/山東海陽2X1000MW核電站工程補充訂貨的核主泵AP1000內(nèi)部件合同 甲方:美國Curtiss-Wright機電公司(EMD)乙方:沈陽鼓風(fēng)機電設(shè)備進出口有限公司2008年3月1日附錄1條款及條件目錄訂單的介紹及效力第一款定義第二款訂單范圍第三款價格第四款付款及付款方式第五款交貨、包裝及標識第六款文件第七款授權(quán)、調(diào)度及聯(lián)絡(luò)第八款質(zhì)保及質(zhì)控第九款試驗及檢查第十款質(zhì)押第十一款工廠驗收試驗及發(fā)運第十一A款性能試驗及階段性驗收第十二款保證第十三款許可及相關(guān)法規(guī)第十四款專利侵權(quán)第十五款保險第十六款違約賠償?shù)谑鵄款各方的非核義務(wù)第十七款訂單的變更、延遲及終止第十八款履約保函第十九款適用的法律第二十款不可抗力第二十一款稅金第二十二款解決爭端第二十三款供方及其次級供給商第二十四款通訊地址第二十五款訂單的生效日期第二十六款將來的財務(wù)審查第二十七款保密信息第二十八款所有權(quán)第二十九款沖突或矛盾的解決第三十款轉(zhuǎn)包及狀況通報第三十一款石棉及有害物質(zhì)的規(guī)定第三十二款解釋第三十三款優(yōu)先順序第三十四款棄權(quán)第三十五款更改第三十六款阻斷性第三十七款期限及效力第三十八款適用的文件第三十九款全部協(xié)議條款采購訂單的介紹及效力Curtiss-Wright電子-機械公司(EMD)和沈陽鼓風(fēng)機集團RCP內(nèi)部零件補充訂單條款（“條款〞）適用于訂單_______,日期2008.A.訂單________連同本文附錄一“條款〞，反映了EMD及供方，為完成整個RCP內(nèi)部備件供貨的最終預(yù)期分包合同。B.本訂單會成為EMD及供方的全部協(xié)議。如果有供方的變更條款，除非EMD對該變更條款進行專門地書面認可，否則該變更條款對EMD不具有約束力。供方的建議、報價、函電或其他交流信息中的任何條款及其附加內(nèi)容，只要與本文或本訂單不符，EMD都不會接受。除非有相反的規(guī)定，否則任何要求都要參見其所對應(yīng)的條款、任何附錄中的規(guī)定都要參見本訂單中的附錄。第一款定義除非另有規(guī)定，本訂單中的下述術(shù)語及表達，無論單復(fù)數(shù)，按下述意思解釋：1.1“實際交貨日〞，見5.2。1.2“總消耗功率〞意為2個RCP備件作為一個機組一起交貨，在工廠驗收試驗期間的規(guī)定工況、以千瓦為單位。1.3“ATP〞:授權(quán)開工，為2007.12.31。1.4“其他載荷要求〞按本訂單附錄3.2中的3.2.1節(jié)來解釋。1.5“更改建議〞是指供方根據(jù)本條款第十七款中的規(guī)定，對本訂單進行更改。1.6“調(diào)試及啟動〞：合同項下的電站設(shè)備及系統(tǒng)制造、安裝、建造、投入運行的整個過程。調(diào)試包括核級及非核級試驗。調(diào)試過程分為①預(yù)運轉(zhuǎn)試驗（包括設(shè)備試驗）②核燃料裝載及亞臨界試驗③初始臨界性④低功率及功率試驗1.7“性能降低要求〞要按照本訂單附錄3.2中的3.2.1節(jié)來解釋。1.8“設(shè)備的質(zhì)量方案〞是指供方的質(zhì)量方案用以證明本訂單項下的設(shè)備及工作的制造及檢驗順序，并用來滿足合同及附錄3.4中的采購要求。1.9“消耗品〞是指附錄3.1中所述設(shè)備2個燃料補給周期所需的物質(zhì)，如油脂、特種油、記錄紙和墨水等。1.10“合同項下的電站〞是指坐落于中華人民共和國山東省海陽、擁有兩個100萬千瓦級壓水堆的“海陽核電站〞。1.11“慣例〞見19.2。1.12“日〞是指公歷中的天。1.13“缺陷〞見12.1.1。1.14“運行演示〞是指700小時的累計運行，目的是驗證該機組啟動、停機、局部載荷、變化載荷及在商業(yè)運行所要求的滿負荷條件下可靠運行的能力。1.15不適用1.16“文件〞是指根據(jù)附錄3.1表3.1.1.-2，供方向EMD提供的全部圖紙、信息、手冊、樣本、工藝、數(shù)據(jù)、標準、光盤及其他媒介中的信息。1.17“本訂單的生效日〞是指完全滿足第25款的時間。1.18“工程/設(shè)計〞是關(guān)于RCP的全部工程及設(shè)計，均按本訂單附錄3.2中的要求，其中包括：本設(shè)備的功能及參數(shù)、計算及分析、采購圖紙及規(guī)格書、制造、毛坯規(guī)格書及驗收標準。1.19“EMD〞是Curtiss-Wright機電公司1.20“結(jié)束性能試驗〞：合同項下的電站中每個機組完成運行演示及性能試驗時的工程節(jié)點日期，此時合同項下的電站核島已滿足了所承諾的全部性能。EMD會向供方通知結(jié)束性能試驗的時間。1.21“設(shè)備〞：供方按照本訂單附錄3.1,提供的RCP備件系統(tǒng)的局部及全部零件、材料、設(shè)備、結(jié)構(gòu)部件、備件、消耗品、特殊工具及儀表等其他各種物件，本訂單中的文件除外。該“設(shè)備〞將與合同項下的電站溶為一體（或者上面還有特殊工具）。1.22“工廠驗收試驗〞是指在供方的中華人民共和國的工廠，進行的試驗回路實驗，以驗證RCP是否符合第11款中的規(guī)定。1.23“最終驗收合格證〞或“FAC〞是指機組在質(zhì)保期后，由買方頒發(fā)的證書。EMD會在頒發(fā)每套機組FAC時通知供方。1.24“流速及揚程的要求〞在訂單附件3.2的3.2.1項中有明確規(guī)定。1.25不適用1.26“保證〞：本條款第十二款中針對本設(shè)備及工作所做出的陳述、擔(dān)保及其他保證。1.27“保證期〞及“延遲的保證期〞：本條款中12.4、12.7、12.8或12.15所定義的各種期限。1.28“檢驗授權(quán)〞：指在中國卸貨港口和/或現(xiàn)場及其附近的，中國國家質(zhì)量檢測監(jiān)督總局分局。1.29“次級分供給商〞：供方的各級分包商或分供給商。1.30“NI合同〞：采購方與西屋為合同電站的核島，簽訂的供給合同。1.31“NNSA〞：中國核平安局。1.32“核破壞〞：由裂變?nèi)剂?，放射性燃料，或其成分，其廢棄物以及化合物所產(chǎn)生的裂變性，毒性，放射性，爆炸性以及其他的危害性對人身以及財產(chǎn)造成的局部或全部危害和損害。1.33“核燃料〞：能夠通過核裂變、自我維持鏈式反應(yīng)而產(chǎn)生能量的所有物質(zhì)。1.34“核事故〞：由核破壞的原因所造成的一個或一系列事故。1.35“核設(shè)施〞：(i)不管出于推進還是其他目的，除作為海運或空運工具之外的，所有核反應(yīng)堆動力源。(ii)使用核燃料生產(chǎn)核物質(zhì)的工廠，或處理核物質(zhì)的工廠，包括放射后的核燃料再處理的工廠，以及(iii)儲存核物質(zhì)的場所（除搬運過程中暫時存放核物質(zhì)的車輛）。位于同一場地、同一用戶的多個核設(shè)施，可視其為一個核設(shè)施。1.36“核島〞或“NI〞：要求西屋公司將其運至海陽核電站的、構(gòu)成核島的結(jié)構(gòu)、系統(tǒng)及部件。1.37“核物質(zhì)〞：核燃料、放射性產(chǎn)物或廢棄物。1.38不適用1.39不適用1.40“業(yè)主〞或“用戶〞：三門核電工程的“三門核電有限公司〞、海陽核電站的山東核電有限公司1.41“各方〞：EMD及供方組成的聯(lián)合體1.42“一方〞：EMD或供方1.43“付款時間〞：附錄4.2中規(guī)定的付款時間，包括本文及附錄中涉及到的全部付款時間。1.44“履約保函〞：供方按第18款及訂單附錄2.2中的表格所提供的履約保函。1.45“性能試驗〞：如果機組在額定的熱輸出（經(jīng)EMD、西屋及采購方同意）條件下能穩(wěn)定運行，要在此額定熱輸出，使每個機組持續(xù)運行100小時，以確定該機組是否可以滿足所承諾的性能（經(jīng)EMD、西屋及采購方同意）、是否與該承諾的性能有偏差。EMD會通知供方進行機組的性能試驗。1.46“PRC〞：中華人民共和國1.47“工程〞：海陽核電工程1.48“臨時驗收合格證〞:合同項下電站機組中的核島進行完性能試驗和運行演示，并且滿足全部承諾性能后，采購方將簽署證書。一旦臨時驗收合格證被發(fā)布后，EMD將通知供方。1.49“泵合同〞：EMD與西屋之間簽訂的、為合同項下的電站提供RCP的合同。1.50“訂單〞：EMD與供方之間簽訂的、為合同項下的電站提供設(shè)備的總協(xié)議及其全部附件和附錄，包括其中的條款及條件。1.51“訂單價格〞：因訂單中規(guī)定的供方圓滿完成其訂單項下的義務(wù)而向供方支付的價格。1.52“訂單時間〞或“時間〞:總的工程進度，起初高水平進行，后續(xù)進度按附錄3.1.3開展，包括其中的工程各工作節(jié)點、方案的裝運日期及本訂單中規(guī)定的與時間有關(guān)的義務(wù)。1.53“采購方〞：中國核電技術(shù)有限公司、三門核電有限公司及山東核電有限公司。1.54“反應(yīng)堆冷卻劑泵〞或“RCP〞：AP1000泵型：N-10086-A1，立式、單級、離心泵，用于在高溫高壓條件下，從AP1000主冷卻系統(tǒng)中移走大容量的液體，并按照西屋的設(shè)計規(guī)格書設(shè)計。