戚繼光《馬上作》古詩全文賞析

一、古詩原文

《馬上作》

南北驅(qū)馳報主情，江花邊草笑平生。

一年三百六十日，多是橫戈馬上行。

二、古詩譯文

在南方和北方的戰(zhàn)場上驅(qū)馬奔波以報答君主的恩情，江河邊的花草笑看著我這一生的戎馬生涯。一年三百六十天，大多都是手持兵器在戰(zhàn)馬上度過的。

三、古詩注釋

1.南北驅(qū)馳：戚繼光曾在東南沿海一帶抗擊倭宼的侵?jǐn)_，又曾鎮(zhèn)守北方邊關(guān)。

2.主情：指君主的恩情。

3.江花邊草：南方江邊和北方邊地的花草。

4.橫戈：手里握著兵器。

四、作者介紹

戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日），字元敬，號南塘、孟諸，登州人，祖籍安徽定遠(yuǎn)。明朝抗倭名將，杰出的軍事家、書法家、詩人、民族英雄。戚繼光在東南沿?？箵糍量苁嗄?，掃平了多年為虐沿海的倭患，確保了沿海人民的生命財產(chǎn)安全；后又在北方抗擊蒙古部族內(nèi)犯十余年，保衛(wèi)了北部疆域的安全，促進(jìn)了蒙漢民族的和平發(fā)展。他著有《紀(jì)效新書》《練兵實紀(jì)》《蒞戎要略》《武備新書》等兵書，同時還有《止止堂集》及在各個不同歷史時期呈報朝廷的奏疏和修議。

五、創(chuàng)作背景

戚繼光一生致力于抗擊倭寇和保衛(wèi)邊疆，常年轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北。在長期的軍事生涯中，他騎馬行軍，歷經(jīng)無數(shù)戰(zhàn)斗。這首詩便是他對自己戎馬倥傯生活的生動寫照，在行軍作戰(zhàn)的間隙創(chuàng)作而成，抒發(fā)了自己為國家、為君主效力的情懷以及對軍旅生活的感慨。

六、全文賞析

這首詩開篇“南北驅(qū)馳報主情”，直接點明自己在南北各地奔波征戰(zhàn)，目的是為了報答君主的恩情，體現(xiàn)出他對國家和君主的忠誠與擔(dān)當(dāng)?！敖ㄟ叢菪ζ缴币痪浜苁乔擅?，詩人將江花邊草擬人化，它們仿佛在“笑”著見證詩人這一生的經(jīng)歷，這里的“笑”并非嘲笑，而是一種旁觀者的姿態(tài)，增添了一份曠達(dá)與灑脫。后兩句“一年三百六十日，多是橫戈馬上行”，以直白而有力的語言，具體描述了自己的生活狀態(tài)，一年到頭大部分時間都在戰(zhàn)馬上手持兵器作戰(zhàn)，突出了征戰(zhàn)生活的頻繁與艱辛，同時也展現(xiàn)出詩人堅毅的戰(zhàn)斗意志和為國奉獻(xiàn)的精神。整首詩語言質(zhì)樸，情感真摯，通過簡潔的語句勾勒出了一位戎馬一生、忠心報國的英雄形象。

七、藝術(shù)特色

1.質(zhì)樸平實的語言風(fēng)格：整首詩用詞簡單明了，沒有過多華麗的辭藻堆砌，卻能將詩人的情感和經(jīng)歷準(zhǔn)確地傳達(dá)出來，如“一年三百六十日，多是橫戈馬上行”，以通俗易懂的話語，給人以強烈的沖擊。

2.巧妙的擬人手法：“江花邊草笑平生”將江花邊草擬人化，賦予自然景物以人的情感和神態(tài)，增添了詩歌的趣味性和生動性，從側(cè)面烘托出詩人的心境。

3.形象的白描手法：詩中沒有細(xì)致的場景描寫和人物刻畫，但通過“南北驅(qū)馳”“橫戈馬上行”等簡潔的動作描寫，生動地勾勒出詩人奔波征戰(zhàn)的形象，讓讀者能夠直觀地感受到他的生活狀態(tài)。

八、內(nèi)容主旨

這首詩表達(dá)了戚繼光對自己戎馬生涯的回顧與感慨，核心主旨是展現(xiàn)他對國家和君主的忠誠、為保衛(wèi)國家不惜付出一切的奉獻(xiàn)精神。通過描寫自己常年征戰(zhàn)的生活，表現(xiàn)出他不畏艱辛、堅守職責(zé)的高尚品質(zhì)，同時也流露出一種對這種征戰(zhàn)生活的豁達(dá)態(tài)度，體現(xiàn)了詩人以保衛(wèi)國家為己任、將個人生死榮辱置之度外的偉大情懷。

九、白話文演繹

在那漫長的歲月里，戚繼光將軍一生都在為國家奔波。南方的海邊，海浪拍打著岸邊，北方的邊境，草原一望無際。他為了報答君主的信任和國家的重托，在南北之間驅(qū)馬疾馳。一路上，江邊嬌艷的花朵、邊疆嫩綠的青草，仿佛都在見證著他這充滿傳奇色彩的一生。一年又一年，三百六十個日日夜夜，他大部分時間都騎在戰(zhàn)馬上，手中緊緊握著兵器。