ICS19.100

CCSA22

3502

福建省廈門市地方標(biāo)準(zhǔn)

DB3502/T152—2024

海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)術(shù)語對(duì)照

Comparisonoftermsofindustrialnon-destructivetestingacrosstheTaiwanStrait

2024-10-12發(fā)布2024-10-12實(shí)施

廈門市市場(chǎng)監(jiān)督管理局發(fā)布

DB3502/T152—2024

目次

前言.................................................................................II

引言................................................................................III

1范圍................................................................................1

2規(guī)范性引用文件......................................................................1

3術(shù)語和定義..........................................................................1

4基本要求............................................................................1

5海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)術(shù)語對(duì)照原則....................................................2

附錄A（規(guī)范性）海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)術(shù)語對(duì)照.........................................3

A.1海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)渦流檢測(cè)術(shù)語................................................3

A.2海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)磁粉檢測(cè)術(shù)語................................................8

A.3海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)超聲檢測(cè)術(shù)語...............................................10

A.4海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)滲透檢測(cè)術(shù)語...............................................15

A.5海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)射線檢測(cè)術(shù)語...............................................16

參考文獻(xiàn).............................................................................22

I

DB3502/T152—2024

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定

起草。

請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專利的責(zé)任。

本文件由廈門市工業(yè)和信息化局、廈門市兩岸名詞術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口。

本文件起草單位：愛德森（廈門）電子有限公司、臺(tái)灣工業(yè)技術(shù)研究院、臺(tái)灣地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)化（廈門）

研究中心、臺(tái)灣隆蘭企業(yè)有限公司、廈門市特種設(shè)備檢驗(yàn)檢測(cè)院、廈門市無損檢測(cè)協(xié)會(huì)、廈門理工學(xué)院。

本文件主要起草人：林俊明、吳永豪（中國臺(tái)灣）、夏紀(jì)真、王亞婷、吳珊、伏喜斌、林振旺、李

長仁（中國臺(tái)灣）、劉姍姍、朱志彬、盧俊文。

II

DB3502/T152—2024

引言

近年來，海峽兩岸在無損檢測(cè)領(lǐng)域的交流互動(dòng)日益頻繁，雙方通過技術(shù)研討會(huì)、學(xué)術(shù)交流和項(xiàng)目合

作等多種形式，共同推動(dòng)了無損檢測(cè)技術(shù)的進(jìn)步與應(yīng)用，為行業(yè)的發(fā)展帶來了積極的影響。大陸和臺(tái)灣

地區(qū)在工業(yè)無損檢測(cè)領(lǐng)域涉及的技術(shù)原理、工藝等基本相同，但是由于雙方長期形成的用語習(xí)慣等原因

使得兩岸無損檢測(cè)名詞術(shù)語存在一定的差異，給海峽兩岸無損檢測(cè)技術(shù)及人員交流造成一定的困擾與不

便。因此，海峽兩岸無損檢測(cè)名詞術(shù)語的對(duì)照、訂正以及統(tǒng)一，將促進(jìn)兩岸無損檢測(cè)領(lǐng)域的深入交流與

合作。

本標(biāo)準(zhǔn)的制定將便于海峽兩岸無損檢測(cè)技術(shù)人員相互溝通交流時(shí)對(duì)于術(shù)語名詞能有一個(gè)快捷的理

解，有助于減少兩岸工業(yè)無損檢測(cè)技術(shù)人員正常學(xué)術(shù)交流及經(jīng)貿(mào)往來的障礙，以及能夠在海峽兩岸工業(yè)

無損檢測(cè)領(lǐng)域的融合發(fā)展方面發(fā)揮重要的推進(jìn)作用。

III

DB3502/T152—2024

海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)術(shù)語對(duì)照

1范圍

本文件給出了海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)相關(guān)術(shù)語的對(duì)照。

本文件適用于大陸與臺(tái)灣地區(qū)工業(yè)無損檢測(cè)（包括渦流檢測(cè)、磁粉檢測(cè)、超聲檢測(cè)、滲透檢測(cè)和射

線檢測(cè)）的術(shù)語及其表達(dá)。

2規(guī)范性引用文件

下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，

僅該日期對(duì)應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本

文件。

GB/T2900.1-2008電工術(shù)語基本術(shù)語

GB/T2900.4-2008電工術(shù)語電工合金

GB/T2900.86-2009電工術(shù)語聲學(xué)和電聲學(xué)

