商務(wù)英語BEC初級(jí)模擬試題

Unit1

Firstmeetings1

introductionsandgreetings

1.Listenin.Yo.ar.goin.t.hea..numbe.o.peopl.introducin.themselves.

Som.o.th.introduction,involv.tw.people,som.involv.three.Firs.loo.a.

th.conversation,i.th.picture,below.Then.a.yo.listen,numbe.thes.

conversation,i.th.orde.yo.hea.them.Th.firs.on.ha.bee.don.fo.you.

a...A.Hello.I'm...

...B.Nic.t.mee.you.M.name*s...

b...A.Hello.Ie.m.introduc.myself.M.name's...

...B.Please,t.mee.you.I'm...

c...A..don',kno.anyon.here.You'1.hav.t.introduc.m.

...B.0.course.Roge.,Lhi.is...

...C.Nic.t.mee.you.

d...A.Ho.d.yo.do.M.name's...

...B.Nic.t.mee.you.Mine's...

e...A..haven*.me.you.Managin.Directo.yet.

...B.Oh.I'.sorry.Dr.Mannheim.thi.i..

...C.Ver.nic.t.mee.you.

f...A.Le.m.introduc.yo.two.Maxine.thi.i.Francis.

...B.Nic.t.mee.you.

g.()ACouldyouintroducemetotheMarketingManager?

...B.0.course.John...Philip,le.m.introduc.yo.t....

...C.Nic.t.mee.you.

Listeningtask

(1.A.Hello,le.m.introduc.myself.M.name’.Klein.Gunthe.Klein.

..B.Please,t.mee.you,I,.Geof.Snowdon.

(2.A.Ho.cl.yo.do.M.name1.Pau.Matthews.

..B.Nic.t.mee.you.Mine*.Akir.Mishima.

(3.A.Hello.I'.Tom.

..B.Nic.t.mee.you.M.name'.Francine.

(4)A：Peter,couldyouintroducemetotheMarketingManager?

B：Ofcourse,John...Philip,letmeintrodaceyoutojohn,ournewComputer

Manager.

..C.Nic.t.mee.you.John,we'r.goin.t.b.workin.together.

(5.A.Her.Tubingen..haven1.me.you.Managin.Directo.yet.

..B.Oh.I'.sorry.Com.an.mee.him.D.Mannheim.thi.i.Mr.Roberts.He'.

ove.fro.th.State,o..visit.

..C.Ver.nic.t.mee.you.Mr.Roberts.Ho.Ion.ar.yo.her.for.

(6.A.Jane..don',kno.anyon.here.You'1.hav.t.introduc.me.

..B.0.course.I*1.introduc.yo.t.Roge.first.He*.th.host...Roger,thi.i.

Susan.She'.jus.move.t.th.area.

..C.Nic.t.mee.you.Susan.D.yo.com.fro.thes.parts.

(7.A.Le.m.introduc.yo.two.Maxine,thi.i.Francis.

..B.Nic.t.mee.you.Maxine.Ar.yo.a.ol.frien.o.Tony's.

C：Ohyes,TonyandIhaveknowneachotherforyears,haven'twe?

..A.Yes.that1.right.

2.PrisentationIntroductionsoftenincludethessteps：

Youheardtwotypesofintroduction：

Greeting

Or}introduction->response

requestforintroduction

Youheadtwotypesofintroduction：

introducingyourself

introducingsomeoneelse

Notes：1.Som.introduction,ar.mor.forma.tha.others.Th.us.o.firs.name.

indicate,informality.

...2.I.English-speakin.cultures,peoll.usuall.shak.hand.o.firs,meting.

Nowlistenagainandindicatewhethertheintrodcutionisformal(F)or

informal(I).Th.firs.on.ha.bee.don.fo.you.

Introduction1(F)Introduction2()

Introduction3()Introduction4()

Introduction5()Introduction6()

Introduction7()

3.Contralle.practic.

.Complet.th.introductions.

(1).Pete.Kin.introduce,himsel.t.Jac.Simpson.

PeterKing：Hello,Myname'sPeterKing

…Jac.Simpson.I*.Jac.Simpson.

(2).Phili.introduce.Sara.t.James.

…Sarah.Philip..Here.You11.hav.t..

…Philip.0..111.t.James.He*.a.ol.frien.o.mine.

James.Sarah,she'.jus.joine.th.company.

…James..Sarah.Wher.d.yo.com.from.

(3).Ro.Burto.introduce.Pet.Taylo.t.a.importan.custome.

…Pete.Rod..Mr.Rogers,th.Purchasin.Manage.fro.Kentons.

…Rod.I'..Com.an.mee.her.Mr.Rogers.Pet.Taylor,ou.Expor.Sale.Manager.

MrsRogers：Whatcountriesdoyoucover?

(4).Klau.Fische.introduce,himsel.t.a.America,visitor.

KlausFischer：How?My

…American..Brend.Cole.

課文注釋及詞匯講解

.W.ar.goin.t.b.workin.together.

