée-sonde；fuséemétéorologiqueзондирующаяракета;метеорологическаяракетаRaketensonde;meteorologischeRaketeS地球衛(wèi)星Satellite,EarthsatellitedelaTerreспутникЗемлиErdsatellit氣象衛(wèi)星Satellite,meteorologicalsatellitemétéorologiqueметеорологическийспутникmeteorologischerSatellit大氣散射Scattering,atmosphericdiffusionatmosphériqueатмосферноерассеяниеatmosph?rischeStreuung水平風切變Shear,horizontalwindcisaillementhorizontalduventгоризонтальныйсдвигветраhorizontaleWindscherung垂直風切變Shear,verticalwindcisaillementverticalduventвертикальныйсдвигветраvertikaleWindscherung風切變Shear,windcisaillementduventсдвигветраWindscherung大氣探測Sounding,atmosphericsondagedel'atmosphèreзондированиеатмосферыSondierungderAtmosph?re氣球探測Sounding,balloonsondageparballonаэростатноезондированиеBallonsond?erung電離層探測Sounding,ionosphericsondageionosphériqueзондированиеионосферыSondierungderIonosph?re氣象探測Sounding,meteorologicalsondagemétéorologiqueметеорологическоезондиро-ваниеmeteorologischeSondierungGB/T35853.6—XXXX序號英文法文俄文德文垂直探測Sounding,verticalsondageverticalвертикальноезондированиеVertikalsondierung空間SpaceEspaceКосмическоепространствоWeltraum臨近空間Space,nearEspaceprocheБлижнийкосмосNaheRaum吸收光譜Spectrum,absorptionspectred'absorptionспектрпоглощенияAbsorptionsspektrum平均粒子速度Speed,meanparticlevitessemoyennedesparticulesсредняяскоростьчастицmittlereTeilchengeschw?ndigkeit聲速；音速SpeedofsoundvitessedusonскоростьзвукаSchallgeschwindigkeit大氣分層Stratification,atmosphericstratificationdel'atmosphèreслоистостьатмосферыatmosph?rischeSchichtung流層頂StratopausestratopauseстратопаузаStratopause層StratospherestratosphèreстратосфераStratosph?re射流Stream,jetjet-streamструйноетечениеStrahlstrom大氣結構Structureoftheatmospherestructuredel'atmosphèreстроениеатмосферыAufbauderAtmosph?reT標準大氣表Table,standardatmospheretabledel'atmosphèretypeтаблицастандартнойатмосферыTabellederNormatmosph?re環(huán)境溫度Temperature,ambienttempératureambianteтемператураокружающейсредыUmgebungstemperatur露點溫度Temperature,DewPointTempératuredupointderoséeТемператураточкиросыTaupunkttemperatur200.運動溫度Temperature,kinetictempératurecinétiqueкинетическаятемператураkinetischeTemperatur201.分子溫度Temperature,molecular-scatempératureenéchellemoléculaireмолекулярнаятемператураMolekularskalentemperatur202.標準大氣溫度Temperature,standardatmosphericTempératureatmosphériquestandardСтандартнаятемператураатмосферыStandardatmosph?rentemperatur203.度Temperature,thermodynamtempératurethermodynamiqueтермодинамическаятемпе-ратураthermodynamischeTemperaturGB/T35853.6—XXXX序號英文法文俄文德文204.虛溫VirtualTempératurevirtuelleВиртуальнаятемператураVirtuelleTemperatur205.熱成層ThermospherethermosphèreтермосфераThermosph?re206.大氣潮Tide,atmosphericmaréeatmosphériqueатмосферныйприливatmosph?rischeGezeiten207.力潮Tide,gravitationalmaréegravimétriqueгравитационныйприливGravitationsgezeiten208.熱潮Tide,thermalmaréethermiqueтермическийприливthermischeGezeiten209.對流層頂TropopausetropopauseтропопаузаTropopause210.對流層TropospheretroposphèreтропосфераTroposph?re211.湍流度TurbulenceturbulenceтурбулентностьTurbulenz212.大氣湍流度Turbulence,atmosphericturbulenceatmosphériqueатмосфернаятурбулентностьatmosph?rischeTurbulenz213.晴空顛簸;晴空湍流Turbulence,clearair(CAT)turbulenceenairclairтурбулентностьприясномнебеTurbulenzinwolkenfreierLuft214.連續(xù)湍流Turbulence,continuousturbulencecontinueнепрерывнаятурбулентностьkontinuierlicheTurbulenz215.