1.55“通行權(quán)〞：在書面通知后，有權(quán)以檢驗及目睹平安性的活動為目的、受國家相關(guān)平安規(guī)定的限制、合理的進入供方及其分供給商的工廠。1.56“現(xiàn)場〞：由采購方選擇建造的合同項下的電站，位于中國浙江省三門或山東省海陽。1.57“SNPTC〞：中國核電技術(shù)有限公司1.58不適用1.59“供方〞：沈陽鼓風(fēng)機電設(shè)備進出口有限公司1.60“RCP內(nèi)部備件〞：指附錄3表3.1.1.1-1中的RCP(不包括補充的RCP泵體,但包括用戶工裝)。1.61“技術(shù)規(guī)格書〞：對設(shè)備和工作的描述，以及對附錄3.2中的設(shè)備和工作的技術(shù)要求。1.62“機組〞：發(fā)電裝置，包括使海陽二期合同項下電站調(diào)試和啟動的全部輔助裝置。1.63“變更單〞：根據(jù)本條款第17款，由EMD向供方簽發(fā)的、按系列號打印的表格（也叫做“更改通知單〞）。1.64“周〞：從周一開始的公歷周。1.65“西屋〞：本訂單規(guī)定的西屋工業(yè)產(chǎn)品國際公司LLC。1.66“西屋設(shè)計規(guī)格書〞：附錄3中定義的AP1000RCP-APP-MP01-M2-001設(shè)計規(guī)格書。1.67“工作〞：此訂單項下的供方實施的全部活動，包括工程、設(shè)計、提供設(shè)備、文件及相關(guān)效勞。第二款訂單范圍2.1EMD同意從供方采購，供方為EMD進行工程/設(shè)計，并按照訂單價格，向EMD提供附錄3.1中規(guī)定的設(shè)備、文件及其他全部工作。供貨范圍詳見附錄3.1。2.2不適用2.3不適用2.4當本訂單達成協(xié)議時，供方要完成其認可的獨立訂單中的商務(wù)及其他條款中的供貨，拒絕接受不合理的撤消，并在合同項下電站機組的保證期期間遵守2.5款的規(guī)定，提供設(shè)備備件或更換的零件（包括設(shè)備的備選件）；如果EMD要求，包括對設(shè)備進行修補，但不包括供方在此訂單項下和EMD或采購方直接下達的獨立訂單或按照各方同意的商務(wù)條款以及下述原則，修補或提供備件。因此，價格不包括超過供方正?？苫謴?fù)的金額，以及當獨立訂單中的工作類型有差距時的金額，要考慮針對技術(shù)、價格及運輸差異方面作出合理調(diào)整。(ii)此價格在提出時要對各種內(nèi)容清楚的標注。并且(iii)當時間及材料類型的訂單適用并在適當?shù)奈恢?，將擴大第26款中規(guī)定的調(diào)查權(quán)，以包括EMD與供方之間或采購方與供方之間直接簽定的備件或更換零件協(xié)議或?qū)υO(shè)備進行修補。2.5如果在合同項下的電站機組的保證期期間，供方要中斷提供設(shè)備或其中任意局部的備件或更換零件，或意識到任何分供給商要中斷，并且合理推斷出此中斷會在本質(zhì)上對采購方經(jīng)營合同項下電站產(chǎn)生負面影響，要立即通知EMD和采購方此情況，供方可自行判斷：(a)發(fā)生2.4的情況時，代表采購方向EMD下達訂單，或采購方直接向EMD下達訂單（從收到該通知3個月內(nèi)進行）。備件或更換零件的數(shù)量可按照核島的前期運行情況?；蛘?，(b)EMD向SNPTC技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同以外的零件，在收到該通知3個月內(nèi)，支付合理的費用后，EMD代表采購方或采購方直接索要時，提交現(xiàn)有的設(shè)備或其中任意零件的文件、圖紙、規(guī)格書、木型、工具及模具，以使采購方制造出或已經(jīng)制造了這些備件或更換件。出于該目的，供方要向EMD授權(quán)。2.6在整個保證期內(nèi)，供方應(yīng)該獲得也有權(quán)獲得實踐知識。在共同共同達成的商務(wù)條款下，供方有權(quán)提供給代表西屋以及采購方的EMD，或者直接提供給采購方其獲得的最新經(jīng)驗和信息。當此經(jīng)驗或改良適用于設(shè)備時，供方要通知代表西屋和采購方的EMD或直接通知采購方技術(shù)及平安方面的材料改良。第三款采購訂單價格3.1訂單中規(guī)定了訂單價格。訂單價格僅隨本訂單的變化而變化。只有當供方完本錢訂單全部義務(wù)，EMD才向供方支付補償。第四款付款及付款方式4.1EMD要按照RCP內(nèi)部補充零件協(xié)議，在下述付款時間向供方支付合同價格（以美元為單位）。從收到供方發(fā)票之日起的30天內(nèi)，支付每筆為100%的凈值。向EMD提交的每張發(fā)票中都要包含一個付款聲明（EMD提供樣式），以證明完成了一個或局部工作節(jié)點，尋求EMD付款。該聲明要包括充分的理由，證明完成了一個或局部工作節(jié)點，尋求EMD付款。4.2付款時間RCP備件的付款時間見下表：年份供方付款金額首付$1,123,2002008$2,386,8002009$3,042,0002010$3,681,6002011$2,854,8002012$920,4002013$811,20020140保證金$780,000Total總計$15,600,0001.首付款是訂單生效三個月后支付的進度款。2.2008、2010、2011、2012、2013年的付款是當年一季度支付的進度款。3.2009年的付款及保證金要根據(jù)RCP內(nèi)部補充零件的工作節(jié)點。2009年的工作節(jié)點金額完成缺口設(shè)備的過程工藝評定$1,521,000收到并檢驗主法蘭和主法蘭殼粗車鍛件$1,521,000當兩臺RCP補充零件已安裝在機組中，或根據(jù)12.15，RCP補充零件作為備件使用，西屋的質(zhì)量證書頒發(fā)時，收到機組的臨時驗收合格證后，就支付最后一筆付款，作為一個工作節(jié)點。4.兩臺RCP內(nèi)部補充零件，方案在ATP+64個月交貨。5.SBW將收到美元付款。6.如果電廠因為供方控制以外的原因不能操作，雙方應(yīng)該面談并共同通過最終付款節(jié)點可以接受的解決方案。在買方付款給西屋，西屋付款給EMD之后，EMD將付款給供方。4.3設(shè)備及材料價風(fēng)格整公式首個價風(fēng)格整公式將在2007.2.28和ATP兩年后的期間內(nèi)有效。第二個價風(fēng)格整公式將在ATP兩年后以及向機組頒發(fā)臨時驗收合格證(ATP+87月)的期間內(nèi)有效。其中PA=調(diào)整后的付款金額IA=根據(jù)根本價格而開立的發(fā)票，其中所含的根本金額SLI=美國勞工部勞工統(tǒng)計局公布的、傳統(tǒng)制造業(yè)中的生產(chǎn)或非管理人員的平均小時工資數(shù)，系列號：ceu3100000008(本錢預(yù)算員：ceu3100000008)。BIS=與SLI相同的指數(shù)以2007年1月為基礎(chǔ)。MEI1=美國勞工部勞工統(tǒng)計局公布的、通用機械及設(shè)備的生產(chǎn)價格指數(shù)，系列號:wpip114orwpu114(本錢預(yù)算員：wpip114)。BIM1=與MEI1相同的指數(shù)以2007年1月為基礎(chǔ)。MEI2=美國勞工部勞工統(tǒng)計局公布的、金屬鍛造及沖壓生產(chǎn)價格指數(shù)，系列號:pcu33211-33211-(本錢預(yù)算員：PPI33211)。BIM2=與MEI2相同的指數(shù)以2007年1月為基礎(chǔ)。MEI3=美國勞工部勞工統(tǒng)計局公布的、板材焊接生產(chǎn)價格指數(shù)，系列號:pcu332313332313(本錢預(yù)算員：PPI332313P)。BIM3=與MEI3相同的指數(shù)以2007年1月為基礎(chǔ)。4.4如果供方因某種原因未能完成訂單中的個別工作節(jié)點或付款時間中定義的活動（按本文的規(guī)定，此活動完成后會得到付款），因此要中止付款，直到工作節(jié)點或活動完成后頒發(fā)了工作節(jié)點完成合格證后才能付款。但在付款延遲期間，沒有額外的利息和任何增加的款項。在收到工作節(jié)點完成合格證及完成此工作節(jié)點或活動所需的其他證據(jù)后的30天內(nèi)，EMD向供方付款。如果供方未能完成一個或多個工作節(jié)點，這不影響供方繼續(xù)完成工作、開發(fā)票以及按付款方案的規(guī)定收到目前以及未來應(yīng)付款。如果因為西屋的原因造成脫期，EMD應(yīng)該在立即通知供方。雙方召開會議，共同討論協(xié)商最終的解決方案。如果向EMD開具的發(fā)票中，金額不正確或不恰當，無論是發(fā)生在EMD付款前還是付款后，供方都要在得到EMD通知后的30天內(nèi)，做出調(diào)整或向EMD歸還。4.5如果EMD認為供方提交的任何發(fā)票或任何相關(guān)文件與訂單價格及訂單條款不符，或者如果EMD對供方開具的任何發(fā)票金額有爭議，EMD都要在20天內(nèi)，將其理由以書面形式通知供方。但同樣的凈30天后，EMD對發(fā)票金額沒有爭議，EMD就要付款。各方要在45天內(nèi)，盡最大努力解決發(fā)票爭端。在此之后，對發(fā)票金額存在的任何爭端都要按照22.1款解決。原文中沒有4.64.7如果符合第16款的規(guī)定，供方要向EMD支付賠償金。賠償金額見第16款。