地方傳統(tǒng)文化口述訪談記錄_第1頁
地方傳統(tǒng)文化口述訪談記錄_第2頁
地方傳統(tǒng)文化口述訪談記錄_第3頁
地方傳統(tǒng)文化口述訪談記錄_第4頁
地方傳統(tǒng)文化口述訪談記錄_第5頁
已閱讀5頁,還剩4頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

閩東畬族傳統(tǒng)織錦技藝口述訪談記錄——以福安市穆云鄉(xiāng)藍玉珍老人為例一、前言閩東是畬族主要聚居地之一,其傳統(tǒng)織錦技藝(畬語稱“蹀蹀”“織帶”)以“通經(jīng)斷緯”“幾何紋樣”“扎染提花”為核心特征,2021年被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目擴展名錄。為系統(tǒng)記錄該技藝的活態(tài)傳承細節(jié),挖掘其文化內(nèi)涵,2023年10月,訪談組前往福安市穆云鄉(xiāng)溪塔村,對省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人藍玉珍老人進行了深度訪談。本次訪談聚焦技藝淵源、核心流程、文化意義及當(dāng)代挑戰(zhàn),旨在為畬族織錦技藝的保護與傳承提供鮮活的口述資料。二、訪談對象概況藍玉珍,女,畬族,1952年生,福安市穆云鄉(xiāng)溪塔村人。1965年(13歲)跟隨母親雷金妹學(xué)習(xí)畬族織錦,1970年開始獨立完成織錦作品,擅長“鳳凰牡丹”“回紋連環(huán)”“畬族圖騰”等傳統(tǒng)紋樣。2018年被評為福建省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人,2022年成立“藍玉珍畬族織錦工作室”,收徒5人(其中畬族青年3人)。其作品曾在“中國畬族文化藝術(shù)節(jié)”“福建省非遺展”中展出,部分被福安市博物館收藏。三、訪談實錄(節(jié)選)(一)技藝淵源與傳承脈絡(luò)訪談?wù)撸核{奶奶,您能說說畬族織錦在穆云鄉(xiāng)的傳承歷史嗎?藍玉珍:我們穆云鄉(xiāng)的畬族織錦,往上數(shù)能到我太奶奶那輩(清末民初)。那時候畬族人家都窮,衣服、腰帶、圍裙都要自己織。姑娘出嫁前,必須學(xué)會織“陪嫁錦”——比如“鳳凰紋腰帶”“回紋圍裙”,不然會被婆家笑話“沒本事”。我母親那輩(建國初期),村里還有二十多個會織錦的婦女,農(nóng)閑時大家聚在祠堂里織,邊織邊唱畬歌,可熱鬧了。訪談?wù)撸耗r候?qū)W織錦的過程苦嗎?藍玉珍:苦啊!13歲那年,母親把我關(guān)在房間里學(xué)“整經(jīng)”(把絲線繞在經(jīng)架上),每天要坐六七個小時,手被絲線磨得通紅,眼淚都掉下來了。母親說:“織錦是畬族女人的‘傳家寶’,現(xiàn)在不吃苦,以后怎么給婆家做體面的衣服?”后來我慢慢愛上了織錦——當(dāng)絲線在手里變成花紋,就像把畬族的故事織進去了。(二)核心技藝與流程細節(jié)訪談?wù)撸寒屪蹇楀\的核心步驟有哪些?能給我們講講嗎?藍玉珍:主要分五步:選絲、整經(jīng)、上機、織緯、扎染。選絲:要選桑蠶絲,最好是春天的新絲,柔軟有光澤。以前沒有現(xiàn)成的絲線,要自己養(yǎng)蠶、繅絲,現(xiàn)在能買到現(xiàn)成的,但我還是習(xí)慣用桑蠶絲,化纖絲織不出那種“活”的感覺。