我們將在一起工作。

該句用的是將來進(jìn)行時(shí)，意義相當(dāng)于一般將來時(shí)，即該句也可以說成：

W.ar.goin.wor.together.用將來進(jìn)行時(shí)目的是語言更加形象生動(dòng)。中國(guó)學(xué)生往往不

敢用將來進(jìn)行時(shí)。其實(shí)該時(shí)態(tài)用法與一般將來時(shí)基本一樣，而且能豐富我們的表達(dá)方

式，也更符合口語習(xí)慣.

e.g..wil.beworkin.i.Ne.Yor.nex.month.

我下個(gè)月將到紐約去工作。

*haveto不得不，必須

must的意思也是"必須7

兩者的區(qū)別為：

haveto是一種客觀要求。

must為主觀認(rèn)為。

e.g.Accordin.t.th.contract［合同.wehav.t.pa.b.L/C［信用證.

根據(jù)合同規(guī)定，我們必須以信用證付款。［合同條款是客觀要求］

"Yo.mus.pa.u.b.L/C,.sai.th.exporter.

"你們必須以信用證付款，”出口商說。［某人的要求是主觀的］

.ove.(adv.)(跨過一定空間)到............

e.g.He',ove.fro.th.State,o..visit.

他從美國(guó)來訪。

*theStates指美國(guó)［注意：首字母要大寫并且要在詞尾加-s表復(fù)數(shù)］

*beonavisit在訪問中

介詞on在這里指”在從事……中；處于……，情況中”。

e.g.T.her.o.business.我來這兒出差.

*host主人

女主人為hostess

*Dr為doctor的縮寫，是博士或醫(yī)生的頭銜?？梢詥为?dú)用來稱呼人，也可以加在

姓的前面稱呼人。

e.g.D.Smit.史密斯博士/醫(yī)生［依上下文而定.

*move搬家，移動(dòng)

e.g.Th.trader,ar.goin.t.mov.theiroffic.t.Wal.Street.

這些貿(mào)易商打算把辦公室搬進(jìn)華爾街。

*join加入，參加

e.g.She'.jus.joine.th.company.

她剛剛到這個(gè)公司工作，

H.joine.th.marketin.tea.las.week.

他上周加入了營(yíng)銷組。

*PurchasingManager采購(gòu)經(jīng)理

*ExportSalesManager出口銷售經(jīng)理

*cover（業(yè)務(wù)）覆蓋

e.g.Wha.countrie.d.yo.cover?你們?cè)谀男﹪?guó)家有業(yè)務(wù).

..Th.te.compan.cover,almos.al.o.Eas.Asia.這家茶葉公司與東亞各國(guó)幾乎都有業(yè)

務(wù)關(guān)系。

Unit1

聽力譯文：

1.A：你好，自我介紹一下，我叫克萊因，岡瑟?？巳R因。

B：很高興見到你。我是杰弗。斯諾登。

2.A：您好。我是保羅，馬修斯。

B：很高興見到你。我是三島明。

3.A：你好，我叫湯姆，

B：很高興見到你，我叫弗朗辛。

4.A：彼得，能把我介紹給營(yíng)銷經(jīng)理嗎？

B：當(dāng)然可以，約翰。……菲利浦，我來給你介紹一下。約翰是我們新來的計(jì)算

機(jī)經(jīng)理。

C：很高興見到你，約翰。今后我們將在一起共事了。

5.A：赫爾。塔賓吉恩，我還沒有見過你們的總裁呢。

B：哦，真不好意思。來見見他。曼海姆博士，這是羅博茨先生。他是從美國(guó)來

參觀的。

C：非常高興見到你，羅博茨先生。你在這兒呆多久？

6.A：簡(jiǎn)，這兒的人我都不認(rèn)識(shí)，你得給我介紹一下。

B：沒問題。我先把你介紹給羅杰，他是主人……羅杰，這是蘇姍，她剛剛搬到

這個(gè)地區(qū)。

C：很高興見到你，蘇姍。你是這個(gè)地區(qū)的人嗎？

7.A：我來給你們介紹一下。馬克辛，這是弗朗西斯。

B：很高興見到你，馬克辛。你是湯尼的老朋友嗎？

C：是的。我和湯尼認(rèn)識(shí)好多年了，對(duì)吧？

A：對(duì)，好多年了。

Exercises

A.從下列短語或句子a-i中選出適當(dāng)?shù)奶钊肟崭?1)-(9),完成下面的對(duì)話。

aBytheway

bwhoisheretolookatourresearchprogramme

cChiefDesignerforGreatWal1Toys

dWe'reverypleasedthatyoucouldcometoday

efromtheBeijingTechnicalInstitute

fAreyougoingtogiveatalkattheconference

gAndI'mverypleasedtobehere

hI*veheardalotaboutyourresearch

iHe'sourChiefTechnicalOfficer

1.在英國(guó)公司總部

ARTHUR.Jeff.1'.lik.yo.t.mee.Ele.Wan.(1).

She'.th.R&.Manage,fo.ou.ne.Hon.Kon.Subsidiary.Elen.thi.i.Jef.King.(2..He'

1.answe.al.o.you.questions.