GB/T2900.88-2011電工術(shù)語超聲學(xué)

GB/T3102.10-1993核反應(yīng)和電離輻射的量和單位

GB/T5248-2016銅及銅合金無縫管渦流探傷方法

GB/T11828.4-2011水位測(cè)量儀器第4部分：超聲波水位計(jì)

GB/T12604.1-2020無損檢測(cè)術(shù)語超聲檢測(cè)

GB/T12604.2-2005無損檢測(cè)術(shù)語射線照相檢測(cè)

GB/T12604.3-2013無損檢測(cè)術(shù)語滲透檢測(cè)

GB/T12604.5-2020無損檢測(cè)術(shù)語磁粉檢測(cè)

GB/T12604.6-2021無損檢測(cè)術(shù)語渦流檢測(cè)

GB/T12604.11-2015無損檢測(cè)術(shù)語X射線數(shù)字成像檢測(cè)

GB/T12604.13-2023無損檢測(cè)術(shù)語第13部分：陣列超聲檢測(cè)

GB/T34357-2017無損檢測(cè)術(shù)語漏磁檢測(cè)

GB/T34362-2017無損檢測(cè)適形陣列渦流檢測(cè)導(dǎo)則

GB/T36416.2-2018試驗(yàn)機(jī)詞匯第2部分：無損檢測(cè)儀器

DL/T1452-2015火力發(fā)電廠管道超聲導(dǎo)波檢測(cè)

JB/T8468-2014鍛鋼件磁粉檢測(cè)

NB/T20328.6-2015核電廠核島機(jī)械設(shè)備無損檢測(cè)另一規(guī)范第6部分：渦流檢測(cè)

NB/T47013.2-2015承壓設(shè)備無損檢測(cè)第2部分:射線檢測(cè)

3術(shù)語和定義

本文件沒有需要界定的術(shù)語和定義。

4基本要求

1

DB3502/T152—2024

4.1大陸術(shù)語及其譯名應(yīng)符合GB/T2900.1-2008、GB/T2900.4-2008、GB/T2900.86-2009、GB/T

2900.88-2011、GB/T3102.10-1993、GB/T5248-2016、GB/T11828.4-2011、GB/T12604.1-2020、GB/T

12604.2-2005、GB/T12604.3-2013、GB/T12604.5-2020、GB/T12604.6-2021、GB/T12604.11-2015、

GB/T12604.13-2023、GB/T34357-2017、GB/T34362-2017、GB/T36416.2-2018、DL/T1452-2015、

JB/T8468-2014、NB/T20328.6-2015、NB/T47013.2-2015以及無損檢測(cè)相關(guān)規(guī)范性、權(quán)威性文件的

要求。

4.2臺(tái)灣地區(qū)術(shù)語參考臺(tái)灣地區(qū)非破壞檢測(cè)詞匯標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)規(guī)范性文件的要求。

5海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)術(shù)語對(duì)照原則

5.1本文件收錄大陸與臺(tái)灣地區(qū)工業(yè)無損檢測(cè)中意義相近而詞匯不同或詞匯相近而意義不同的術(shù)語詞

匯進(jìn)行對(duì)照。

5.2海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)術(shù)語對(duì)照表見附錄A。

2

DB3502/T152—2024

A

A

附錄A

（規(guī)范性）

海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)術(shù)語對(duì)照

A.1海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)渦流檢測(cè)術(shù)語

海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)渦流檢測(cè)術(shù)語對(duì)照見表A.1。

表A.1海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)渦流檢測(cè)術(shù)語對(duì)照（第1頁/共6頁）

中文詞匯

序

英文詞匯大陸臺(tái)灣地區(qū)

號(hào)

術(shù)語釋義術(shù)語釋義

由絕對(duì)式線圈產(chǎn)生的信號(hào)輸出。

1Absolutereadout絕對(duì)輸出絕對(duì)讀出由絕對(duì)線圈所產(chǎn)生的訊號(hào)輸出。

[來源：ASTME1316-24b]

絕對(duì)式檢測(cè)系統(tǒng)的輸出信號(hào)。不計(jì)訊號(hào)之相關(guān)相位、頻率或波形，

2Absolutesignal絕對(duì)信號(hào)絕對(duì)訊號(hào)