整經(jīng):把絲線繞在經(jīng)架上,要繞得均勻,不然織的時候會打結(jié)。我母親教我“左手扶絲,右手繞圈,眼睛盯著經(jīng)架的刻度”,現(xiàn)在我閉著眼睛都能整經(jīng)。上機:把整好的經(jīng)線穿進織機的綜框(控制經(jīng)線上下的裝置),這一步最考驗?zāi)托?,穿錯一根,整個花紋就亂了。織緯:用緯線穿梭在經(jīng)線之間,畬族織錦用“通經(jīng)斷緯”的方法,就是根據(jù)花紋需要,斷開緯線,換不同顏色的線,這樣能織出復(fù)雜的幾何紋樣。比如織“鳳凰紋”,要先用黑色線織出輪廓,再用紅色線填里面的花紋。扎染:織好的布要“打裥”(把布折起來用線扎緊),然后放進染缸里染(以前用板藍根、茜草等植物染料,現(xiàn)在用環(huán)保染料)。染好后拆開線,扎緊的地方?jīng)]染上顏色,就形成了“留白”的花紋,這是畬族織錦特有的“扎染提花”工藝。訪談?wù)撸耗椷^最復(fù)雜的紋樣是什么?藍玉珍:去年給福安市博物館織的“畬族圖騰錦”,里面有鳳凰、龍、麒麟、牡丹,還有畬族的“盤瓠傳說”(畬族祖先的故事)??椓巳齻€月,每天坐八個小時,眼睛都花了,但看到成品的時候,心里特別驕傲——這是我們畬族的“根”?。。ㄈ┪幕瘍?nèi)涵與當(dāng)代挑戰(zhàn)訪談?wù)撸寒屪蹇楀\的紋樣有什么特殊意義嗎?藍玉珍:每個紋樣都有故事。比如“鳳凰紋”,是畬族的圖騰,代表吉祥、幸福;“回紋”(像“回”字的花紋),代表“團圓”“長久”;“牡丹紋”,代表“富貴”;“盤瓠紋”(像狗的花紋),是畬族祖先的象征,以前只有族長家才能織,現(xiàn)在大家都能織了。訪談?wù)撸含F(xiàn)在年輕人愿意學(xué)織錦嗎?藍玉珍:難啊!現(xiàn)在年輕人都喜歡玩手機、穿現(xiàn)成的衣服,覺得織錦太麻煩,要坐很久,賺不到錢。我去年收了5個徒弟,有3個是畬族青年,但只有1個堅持下來了。還有原材料的問題,以前的桑蠶絲是自己養(yǎng)的,現(xiàn)在買桑蠶絲很貴,化纖絲又不好用,很多人都改用化纖絲了,織出來的錦沒有以前的質(zhì)感。(四)傳承愿景與建議訪談?wù)撸耗鷮Ξ屪蹇楀\的傳承有什么希望?藍玉珍:我希望年輕人能多了解畬族織錦,知道這是我們畬族的文化。我想在村里辦個培訓(xùn)班,免費教年輕人織錦,只要他們愿意學(xué),我就把所有本事都教給他們。還有,希望政府能多支持,比如給傳承人補貼,幫我們找銷售渠道,讓織錦能賺錢,這樣年輕人才愿意學(xué)。訪談?wù)撸耗X得可以用什么方法讓更多人知道畬族織錦?藍玉珍:可以用短視頻??!我孫子會拍視頻,去年幫我拍了織錦的過程,放到網(wǎng)上,有很多人點贊,還有人來找我買錦。我覺得可以讓年輕人把織錦和現(xiàn)代設(shè)計結(jié)合起來,比如織成圍巾、包包、手機殼,這樣年輕人喜歡,也能讓織錦活下去。四、訪談分析與討論(一)技藝特征的專業(yè)解讀畬族織錦技藝的核心特征可概括為三點:1.“通經(jīng)斷緯”的織造方法:區(qū)別于漢族織錦的“通經(jīng)通緯”,畬族織錦通過斷開緯線、更換顏色,實現(xiàn)復(fù)雜紋樣的表達,這是其獨特的技術(shù)優(yōu)勢。2.“幾何紋樣+圖騰符號”的圖案體系:紋樣多為抽象的幾何形狀(如回紋、菱形、三角形)與畬族圖騰(如鳳凰、盤瓠)的結(jié)合,體現(xiàn)了畬族對自然、祖先的崇拜。