JEFF.Heilo.please,t.mee.you.

ELEN：Howdoyoudo?(3)

2.在一次會(huì)議上

MIKE：It'sdifficulttofindaseat,isn'tit?

OLGA：Yes.It'..ver.popula.lecture.

MIKE.(4).m.nam.i.Mik.Collins.Dento.Engineering.

OLGA.11.01ga-01g.Zhan.(5).

MIKE.Hi.Olga.nic.t.mee.you.(6).

OLGA.No..jus.hav.t.writ..repor.fo.m.institute.

3.中國(guó)的一位管理人員正在參觀一家澳大利亞公司

PETER.Now.ma..introduc.yo.t.Bil.Wells,ou.Sale.Manager.Bill.thi.i.L.Fang.(

7).Sh.ha..lo.o.idea.t.discus,wit.us.

BILL.Ho.d.yo.do.M.Li.

LI.Ho.d.yo.do.

BILL.(8..Grea.Wal.Toy.i.on.o.ou.mos.importan.suppliers,an.werv.hea..lo.ab

ou.you.desig.team.

LI.(9).Feedbac.fro.customer,i.ver.importan.t.us.

B.根據(jù)提示，完成下列句子。

1.A.Hello,(1..introduce,m.self.M.name*.Klin.

..B.(2.t.mee.you.

2.A.Peter.(3.(introduce,m.t.th.Marketin.Manager.

..B.(4..com.an.mee.her.

3.A.Jane..don*.kno.anyon.here.(5.(introduce,me.

..B.(6).I'1.introduc.yo.th.hos.first.

4.A.(7.(introduce.yo.two.Maxine.thi.i.Francis.

..B.(8.mee.you.Maxine.

Translation

王先生在ABC公司的圣誕聚會(huì)上遇到了史密斯小姐，他們已認(rèn)識(shí)多年了。

1.王：這兒的人我都不認(rèn)識(shí)，你得幫我介紹一下，

史：當(dāng)然可以。我先介紹你認(rèn)識(shí)布朗先生，他是我們計(jì)算機(jī)部的經(jīng)理。

2.史：布朗先生，您來認(rèn)識(shí)一下王先生吧，他是從中國(guó)來訪問的。

布：很高興見到您，王先生。您在這兒能呆多久？

KeytoExercises-A

(l)-b(2)-i(3)~h(4)~a(5)-e(6)-f(7)-c(8)~d(9)-g

KeytoExercises-B

(1)letmeintroduce

(2)Pleased/Nice/Glad

(3)Couldyouintroduce

(4)Ofcourse

(5)You'11havetointroduce

(6)Ofcourse

(7)Letmeintroduce

(8)Nice/Pleased/Glad

KeytoTranslation

A..Christma.part.o.AB.Company.M.Wan.me.Mis.Smith.The.hav.know.eac.othe.fo

.years.

1.Wang..don*.kno.anyon.here.You'1.hav.t.introduc.me.

..Smith.0.course.Ir1.introduc.yo.t.M.Brow,first.H.i.ou.Compute.Manager.

2.Smith.M.Brown,pleas.com.an.mee.M.Wang.H.i.ove.fro.Chin.o..visit.

..Brown.Ver.nic.t.mee.you.M.Wang.Ho.Ion.ar.yo.goin.t.b.here?

商務(wù)英語BEC初級(jí)模擬試題之二

Unit2

Fistmeetings2

Presentingyourself

1.Listenin.Mander.Pl.ar.havin.thei.annua,party.Liste.t.th.dialogue,overhe

ar.a.th.party.Mate.u.th.people'.name.wit.thei.typ.o.work.Th.firs.on.ha.be

e.don.fo.you.

NameTypeofwork

1.Pete.a.Productio.

2.Joh.b.Persona.Assistan.

3.Susa.c.Softwar.developmen.

4.Mik.d.Marke.researc.

5.Sara.e.Fashio.desig.

6.Mr.Field.f.Personne.

7.Marti,g.Account.

8.Jea.h.Sale.

9.Jean'.husban.i.Financ.

Dialogue1

A.Nic.t.mee.you.Peter.Wha.d.yo.d.fo..living.

B.I'.i.computers-softwar.development.Wha.abou.you.John.

A.Oh..wor.fo.Manders,i.th.Personne.Department.No..ba.job.

B：Isthatoneofyourcolleaguesoverthere?

A.Yes.that’.Susan.Sh.work.i.th.Account.Department.Le.m.introduc.YOU.

Dialogue2

A.Hello.I'.Mike.

B.Nic.t.mee.you.I'.Sarah..haven'.see.yo.aroun.before.

A.No.11v.jus.starte.wor.fo.Manders.1'.i.th.Sale.Department.

B：Whatdoyoudothere?

A.Oh.T1.o.th.marke.researc.side.An.you.

B.Well.I'v.bee.wit.Mander.fo.years.I'.Mr.Field*.Persona.Assistant.He'.th.

Sale.Director.

A.Ah..haven'.me.him.I.h.here.

B.Yes.thatr.him.Le.m.introduc.you.