[來源：GB/T12604.6-2021，3.2.2]而僅考慮其振幅值之訊號(hào)者。

用來表示環(huán)境冷熱程度的物理

量，即實(shí)施渦流檢測(cè)時(shí)，儀器或

Ambient

3環(huán)境溫度被檢件所處位置的周圍溫度。周圍溫度檢測(cè)時(shí)，被檢物或儀具之鄰近溫度。

temperature

[來源：“科普中國”科學(xué)百科詞條

編寫與應(yīng)用工作項(xiàng)目，有修改]。

外穿過式線圈內(nèi)側(cè)表面與被檢外繞線圈圍繞在圓形柱狀之被檢物

Annularcoil外穿過式外繞線圈

4件表面之間的平均徑向距離。外表面，線圈內(nèi)側(cè)面與被檢物表面

clearance線圈間隙間隙

[來源：ASTME1316-24b]間之平均徑向距離。

外穿式線圈：被檢件外橫截面積

外繞線圈：被檢物截面積和主線圈

與線圈內(nèi)橫截面積之比。

線圈填充有效截面積之比值。

5Coilfillfactor內(nèi)穿式線圈：線圈外橫截面積與配合比

系數(shù)內(nèi)繞線圈：主線圈之有效截面積和

被檢件內(nèi)橫截面積之比。[來源：

管內(nèi)徑截面積之比值。

GB/T12604.6-2021，3.3.9]

制作線圈時(shí)纏繞導(dǎo)線的圈數(shù)。

6Coilturns線圈匝數(shù)[來源：GB/T12604.6-2021，繞線匝數(shù)線圈繞匝之總數(shù)。

3.3.13]

3

DB3502/T152—2024

表A.1（第2頁/共6頁）

中文詞匯

序

英文詞匯大陸臺(tái)灣地區(qū)

號(hào)

術(shù)語釋義術(shù)語釋義

為渦電流檢測(cè)法之一，系利用被檢

研究檢波信號(hào)的幅度和相位隨

物內(nèi)部特性變化，所產(chǎn)生檢測(cè)線圈

Complexplane阻抗分析電磁耦合和被檢件電磁特性的阻抗測(cè)試

7阻抗變化之性質(zhì)，來執(zhí)行渦電流檢

法法

analysis變化關(guān)系的分析方法。[來源：

測(cè)。大部分?jǐn)y帶式的導(dǎo)電率測(cè)試器

GB/T12604.6-2021，3.6.3]

及瑕疵檢測(cè)儀用之。

比較線

圈、參考

測(cè)量同一試件的不同部分性質(zhì)

線圈、差二組或多組以上之線圈，以纏繞方

8Differentialcoil差動(dòng)線圈差別的線圈組件。[來源：GB/T

異式線

向相反方式加以串聯(lián)。

36416.2-2018，5.3.8]圈、反感

線圈

在同一掃查路徑上以恒定的相比較線圈

使用比較線圈達(dá)成檢測(cè)或分類的方

Differential對(duì)位置間距進(jìn)行兩個(gè)測(cè)量的差法、外加

9差動(dòng)測(cè)量法，可分為自我比較線圈法與外加

measurement值測(cè)量。[來源：GB/T12604.6參考試片

比較線圈法。

-2021，3.2.8]比較法

差異式讀

Differential由差動(dòng)線圈產(chǎn)生的信號(hào)輸出。

10差分輸出出、訊號(hào)差異式線圈所產(chǎn)生的訊號(hào)輸出。

readout[來源：ASTME1316-24b]

差度

Differentiated微分（高通）濾波器的輸出信號(hào)。與輸入訊號(hào)之變化率成正比例之一

11微分信號(hào)微差訊號(hào)

signal[來源：GB/T12604.6-2021，3.1.9]種輸出訊號(hào)。

一個(gè)作為激勵(lì)、一個(gè)作為接收的為比較線圈之一種，其中一線圈之

Double互感式雙繞比較

12差動(dòng)線圈。[來源：《電磁無損檢作用為激發(fā)渦電流，另一線圈之作

comparatorcoil差動(dòng)線圈線圈

測(cè)》]用為接收渦電流。

交變磁場(chǎng)在導(dǎo)電材料中感應(yīng)產(chǎn)因施加磁場(chǎng)之時(shí)間或距離改變或二

13Eddycurrent渦流生的電流。[來源：GB/T渦電流者同時(shí)改變，在導(dǎo)體中誘發(fā)之一種

12604.6-2021，3.1.12]電流。

4

DB3502/T152—2024

表A.1（第3頁/共6頁）

中文詞匯

序

英文詞匯大陸臺(tái)灣地區(qū)

