Unit1LifechoicesLesson3

YourLifeIsWhatYouMakeItByMaHaqing2025.08.01Ⅰ.課文重點單詞1.typical2.province3.wonderful4.certificate5.inspire6.apply7.eager8.exciting9.independently10.dusty典型的省，省會精彩的資格證鼓勵，啟發(fā)申請急切的，熱切的令人興奮的獨立地布滿灰塵的Ⅰ.課文重點單詞11.windy12.rainy13.muddy14.challenging15.supply16.unstable17.responsible18.introduce19.attractive20.organise有風(fēng)的下雨的泥濘的有挑戰(zhàn)性的供應(yīng)不穩(wěn)定的負責(zé)人的引進吸引人的組織Ⅰ.課文重點單詞21.tough22.satisfied23.confident24.contact25.contribution26.charity27.organisation28.popular29.expect30.lively艱難的滿意的自信的聯(lián)系貢獻慈善機構(gòu)組織有歡迎的期待富有生機的Ⅱ.課文重點短語1.prepare…for2.graduatefrom3.beinspiredby4.allsortsof5.liveupto6.bepopularamong7.giveup8.dealwith9.beresponsiblefor10.introduce…to為……準備……畢業(yè)于受……的啟發(fā)各種各樣的達到，實現(xiàn)受……的歡迎放棄處理，應(yīng)對對……負責(zé)把……引入到……Ⅲ.課文重點詞塊1.getbackto2.feeltired3.getateacher’scertificate4.anewlifestyle5.withaneagerheart6.liveindependently7.onrainydays8.playfootball9.selllocalproductsonline10.eventhough回到感到疲憊取得教師資格證一種新的生活方式帶著一顆熱切的心獨立生活在雨天踢足球在網(wǎng)上出售當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品即使Ⅳ.課文重點句式結(jié)構(gòu)1.inspiresb.todosth.2.findwaystodosth.3.enjoydoingsth.4.plantodosth5.what…is/was…6.makeagreatcontributionto7.intendtodosth.8.so…that…9.expectof鼓勵某人去做某事找到做某事的方法喜歡做某事計劃做某事……是什么為……做出巨大貢獻打算做某事如此……以至于期待，對……有期待Ⅴ.課文重點句子1.Afteralongday,ZhangTianfinallygotbacktohissmallroom,feelingtired.

這里“feeingtired”做伴隨狀語，邏輯主語是ZhangTian,是主謂關(guān)系。整句翻譯為“漫長的一天過后，張?zhí)炱v不堪，終于回到了自己的小窩。”2.Bringingwithhimlotsofbooks,clothes,andtwopairsoftrainers,ZhangTiantravelledtothevillagewithaneagerheart.

“Bringing…”的邏輯主語是ZhangTian,主謂關(guān)系，在句中作伴隨狀語。Ⅴ.課文重點句子3.Livinginthevillagewasalsomorechallengingthanhehadthought.

Living形式做主語，謂語動詞是was,單數(shù)。整句翻譯為“住在村子里也比他想象的更具挑戰(zhàn)性?！?.Tomakeschoollifehealthierandlivelierforhisstudents,ZhangTianintroducedmoresubjectstotheschool—music,artandPE.

“Tomake…”置于句首做目的狀語，其邏輯主語是ZhangTian，主動關(guān)系。整句意思是“為了讓學(xué)生的校園生活更有益健康和活潑熱鬧，張?zhí)扉_設(shè)了更多的課程——音樂、藝術(shù)和體育?！雹?課文重點句子5.Whatmadehimfeelsatisfiedwasthathisstudentswereabletoread,speakandwriteinEnglishandtheybecamemoreconfidentinlearning.

這個句子中what引導(dǎo)主語從句，在從句中做主語，主句的謂語是was,構(gòu)成“What…was…”句式。that引導(dǎo)表語從句，在從句中不做成分，整個表語從句是What…was…的主句的表語部分。整句翻譯為“讓他感到欣慰的是他的學(xué)生能夠讀英語、說英語和寫英語，并且在學(xué)習(xí)上變得更自信?！雹?課文重點句子6.Hefeelssohappythathefollowedhisheartwhenchoosingwhattodowithhislife,eventhoughitmaynotbewhatothersexpectedofhim.