Dialogue3

A.Thatr.interesting.D.yo.wor.here.Martin.

B.Yes.I*.i.Finance.Wha.abou.you.Jean.

A.Well.m.husban.work.a.Manders.He',i.th.Productio.Department.

B：Ohyes,IthinkI'vemethim.Whataboutyou?Doyouwork?

A.Yes.I*..fashio.designer..wor.fro.home.

B.That1,interesting.

2.

Presentatio.I.i.ver.commo,t.presen.yoursel.i.term.o.you.job.Th.jo.identif

ie.th.person.Th.dialogue.tha.yo.hear,folio..certai.pattern.

(1)A：Whatdoyoudo(foraliving)?

B.Well.I'.i.computers.No..ba.job.

(2)A：Doyouwork?

B.Yes.T'..fashio.designer.

A.That*.interesting.

(3)A：Whatdoyoudo(inthe----Department)?

B.Oh.11.o.th.marke.researc.side.Wha.abou.you..An.YOU.

(4.A..haven’.see.yo.aroun.before.

B.No.I'v.jus.starte.wit.Manders.I'.i.th.Sale.Department.

A：Whatdoyoudothere?

Notes：

1.W.ofte.us.th.simpl.presen.whe.talkin.abou.jobs.

e.g.A.Wha.d.yo.do.

..B..wor.fo.Manders.

.2.W.us..variet.o.preposition,t.indicat.wor.relationships,

e.g..wor.fo.Mander.(the.ar.m.employers.

IworkatManders(theplace)

IworkwithManders(asenseofcollaboration)

I'mincomputers(generaltypeofwork)

I'monthemarketresearchside(generaltypeofwork)

I'mintheSalesDepartment(specificplaceofwork)

3.Controlle.practic.

Choos,th.mos.appropriat.response.

1.1'.i.computers.Wha.abou.you.

a.Oh..liv.i.London.

b.Well..wor.i.Sales.

c.Oh.I'v.bee.her.fo.years.

2.1'.Mr.Jane*.secretary.He'.th.Productio.Manager.

a.Ah.that'.interesting.

b.T.tha.on.o.you.colleague,ove.there.

c.Oh..haven'.me.him.

3..liv.i.Paris.Wha.abou.you.

a.I*..fashio.designer.

b..liv.righ.here.

c.Well..wor.fro.home.

4.M.husband'.i.th.Productio.Department.

a.I'.i.th.Sale.Department.

b.No..ba.job.

c.0.yes..thin.I'v.me.him.

5.Hello.1'.Sarah..haven1.see.yo.aroun.before.

a.Wha.d.yo.d.fo..living.

b.I.tha.on.o.you.colleagues.

c.No.T1.ne.here.

課文講解

*Whatdoyoudoforaliving?

你做什么工作（謀生）？

living生活，生計(jì)，生存

e.g.ear.one’,livin.謀.

makeagoodliving過安樂的生活

*No..ba.job.

工作不錯(cuò)。

..haven*.see.yo.aroun.before.

我以前在這兒沒見過你，

around在附近，周圍

e.g.loo.aroun.向四周.

travelaroundtheworld周游世界

*PersonalAssistant私人助理［可縮寫為PA］

e.g.I'.Persona.Assistan.t.th.Sale.Director..I'.th.Sale.Director1.Persona.

Assistant.

我是銷售經(jīng)理的私人助理。

..wor.fro.home...wor.a.home.

我在家上班。

*PLC=PublicLimitedCompany公共股份有限公司

*RD=Road……路［用于地址中的路名處］

*Drive大道［用于地址中］

*MarketingConsultant營(yíng)銷顧問

*recruitment招聘

Unit2

聽力譯文：

對(duì)話1

A：很高興見到你，彼得。你做什么工作？

B：我搞計(jì)算機(jī)-軟件開發(fā)。你呢，約翰？

A：我在曼德斯公司工作-在人事部。工作不錯(cuò)。

B：那邊那位是你的同事嗎？

A：對(duì)，那是蘇姍。她在會(huì)計(jì)部工作。我來給你介紹一下。

對(duì)話2

A：你好，我叫麥克。

B：很高興見到你，我叫莎拉。我以前沒見過你。

A：是沒見過。我剛剛到曼德斯公司工作。我在銷售部。

B：你在那兒做什么工作？

A：呃，我搞市場(chǎng)調(diào)查。你呢？

B：嗯，我在曼德斯公司干了許多年了。我是菲爾德先生的私人助理。他是銷售總管。

A：啊，我沒見過他。他也在這兒?jiǎn)幔?/p>

B：是的。他在那邊。讓我給你介紹一下。

對(duì)話3

A：很讓人感興趣。你在這兒工作嗎，馬?。?/p>

B：是的，我在財(cái)務(wù)部。你呢，簡(jiǎn)？

A：嗯，我丈夫在曼德斯公司工作。他在生產(chǎn)部。

B：哦。我想我見過他。你呢？你也工作嗎？

A：是的，我是個(gè)時(shí)裝設(shè)計(jì)師。我在家工作。

B：那很不錯(cuò)嘛。

Exercises-A

填入適當(dāng)?shù)慕樵~或冠詞，

A：Whodoyouwork(1)?