號(hào)

術(shù)語釋義術(shù)語釋義

一種非破壞檢測(cè)方法，在被檢物中

誘發(fā)渦電流。由于被檢物之變異（如

利用感應(yīng)渦流的電磁效應(yīng)評(píng)

Eddycurrent渦電流檢瑕疵、不同材質(zhì)等）導(dǎo)致渦電流改

14渦流檢測(cè)價(jià)被檢件的無損檢測(cè)方法。[來

testing,ET測(cè)變，借著檢測(cè)之線圈反映出來。同

源：GB/T12604.6-2021，3.1.11]

時(shí)亦可借著適當(dāng)?shù)膬x具和技巧作變

異之分析。

由被檢件邊緣引起的幾何效邊緣效在渦電流檢測(cè)中，被檢物幾何形狀

15Edgeeffect邊緣效應(yīng)應(yīng)。[來源：GB/T12604.6-2021，應(yīng)、末端之突然改變（如：邊緣）引起磁場(chǎng)

3.5.7]效應(yīng)及渦電流改變之效應(yīng)。

為計(jì)算圓柱導(dǎo)體中由于渦流

每周期磁感應(yīng)之變化與相對(duì)應(yīng)周期

Effective有效引起的磁場(chǎng)強(qiáng)度減弱而引入增分導(dǎo)磁

16內(nèi)，平均磁感應(yīng)異于零時(shí)，磁感應(yīng)

permeability磁導(dǎo)率的復(fù)變參量。[來源：GB/T系數(shù)

與磁化力之比值。

12604.6-2021，3.1.14]

兩個(gè)或兩個(gè)以上閉合電路之

Electromagnetic指磁力線之感應(yīng)作用而將某系統(tǒng)之

17電磁耦合間的電磁相互作用。[來源：磁耦合

coupling電磁移至另一系統(tǒng)的相互作用。

GB/T12604.6-2021，3.1.15]

環(huán)繞被檢件的同軸式探頭。外繞線線圈或線圈組，環(huán)繞在被檢物上，

外穿式線

18Encirclingcoil[來源：GB/T12604.6-2021，圈、環(huán)繞可做為主線圈，或做為次線圈或兼

圈

3.3.26]線圈具二者之功能。

采用兩個(gè)反向差動(dòng)連接的檢

測(cè)線圈，分別對(duì)被檢試件和標(biāo)

準(zhǔn)試件（與被檢試件具有相同

材質(zhì)、形狀、尺寸且質(zhì)量完好）屬于比較線圈法之一種，使用比較

Externalreference他比式線外加比較

19同時(shí)進(jìn)行渦流檢測(cè)的方法。若線圈，將被檢物與外加之比較規(guī)塊

coilmethod圈法線圈法

被檢試件質(zhì)量不同于標(biāo)準(zhǔn)試作比較，以達(dá)成檢測(cè)或分類之目的。

件（如存在缺陷），則線圈會(huì)

產(chǎn)生信號(hào)輸出。[來源：《電磁

無損檢測(cè)》]

5

DB3502/T152—2024

表A.1（第4頁/共6頁）

中文詞匯

序

英文詞匯大陸臺(tái)灣地區(qū)

號(hào)

術(shù)語釋義術(shù)語釋義

線圈電阻部分，因激磁電流功率損

一般指環(huán)境溫度變化時(shí)會(huì)引起

耗而發(fā)熱，引起線圈及線圈支持物

晶體管參數(shù)的變化，即一種因溫

膨脹變形，以及電阻、電感之變化，

溫度漂度變化引起線圈參數(shù)變化的現(xiàn)

20Heatdrift熱漂移使得顯示器之輸出發(fā)生飄移而失去

移、溫漂象。[來源：“科普中國”科學(xué)百科

準(zhǔn)確性。通常每升高攝氏一度，電

詞條編寫與應(yīng)用工作項(xiàng)目，有修

阻改變0.35%，同時(shí)在單位內(nèi)，改

改]

變線圈尺寸約20×10?6英寸。

磁性材料的磁化曲線始端磁導(dǎo)