3.“扎染提花”的后處理工藝:通過“打裥—染色—拆結(jié)”的流程,形成“留白”花紋,使織錦具有層次感和立體感,這是畬族織錦與其他織錦的重要區(qū)別。(二)文化內(nèi)涵的深度挖掘畬族織錦是畬族文化的“視覺載體”,其紋樣、工藝均蘊含著畬族的歷史記憶與價值觀念:歷史記憶:“盤瓠紋”“鳳凰紋”等紋樣,承載了畬族“盤瓠傳說”的歷史記憶,是畬族身份認同的重要標(biāo)志。價值觀念:“回紋”代表“團圓”,“牡丹紋”代表“富貴”,體現(xiàn)了畬族對美好生活的向往;“通經(jīng)斷緯”的工藝,象征著畬族“靈活變通”的生存智慧。(三)當(dāng)代挑戰(zhàn)的理性思考訪談中,藍玉珍老人提到的“年輕人不愿意學(xué)”“原材料短缺”“市場需求小”等問題,是畬族織錦技藝面臨的主要挑戰(zhàn):傳承主體流失:年輕人因織錦“耗時、賺錢少”而不愿學(xué)習(xí),導(dǎo)致傳承鏈斷裂。原材料困境:傳統(tǒng)桑蠶絲價格昂貴,化纖絲影響織錦質(zhì)量,原材料的“兩難選擇”制約了技藝的傳承。市場適應(yīng)性不足:傳統(tǒng)織錦多為服飾、家居用品,款式陳舊,難以滿足現(xiàn)代消費者的需求。五、傳承建議基于訪談結(jié)果及分析,提出以下傳承建議:(一)建立“傳承人+青年”的傳承模式1.政府支持:設(shè)立“畬族織錦傳承專項基金”,對傳承人給予補貼,鼓勵其收徒;在畬族聚居區(qū)的中小學(xué)開設(shè)“織錦興趣課”,培養(yǎng)青少年的興趣。2.工作室機制:支持傳承人成立工作室,開展“一對一”培訓(xùn),如藍玉珍老人的“藍玉珍畬族織錦工作室”,可通過“師傅帶徒弟”的方式,保留技藝的活態(tài)傳承。(二)推動“傳統(tǒng)技藝+現(xiàn)代設(shè)計”的創(chuàng)新轉(zhuǎn)化1.與高校合作:聯(lián)合高校設(shè)計專業(yè),開發(fā)畬族織錦文創(chuàng)產(chǎn)品(如圍巾、包包、手機殼、裝飾畫等),將傳統(tǒng)紋樣與現(xiàn)代審美結(jié)合,提高產(chǎn)品的市場競爭力。2.利用新媒體宣傳:通過短視頻、直播等新媒體平臺,展示畬族織錦的制作過程與文化內(nèi)涵,吸引年輕人的關(guān)注,如藍玉珍老人的孫子拍的短視頻,已取得良好的宣傳效果。(三)加強“原材料+市場”的保障體系1.原材料保護:扶持畬族聚居區(qū)的桑蠶養(yǎng)殖產(chǎn)業(yè),降低桑蠶絲的價格,保證原材料的供應(yīng);同時,研發(fā)環(huán)保、低成本的替代材料,解決原材料短缺的問題。2.市場拓展:通過“非遺購物節(jié)”“線上電商平臺”等渠道,拓寬畬族織錦的銷售渠道,提高產(chǎn)品的知名度和銷量,讓織錦能賺錢,從而吸引更多年輕人參與傳承。六、結(jié)語藍玉珍老人的口述,為我們保留了閩東畬族織錦技藝的鮮活資料。她用一生的時間,守護著畬族織錦的“根”,也用自己的方式,嘗試著讓織錦“活”在當(dāng)代。畬族織錦技藝的傳承,不僅是技術(shù)的傳遞,更是文化的延續(xù)。只有讓年輕人了解、喜歡、參與,才能

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論