B.IBM.

A：They*re(2)computers,aren*tthey?

B.Yes.T'.(3.sale,manager.Wha.abou.you.

A..wor.(4.Balfou.Co.

B：Soyou're(5)theconstructionbusiness?

A.That’.right.Ir.(6.engineer.

Exercises-B

請(qǐng)用括號(hào)中的詞或短語，翻譯下列句子。

1.你父親做什么工作(謀生)？(foraliving)

2.我是搞軟件開發(fā)的;>(onthe…side)

3.我以前沒有這兒見過你。(see…around)

4.約翰在一家計(jì)算機(jī)公司干了許多年了。(with,foryears)

5.我妻子在家工作。［from/athome)

Translation

1.在飛機(jī)上，甲乙兩人鄰座，他們交談了起來。

甲：你好，我叫羅斯。

乙：很高興認(rèn)識(shí)你，我叫莎拉。

甲：你做什么工作？

乙：我是搞計(jì)算機(jī)的一程序設(shè)計(jì)。你呢，羅斯？

甲：哦，我在一家貿(mào)易公司工作，在海運(yùn)部。

2.在公司餐廳里，甲乙在排隊(duì)等候。

甲：你好，我叫湯姆。

乙：你好我叫瑪麗。你在這兒工作嗎？我以前沒見過你。

甲：我剛來這個(gè)公司，在銷售部。

乙：你在那兒干什么？

甲：搞市場(chǎng)調(diào)研。你呢？

乙：我在人事部，做秘書。

KeytoExercises-A

(1)for(2)in(3)a(4)with/for(5)in(6)an

KeytoExercises-B

1.Wha.doe.you.fathe.d.fo..living.

2.I*.o.th.softwar.developmen.side.

3..haven*.see.yo.aroun.before.

4.Joh.ha.bee.wit..compute,compan.fo.years.

5.M.wif.work.fro..a.home.

KeytoTranslation

1..an..ar.seate.nex.t.eac.othe.o..plane.The.star.t.talk.

A.Hello.I'.Rose.

B.Nic.t.mee.you.I'.Sarah.

A：Whatdoyoudoforaliving?

B.I'.i.computers-programming.Wha.abou.you.Rose.

A.Oh..wor.fo..tradin.company-i.th.Shippin.Department.

2.T.th.compan.canteen..an..ar.waitin.i..1ine.

A.Hi.T.Tom.

B.Hi.11.Mary.D.yo.wor.here..haven*.see.yo.aroun.before.

A.I'v.jus.state,t.wor.fo.th.company.I'.i.th.Sale.Department.

B：Whatdoyoudothere?

A.I*.o.th.marke.researc.side.An.you.

B：I'mworkinginthePersonnelDepartmentasasecretary.

商務(wù)英語BEC初級(jí)模擬試題之三

Unit3

FirstContact

SocialEnglish1

1.Listenin.Whe.yo.mee.someon.fo.th.firs.tim.an.star.u..

conversation,itisimportanttofindpointsofcommoninterestsothatthe

conversatio.ca.ru.smoothly.Liste.t.th.fiv.dialogue,o.th.tape.

Decid.i.yo.thin.the.ar.successfu.(Y.o.no.(N.i.makin.initia.contact.

Dialogue1()

Dialogue2()

Dialogue3()

Dialogue4()

Dialogue5()

No.liste.agai.an.not.dow.th.answer,t.thes.questions.

Dialogue1：HasthevisitorbeentoJapanbefore?

Dialogue2：Whichhotelisthevisitorstayingin?

Dialogue3：Whattopicofcommoninterestdotheyfind?

Dialogue4：Whattopicofcommoninterestdotheyfind?

Dialogue5：Whattopicofcommoninterestdotheyfind?

Listeningtask

Dialogue1

A：IsthisyourfirsttriptoJapan?

B.Yes.i.is.

A：Doyoulikeithere?

B.yes.i.seem,interesting.

A：WouldYOUlikeanotherdrink?

B.Than.you.

Dialogue2

A：Howwasyourtrip?

B.Fine,thanks.

A：HowdoyoufindTokyo?

B.Ver.interesting.

A：Whichhotelareyoustayingin?

B.Th.Sheraton.

Dialogue3

A：IsthisyourfirsttriptoJapan?

B.Yes.bu.hopefull.no.m.last.

A.I'.please,t.hea.that.Hav.yo.foun.tim.t.se,much.

B.Well..visite.th.gardens.

A：Oh,areyouinterestedingardens?

B.Actually.yes.it'.m.hobby.

A：Minetoo...

Dialogue4

A：Areyoustayinglong?

B.No.unfortunatel.onl..coupl.o.weeks.

A：Businessorpleasure?

B.Business.I*.afraid.M.compan.i.settin.u.a.offic.her.i.Tokyo.

A：Really?Whereisyourcompanybased?

B.I.Detroit,sor.o.nort.mid-wes.o.th.States.