第五款交貨、包裝及標識5.1交貨設(shè)備按下述要求交貨：供方要根據(jù)第五款、以工廠交貨（EXW）條件，完成交貨。眾所周知，目前EMD在中國還不是外資商業(yè)企業(yè)，不允許在中國轉(zhuǎn)售和批發(fā)設(shè)備。如果EMD或供方在交貨時有困難，授權(quán)供方要提交一份更改建議。EMD、西屋、采購方及供方要共同協(xié)商，形成一份變更單，以合理的直接本錢及費用作為從供方運至保稅倉庫（叫做FCA）的退還金。貨物在保稅倉庫時，西屋享有所有權(quán)。要按照5.2條中的“預(yù)計的運輸進度〞、第五款的交貨要求及技術(shù)規(guī)格書進行交貨。供方要提供大型設(shè)備運輸所需的底橇或固定裝置。在船只或其他運輸工具捆繩及起吊時，供方要指導(dǎo)采購方或其代表。5.2按照訂單進度的規(guī)定，供方要向EMD提交一份“預(yù)計的運輸進度〞，以得到EMD的批準。此預(yù)計的運輸進度要包括貨物的類型，是否是用集裝箱裝載、散裝或是大型設(shè)備。在上述的預(yù)計的運輸進度中，供方要向EMD提供以下信息：設(shè)備名稱(ii)估算的體積，包括大致尺寸(iii)估算的毛重(iv)每次的交貨時間(v)每次的運輸?shù)孛Q，及(vi)超重、超大設(shè)備、危險品、散裝材料及散裝貨物的名稱、重量及尺寸。實際的交貨時間是指設(shè)備在供方工廠交貨運輸?shù)娜掌凇?.3不適用5.4供方要按以下要求提交設(shè)備：5.4.1每次交貨就緒前35天內(nèi)，供方發(fā)傳真或通過其它商議后的電子媒介向EMD通知下述內(nèi)容：(i)EMD將提供NI合同及訂單編號。(ii)交貨就緒的時間(iii)總體積(iv)總毛重、包裝總數(shù)(v)交貨地點(vi)重量超過20公噸或尺寸大于12X2.7X3（米）的每件貨物的名稱、總毛重及總尺寸，及(vii)危險品及易燃物的名稱、重量及IMCO碼（國際危險品代碼）.5.4.2每次交貨就緒前10天內(nèi)，供方發(fā)傳真或通過5.4.1條規(guī)定的其它商議后的電子媒介通知EMD。5.4.3供方要按照訂單時間中的交貨期，交付設(shè)備。供方在規(guī)定的交貨期前交貨，要事先征得EMD書面同意。5.4.4對于需要特殊儲存的設(shè)備，供方要提供六份英文描述，說明儲存過程中的特別防范措施。5.4.5每次交貨后的24小時內(nèi)，供方發(fā)傳真（或通過其它商議后的電子媒介）向EMD通知下述內(nèi)容：合同和訂單號、設(shè)備名稱、貨物的實際數(shù)量、總毛重及總體積。如果因供方未提前三天內(nèi)通知采購方，造成采購方未及時辦理保險，所有費用都由供方承當。每次交貨后的兩天內(nèi)，供方要通過快遞，向EMD提交下述文件：國內(nèi)提單，或海運，公路，鐵路收據(jù)正本一份及副本五份(ii)六份商業(yè)發(fā)票正本(iii)由分供給商或生產(chǎn)廠家頒發(fā)的質(zhì)量、數(shù)量、重量出廠合格證和試驗報告一份正本一份副本。(iv)六份正本箱單，以及(v)一份正本一份副本的中國強制商品合格證(CCC認證)（如果適用）。5.4.6一旦設(shè)備在運輸途中喪失損壞，EMD會向保險公司提出索賠，或通知西屋提出索賠，或讓采購方提出索賠。按照本條款第17款的規(guī)定，應(yīng)EMD的要求，供方要按共同協(xié)商后的價格及進度，補交同一個設(shè)備（或任何的相關(guān)文件）。5.5如果該工作包括了提供總裝或任何消耗品的特殊工具，要在相關(guān)設(shè)備交付時，交付這些特殊工具。工作包括的任何試驗工具及設(shè)備，要在設(shè)備交付時交付。供方按5.5條所供的任何工具及設(shè)備都屬于供方，按NI合同，不再需要時，會從現(xiàn)場撤除、返還供方。5.6對于工作范圍中適用的局部，供方要盡可能地提供人力幫助、技術(shù)文件、工具和儀器，協(xié)助EMD及西屋辦理進出口。如有必要，要由供方承當按照中國的海關(guān)法規(guī)完成工作時的費用。EMD要將詳單、標準、數(shù)量、質(zhì)量證書（如果適用）、重量、空運提單號、價值及時間等上述提到的進出口業(yè)務(wù)提前通知供方。所有費用及支出，包括但不限于隨之而產(chǎn)生的運輸、保險、儲存、熏蒸處理、包裝、海關(guān)稅等費用都由EMD或西屋承當。屬于EMD或西屋的工具及儀器應(yīng)單獨包裝并清楚地標注。5.7除非本訂單另有規(guī)定，根據(jù)ASMENQA-1分節(jié)2.2（“核電站設(shè)備的包裝、運輸、接收、保存及搬運的質(zhì)保要求〞），設(shè)備要由供方進行包裝?？紤]到設(shè)備的多種形狀、各種特性及當?shù)貧夂驐l件，供方要采取必要措施防止設(shè)備在大量的搬運、裝卸、長途海運及內(nèi)陸運輸途中，受潮、淋雨、生銹、腐蝕、搖晃及其他損壞，使設(shè)備平安到達現(xiàn)場而不遭受任何損壞和腐蝕。如適用，供方要提供起防護作用的搬運架、支撐或固定設(shè)備及特殊工具，壓力管路的焊接坡口、儀器座、氮氣壓力表及金屬板。供方還要對設(shè)備在合同電站現(xiàn)場的最終儲存進行預(yù)防。5.8供方要對包裝箱或板條箱里的任何輔助設(shè)備進行標注，注明NI合同及訂單號，機組編號，輔助設(shè)備名稱及其位置，裝配圖上的編號及輔助設(shè)備編號。備件、消耗品及工具要單獨包裝，按上述方法進行標注。5.9對于設(shè)備中未包裝的零件，上述標注的內(nèi)容應(yīng)直接反映在設(shè)備，或牢固的金屬或塑料標簽上。對于大型設(shè)備，要提供適當?shù)陌徇\架和支撐。5.10供方要在每個包裝的2個鄰邊處用永不去掉的漆，用中英文清楚地標注以下內(nèi)容：(i)對應(yīng)的NI合同及訂單號(ii)嘜頭(iii)目的地(iv)收貨人(v)設(shè)備名稱及零件編號(vi)箱號/包號(vii)毛/凈重(viii)尺寸(ix)儲存等級/條件，以及(x)IPPC標識（在每個木質(zhì)包裝上）根據(jù)設(shè)備裝卸和運輸?shù)囊?，要在包裝上用中英文清楚地標注“小心搬運〞、“正面朝上〞、“保持枯燥〞及其他國際運輸術(shù)語。根據(jù)ISO780，如果設(shè)備大等于兩公噸，每個箱的兩面都要標注重量、重心及起吊位置。除非EMD另有規(guī)定，機組設(shè)備要進行包裝和標注。5.11設(shè)備的每個包裝中都應(yīng)包含或者裝入下述文件：(i)一式兩份詳細的箱單副本一式兩份質(zhì)量證書副本，及(iii)一份相關(guān)設(shè)備的文件副本5.12供方要運輸?shù)脑O(shè)備要使用集裝箱，最大限度地利用集裝箱的空間。對于集裝箱運輸，分供給商要檢查集裝箱的狀況，保證只有狀態(tài)良好的集裝箱才能運輸設(shè)備。要提供充足的枕木或墊木，以防設(shè)備在集裝箱中移動。供方要對因自身的疏忽而對設(shè)備造成的毀壞負責(zé)。按照國際設(shè)備保護協(xié)會(IPPC)的規(guī)定，如果是木質(zhì)包裝，木質(zhì)材料要由出口國檢疫局授權(quán)的公司對有害物進行處理，并粘貼IPPC標簽（要清晰可見、抹不掉、至少粘貼在正反兩面上清楚的位置，防止使用紅色或橙色標簽）。如果木質(zhì)包裝上沒有要求的標簽，或標簽不符合要求，或發(fā)現(xiàn)了活的有害物，因此而產(chǎn)生的所有通關(guān)費用都由供方承當。5.13EMD聲明西屋和采購方組成聯(lián)合體共同努力，不受中華人民共和國“商品強制認證管理條例〞(“CCC〞)及“電子產(chǎn)品污染控制管理條例〞(“RoHS〞)的限制。如果EMD提出合理要求，供方要向EMD提供相關(guān)的資料，幫助其獲得這種免責(zé)資格。如果EMD、西屋和采購方未能獲得CCC或RoHS一種資格，或這兩種免責(zé)資格都未獲得，EMD將以書面形式通知供方和各方，立即會晤決定CCC或RoHS一種，或這兩種免責(zé)資格對此訂單項下的設(shè)備的適用性，如必要，要形成處理方案。但，中國法律要求、根據(jù)17.3條，供方要承當費用，有義務(wù)要滿足CCC和RoHS的要求（包括標注或文件的任何要求）。5.14按照或與本訂單相關(guān)的、屬于供方的或由供方出租的任何零件，要進行標注。5.15設(shè)備相關(guān)的、本款中的包裝和標注要求，制訂時要中英文對照。第六款文件6.1附錄3.1中規(guī)定了訂單項下，文件的提交進度、副件的提交方法和份數(shù)。在整個訂單的執(zhí)行過程中產(chǎn)生的所有文件及圖紙都要使用括號中的英制SI單位，圖紙、流程圖、相關(guān)文件、商業(yè)獲得的圖紙、手冊及文件中采用英制單位的管路、閥門和專用設(shè)備的尺寸（直徑）除外。6.2雖然尺寸是成比例的，但圖紙中標注的所有尺寸都要正確。大比例圖要優(yōu)于小比例圖，用數(shù)字表示的尺寸要優(yōu)于成比例的尺寸。如果零件圖與總裝圖不同，零件圖要優(yōu)于總裝圖。6.3供方提供的副本文件要適當包裝，以承受大量的搬運、長途運輸，防止受潮和淋雨。每個包裝外表上要標注以下信息：(i)適用的NI合同及訂單號受貨人目的地(iv)嘜頭毛重箱號/包號，及(vii)IPPC標識（如果是木質(zhì)包裝）4份箱單副本要隨每批文件一起提供，其中標明系列號、文件名稱及頁數(shù)。