翁婿分家協(xié)議書由于傳統(tǒng)觀念影響，翁婿分家在中國(guó)社會(huì)中較為少見，但若確實(shí)需要分家，協(xié)議書應(yīng)明確雙方權(quán)利義務(wù)，確保公平合理。以下是一份翁婿分家協(xié)議書范本，供參考。---翁婿分家協(xié)議書鑒于翁婿雙方因家庭居住、生活需求等原因，經(jīng)友好協(xié)商，決定進(jìn)行分家，特訂立本協(xié)議，以資共同遵守。一、分家原因及目的1.分家原因：由于[具體原因，如居住條件限制、生活需求變化等]，翁婿雙方經(jīng)充分溝通，一致同意進(jìn)行分家。2.分家目的：為使雙方家庭生活更加獨(dú)立、便利，促進(jìn)家庭和諧，特進(jìn)行分家。二、分家財(cái)產(chǎn)明細(xì)1.房產(chǎn)：原家庭房產(chǎn)位于[詳細(xì)地址]，建筑面積[面積]平方米，房產(chǎn)證號(hào)：[房產(chǎn)證號(hào)]。經(jīng)雙方協(xié)商，房產(chǎn)歸[兒子/女婿]所有，另補(bǔ)償[另一方]人民幣[金額]元整（大寫：[金額大寫]）。2.車輛：車牌號(hào)為[車牌號(hào)]的[車輛品牌型號(hào)]車輛歸[兒子/女婿]所有，另補(bǔ)償[另一方]人民幣[金額]元整（大寫：[金額大寫]）。3.銀行存款：銀行賬號(hào)[賬號(hào)]內(nèi)的存款人民幣[金額]元整（大寫：[金額大寫]），歸[兒子/女婿]所有，另補(bǔ)償[另一方]人民幣[金額]元整（大寫：[金額大寫]）。4.家電及家具：家中現(xiàn)有家電及家具清單如下：-冰箱：品牌[品牌]，歸[兒子/女婿]所有。-洗衣機(jī)：品牌[品牌]，歸[兒子/女婿]所有。-沙發(fā)：品牌[品牌]，歸[另一方]所有。-等等。5.其他財(cái)產(chǎn)：[具體財(cái)產(chǎn)明細(xì)及歸屬]。三、債務(wù)處理1.原家庭債務(wù)：原家庭共有債務(wù)人民幣[金額]元整（大寫：[金額大寫]），其中：-債務(wù)一：金額[金額]元整（大寫：[金額大寫]），由[兒子/女婿]承擔(dān)。-債務(wù)二：金額[金額]元整（大寫：[金額大寫]），由[另一方]承擔(dān)。2.上述債務(wù)應(yīng)在協(xié)議簽訂后[時(shí)間]內(nèi)結(jié)清。四、協(xié)議生效及履行1.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。2.雙方應(yīng)按照協(xié)議內(nèi)容履行各自義務(wù)，如有違約，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。五、其他約定1.分家后，雙方應(yīng)相互尊重，不得干涉對(duì)方家庭事務(wù)。2.如有爭(zhēng)議，應(yīng)協(xié)商解決，協(xié)商不成，可向[法院名稱]提起訴訟。六、協(xié)議簽訂本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。簽字（或蓋章）：翁方：____________________婿方：____________________簽訂