A.Yes..kno.it..visite.i.tw.year.ago.

B：Ah,really?...

Dialogue5

A..believ.you*r.i.fashion.

B.Ye.that'.right,o.th.desig.side.

A.That*..coincidence.M.wife'..fashio.designer.

B.Oh.11.lik.t.mee.her.

A.Yo.mus.com.roun.t.dinne.on.evening.

B.Tha.woul.b.nice.

A.Good.I'1.fi.i.u.late.thi.week.

2.Presentatio.Successfu.conversatio.depend.o.findin..topi.bot.peopl.

ca.easil.tai.about.One-wa.o.reachin.thi.poin.i.t.folio..numbe.o.

step.unti..topi.o.commo,interes.i.found..typica.sequenc.migh.be.

1.openingquestion

2.immediateanswer

3.follow-upquestion

4.immediateanswer+additionalcomment

5.nextquestionorcommentontopicofcommoninterest

6.Answerorfurthercommentontopicofcommoninterest

No.loo.mor.closel.a.th.typica.sequenc.o.conversation.

2.1Openingquestion

Isthisyourfirsttripto?

Howwasyourtrip?

2.2Immediateanswer

Yes.i.is.

Fine,thanks.

2.3Follow-upquestion

Areyoustayinglong?

Businessorpleasure?

2.4Immediateanswer

No.

Business.

Note.Thes.answer,ar.no.helpfu.i.findin..commo,interest.Yo.nee.t.

mak.a.additiona.comment.

2.5Additionalcomment

Bu.hopefull.no.m.last.

Unfortunatcl.onl..coupl.o.weeks.

Business.I'.afraid.M.compan.i.settin.u.a.offic.her.i.Tokyo.

2.6Nextquestion

Haveyoufoundtimetoseemuch?

Really?Whereisyourcompanybased?

2.7Establishingtopicofcommoninterest

Areyouinterestedingardens?

Oh..visite.Detroi..coupl.o.year.ago.

That'..coincidence.M.wif.i.i.fashion,too.

3.Controlle.practic.

Th.foliowin.fou.dialogue,ar.i.th.wron.order.Rearrang.the.t.mak..

natura.flo.o.conversation.

Dialogue1

()Really?Whatdidyouexpect?

..No.11v.bee.t.th.State,before,bu.thi.i.th.firs.tim.i.Atlanta.

()So,whatdoyouthinkofAtlanta?

..Fine.1'1.se.wha..ca.arrange.

..Well,it'.no.wha..expected.

..Ther.i..par.lik.that.Yo.mus.le.m.sho.yo.around.

..Well..suppos..though,i.woul.b.mor.traditional.

..Tha.woul.b.interesting.

()Isthisyourfirsttripoverhere?

Dialogue2

..I'.sure..hop.t.ge.bac.her.agai.

..That1..pity.There*..Io.t.see.

..Good.Ar.yo.her.o.busines.then.

()AreYOUstayinglong?

..Really.That'.interesting.Wha.1in.ar.yo.in.

..No.jus..coupl.o.days.

.Yes.we'r.thinkin.o.settin.u.a.offic.here.

Dialogue3

..Tha.woul.b.nice.

..That'.interesting.M.so.i.a.edito.o.th.loca.paper.

…believ.you'r.i.journalism.

..Really..expec.I'1.mee.him.

..Yes.that'.righ.-o.th.editoria.side.

..Yes.wha.abou.comin.roun.fo..drink..coul.introduc.yo.t.him.

Dialogue4

..Scotland.Thi.tim.o.yea.it'.prett.cold.

...bi.warme.tha.bac.home.

..Well.i.yo.d.com.across,yo.mus.visi.us.

()Oh,sowheredoyoucomefrom?

..Yes.that’.right.Th.bes.tim.t.visi.i.i.th.summer.

...ca.imagine.Irv.neve.bee.bu.peopl.tel.m.it',ver.beautiful.

()Howdoyoufindtheweatherhere?

..Mayb.111.ge.acros.nex.year.

課文注釋及詞匯講解

*try試圖

tr.t.d.sth.盡力做某.

e.g.We'1.tr.t.mee.th.customers,demand.

我們將盡力滿足客戶的需求。

*commoninterest共同興趣

e.g.Tw.stranger,ar.tryin.t.fin.topic,o.commo,interest.

兩個(gè)陌生人正在盡量尋找雙方都感興趣的話題。

*trip旅行

e.g.Thi.i.m.secon.tri.t.th.Unite.States.

這是我第二次來美國(guó)。

*Doyoulikeithere?

你喜歡這兒?jiǎn)幔?/p>

注意：

代詞"it”在這里沒有什么實(shí)際意義，但必不可少。因?yàn)閔ere為副詞，like

為及物動(dòng)詞，所以需要有it做賓語。

*HowdoyoufindTokyo?

你覺得東京怎么樣？

也可以說成"WhatdoyouthinkofTokyo?"或"HowdoyoulikeTokyo?，r

*interesting令人感興趣的

e.g.Th.fil.i.interesting.