Initial起始磁導(dǎo)起始導(dǎo)磁系指磁化力趨近于零時(shí)之磁感應(yīng)曲

21率的極限值。[來源：ASTM

permeability率系數(shù)線的斜率。

E1316-24b]

內(nèi)穿過式插入被檢管的檢測(cè)線圈。[來源：繞成線軸式線圈，用以檢測(cè)管內(nèi)壁

22Internalcoil內(nèi)繞線圈

線圈NB/T20328.6-2015，3.4]或被檢物之孔洞內(nèi)部。

適形傳感器繞組導(dǎo)體與被檢材為表面式探頭中線圈與被檢物表面

23Lift-off提離料表面的垂直距離。[來源：GB/T離距之間距，可用于表示探頭與被檢物

34362-2017，3.9]之磁耦合良劣。

探頭與被檢件之間距離變化引系離距改變時(shí)，所引起磁耦合改變，

24Lift-offeffect提離效應(yīng)起的幾何效應(yīng)。[來源：GB/T離距效應(yīng)導(dǎo)致檢測(cè)系統(tǒng)輸出顯示變動(dòng)之效

12604.6-2021，3.5.13]應(yīng)。

原子內(nèi)之電子群，若軌道運(yùn)動(dòng)及自

磁性物質(zhì)中具有一致自發(fā)磁化旋在不對(duì)稱之情況下，便形成磁矩

25Magneticdomain磁疇的微小區(qū)域。[GB/T2900.4磁田而具有磁性，若將同方向之原子磁

-2008，3.7.1.2.3]矩合并，就將構(gòu)成原子群之「磁田」，

為最小之永磁鐵單位。

一種利用材料導(dǎo)電性差異引起利用材料本身成分及含量不同，所

Materialsorting的渦流響應(yīng)的不同，并據(jù)此進(jìn)行材料分類引起振幅相位相異之輸出訊號(hào)，而

26材質(zhì)分選

test不用材質(zhì)分選的檢測(cè)技術(shù)。[來測(cè)試將材料成分、含量予以分類之檢測(cè)

源：《電磁無損檢測(cè)》]法。

6

DB3502/T152—2024

表A.1（第5頁/共6頁）

中文詞匯

序

英文詞匯大陸臺(tái)灣地區(qū)

號(hào)

術(shù)語釋義術(shù)語釋義

渦電流檢測(cè)系統(tǒng)組件之一，在檢測(cè)

渦流檢測(cè)儀器中對(duì)復(fù)平面顯示

相位調(diào)整時(shí)借相位變移之電路調(diào)整，調(diào)出基

27Phaseshifter移相器進(jìn)行旋轉(zhuǎn)的單元。[來源：GB/T

器準(zhǔn)相位，以作為因被檢物特性變化

12604.6-2021，3.4.25]

時(shí)，所引起相位變化的參考。

是指對(duì)兩個(gè)同頻率信號(hào)之間相

系利用兩個(gè)交流電之相位角偏離

位差的測(cè)量，其中一個(gè)交流電被

28Phasedetection相位檢測(cè)相位偵測(cè)（其中之一作為參考）關(guān)系而得到

用作參考。[來源：ASTM

不同振幅訊號(hào)之偵測(cè)方式。

E1316-24b]

提前設(shè)定的、用于對(duì)比、判定檢用于區(qū)別從被檢物所獲得之訊號(hào)與

29Rejectionlevel判廢標(biāo)準(zhǔn)測(cè)信號(hào)是否可接受的信號(hào)值。剔退基準(zhǔn)所設(shè)定之訊號(hào)基準(zhǔn)值的比較，是否

[來源：ASTME1316-24b]可接受。

采用兩個(gè)反向差動(dòng)連接的檢測(cè)

兩組或更多組的線圈串聯(lián)在一起，

線圈，同時(shí)對(duì)同一試件相鄰部位

但其纏繞方向相反，其間沒有相互

Selfcomparator自比式線進(jìn)行渦流檢測(cè)的方法。若試件存自我比較

30感應(yīng)（耦合）若被檢物其本身在不

coilmethod圈法在缺陷，兩個(gè)線圈分別經(jīng)過同一線圈法

同檢測(cè)位置之電磁情況有差異時(shí)則

缺陷時(shí)所形成的渦流信號(hào)方向

產(chǎn)生不平衡，因而將被檢測(cè)出來。

相反。[來源：《電磁無損檢測(cè)》]