6.4如果是非木質(zhì)包裝，供方要提交書面聲明來證明使用了非木質(zhì)包裝。6.5供方要在文件提交前15天，向EMD及指定的運輸代理通知箱號、毛重、合同號及提交文件的預(yù)計到達日。在文件提交后的24小時內(nèi)，供方要向EMD及指定的運輸代理用傳真通知NI合同號、訂單號、提交日、包裝數(shù)、航班號、空運提單號及估計的毛重；供方要向EMD及指定的運輸代理用快遞發(fā)送下述文件：(a)空運提單或發(fā)貨收據(jù)（標注適用的訂單號和收貨人）副本三份(b)文件詳細明細表的副本三份(c)形式發(fā)票副本三份，及(d)詳細箱單副本三份一旦文件缺失、喪失或損壞，一收到EMD的通知，供方要盡快，免費補交因疏忽、喪失或損壞而未到達目的地機場的那局部。如果全部或局部因供方的錯誤或疏忽造成文件缺失、喪失或損壞，供方要免費補交。但是，如果不是全部或局部因供方的錯誤或疏忽造成文件缺失、喪失或損壞，供方可索要一些合理費用進行補交。6.6對于以副本方式提交的文件，EMD收到文件，在收據(jù)上簽字時就是文件的實際到達日。第七款授權(quán)、調(diào)度及聯(lián)系7.1關(guān)于各方的工程管理組規(guī)定，詳見附錄3.5。EMD會任命一位工程經(jīng)理，負責(zé)執(zhí)行本訂單定義的供貨、進度及工作預(yù)算。EMD可隨時更換工程經(jīng)理、變更其職責(zé)。如果更換，EMD會通知供方此次變動。該工程經(jīng)理由EMD工程組支持，其可以代表工程、質(zhì)保、供給鏈管理及其他適用的部門。7.2通過下面第24款中規(guī)定的EMD供給鏈代表，EMD要執(zhí)行本訂單項下的所有正式的商務(wù)或合同事宜。除非EMD供給鏈代表有書面規(guī)定，供方在本訂單項下的正式聯(lián)絡(luò)可直接聯(lián)系EMD供給鏈代表。如果關(guān)于技術(shù)執(zhí)行、質(zhì)量或進度，EMD的工程經(jīng)理或供方的工程經(jīng)理進行了非正式聯(lián)系，或者非正式聯(lián)系是向EMD的工程經(jīng)理或供方的工程經(jīng)理發(fā)出的，非正式聯(lián)系也要以書面形式復(fù)制給EMD供給鏈代表和供方合同管理代表。EMD執(zhí)行本訂單項下的所有正式聯(lián)系要直接聯(lián)系第24款中規(guī)定的供方合同管理代表。只有當EMD指定的供給鏈代表簽發(fā)一份變更單，并經(jīng)過各方同意時，才能同意在此聯(lián)系后，各方解除本訂單項下的義務(wù)。7.3一旦EMD的工程經(jīng)理按照附錄3.5審核了支持工程經(jīng)理的供方工程管理組的組織機構(gòu)，在未通知EMD工程經(jīng)理、未得到其審核，該組織機構(gòu)不能更改。但前提條件是，EMD工程經(jīng)理有權(quán)隨時向供方推薦對上次審核后的工程管理組織進行書面更改，因為他能在必要時向供方證明其對于工程的合理性和正當性。收到書面通知后的30天內(nèi)，供方將其建議的解決方法以書面形式回應(yīng)EMD。供方將任命一位工程經(jīng)理執(zhí)行本訂單項下的供貨、進度及工作預(yù)算。根據(jù)附錄3.5，供方工程經(jīng)理要能用英語熟練交流。在本訂單生效后的5天，供方要提交其工程經(jīng)理的姓名，供EMD審核批準。7.4供方同意其整個工程管理組僅雇用有資質(zhì)、有經(jīng)驗的適宜員工，該員工作為窗口應(yīng)能與EMD或EMD的商務(wù)及技術(shù)代表直接聯(lián)系。該員工必須能用英語熟練交流。供方還要同意其整個工程管理組人員總是最大限度地執(zhí)行本訂單，而不考慮其與本訂單的利益關(guān)系。如果EMD僅僅為了參考詢問供方，供方要向EMD工程經(jīng)理提供其次級分供給商及其管理組的詳細信息。在執(zhí)行本訂單的過程中，按照2007.7.15的“RCP補充零件的協(xié)議點〞，要求供方將局部工作分包給HEC。SBW要征得HEC的同意和認可，將訂單中適用的條款和要求作為HEC的供貨范圍。供方要要求其主要次級分供給商（HEC）任命一位工程經(jīng)理執(zhí)行本訂單項下的供貨、進度及工作預(yù)算。根據(jù)附錄3.5，該工程經(jīng)理要能用英語熟練交流。在本訂單生效后的5天，供方要提交該工程經(jīng)理的姓名，供EMD審核批準。7.5各方都要提供本訂單項下的便利條件，促進第八、第九款及附錄3.5中的調(diào)度及聯(lián)絡(luò)義務(wù)。第八款質(zhì)保與質(zhì)控8.1附錄3.4規(guī)定了適用本工程的某些質(zhì)保與質(zhì)控要求，及各方與質(zhì)保和質(zhì)控相關(guān)的某些其他權(quán)利和義務(wù)。為了到達本訂單要求的質(zhì)量水平，供方要滿足附錄3.4中規(guī)定的質(zhì)保、質(zhì)控要求和方法。除非附錄3.4中另有規(guī)定，供方要按其比例滿足每個階段、方法及附錄3.4中規(guī)定的其他供方要求。為了促進、不限于前面所述的內(nèi)容及附錄3.4中的規(guī)定，供方要：(i)建立并保存一份適用的質(zhì)保文件控制明細單或數(shù)據(jù)庫;向EMD提交附錄3.4中規(guī)定的質(zhì)量相關(guān)文件和記錄;(iii)允許NNSA、EMD、西屋、采購方及其各自的代表在工作時間進入供方的工廠及與本訂單相關(guān)的QA和QC工作活動和設(shè)備。以及(iv)允許EMD、西屋和采購方參與對供方及其次級供給商的與工程相關(guān)的內(nèi)外審、參加工作質(zhì)量問題相關(guān)的碰頭會等其他會議。第九款試驗與檢查9.1供方要根據(jù)附錄3.2中適用的標準，進行設(shè)備生產(chǎn)相關(guān)的試驗和檢查。附錄3.4中制訂了設(shè)備生產(chǎn)和其他工作相關(guān)的試驗、檢查和進度要求。9.2除了允許EMD、西屋、采購方派遣其各自的代表進入供方及其所有次級供給商的工廠參與設(shè)備、試驗回路、材料、零件、制造、裝配的試驗和檢查，以及調(diào)查設(shè)備的包裝狀況。EMD、西屋和采購方代表還有權(quán)參加設(shè)備及工作質(zhì)量相關(guān)的碰頭會和審核。9.2.2附錄3.4中規(guī)定的停工待檢點或類似的要求除外，不能因EMD、西屋或采購方代表未能在即定時間出現(xiàn)在檢查、目睹和其他質(zhì)量活動的現(xiàn)場，供方就暫緩工作、推遲其他活動或W點。盡管如此，但EMD有權(quán)事前簽發(fā)一份變更單，要求供方及其次級分供給商暫緩工作。9.3如果EMD、西屋或采購方代表認為任何設(shè)備、材料、零件或包裝有缺陷，或與本訂單不符，要書面通知供方。供方要根據(jù)附錄3.4采取補救措施。如有要求，要在規(guī)定的時間重新進行試驗和檢查。因此而產(chǎn)生的費用由供方支付。9.4根據(jù)附錄3.4及第十一款的規(guī)定，EMD、西屋或采購方有權(quán)拒絕任何設(shè)備和零件。盡管如此，但如果在工廠試驗或檢查過程中，發(fā)現(xiàn)設(shè)備、材料或供方實施的任何一局部工作存在缺陷或不符合試驗或檢查的要求，EMD會向供方發(fā)出書面通知，詳細描述此次缺陷或不符合，供方要采取必要的補救措施滿足本訂單的要求。9.5EMD、西屋或采購方代表參加的質(zhì)量檢查和試驗不能減輕供方在本訂單所規(guī)定承諾的義務(wù)；當設(shè)備到達本文規(guī)定的現(xiàn)場或條款中規(guī)定的其他地方時，也不能取消設(shè)備檢查。EMD、西屋或采購方代表都不會在任何質(zhì)量證明文件上簽字。根據(jù)附錄3.4，設(shè)備每次交貨時要附上供方簽字的“設(shè)備質(zhì)量釋放〞證書。9.6根據(jù)附錄3.4，供方要在分供給商工廠向EMD、西屋和采購方代表提供工作便利。根據(jù)附錄3.4，供方還要協(xié)助EMD或西屋人員獲得入境簽證，辦理住宿、醫(yī)療及溝通等事宜。9.7根據(jù)附錄3.4的規(guī)定，無論EMD、西屋或采購方是否要目睹檢查、檢驗和試驗，供方都要并有義務(wù)要求其次級分供給商保持良好、清晰的記錄系統(tǒng)、妥善保存設(shè)備的制造和試驗記錄。9.8根據(jù)附錄3.4和本訂單其他地方的規(guī)定，供方有義務(wù)要求其次級分供給商滿足第九款的要求、授予EMD、西屋及采購方代表質(zhì)量、檢查和試驗的權(quán)力。9.9“開箱檢查〞：除非采購方另有規(guī)定，根據(jù)下述條款，當設(shè)備到達后立即在現(xiàn)場對供方提供的所有設(shè)備進行包裝和設(shè)備的目視檢查，鑒定數(shù)量和標識。除非供方同意，否則不準拆卸保護材料和任何設(shè)備。供方有權(quán)自費派遣其代表參加開箱檢查。EMD要盡快，至少在開箱檢查前一周通知供方預(yù)計的檢查日期、在開箱檢查前的兩個工作日，通知供方代表具體的現(xiàn)場檢查日期。如果因供方的失誤，造成供方代表不能及時到達現(xiàn)場，供方要同意采購方有權(quán)按上述方法單獨開箱檢查。如果作為開箱檢查的結(jié)果，有必要進行無損檢驗，供方要同意采購方可以和供方、EMD的代表一起進行無損檢驗。