此句是so…that結(jié)構(gòu)，表示“如此……以至于……”該結(jié)構(gòu)有：

adj./adv.+that…

so+adj.+a/an+n.+that…many/few/much/little+n.+that…整句翻譯為“他感到很幸福，因為在選擇如何對待自己的人生時，他跟隨了自己的內(nèi)心，盡管這可能不是別人所期望的。”Ⅵ.課文全文翻譯YourLifeIsWhatYouMakeIt

你的生活你做主

Afteralongday,ZhangTianfinallygotbacktohissmallroom,feelingtired.Hehadstartedworkingatseveninthemorninganditwaseightintheeveningnow.Hehadtopreparehislessonsforthefollowingday.ThisisatypicaldayforZhangTian.ComingtoGuizhouProvincetoteachhasbeenquiteanexperienceforhim.漫長的一天過后，張?zhí)炱v不堪，終于回到了自己的小窩。他從早上七點開始一直在工作，現(xiàn)在已經(jīng)是晚上八點。他必須為第二天備課。這是張?zhí)斓湫偷囊惶臁碣F州教書對他來說是一次不尋常的體驗。ZhangTiangraduatedfromuniversityandgotateacher’scertificatelastyear.Hisparents,likemost,hopehewouldgotoabigcitytofindateachingjob.Likewise,hisfriendsalllefthishometownforworkinShanghaiorBeijing.ZhangTianfeltdifferently,however.Hewantedtostartanewlifestyle.Hehadmetwonderfulteachersfromsmallvillagesduringhisearlyschoolyearsandhewasinspiredbythemtogoandteachwherehewasneededthemost.Forthatreasonheappliedforandbecameavolunteerteacherinavillageschool.Bringingwithhimlotsofbooks,clothes,andtwopairsoftrainers,ZhangTiantravelledtothevillagewithaneagerheart.Heimaginedallsortsofexcitingthingsaboutlivingindependentlyandteachinginavillage.去年，張?zhí)鞆拇髮W(xué)畢業(yè)并考取了教師資格證。他的父母和大多數(shù)人一樣，希望他能去一個大城市從事教學(xué)工作。他的朋友們也都離開了家鄉(xiāng)到上?；虮本┕ぷ?。然而，張?zhí)靺s有不同的想法。他想要開始一種新的生活方式。在學(xué)校初期他遇見了來自小村莊的教師，他被他們所鼓舞，到最需要的地方去教學(xué)。因此，他申請并成為了一所鄉(xiāng)村學(xué)校的志愿教師。張?zhí)鞄е芏鄷?、衣服和兩雙運動鞋，還有一顆熱切的心來到了村莊。他想象著自己在村里獨立生活、教書，會發(fā)生哪些各種各樣令人興奮的事情。However,noteverythingliveduptoZhangTian’shopes.Theschoolwasmuchsmallerthanhehadexpected,withonlythreeclassrooms.Infrontoftheclassrooms,therewasaplaygroundwhichgotdustyonwindydaysandmuddyonrainydays.Livinginthevillagewasalsomorechallengingthanhehadthought.Thepowerandwatersupplieswereunstable,sohecouldonlyshowereverythreeorfourdays,andhehadtolearnhowtocook.Thethoughtofleavingonceflashedthroughhismind,buthequicklygaveupontheideaandfoundwaystodealwiththechallenges.但是，不是每件事都像張?zhí)煜Ｍ哪菢印W(xué)校比他想象的小得多，只有三個教室。教室前面有一個操場，刮風(fēng)時揚塵，下雨時泥濘不堪。住在村子里也比他想象的更具挑戰(zhàn)性。電和水的供應(yīng)不穩(wěn)定，所以他只能每三四天洗一次澡，他還必須學(xué)會做飯。離開的想法曾在腦中閃現(xiàn)過，但是他很快放棄了這個念頭，并且找到了應(yīng)對挑戰(zhàn)的辦法。TheschoolhadjustthreeteachersandZhangTianwastheonlyEnglishteacher.TheothertwolocalteacherswereresponsibleformathsandChinese.Tomakeschoollifehealthierandlivelierforhisstudents,ZhangTianintroducedmoresubjectstotheschool—music,artandPE.ItisnotsurprisingthatPEisthekids’favouritesubject!Theirschoollivesarenowmoreattractiveandinteresting,andtheyenjoyplayingfootballintheplayground,aswellassingingsongsthey’velearnt.Theschoolisnowfulloflaughterandmusic.ZhangTianisplanningtoorganisethefirst-everschoolconcert!Everyoneisveryexcited.學(xué)校只有三名老師，張?zhí)焓俏ㄒ坏挠⒄Z老師，另外兩名當(dāng)?shù)亟處熃淌跀?shù)學(xué)和語文。為了讓學(xué)生的校園生活更有益健康和活潑熱鬧，張?zhí)扉_設(shè)了更多的課程——音樂、藝術(shù)和體育。毫不意外的是體育是孩子們最喜歡的科目。孩子們的學(xué)校生活現(xiàn)在更有吸引力也更有趣，他們喜歡在操場上踢足球，也喜歡唱學(xué)過的歌。校園里現(xiàn)在充滿了笑聲和音樂。張?zhí)煺谟媱澖M織第一場學(xué)校音樂會！大家都很興奮。ZhangTian’sfirstyearisalmostover.Ithasbeenatoughyear,buthehasenjoyedworkingwiththechildren.Whatmadehimfeelsatisfiedwasthathisstudentswereabletoread,speakandwriteinEnglishandtheybecamemoreconfidentinlearning.Besidesteaching,ZhangTianalsobroughtchangestothevillage.Hecontactedcharityorganisationsaboutrebuildingtheplaygroundandsettingupalibrary,andhelpedthevillagersselllocalproductsonline.張?zhí)煸谶@兒的第一年就要結(jié)束了。這是艱難的一年，但他喜歡和孩子們一起。讓他感到欣慰的是他的學(xué)生能夠讀英語、說英語和寫英語，并且在學(xué)習(xí)上變得更自信。除了教學(xué)，張?zhí)爝€為村子帶來了其他變化。他聯(lián)系了慈善組織重修操場和開設(shè)圖書館，并幫助村民在網(wǎng)上銷售當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品。Thecontributionhemadetothevillagewasgreat,sohebecameverypopularamongthevillagersandtheytreatedhimasoneofthem.Thevillageislikehissecondhomenow.Althoughhehadonlyintendedtostayforoneyear,henowfeelsreadytostayforanotheryear.Hefeelssohappythathefollowedhisheartwhenchoosingwhattodowithhislife,eventhoughitmaynotbewhatothersexpectedofhim.他為村子做了很大貢獻，所以在村民中很受歡迎，村民也把他當(dāng)作村子里的一員。這個村子現(xiàn)在就像他的第二個家。雖然他原本只打算呆一年，但現(xiàn)在他準備再待一年。他感到很幸福，因為在選擇如何對待自己的人生時，他跟隨了自己的內(nèi)心，盡管這可能不是別人所期望的。Ⅵ.課文挖空練習(xí)YourLifeIsWhatYouMakeIt

