甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度能源管理設(shè)備采購合同中英文對照及節(jié)能改造ThisContractismadeandenteredintoon__________,2025,betweenthefollowingparties:PartyA:______________(Name)Address:______________ContactPerson:______________Position:______________PartyB:______________(Name)Address:______________ContactPerson:______________Position:______________WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofenergymanagementandPartyBisengagedinthebusinessofprovidingenergymanagementequipment;ANDWHEREAS,PartyAdesirestopurchaseenergymanagementequipmentfromPartyBforthepurposeofenergyconservationandemissionreduction;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:1.SubjectMatteroftheContractPartyAagreestopurchasethefollowingenergymanagementequipmentfromPartyB:1.1EquipmentName:______________1.2EquipmentModel:______________1.3Quantity:______________1.4UnitPrice:______________1.5TotalAmount:______________2.Delivery2.1DeliveryDate:______________2.2DeliveryAddress:______________2.3DeliveryMethod:______________3.PaymentTerms3.1PaymentMethod:______________3.2PaymentSchedule:______________3.3DownPayment:______________3.4BalancePayment:______________4.QualityAssurance4.1PartyBguaranteesthattheenergymanagementequipmentprovidedhereundershallmeetthequalitystandardsandspecificationssetforthinthisContract.4.2PartyBshallberesponsibleforanydefectsordeficienciesintheequipmentupondelivery.4.3Intheeventofanydefectsordeficiencies,PartyBshall,atitsownexpense,repairorreplacethedefectiveordeficientequipmentwithin______________daysuponreceivingthenoticefromPartyA.5.PerformanceandMaintenance5.1PartyBshallprovidePartyAwiththenecessarytechnicalsupportandtrainingfortheoperationandmaintenanceoftheenergymanagementequipment.5.2PartyBshallensurethattheenergymanagementequipmentoperatesefficientlyandeffectivelythroughoutthecontractperiod.6.IntellectualPropertyRights6.1PartyAshallobtainallnecessaryintellectualpropertyrightsfortheuseoftheenergymanagementequipment.6.2PartyBretainsallrights,,andinterestinandtotheenergymanagementequipmentanditsrelatedtechnology.7.Confidentiality7.1ThepartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedeitherpartytotheotherinconnectionwiththisContract.7.2TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.8.GoverningLawandDisputeResolution8.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof______________.8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothearbitrationof______________.9.EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.PartyA:___________________