如果無損檢驗證實，供方在本訂單項下對該不符項有責(zé)任，因此而產(chǎn)生的全部費用都由供方承當。如果作為開箱檢查的結(jié)果，未按照第五款的要求，將標識標記清楚，供方有責(zé)任標記標識。一旦貨物受到中國檢驗局的強制檢驗，檢驗局進行開箱檢查時，采購方、西屋及各方的代表都要到場。9.10如果在開箱檢查中發(fā)現(xiàn)設(shè)備短缺、有缺陷、毀壞或不符合本訂單中規(guī)定的質(zhì)量或其他標準，各方的代表要形成一份詳細的記錄包括相片證據(jù)，并在其上面簽字，如果有一方代表未在開箱檢查現(xiàn)場，采購方可單獨形成記錄并在其上面簽字。該記錄可作為EMD向供方提出索賠的證據(jù)，此時所說的短缺、缺陷、毀壞或失誤都是供方造成的。9.11如果采購方、西屋及各方的代表對開箱檢查記錄有爭議，設(shè)備要送到中國檢驗局重新檢查。因此，EMD對供方提出的任何索賠都要取決于檢驗局頒發(fā)的證明。9.12開箱檢查后的33天內(nèi)或根據(jù)9.11款，中國檢驗局重新檢查后的33天內(nèi)，EMD可根據(jù)上述的9.10和9.11款，列明詳細內(nèi)容和相關(guān)信息，以書面形式向供方提出索賠。9.13如果對9.12款項下的索賠有爭議，在收到索賠后的十天內(nèi)，供方可提出異議。各方可進行磋商（如果EMD需要陳述其全部的索賠理由，允許西屋及采購方參加）。9.14按照第九款進行的試驗和檢查，包括EMD、西屋或采購方在本款項下進行的相關(guān)活動，都不能免除供方的責(zé)任和義務(wù)，包括其在第十二款中做出的保證。第十款質(zhì)押10.1如果在保證期期間，有證據(jù)證明EMD、西屋或采購方的設(shè)備或資產(chǎn)因供方未完成工作而扣押，供方在保證訂單進度的同時，要防衛(wèi)、保護扣押商品或資產(chǎn)，或替換被扣設(shè)備零件或資產(chǎn)。供方此次的替換決不能根據(jù)第十二款供方的保證及第十六款供方的進度義務(wù)，限制EMD的其中權(quán)利。10.2供方要立即向EMD歸還其因扣押而被迫支付的所有費用，包括所有的支出和合法合理費用。第十一款工廠驗收試驗及發(fā)運通知11.1每個RCP內(nèi)部補充零件一完成，就要在供方工廠的試驗回路上進行工廠驗收試驗。工廠驗收試驗的方案及工藝見本訂單附錄3.1中的3.1.5節(jié)。11.2進一步闡述但不限于上述內(nèi)容，根據(jù)附錄3.1中3.1.5節(jié)及批準后的工廠驗收試驗標準，對每個RCP內(nèi)部補充零件測量下述參數(shù)：(i)RCP的流量及揚程(ii)參數(shù)下降(iii)附加載荷11.3供方不能按照第五款，將流量、揚程、參數(shù)下降等參數(shù)與附錄3.2中相關(guān)要求不符的RCP內(nèi)部補充零件發(fā)運。一旦批準了供方的試驗報告，包括試驗后的結(jié)果，頒發(fā)了西屋的質(zhì)量合格證，EMD就要立即授權(quán)發(fā)運2臺RCP內(nèi)部補充零件。11.4此外，未經(jīng)EMD許可，供方不能按照第五款，發(fā)運RCP內(nèi)部補充零件和附加載荷不符合要求的零件。如果工廠試驗后，附加載荷不能滿足要求，供方要1）調(diào)查原因2）采取一切補救措施，滿足附加載荷的要求，包括對有問題的RCP內(nèi)部補充零件進行修補，如果對試驗結(jié)果有要求3）修補或其他補救措施完成后，重新試驗RCP內(nèi)部補充零件的附加載荷。上面的任何一種情況都不能解除供方在第十二款保證中做出的RCP內(nèi)部補充零件的義務(wù)。第十一A款性能試驗及臨時驗收11A.1EMD要通知供方機組的性能試驗是否正常，設(shè)備的性能能否接受。EMD還要通知供方頒發(fā)了臨時驗收證。11A.2頒發(fā)了機組的臨時驗收證，不能解除供方在第十二和十六款項下的義務(wù)。第十二款保證12.1在執(zhí)行工作的過程中，供方要對工作進行適當?shù)目醋o，按照核工業(yè)的慣例，對供方的工作及與工作相似的設(shè)備或應(yīng)用，全力照顧和竭盡所能。12.1.1縱觀本款，術(shù)語“缺陷〞是指(a)與本訂單不符的工作(b)設(shè)計、做工或材料中存在錯誤、失誤或缺乏的工作。即使該缺陷較小，不影響設(shè)備或機組平安、可靠、高效及全功率運轉(zhuǎn)，只要是符合(a)類或(b)類的情況，均要視為缺陷。12.2設(shè)備保證12.2.1供方要保證在保證期及延遲的保證期（只適用于潛在缺陷）內(nèi)，設(shè)備1.在交貨時是新的、完整的2.工程、設(shè)計、做工及材料方面沒有缺陷3.分別要符合附錄3.2、3.4中的相關(guān)要求、標準、質(zhì)量規(guī)定及核平安標準。12.2.2如果在保證期或延遲的保證期期間，發(fā)現(xiàn)設(shè)備有缺陷，無論設(shè)備是否已得到EMD、西屋或采購方的批準或認可（包括作為工廠驗收試驗的結(jié)果），EMD都會書面告知供方在保證期或延遲的保證期內(nèi)，按照12.5和12.6款修補缺陷。12.2.3根據(jù)12.6款，如果現(xiàn)場急需更換件，要盡快空運。如果由供方提供更換件，更換件一到達現(xiàn)場，經(jīng)過驗證符合本訂單的規(guī)定，更換下來的設(shè)備就歸供方所有。如果由EMD提供更換件，更換件一到達現(xiàn)場、經(jīng)過驗證符合本訂單的規(guī)定及供方已向EMD支付了更換費用，包括運輸及保險費用，更換下來的設(shè)備就歸供方所有。12.2.4對于正常磨損及破損或貨架適用壽命到期，供方不負責(zé)。12.3供方保證，在保證期期間，按照附錄3.1中的工作而提供的文件要完整、清晰、準確，并滿足附錄3.4。如果文件中發(fā)現(xiàn)缺陷，EMD要在保證期內(nèi)書面告知供方，供方要自費，按照第十二款，補充、修改，修補文件，無論設(shè)備是否已得到EMD、西屋或采購方的批準或認可。12.4保證期及延遲的保證期12.4.1術(shù)語“保證期〞是指機組以下規(guī)定得任意一個階段：根據(jù)12.8款，在設(shè)備發(fā)生（a）和(b)時的早些時間結(jié)束的階段：（a）與機組首次裝燃料的首個同期后的12個月(b)頒發(fā)機組臨時性驗收合格證后的36個月。(ii)文件提交期：著手提交機組文件、在設(shè)備發(fā)生（a）和(b)時的早些時間結(jié)束的階段：（a）相關(guān)機組的首次裝燃料，或(b)頒發(fā)機組臨時性驗收合格證后的24個月。12.4.2此外，延遲的保證期是指機組設(shè)備從12.4.1款中規(guī)定的質(zhì)保期到期階段，后的24個月終止。12.5(i)供方要承當比12.2和12.6款所規(guī)定的更多責(zé)任。(a)設(shè)備在12.4.1和12.15款所規(guī)定的保證期內(nèi)發(fā)生了缺陷，以及(b)設(shè)備在12.4.2款所規(guī)定的延遲的保證期內(nèi)發(fā)生了潛在缺陷（在合理檢查中未發(fā)現(xiàn)的缺陷）。(ii)保證期到期前，如果供方對發(fā)生在與設(shè)備相似的、市場上的核平安設(shè)備的重大缺陷（本質(zhì)上影響到設(shè)備的高效、可靠及平安運行）有責(zé)任，擁有與該缺陷相關(guān)文件的一方要向另一方立即提供該文件。供方要：(a)向EMD提供正當理由，證明設(shè)備中不存在缺陷、將來也不會出現(xiàn)。(b)確認設(shè)備中存在缺陷，并按第十二款進行補救，或(c)確認設(shè)備中沒有缺陷，但將來出現(xiàn)缺陷，各方要會晤，立即商議最正確的解決方案。12.6如果在保證期或延遲的保證期內(nèi)，機組設(shè)備中存在或發(fā)現(xiàn)缺陷或潛在缺陷，根據(jù)12.2和12.5款供方對此有責(zé)任，EMD要書面通知供方。供方應(yīng)該及時提供補救或者替換的方法供EMD參考。EMD會補救或更換，但費用由供方承當；或EMD判斷，根據(jù)12.13款，要求供方立即對有缺陷或損壞的局部進行更換，費用由供方承當。EMD應(yīng)更及時的通知供方關(guān)于此補救或替換方案。供方可有選擇的采取補救或替換所產(chǎn)生的費用。EMD,買方，西屋以及賣方應(yīng)該召開會議共同達成可接受的協(xié)議。12.7無論是EMD代表供方修補或更換設(shè)備零件，還是供方更換設(shè)備零件，12.2、12.5和12.6款均適用，直到該項設(shè)備的修補或更換件投入現(xiàn)場效勞之日后的12個月，或直到12.4、12.15款規(guī)定的保證期到期（以最晚到期的時間為準）。12.812.4款規(guī)定的保證期及12.7款進一步延遲的保證期應(yīng)再延遲一個階段，其長度應(yīng)等于該設(shè)備由于缺陷而不能使用的時段。盡管如此，所有機組設(shè)備的保證期決不能超過12.4款規(guī)定的保證期后的24個月或按機組性能試驗按方案結(jié)束后的66個月而計算出的日期（以最早到期的時間為準），因為這兩個時間會隨著訂單的修改而變化。目前機組性能試驗結(jié)束的預(yù)定時間為2015.3.31。12.912.2、12.5和12.6款僅適用于發(fā)現(xiàn)設(shè)備有缺陷或潛在缺陷、EMD向供方發(fā)出的書面通知不遲于（i）12.4、12.7規(guī)定的機組的保證期到期的時間，或（如適用）可按上述第十二款的12.15款規(guī)定的延遲時間。