Afteralongday,ZhangTian______(final)gotbacktohissmallroom,______(feel)tired.Hehadstartedworkingatseveninthemorninganditwaseightin____eveningnow.Hehadtopreparehislessons____thefollowingday.ThisisatypicaldayforZhangTian._______(come)toGuizhouProvincetoteachhasbeenquiteanexperienceforhim.ZhangTiangraduated_____universityand____(get)ateacher’scertificatelastyear.Hisparents,likemost,hopehewouldgotoabigcitytofindateachingjob.Likewise,hisfriendsall____(leave)hishometownforworkinShanghai____Beijing.finallyfeelingforComingthegotfromleftorZhangTianfelt_________(different),however.Hewantedtostartanewlifestyle.Hehadmet_________(wonder)teachersfromsmallvillagesduringhisearlyschoolyearsandhe___________(inspire)bythemtogoandteachwherehewasneededthemost.____thatreasonhe_______(apply),andbecameavolunteerteacherinavillageschool.________(bring)withhimlotsofbooks,clothes,andtwopairsoftrainers,ZhangTiantravelledtothevillagewith___eagerheart.Heimaginedallsorts___excitingthingsaboutliving_____________(independent)andteachinginavillage.However,noteverythinglived___toZhangTian’shopes.Theschoolwasmuch______(small)thanhehadexpected,withonlythreeclassrooms.Infrontoftheclassrooms,therewasaplayground______gotdustyonwindydaysandmuddyon______(rain)days.differentlywonderfulwasinspiredForappliedBringinganofindependentlyupsmallerwhichrainy_______(live)inthevillagewasalsomorechallengingthanhehadthought.Thepowerandwater_______(supply)wereunstable,sohecouldonlyshowereverythreeorfourdays,andhehadtolearnhowtocook.Thethoughtofleavingonceflashedthroughhismind,buthequicklygave___ontheideaandfoundways_______(deal)withthechallenges.TheschoolhadjustthreeteachersandZhangTianwastheonlyEnglishteacher.The_____twolocalteacherswereresponsible___mathsandChinese.________(make)schoollifehealthierand_______(lively)forhisstudents,ZhangTianintroducedmoresubjects___theschool—music,artandPE.___isnotsurprisingthatPEisthekids’favouritesubject!Theirschoollivesarenowmore_________(attract)andinteresting.LivingsuppliesuptodealotherforTomakeliveliertoItattractiveandtheyenjoy_______(play)footballintheplayground,aswellassingingsongsthey’velearnt.Theschoolisnowfull__laughterandmusic.ZhangTianis________(plan)toorganisethefirst-everschoolconcert!