中越邊境協(xié)議書中越邊境協(xié)議書協(xié)議雙方：中華人民共和國政府和越南社會主義共和國政府（以下簡稱“雙方”）基于兩國之間長期友好關(guān)系和傳統(tǒng)睦鄰友好合作精神，本著互諒互讓、平等協(xié)商的原則，為解決中越邊境問題，維護(hù)兩國邊境地區(qū)的和平與穩(wěn)定，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條定義1.1本協(xié)議所稱“邊境”是指中華人民共和國與越南社會主義共和國之間的陸地和海上邊界。1.2本協(xié)議所稱“邊界線”是指根據(jù)兩國政府間簽署的相關(guān)協(xié)議確定的邊界線。第二條總則2.1雙方確認(rèn)，中越邊界問題純屬兩國內(nèi)部事務(wù)，不涉及任何第三方。2.2雙方本著友好協(xié)商、互諒互讓的精神，通過和平方式解決邊界問題，維護(hù)兩國邊境地區(qū)的和平與穩(wěn)定。2.3雙方承諾遵守本協(xié)議各項(xiàng)條款，確保邊界地區(qū)的安寧與和諧。第三條邊界劃定3.1雙方同意，根據(jù)兩國政府間簽署的相關(guān)協(xié)議，對中越邊界進(jìn)行劃定。3.2邊界劃定的原則：（1）尊重歷史和現(xiàn)狀，充分考慮兩國人民的利益和意愿；（2）確保邊界線的清晰、穩(wěn)定和不可爭議；（3）有利于兩國邊境地區(qū)的和平與穩(wěn)定。3.3邊界劃定的程序：（1）雙方成立邊界劃定聯(lián)合委員會，負(fù)責(zé)邊界劃定的具體工作；（2）聯(lián)合委員會下設(shè)若干工作組，分別負(fù)責(zé)勘定、測量、標(biāo)定等工作；（3）邊界劃定完成后，雙方政府簽署相關(guān)協(xié)議，正式確定邊界線。第四條邊界管理與維護(hù)4.1雙方承諾，在邊界地區(qū)加強(qiáng)合作，共同維護(hù)邊界線的安寧與穩(wěn)定。4.2邊界管理與維護(hù)的具體措施：（1）建立邊界管理與維護(hù)合作機(jī)制，定期會晤，協(xié)商解決邊界問題；（2）加強(qiáng)邊界地區(qū)的巡邏與監(jiān)控，防止非法越境行為；（3）開展邊界地區(qū)的宣傳教育，提高兩國人民的邊界意識；（4）建立邊界地區(qū)的應(yīng)急處理機(jī)制，及時(shí)應(yīng)對突發(fā)事件。第五條爭議解決5.1雙方確認(rèn)，本協(xié)議所涉及的邊界問題，已通過友好協(xié)商得到解決。5.2如未來出現(xiàn)新的邊界爭議，雙方承諾繼續(xù)本著友好協(xié)商、互諒互讓的精神，通過和平方式解決。第六條生效與執(zhí)行6.1本協(xié)議自雙方政府正式簽署之日起生效。6.2本協(xié)議的執(zhí)行由雙方政府負(fù)責(zé)，確保各項(xiàng)條款得到有效落實(shí)。第七條附件7.1本協(xié)議的附件包括：（1）中越邊界劃定協(xié)議；（2）邊界管理與維護(hù)合作機(jī)制協(xié)議；（3）邊界地區(qū)應(yīng)急處理機(jī)制協(xié)議。7.2附件為本協(xié)議的組成部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。第八條修改與補(bǔ)充8.1本協(xié)議的修改與補(bǔ)充，需經(jīng)雙方政府協(xié)商一致，并以書面形式簽署相關(guān)協(xié)議。8.2修改與補(bǔ)充后的協(xié)議，與本協(xié)議具有同等法律效力。第九條其他9.1本協(xié)議的訂立、解釋和執(zhí)行，均適用中華人民共和國法律。9.2本協(xié)議的任何一方不得將本協(xié)議的內(nèi)容泄露給任何第三方。9.3本協(xié)議一式兩