或（ii）按上述12.8款最后兩句話確定的機組通知日期，以最早到期的時間為準。12.3款僅適用于發(fā)現(xiàn)文件有缺陷、EMD向供方發(fā)出的書面通知不遲于（i）12.4款規(guī)定的本機組的保證期到期的時間，或（ii）按上述12.8款最后兩句話確定的每個機組的通知日期，以最早到期的時間為準。12.10不適用12.11不適用12.12一旦按12.6款已補救了的設(shè)備在保證期內(nèi)發(fā)現(xiàn)缺陷、或在延遲的保證期內(nèi)發(fā)現(xiàn)潛在缺陷、根據(jù)12.8款，該設(shè)備的保證期及延遲的保證期已到期，供方不再承當本訂單項下的保證義務(wù)。12.13如果供方按照本訂單對設(shè)備的修補、更改或更換有義務(wù)，供方要支付因此而產(chǎn)生的所有費用和支出。12.14條件本文中規(guī)定的保證和補救受下述規(guī)定的影響：試驗條件及計算根據(jù)要符合定義和測量依據(jù)，此外總體要滿足附錄3.2。無論在何處修補，任何在本訂單項下修補后發(fā)運的設(shè)備的所有權(quán)都屬于采購方。設(shè)備在現(xiàn)場時，修補設(shè)備的損失或毀壞的風(fēng)險都由采購方承當，但當供方或其代表將設(shè)備從現(xiàn)場運出時，風(fēng)險向供方轉(zhuǎn)移。當供方或其代表將運出的設(shè)備送回到現(xiàn)場時，損失或毀壞的風(fēng)險轉(zhuǎn)移回采購方。任何與保證的修補或更換相關(guān)的運輸及保險費用均由供方承當。(iii)當(i)由于供方未能按照其隨機提供的運行和維護手冊的規(guī)定或其它供方的書面標準及標準對該設(shè)備進行運行和維護，而未能履行保證或(ii)并非由于供方的工作或疏忽、而是它方（包括西屋按照西屋設(shè)計規(guī)格書或采購方）造成的毀壞或缺陷時，本訂單所規(guī)定的保證及其制定的相關(guān)修補不適用。12.15RCP內(nèi)部補充零件作為備件如果EMD生產(chǎn)的4臺RCP內(nèi)部零件安裝在機組上，追加RCP內(nèi)部零件就成為了備件，在工廠試驗回路驗收試驗一旦成功完成，試驗后解體、檢驗及試驗后評定一旦完成以及西屋的質(zhì)量合格證一旦頒發(fā)，設(shè)備的保證期就開始了，將在隨后的36個月結(jié)束。12.16供方同意EMD對因不符合供方在第十二款保證而對其所提供的設(shè)備和/或文件進行的所有修補、更改或更換負責(zé)，而該設(shè)備和文件是根據(jù)第十二款供方應(yīng)保證的其它內(nèi)容。12.17因供方未履行第十二款的保證或承諾，而對相關(guān)的設(shè)備或文件的進行的修補、更改或更換及其過程中產(chǎn)生的對EMD的所有損傷、索賠、費用、支出及義務(wù)，供方應(yīng)進行完全賠償并使EMD免于遭受任何損害。第十三款許可及相關(guān)法規(guī)13.1在整個保證期內(nèi)（包括延遲的保證期），如果中華人民共和國許可部門需要與設(shè)備或工作相關(guān)的信息、需要供方對信息的提供給予合理支持，EMD會通知供方、供方要提供所需的信息；如有必要，還要一起提供已向EMD所在國的許可部門提供了的相關(guān)普通文件或背景信息；或者提供變更單。13.2在本訂單整個有效期內(nèi)及其后面的合同項下電站的整個運行壽命內(nèi)，供方要立即向EMD或IAEA建議，許可部門所需的與開發(fā)相關(guān)的全部平安問題及對附錄3.2中的平安法規(guī)、標準和標準做出的全部修改（通過改良措施已經(jīng)實施，有可能應(yīng)用在設(shè)備上的），并且供方對此要予以關(guān)注。13.3供方要保存本訂單執(zhí)行時所需的許可、授權(quán)或其他政府部門的批準文件。供方要遵守設(shè)備、材料或產(chǎn)品生產(chǎn)或運行所在地的所有許可及其適用的法律、法規(guī)、標準、條例及執(zhí)行命令。供方要遵守附錄3.2中的全部標準。第十四款專利侵權(quán)14.1供方聲明其擁有按照本訂單向EMD提供、或通過EMD向西屋和采購方提供設(shè)備（包括其中的設(shè)計及工程）、文件及工作的權(quán)利。供方進一步聲明，供方、EMD、西屋或采購方均有按照本訂單行使各自對于設(shè)備或文件的權(quán)利，供方、EMD、西屋及采購方都不能侵犯第三方的專利、商業(yè)秘密、著作權(quán)、商標及其它權(quán)利。一旦有向供方、EMD、西屋或采購方提出侵權(quán)索賠，即使供方或采購方?jīng)]有侵權(quán)，供方也要單獨負責(zé)全部的談判以解決該紛爭。EMD、西屋或采購方都絕對不負責(zé)該索賠。供方要保護并使EMD、西屋或采購方免于遭受根據(jù)所謂的或?qū)嶋H確實存在的侵權(quán)而對其產(chǎn)生的任何賠償，并承當費用。此外，因EMD、西屋或采購方的工作或疏忽的原因而造成的侵權(quán)索賠，供方絕對沒有任何義務(wù)或責(zé)任。第十五款保險15.1采購方提供的保險供方在本訂單項下的義務(wù)、責(zé)任及職責(zé)不受EMD、西屋或采購方辦理保險義務(wù)的限制。15.1.1從外國運至中國的海運及內(nèi)陸運輸險EMD聲明，西屋聲明采購方已同意投保海運及內(nèi)陸運輸險，包括將設(shè)備從中國境外發(fā)運點運到合同電站現(xiàn)場直至卸貨完畢（如適用，也包括供方自己的設(shè)備和租用的設(shè)備），并承當此保險費。應(yīng)按《貨物險條款"A"1.1.82》、《戰(zhàn)爭險條款(貨物)1.1.82》和《罷工險條款(貨物)1.1.82》，用自由兌換的貨幣、按全額替換值（包括運費、保險及關(guān)稅（如適用））投保。采購方亦可作為按下面15.12款中的建造及安裝一切險的一局部，投保中國內(nèi)陸運輸險，或?qū)⒑＿\及內(nèi)陸運輸放在一起投保，選擇更適合的那個險種。條款A(yù)50/50中包含海運及內(nèi)陸運輸險。(ii)15.1.1.2海運及內(nèi)陸運輸險將采購方列為主要被保險人，將西屋的、EMD的、供方的及供方的次級供給商列為其它被保險人。EMD聲明：西屋進一步聲明，采購方已同意從保險公司那里放棄西屋、EMD、供方及供方的次級供給商在NI合同項下的各自假定的義務(wù)的代位權(quán)。15.1.2建造及安裝一切險(i)15.1.2.1EMD西屋聲明,如果按照正常的慣例可以投保，商業(yè)方面也允許，采購方已同意對現(xiàn)場工作、倉庫內(nèi)外及中國內(nèi)陸運輸，投保建造及安裝一切險，費用由采購方承當，但不限制供方在本訂單項下的義務(wù)、責(zé)任及職責(zé)。包括：a.工件b.臨時工件c.現(xiàn)場露營及臨時性現(xiàn)場設(shè)備，以及d.合同項下電站之中的材料及其它物品。加上供方設(shè)備和(ii)供方租來的設(shè)備投保該險種要用自由兌換的貨幣、全額替換值抵御喪失或毀壞的所有風(fēng)險，包括破壞及碎片清理的勞務(wù)費及派遣費。該保險與附加50/50款的15.1.1款中規(guī)定的海運及內(nèi)陸運輸保險同等重要.(ii)EMD進一步聲明：西屋聲明，采購方已同意，只要維持條款符合慣用保險條款而且商務(wù)上允許，應(yīng)保全險；期限應(yīng)從首臺機組舉行奠基儀式之時或不遲于首臺機組第一桶水泥灌注日，直到每臺機組性能試驗典禮時，并延伸到在每臺機組的保證期。(iii)該險種將采購方列為主要被保險人，將西屋、EMD、供方及分包商的次級供給商列為其它被保險人。EMD還聲明：西屋聲明，采購方已同意從保險公司那里獲取放棄西屋、EMD、供方及供方的次級供給商對于特別是西屋、EMD、供方及供方的次級供給商在NI合同項下的所完成的工作的代位權(quán)。(iv)從核燃料裝入合同項下電站的每個核反應(yīng)堆中的儀式起，該險種不包括：a.已投保了的高輻射區(qū)中的財產(chǎn)（包括反應(yīng)堆壓力容器、核燃料、反應(yīng)堆內(nèi)部構(gòu)件及控制棒，但不包括控制機械部件）的損失或損壞，核燃料不包括在高輻射區(qū)中，及/或b.按照中國核保險組織頒發(fā)的核材料損壞政策，已保險了的或應(yīng)該被保險了的財產(chǎn)的損失或損壞。15.1.3非核運行性能險EMD聲明：西屋聲明采購方已同意(i)每臺機組的性能試驗典禮之后，運行財產(chǎn)險就立即生效，運行財產(chǎn)險包括合同項下電站的（包括核島）的非核損失或損壞，和(ii)獲取放棄西屋、EMD、供方及供方的次級供給商對于西屋、EMD、供方及供方的次級供給商在NI合同項下的所完成的工作的代位權(quán)。Thisinsuranceexcludes:該險種不包括：(a)已投保了的高輻射區(qū)中的財產(chǎn)（包括反應(yīng)堆壓力容器、核燃料、反應(yīng)堆內(nèi)部構(gòu)件及控制棒，但不包括控制機械部件）的損失或損壞，核燃料不包括在高輻射區(qū)中，及/或(b)按照中國核保險組織頒發(fā)的核材料損壞規(guī)定，已保了險的或應(yīng)該被保險了的財產(chǎn)的損失或損壞。