這部電影很有趣。

Interested（人對(duì)某事或某物）感受到有興趣的

E.g.I’.intereste.i.th.film.

我對(duì)這部影片感興趣。

*another另一（個(gè)，件…）

e.g.Woul.yo.lik.anothe.cu.o.tea.

你還要一杯茶嗎？

.nee.anothe.da.t.finis,th.work..

我還需要一天才能完成工作。

*stay停留，暫住

e.g.Ar.yo.stayin.long.

你逗留的時(shí)間長(zhǎng)嗎？

Whichhotelareyoustayingin?

你住在哪家旅館？

注意：

stay為不及物動(dòng)詞，所以在第二個(gè)例句中一定要接介詞in，這樣才能帶賓

語。

*unfortunately令人遺憾，運(yùn)氣不好地

e.g.Unfortunately..ca.onl.sta.fo..week.

真遺憾，我只能呆一周，

*Businessorpleasure?

出差還是度假？

本句為HDoyoucomehereforbusinessorforpluasuru?"的省略句。在口語

中經(jīng)常用省略句。

*T'mafraid…我恐怕...，恐怕是....［有時(shí)可以不直譯］

該句式用于緩和語氣或婉轉(zhuǎn)地表達(dá)想法，也可以用于表示不肯定的語

氣。

E.g.I’.afrai..can*.com.o.Frida,afternoon,becaus..wil.b.havin..meetin.

then.

因?yàn)橐_個(gè)會(huì)，周五下午我恐怕不能來。

*setup建立，設(shè)立

e.g.W.ar.goin.t.se.u..ne.plan.i.thi.area.

我們打算在這個(gè)地區(qū)建一座新工廠。

*bebased總部設(shè)在...

e.g.Wher.i.you.compan.based.

你們公司的總部設(shè)在哪兒？

*sortof有點(diǎn)，稍微［多用于口語］

e.g.I'.sor.o.surprised.

*northmid-westoftheStates美國(guó)中西部的北部

mid-west中西部

注意：

在英語中東北、東南、西北、西南分別為northeast,southeast,northwest,

southwest,與漢語習(xí)慣不同。

*beinfashion［在本課指］從事時(shí)裝行業(yè)；（通常指）時(shí)髦，流行

e.g.Ir.i.fashion-o.th.dcsig.side.

我從事時(shí)裝行業(yè)-搞設(shè)t-的。

Mini-skirt,wer.i.fashio.las.summer.

去年夏天流行迷你裙。

*coincidence巧合

e.g.Yo.ar.als.fro.Ne.York.That'.real1..coincidence.

你也從紐約來？真是太巧了。

*fixup安排，定好［時(shí)間、地點(diǎn)等）

e.g.Let*.fi.u..dat.t.hav.dinne.together.

我們定個(gè)日子一起吃飯吧。

*traditional傳統(tǒng)的

e.g..though.Atlant,worl.b.mor.traditional.

我原以為亞特蘭大會(huì)更加傳統(tǒng)一點(diǎn)兒。

注意：

這里Ithought為過去時(shí)，表明"我原以為，現(xiàn)在不這樣認(rèn)為了:若用了

Ithink則意味著"我一直這樣認(rèn)為，現(xiàn)在也是"。

.sho.sb.aroun.帶某人參.

e.g.Th.visitor,ar.show,aroun.th.ne.plan.b.th.directo.himself.

來訪者由廠長(zhǎng)親自帶著參觀新工廠。

.Thatr.pity.

真可惜。

*line（一般在商務(wù)英語中）行業(yè)

e.g.Wha.lin.ar.yo.i..

你從事什么行業(yè)？

*localpapers當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙

paper是newspaper的省略說法。Paper當(dāng)"報(bào)紙"的意思講時(shí)是可數(shù)名詞，

此處的復(fù)數(shù)形式表明是“各種各樣的報(bào)紙:

Unit3

聽力譯文：

對(duì)話1

A：你第一次來日本嗎？

B：是的。

A：你喜歡這兒?jiǎn)幔?/p>

B：是的，我覺得很有趣。

A：再喝一杯嗎？

B：謝謝。

對(duì)話2

A：旅途愉快嗎？

B：很愉快，謝謝。

A：你覺得東京怎么樣？

B：很有趣。

A：你住在哪家旅館？

B：謝拉頓旅館。

對(duì)話3

A：你第一次來日本嗎？

B：是的。希望不是最后一次。

A：很高興聽你這么說。有時(shí)間到處看看嗎？

A：嗯，我參觀了園林。

A：哦，你對(duì)園林感興趣？

B：對(duì)。實(shí)際上，這是我的業(yè)余愛好。

A：也是我的業(yè)余愛好……

對(duì)話4

A：你呆的時(shí)間長(zhǎng)嗎？

B;不長(zhǎng)，真遺憾，只呆兩周。

A：出差還是旅游？

B：很可惜，是來出差的。我們公司想在東京設(shè)一個(gè)辦事處。

A；是嗎？公司總部在哪兒？

B：在底特律，差不多在美國(guó)中西部地區(qū)的北部。

A：對(duì)，我知道那個(gè)城市。兩年前我去過。

B：呀，是嗎？……

對(duì)話5

A：我想你是搞時(shí)裝的吧。

B：對(duì)，搞設(shè)計(jì)的。

A：太巧了。我妻子也是搞時(shí)裝設(shè)計(jì)的。

B：哦，希望能見到她。

A：你一定要找個(gè)晚上來吃飯。

B：好呀。

A：嗯，本周過些時(shí)候我們定個(gè)日子吧。

Exercises-A

匹配練習(xí)。請(qǐng)從a-h的回答中找出1-8問題的得體應(yīng)答。

1.How'sbusiness?