小湍流度Turbulence,fine-scaleturbulenceàpetiteéchelleмелкомасштабнаятурбулент-ностьkleinr?umigeTurbulenz216.均質(zhì)湍流Turbulence,homogeneousturbulencehomogèneоднороднаятурбулентностьhomogeneTurbulenz217.各向同性湍流Turbulence,isotropicturbulenceisotropeизотропнаятурбулентностьisotropeTurbulenz218.低空湍流Turbulence,low-levelturbulenceàbassealtitude；turbulencedanslesbassescouchesтурбулентностьнамалыхвысотахTurbulenzinniedrigenH?hen219.216）Turbulence,small-scaleturbulenceàpetiteéchelleмелкомасштабнаятурбулент-ностьkleinr?umigeTurbulenzV220.測量值Values,measureddonnéesmesuréesданныеизмеренийMesswerte221.變化VariationsvariationsвариацииSchwankungen;Variationen222.年變化Variations,annualvariationsannuellesгодовыевариацииj?hrlicheSchwankungen223.密度變化Variations,densityvariationsdemassevolumiqueвариацииплотностиDichteschwankungenGB/T35853.6—XXXX序號英文法文俄文德文224.變Variations,diurnalvariationsdiurnesсуточныевариацииt?glicheSchwankungen225.大氣組成變化Variationsinatmosphericcompositionvariationsdelacompositiondel'atmosphèreвариациисоставаатмосферыSchwankungen(Variationen)deratmosph?rischenZusammen-setzung226.緯度變化Variations,latitudinalvariationsméridiennes;variationsenfonctiondelalatitudeширотныевариацииzonaleSchwankungen；Breitenschwankungen；Breiten-Variationen227.壓力變化Variations,pressurevariationsdepressionвариациидавленияDruckschwankungen228.季節(jié)性變化Variations,seasonalvariationssaisonnièresсезонныевариацииjahreszeitlicheSchwankungen229.長期變化Variations,secularvariationsséculairesвековыевариацииs?kulareSchwankungen;S?kufarvariationen230.溫度變化Variations,temperaturevariationsdetempératureвариациитемпературыTemperaturschwankungen231.風變化Variations,windvariationsduventвариацииветраWindschwankungen232.地球角速度VelocityoftheEarth,angularvitesseangulairederotationdelaTerreугловаявращенияскоростьЗемлиWinkelgeschwindigkeitderErde233.動力黏度Viscosity,dynamicviscositédynamiqueдинамическаявязкостьdynamischeViskosit?t234.運動黏度Viscosity,kinematicviscositécinématiqueкинематическаявязкостьkinematischeViskosit?tW235.Wind,gustyventsoufflantparrafalesпорывистыйветерb?igerWind236.合成風Wind,resultantventrésultantрезультирующийветерresultierenderWind；mittlererWindvektor237.湍流風Wind,turbulentventturbulentтурбулентныйветерturbulenterWindGB/T35853.6—XXXX法文索引AAbsorptionatmosphériAbsorptiondurayonnementultravioleAbsorptivitédel'atmosphère;pouvoirdel'atmosphèreAccélérationcentrifugeAccélérationenchutelibreActivitémagnétique8AltitudeenéchellebaAltitudeenéchelledensimétriqueAltitude-pressionAtmosphère20Atmosphèrehomogène23AtmosphèrepolytropiqueAtmosphèreterrestre33AtmosphèretypeAtmosphèretypeinternatiAtmosphèretypeoaciAtmosphère,isothermeBBasseatmosphèreCCapacitéthermiquemassiqueChimiosphèreCisaillementhorizontalduventClimatologie40Compositiondel'airCompositiondel'atmosphèreConditionsatmosphériques47ConductivitéthermiqueConstanteuniverselledesgazl'atmosphèreCourantatmosphériqueDD'altitude；coteDissociationdel'oxygèneDistributionverticaledesconstituanl'atmosphèreDonnéesatmosphériquesDonnéesbrutes64GB/T35853.6—XXXXDonnéesdemassevolumique;donnéespycniDonnéesdepression；donnéesbaDonnéesdetempératureDonnéesmesuréesDonnéesradarDonnéesrectifiéesEécoulementturbulentEnveloppeatmosphérique78équationd'équilibrehydrostatique；équatl'hydrostatiqueFFluxradiantFusée-sonde；fuséemétéorolGHl'atmosphèreHauteurdel'atmosphèrehomogèneHauteurd'échelleHomosphère