15.1.4非核第三方責(zé)任險EMD申明：西屋申明采購方已同意投非核第三方責(zé)任險，包括對于在現(xiàn)場或現(xiàn)場附近執(zhí)行本合同時，第三方人員的人身和財物遭受傷害（包括現(xiàn)場露營及現(xiàn)場的臨時設(shè)備）的合法責(zé)任，但不限制供方在本訂單項下的義務(wù)、責(zé)任及職責(zé)。該險種將采購方列為主要被保險人，將西屋、EMD、供方及供方的次級供給商列為其它被保險人。它包括了一個交叉義務(wù)條款，涵蓋一個險種對另一險種所保的活動。EMD西屋采購方已同意投保該險，并在建造及安裝一切險的同一時間生效。該保險費每次不能少于USD5,000,000（五百萬美元），但沒有保險單總額限制。該險要包括突發(fā)的前提責(zé)任、合同責(zé)任及非核污染責(zé)任。15.1.5雇主責(zé)任險EMD西屋采購方已同意，按照雇主義務(wù)保險保險單或法定保險方案，對其雇員的義務(wù)進行投保或被保險，但不限制供方在本訂單項下的義務(wù)、責(zé)任及職責(zé)。15.1.6核第三方責(zé)任險EMD西屋采購方已同意，從核燃料裝入首臺機組的核反應(yīng)堆中的儀式起，投保核第三方責(zé)任險的法律責(zé)任，以抵御在現(xiàn)場或現(xiàn)場附近執(zhí)行本合同時，第三方人員的人身和財物遭受傷害（包括現(xiàn)場露營及現(xiàn)場的臨時設(shè)備）。采購方要承當此保險費。但該保險一旦投保，就要按照中國核保險組織的規(guī)定，每次不能少于USD5,000,000（五百萬美元），或根據(jù)隨時生效的適用的中國法律法規(guī)的強制金額，哪個高選哪個。該險種將采購方列為主要被保險人，將西屋、EMD、供方及供方的次級供給商列為其它被保險人。EMD西屋還聲明，采購方已同意從保險公司那里獲取放棄西屋、EMD、供方及供方的次級供給商對于西屋、EMD、供方及供方的次級供給商在NI合同項下的所完成的工作的代位權(quán)。EMD西屋聲明，該險承保不包括下述內(nèi)容：“如果因某一方的行為或疏忽造成成心核毀壞而產(chǎn)生核第三方責(zé)任時，應(yīng)取消對于該方進行本款項下的賠償或無害化處理的權(quán)利。EMD西屋聲明，采購方已同意，該險在合同項下電站退役時失去效力。15.1.7核材料毀壞險EMD西屋聲明，采購方已同意，從核燃料裝入首臺機組的核反應(yīng)堆中的儀式起，核材料毀壞險發(fā)生效力。EMD西屋進一步聲明，如果按照慣例可以投保及商業(yè)上允許，采購方已同意從中國核保險組織那里放棄供方、供方的分包商、次級供給商、代理及與帶有輻射風(fēng)險，15.1.2.4款1、2中規(guī)定的核材料毀壞險通常投保的對現(xiàn)場中的資產(chǎn)造成核破壞相關(guān)的其他各方代表及人員的代位權(quán)。15.1.8條款及保險的選擇EMD西屋聲明，采購方在15.1款中保險的責(zé)任在中華共和國注冊了的保險公司投保即生效，但海運及內(nèi)陸運輸險除外。15.1.9不適用15.1.10供方的責(zé)任供方要向EMD、西屋及采購方提供使采購方投保第十五款中的所投保險及采購方為合同項下電站選擇的其它保險生效所需要的幫助和信息。只要是EMD、西屋或采購方直接提出的保單上規(guī)定的聲明、條件和保證，以及保險公司提出的所有合理要求，供方要力求滿足，以便清算索賠、賠償損失并防止意外。此外，對于供方違背根據(jù)本款所制定的保單中規(guī)定的聲明、條件和保證，供方要對EMD進行賠償并使之免遭損失，供方不能做、也不能無視可能違背保單或授權(quán)保險公司逃避責(zé)任的任何事情。15.1.11保存及/或扣除條款EMD西屋進一步聲明，該保險包括下述條款：“在未投保的保存及扣除條款內(nèi)，供方要承當對建造及安裝一切險和非核運行性能險項下的首次損失或毀壞的費用，每次費用不超過USD250,000，前提是此損失或毀壞應(yīng)是供方在本訂單項下的失職，即直接因供方或其次級供給商、代理、代表及其相關(guān)人員的疏忽或失誤造成的；或直接因為供方或其次級供給商提供的材料或工藝缺陷造成的。EMD的非核第三方責(zé)任及核第三方責(zé)任賠償責(zé)任應(yīng)按照16A款執(zhí)行。15.2供方的保險15.2.1設(shè)備的材料損壞保險供給商應(yīng)該努力確保裝配和/或加工期所有設(shè)備的費用。以防因任何危害所造成的替換價值進行的索賠，直到設(shè)備交貨。以上保險應(yīng)以適當?shù)姆椒ǎΡＷoEMD,西屋以及購方對該設(shè)備的利益。供方應(yīng)安排其各自的保險利益，以使其擴展到EMD,西屋，以及購方。以便涵蓋EMD，西屋和購方在所有設(shè)備上的利益。15.2.2雇主責(zé)任保險供給商應(yīng)自己承當費用或根據(jù)被保險的責(zé)任在雇主責(zé)任保險政策或法定的保險綱要給自己的員工保險。15.2.3供給商的責(zé)任保險供給商應(yīng)從工作執(zhí)行開始一直到可適用的保險期終止期間，盡全力確保以以下出的保險作用的類型以及最小值。所有這樣的保險安排被成認的保險者在特定場所與A.M一起工作。最好與公司A級水平或更好，VII級或更好，或與其他方法一樣被批準通過EMDE單獨的判斷。保險的維持應(yīng)不限制供給商的損失或損害超過政策限制的責(zé)任或外部的政策覆蓋。以下要求的保額的限制能通過將最初以及擴展的責(zé)任相結(jié)合來滿足。保額類型保額的最小值關(guān)于發(fā)生的保額形式的商業(yè)總體責(zé)任包括前期/操作期的保額，隱蔽的，公開的&失敗危害；產(chǎn)品/完成操作，顯著形式財產(chǎn)損失，人員傷害責(zé)任,和保額的契約責(zé)任。每次發(fā)生以及每年的總計不少于USD5,000,000。責(zé)任保險政策要求供給商提供，其應(yīng)按照法律對第三方因死亡或人身傷害以及對實際財產(chǎn)的損失和損壞負有責(zé)任，這些傷害可能由于或因為執(zhí)行訂單所造成的。這樣的保險應(yīng)包含或被簽署包含以下條款：(a)EMD，他的各自的成員，主管，辦公人員，雇員和代理商被作為附件的被投保者二涵蓋。(b)此政策包括保險業(yè)者放棄任何權(quán)利代位EMD和他的各自的成員，主管，辦公人員，雇員和代理商。(c)此政策附屬于陳述，即保額不應(yīng)被中止，作廢，取消或減少或被限制，不包括在進行書面通知前，通過正常的郵件傳給EMD之后30天，(假設(shè)關(guān)于不支付保險金的中止或取消被公認為僅應(yīng)在書面通知前10天，通過正規(guī)郵件通知后).這樣的背書應(yīng)不包括任何保險者因為投保失敗而產(chǎn)生的責(zé)任限制。15.2.4供給商職責(zé)供給商應(yīng)依照EMD的要求，檢驗生產(chǎn)保險證書反映出充分的保險在標題條款中按照要求已經(jīng)發(fā)生作用。關(guān)于EMD的要求，供給商應(yīng)檢查關(guān)于保險單中所說的當前保險費的收據(jù)。第十六款違約賠償16.1延期交貨的違約償金如果供給商由于其自己的原因未能按照采購訂單里規(guī)定在合同交貨日期交付追加的兩臺RCP，供給商應(yīng)向EMD支付以下規(guī)定的違約償金：從第一周到第四周的延期，每滿一周,或不到一周的均按照0.2%；從第五周到第八周的延期，每滿一周0.4%,；超出八周的延遲，每滿一周或不到一周的均按照0.6%,。供給商的底價用來計算規(guī)定的違約償金,國內(nèi)追加的RCP應(yīng)是$15,600,000。如果確實由于供方的原因，未能在ATP+64+6個月完成國內(nèi)追加RCP或即期裝船，不支付違約償金。關(guān)于以下規(guī)定的國內(nèi)追加的RCP的總的違約償金應(yīng)被減少10%，在附件３中列出的確實由于供給商的責(zé)任沒有準時完成的每個關(guān)鍵時間方案中。供給商蓋在遲到交付兩臺國內(nèi)追加的RCP上規(guī)定的違約償金在16.1節(jié)下是$525,000USD。16.1.1在此節(jié)里規(guī)定由供給商支付給EMD的規(guī)定的違約償金在采購定單下供給商的責(zé)任應(yīng)完成關(guān)于任何失敗符合交付日期方案正如采購定單方案里列出的。然而，供給商應(yīng)向EMD支付規(guī)定的違約償金在16.1節(jié)中規(guī)定的，在采購定單下不應(yīng)向供給商釋放它的其他責(zé)任，包括關(guān)于它在12節(jié)中的擔(dān)保責(zé)任。16.2性能實驗?zāi)┢诘倪`約償金如果結(jié)束性能實驗里程碑機組的日期不能按方案被完成由于任何國內(nèi)追加的兩臺RCP的供給商有責(zé)任造成的失敗或者確實是由供方的錯誤而造成的唯一的原因，在那時供給商應(yīng)按照公歷日每天向EMD支付由于最終性能試驗脫期而造成的關(guān)于機組的違約償金：USD100,000（USD100,000），最多不超過USD1,250,000，除非這樣的違約償金是由購方和西屋取消的。如果在最終性能試驗時的脫期是由于多方的原因造成的，則各方應(yīng)該共同協(xié)商，探討一個關(guān)于該罰金的可接受的付款結(jié)構(gòu)。一旦四個由EMD制造的RCP被安裝后，供方則對最終性能試驗的違約償金不負責(zé)。