在渦流探傷儀器輸出端缺陷信

Signaltonoise訊號(hào)值與雜訊值之比，一般其值為

31信噪比號(hào)幅度與最大噪聲信號(hào)幅度之雜訊比

ratio3:1以上者，此訊號(hào)才有意義。

比。[來源：GB/T5248-2016，2.3]

渦電流檢測(cè)中絕對(duì)式線圈的一種，

Singleabsolute自感式絕即為激勵(lì)也為接收的絕對(duì)線圈。單繞絕對(duì)

32其線圈之作用為激發(fā)和接收渦電

coil對(duì)線圈[來源：《電磁無損檢測(cè)》]線圈

流。

采用自感式絕對(duì)線圈實(shí)施渦流

Singleabsolute自感式絕單繞絕對(duì)渦電流檢測(cè)系統(tǒng)中利用單繞絕對(duì)線

33檢測(cè)的方法。[來源：《電磁無損

coilmethod對(duì)線圈法線圈法圈來執(zhí)行渦電流檢測(cè)之方法。

檢測(cè)》]

Single自感式差既為激勵(lì)也為接收的差動(dòng)線圈。單繞比較為比較線圈之一種，其線圈之作用

34

comparatorcoil動(dòng)線圈[來源：《電磁無損檢測(cè)》]線圈為激發(fā)及接收渦電流。

7

DB3502/T152—2024

表A.1（第6頁/共6頁）

中文詞匯

序

英文詞匯大陸臺(tái)灣地區(qū)

號(hào)

術(shù)語釋義術(shù)語釋義

長度比橫向尺寸大得多的，用于由載電流之導(dǎo)線或電纜繞成螺線形

35Solenoid螺線管產(chǎn)生磁場(chǎng)的圓筒形線圈。[來源：螺管或管形而所形成之線圈（線筒），其

GB/T2900.1-2008，3.3.74]目的用于磁化及退磁作用。

速度效渦電流檢測(cè)中之一種現(xiàn)象，起因于

由動(dòng)生渦流引起的效應(yīng)。[來源：

36Speedeffect應(yīng)、拖動(dòng)速率效應(yīng)被檢物與線圈之相對(duì)運(yùn)動(dòng)而引起訊

GB/T12604.6-2021，3.5.4]

效應(yīng)號(hào)電壓之改變。

表面式線

圈、放置

線圈置放在被檢物表面上檢測(cè)之一

式線圈、放置于被檢工件表面進(jìn)行檢測(cè)

37Surfacecoil表面線圈種線圈，通常用來檢測(cè)平板或者被

點(diǎn)式線的線圈。[來源：《電磁無損檢測(cè)》]

檢物表面。

圈、探頭

式線圈

探測(cè)線圈其本身產(chǎn)生主磁場(chǎng)，同時(shí)

探測(cè)線圈

亦接受渦電流磁場(chǎng)。

感應(yīng)渦流信號(hào)的線圈或線圈組。

38Testingcoil檢測(cè)線圈

[來源：NB/T20328.6-2015，3.3]

指接受渦電流所引起之磁場(chǎng)，用以

拾取線圈

偵測(cè)渦電流變化之一種線圈。

A.2海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)磁粉檢測(cè)術(shù)語

海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)磁粉檢測(cè)術(shù)語對(duì)照見表A.2。

表A.2海峽兩岸工業(yè)無損檢測(cè)磁粉檢測(cè)術(shù)語對(duì)照（第1頁/共3頁）

中文詞匯

序

英文詞匯大陸臺(tái)灣地區(qū)

號(hào)

術(shù)語釋義術(shù)語釋義

線圈磁化被檢件放置在通電線圈內(nèi)部進(jìn)

以電流通過圍繞于被檢物上的線圈

1Coilmethod法、線圈行磁化的一種磁化方法。[來源：圈射

之磁化方法。

法ASTME1316-24b]

8

DB3502/T152—2024

表A.2（第2頁/共3頁）

中文詞匯

序

英文詞匯大陸臺(tái)灣地區(qū)

號(hào)

術(shù)語釋義術(shù)語釋義

使用熒光磁粉，在黑光（紫外線）使用顆粒細(xì)微之熒光鐵磁性介質(zhì)，

Fluorescent

熒光磁粉的照射下，檢查材料表面和近表熒光磁粒借由波長為3200-4000?（?=0.1

2magneticparticle

檢測(cè)法