2.Howdoyoulikeithere?

3.Howwastheconference?

4.Whatdidyouthinkofthemeeting?

5.Whatwasthehotellike?

6.Howarethejobinterviewsgoing?

7.Howdidtheexamgo?

8.How*sthestockcheckgettingon?

a.No.bad.I.wa.quit,comfortable.

b.Terrible..coul.answe.onl.on.question.

c.S.so.Ou.sale.ar.dow.thi.year.

d.No.ver.useful-.Io.o.talk.bu.n.decisions.

e.OK.W.hav.onl.tw.mor.candidate,t.dea.with.

f.Quit.good.Ther.wer.som.interestin.speaker,there.

g.It'.great.I'1.b.sorr.t.g.back.

h.Ver.well.W.hop.t.finis.Warehous..thi.afternoon.

Exercises-B

用括號(hào)中的詞或短語翻譯下列句子。

1.兩個(gè)陌生人在盡量尋找雙方都感興趣的話題。(tryto,ofcommoninterest)

2.你覺得倫敦怎么樣？(find)

3.你住在哪家旅館？(stay)

4.你有時(shí)間游覽紐約嗎？(findtime)

5.很遺憾，我只能在中國(guó)呆兩周(unfortunately,acoupleof)

6.我們將在東京設(shè)辦事處。(setupanoffice)

7.你們公司的總部在哪兒？(based)

8.太巧了！我也是設(shè)計(jì)師。(coincidence)

Exercises-C

在會(huì)議室晨，你與一位美國(guó)客戶鄰座。休息的時(shí)候你想和她交談，但你們并不認(rèn)識(shí),

該用哪句開場(chǎng)呢？

1.Hello.Wher.ar.yo.from.

2.Hello.Wher.ar.yo.going.

3.Hotweather,isn'tit?

Exercises-D

在飛往紐約的飛機(jī)上，A.B兩人嘗試著開始交談。請(qǐng)問，為什么他們的談話進(jìn)行不下

去了？如果你是B,你將怎么樣推動(dòng)談話？

A：AreyougoingtoNewYorktoo?

B：Yes.

A；Forpleasure?

B：No.Fo.business.

A：IsityourfirsttoAmerica?

B：Yes.

A：Haveyoubeentomanyotherplacesintheworld?

B：No.many.

(silence)

Translation

在商品交易會(huì)的休息室里，兩個(gè)素不相識(shí)的人交談起來。

甲：這是你第一次參加這個(gè)交易會(huì)嗎？

乙：對(duì)，希望不是最后一次。

甲：有時(shí)間看所有的展品嗎？

乙：嗯，只看了中國(guó)產(chǎn)的絲綢。

甲：有興趣嗎？

乙：有。實(shí)際上，我是絲綢進(jìn)口商。

甲：真的嗎？太巧了，我的廠子生產(chǎn)高質(zhì)量的絲綢。

乙：太好了，我們定個(gè)時(shí)間看一下樣品吧。你們工廠在哪兒？

甲：在蘇州。我可以帶你參觀一下。

KeytoExercises-A

l-c2-g3-f4-d5-a6-e7-b8-h

KeytoExercises-B

1.Tw.stranger,ar.tryin.t.fin.topic,o.commo,interest.

2.HowdoyoufindLondon?

3.Whichhotelareyoustayingin?

4.HaveyoufoundtimetoseemuchinNewYork?

5.Unfortunately..ca.onl.sta..coupl.o.week.i.China.

6.Ou.compan.i.settin.u.a.offic.i.Tokyo.

7.Whereisyourcompanybased?

8.Tha.i..coincidence.I,.als..designer.

KeytoExercises-C

3比較合適。

分析：1和2擔(dān)的總是都有些唐突，特別是2顯得不太禮貌，對(duì)方心里也許會(huì)說”it's

noneofyourbusiness."［不關(guān)你的事］3是從談?wù)撎鞖忾_場(chǎng)，這在許多場(chǎng)合都是可

以用的。

KeytoExercises-D

答案：B沒有為推動(dòng)談話做積極的努力，只是被動(dòng)地回答問題。A在盡力找話題以避

免沉默，但B的配合很不夠。一問一答的對(duì)話是很難進(jìn)行下去的，除非是在面試或?qū)?/p>

訊。

請(qǐng)參考改進(jìn)過的對(duì)話：

A：AreYOUgoingtoNewYorktoo?

B：Yes.I'.goin.ther.o.business.Wha.abou