16.3如果供給商因為供給商義務(wù)的原因未能按照采購定單里規(guī)定的合同交貨日期交付國內(nèi)追加的兩臺RCP，但是國內(nèi)追加的兩臺RCP符合EMD的質(zhì)量和性能要求且采購商仍然直接使用國內(nèi)追加的兩臺RCP機組，于是結(jié)束性能實驗規(guī)定的違約償金在16.2節(jié)里將不被應(yīng)用。16.4關(guān)于供給商規(guī)定的違約償金在此節(jié)下變成義務(wù)時，EMD說明到期金額并發(fā)行書面通知后20天內(nèi)供給商向EMD支付規(guī)定的違約償金。16.5供給商付給EMD的在第16章中規(guī)定的違約償金，不能使供方免除其在采購訂單中規(guī)定的責(zé)任，除了關(guān)于所有時間段和其他時間相關(guān)的責(zé)任。收到的違約償金付款應(yīng)是EMD在采購訂單下的所有重要事件和其它與時間相關(guān)的責(zé)任的單獨賠償。16.6鼓勵獎金如果供給商交付國內(nèi)追加的兩臺RCP早于采購定單里規(guī)定的設(shè)備交付方案，EMD應(yīng)向供給商支付鼓勵獎金。其是利用以下與EMD的獎金成比例的基礎(chǔ)值$9,730,500計算出。任何獎金都應(yīng)該在違約償金被支付后生效。EMD的獎金應(yīng)該由西屋支付，西屋的獎金應(yīng)該由購方支付。第一周到第四周的改良，每滿一周或缺乏一周的按照0.1%，第五周到第八周的改良，每滿一周或缺乏一周的按照0.2%,八周以上的改良，每滿一周或缺乏一周的按照0.3%，關(guān)于鼓勵的其他條件應(yīng)遵從附件1條款的16節(jié)。第十六A款各方的非核義務(wù)16A.1不包括采購訂單中規(guī)定的其他項供給商（作為“賠償方〞）應(yīng)完全賠償EMD，西屋，采購商他們中的每一個，和他們的代理商和其他代表，和任何他們中的人員（作為“被賠償方〞）關(guān)于所有的損害（除了發(fā)電站合同或EMD，西屋，采購商和他們中的每一個或他們的代理商或其他代表和任何他們中的人員的任何其他的所有權(quán)在現(xiàn)場或在附近）或受傷且所有的要求和與此相關(guān)的費用，關(guān)于第三方，起于此，在此期間，或因為執(zhí)行采購定單，被提供的永遠是一樣的由于任何疏忽的活動或供給商的疏忽或任何他的分供給商和他們的各自的人員或有缺欠的材料或設(shè)備工藝。本節(jié)不應(yīng)將任何有核事變的要求應(yīng)用于此。EMD（作為“賠償方〞）應(yīng)完全賠償供給商和他的代理商和其他代表，和任何他們中的人員（作為“賠償方〞）關(guān)于所有的損害除了發(fā)電廠合同或供給商或他的代理商或其他代表和任何他們中的人員的任何其他的所有權(quán)在現(xiàn)場或在附近）或受傷或所有要求和與此相關(guān)的費用關(guān)于第三方，起于此，在此期間，或因為執(zhí)行采購定單，被提供的永遠是一樣的由于任何疏忽的活動或EMD的疏忽。本節(jié)不應(yīng)將任何有核事變的要求應(yīng)用于此。(iii)一旦任何要求與賠償方在第16A.1(i)or(ii)中分別擁有的義務(wù)相違背，賠償方應(yīng)該立即被通知，其可能自費協(xié)商解決相同的或由此而產(chǎn)生的任何訴訟。(iv)賠償方不應(yīng)與起訴方做任何和解，除非賠償方同意這樣做。16A.2盡管提供保險和其他保護或被提供給供給商依照15節(jié)，如果采購商或他的代理商或其他代表發(fā)生的任何所有權(quán)損失或損壞，和他們中的任何人員在現(xiàn)場或附近由于疏忽，刪除或供給商的錯誤或任何其分供給商以及其各自的員工起于此或在設(shè)備供給期間或執(zhí)行其他工作，除了核事變導(dǎo)致的損失或損壞，供給商的責(zé)任應(yīng)直接歸還(實際的)損失或損壞相同的范圍在相關(guān)的保險單或政策,不管用什么方法提供的，這樣的責(zé)任不應(yīng)該超過每次事件USD250,000（USD250,000）。16A.3如果供給商不遵守采購定單中的材料供給，EMD應(yīng)書面通知供給商依照采購定單進行補償。關(guān)于采購定單中列出的其他修正，限制，排除，棄權(quán)，釋放和保持無害供給，供給商在此時間內(nèi)，未能遵守EMD的通知，將很有必要進行償付，在此情況下，如果該錯誤真正的影響了采購訂單的性能，EMD完全有資格按第17.6章的規(guī)定中止采購訂單或其局部工作，或按照第17.9中規(guī)定終止采購訂單。16A.4任何一方都不應(yīng)該服從其他方或采購商，不管在合同，民事侵權(quán)行為，或其他，關(guān)于任何結(jié)論或間接損失，包括但不僅限于損失的利潤或稅收，使用設(shè)備的損失其可能被其他方或者與采購訂單相關(guān)的采購方承當。如果該例外不適合在第16項條款下的關(guān)于支付違約償金的責(zé)任，也不適合采購方在第14項條款下的關(guān)于賠償?shù)乃胸?zé)任，也不適合任意一方在第16A.1中各個條款和條件下的關(guān)于賠償?shù)呢?zé)任。供給商的累積責(zé)任包括其所有分供給商，不管是否在采購定單下，民事的侵權(quán)行為或其他方面的，應(yīng)不超過采購價格的(60%)，假若此限制將不適用于采購方在條件和條款的第14.1和16A.1項下的所有責(zé)任和義務(wù)。上述的限制性應(yīng)不限制在任何情況下欺詐的責(zé)任，成心的不當行為或總的疏忽。16A.5有法律所允許的，在采購訂單中涉及的擔(dān)保和債務(wù)是唯一的，并代替了供方以及EMD的擔(dān)?；騻鶆?wù)，無論其是書面的，口頭的暗指的還是規(guī)定的，包括任何暗指的擔(dān)保和保證。在采購訂單中列出的關(guān)于時間的修改方法以及方式，應(yīng)該是各方唯一的關(guān)于失誤的解決方法，進而滿足其在采購訂單中涉及的義務(wù)，以及因違背合同，保證和疏忽所帶來的責(zé)任。雙方確認，采購訂單中列出了各方所有關(guān)于執(zhí)行責(zé)任和義務(wù)的條件和條款。采購訂單中的任何責(zé)任和與其相關(guān)的責(zé)任，應(yīng)該通過采購訂單中的提到的補救方法來完善和解決。第十七款訂單的變更、中止及終止17.1供給商應(yīng)不能改變采購定單下的任何工作或設(shè)備，除非按照EMD的直接書寫指導(dǎo)，但是EMD應(yīng)有全部的權(quán)利，服從17中的規(guī)定，在采購定單執(zhí)行期間，改變，修改，遺漏，或添加任何工作。供給商應(yīng)執(zhí)行這樣的變更和被受同樣條件的約束，只要適用，盡管說變更是采購定單里規(guī)定的，假設(shè)：如果供給商在下文的責(zé)任被影響，則采購定單里受到影響的規(guī)定應(yīng)被合理的調(diào)整,EMD應(yīng)根據(jù)供方的同意以及會簽的文件發(fā)布變更單。17.2EMD可以屢次以書面的形式，通知供方按EMD合理要求，詳細的提供對于采購訂單參考的修正，其可能來源于EMD要求的設(shè)備和工作的合理變更。除非經(jīng)EMD事先同意，供給商應(yīng)在收到EMD的指示后10天之內(nèi)提出改變建議。17.3如果供給商相信這些(1)任何指導(dǎo),說明書,決定,或任何其他活動或省略通過EMD，西屋或采購商，(2)任何改變在PRC適用的法律里，包括征稅法律和規(guī)則，規(guī)則，執(zhí)照或許可證要求或PRC政府其他要求或可適用的規(guī)則，代碼，標準，指南（包括任何要求改變，限制，解釋或改變?nèi)魏吻笆龅纳暾垼┦录⒚鞑少彾▎稳掌诤?，?3)任何EMD的，西屋的或采購商的其他的供給商在執(zhí)行他們的責(zé)任超出工程方案失敗時，或(4)影響其他機組的某個機組的任何更改，變更，延期中止或終止。在先前情況或與其相關(guān)的情況1),(2),(3)or(4)下，,供給商在采購定單下的責(zé)任的履行被影響，供給商應(yīng)及時的書面通知EMD且有權(quán)提交改變的建議。EMD，如果他同意，將發(fā)布變更單按要求合理的調(diào)整采購訂單。否則，假設(shè)，然而，由于供給商疏忽，與采購訂單的要求不符，或其他錯誤產(chǎn)生的活動或省略的范圍內(nèi)沒有變更單，各方應(yīng)依照采購定單里規(guī)定的工藝努力工作找到共同的解決方法。另外，如果供方合理的變更意見能防止其在采購訂單項下的責(zé)任和偏見，供方應(yīng)該通過以上規(guī)定的提交方式書面通知EMD。17.4不適用17.5變更單應(yīng)在EMD同意后被發(fā)行，且已經(jīng)獲得采購商的同意，來自西屋到供給商的改變提議的服從且應(yīng)被用于有資格的變更單的標準符號法，它應(yīng)是唯一公正的調(diào)節(jié)采購定單的方法。17.6在任何時間，EMD可以以任何原因中止工作或在其中的任何局部。無論什么都以書面的形式通知供給商說明被中止的工作的局部和中止的實施期和恢復(fù)的估計期。供給商應(yīng)盡可能快的延遲工作在這樣的實施期（最小化本錢和負債和保存暫停的工作），但是他們應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行所有沒有被暫停的工作。如果EMD