2025年小學(xué)語文畢業(yè)升學(xué)考試全真模擬卷（語文綜合實踐活動設(shè)計：文言文翻譯）考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。下列每小題列出的四個選項中，只有一項是最符合題目要求的，請將正確答案的序號填涂在答題卡上。）1.在《論語》中，孔子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？”這里的“說”在古文中指的是什么意思？A.高興B.說話C.告訴D.解釋2.翻譯《孟子·告子上》中的句子：“魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。”以下哪個翻譯最準確？A.魚是我想要的，熊掌也是我想要的，如果兩者不能同時得到，我就放棄魚而選擇熊掌。B.魚是我想要的，熊掌也是我想要的，但是兩者不能同時得到，所以我選擇熊掌而不是魚。C.魚是我想要的，熊掌也是我想要的，如果兩者不能同時得到，我就選擇熊掌而不是魚。D.魚是我想要的，熊掌也是我想要的，但是兩者不能同時得到，所以我放棄魚而選擇熊掌。3.在《莊子·逍遙游》中，有“乘天地之正，御六氣之辯”的句子，這里的“御”在古文中是什么意思？A.駕馭B.控制C.駕駛D.驅(qū)動4.翻譯《禮記·中庸》中的句子：“天命之謂性，率性之謂道?！币韵履膫€翻譯最準確？A.天賦予的叫做本性，順著本性叫做道路。B.天賦予的叫做本性，順著本性叫做方法。C.天賦予的叫做本性，順著本性叫做道德。D.天賦予的叫做本性，順著本性叫做行為。5.在《史記·項羽本紀》中，有“彼可取而代也”的句子，這里的“彼”在古文中指的是什么？A.他B.他們C.它D.它們6.翻譯《左傳·僖公二十三年》中的句子：“匹夫無罪，懷璧其罪?！币韵履膫€翻譯最準確？A.普通人沒有罪過，但是因為懷揣著寶玉而犯罪。B.普通人沒有罪過，但是因為懷揣著玉璧而犯罪。C.普通人沒有罪過，但是因為懷揣著寶貝而犯罪。D.普通人沒有罪過，但是因為懷揣著寶石而犯罪。7.在《論語·為政》中，孔子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！边@里的“溫故”在古文中指的是什么意思？A.溫習(xí)舊的知識B.溫暖舊的知識C.溫和舊的知識D.溫存舊的知識8.翻譯《孟子·梁惠王上》中的句子：“民為貴，社稷次之，君為輕?！币韵履膫€翻譯最準確？A.人民最重要，國家其次，君主最輕。B.人民最重要，國家其次，君主最重。C.人民最重要，國家最重，君主其次。D.人民最重要，國家最輕，君主其次。9.在《莊子·齊物論》中，有“天地與我并生，萬物與我為一”的句子，這里的“并”在古文中是什么意思？A.一起B(yǎng).同時C.一同D.一致10.翻譯《禮記·禮運》中的句子：“大道之行也，天下為公?！币韵履膫€翻譯最準確？A.大道在運行的時候，天下是公共的。B.大道在運行的時候，天下是大家的。C.大道在運行的時候，天下是公有的。D.大道在運行的時候，天下是共享的。二、填空題（本大題共5小題，每小題2分，共10分。請將答案填寫在答題卡的橫線上。）1.《論語》中，孔子曰：“________，________，不亦________乎？”2.《孟子·告子上》中的句子：“________，________，二者不可得兼，________。”3.《莊子·逍遙游》中的句子：“________，________之辯?！?.《禮記·中庸》中的句子：“________，________?！?.《史記·項羽本紀》中的句子：“________，________也?！?--一、選擇題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。下列每小題列出的四個選項中，只有一項是最符合題目要求的，請將正確答案的序號填涂在答題卡上。）1.在《論語》中，孔子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？”這里的“說”在古文中指的是什么意思？A.高興B.說話C.告訴D.解釋2.翻譯《孟子·告子上》中的句子：“魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也?！币韵履膫€翻譯最準確？A.魚是我想要的，熊掌也是我想要的，如果兩者不能同時得到，我就放棄魚而選擇熊掌。B.魚是我想要的，熊掌也是我想要的，但是兩者不能同時得到，所以我選擇熊掌而不是魚。C.魚是我想要的，熊掌也是我想要的，如果兩者不能同時得到，我就選擇熊掌而不是魚。D.魚是我想要的，熊掌也是我想要的，但是兩者不能同時得到，所以我放棄魚而選擇熊掌。3.在《莊子·逍遙游》中，有“乘天地之正，御六氣之辯”的句子，這里的“御”在古文中是什么意思？A.駕馭B.控制C.駕駛D.驅(qū)動4.翻譯《禮記·中庸》中的句子：“天命之謂性，率性之謂道。”以下哪個翻譯最準確？A.天賦予的叫做本性，順著本性叫做道路。B.天賦予的叫做本性，順著本性叫做方法。C.天賦予的叫做本性，順著本性叫做道德。D.天賦予的叫做本性，順著本性叫做行為。5.在《史記·項羽本紀》中，有“彼可取而代也”的句子，這里的“彼”在古文中指的是什么？A.他B.他們C.它D.它們6.翻譯《左傳·僖公二十三年》中的句子：“匹夫無罪，懷璧其罪?！币韵履膫€翻譯最準確？A.普通人沒有罪過，但是因為懷揣著寶玉而犯罪。B.普通人沒有罪過，但是因為懷揣著玉璧而犯罪。C.普通人沒有罪過，但是因為懷揣著寶貝而犯罪。D.普通人沒有罪過，但是因為懷揣著寶石而犯罪。7.在《論語·為政》中，孔子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！边@里的“溫故”在古文中指的是什么意思？A.溫習(xí)舊的知識B.溫暖舊的知識C.溫和舊的知識D.溫存舊的知識8.翻譯《孟子·梁惠王上》中的句子：“民為貴，社稷次之，君為輕?！币韵履膫€翻譯最準確？A.人民最重要，國家其次，君主最輕。B.人民最重要，國家其次，君主最重。C.人民最重要，國家最重，君主其次。D.人民最重要，國家最輕，君主其次。9.在《莊子·齊物論》中，有“天地與我并生，萬物與我為一”的句子，這里的“并”在古文中是什么意思？A.一起B(yǎng).同時C.一同D.一致10.翻譯《禮記·禮運》中的句子：“大道之行也，天下為公?！币韵履膫€翻譯最準確？A.大道在運行的時候，天下是公共的。B.大道在運行的時候，天下是大家的。C.大道在運行的時候，天下是公有的。D.大道在運行的時候，天下是共享的。二、填空題（本大題共5小題，每小題2分，共10分。請將答案填寫在答題卡的橫線上。）1.《論語》中，孔子曰：“________，________，不亦________乎？”2.《孟子·告子上》中的句子：“________，________，二者不可得兼，________?！?.《莊子·逍遙游》中的句子：“________，________之辯?！?.《禮記·中庸》中的句子：“________，________?！?.《史記·項羽本紀》中的句子：“________，________也。”三、翻譯題（本大題共4小題，每小題4分，共16分。請將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。）1.翻譯《論語·學(xué)而》中的句子：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”請寫出你的翻譯：_______________________________________________________2.翻譯《孟子·滕文公下》中的句子：“謹庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負戴于道路矣?！闭垖懗瞿愕姆g：_______________________________________________________3.翻譯《左傳·宣公十五年》中的句子：“夫諸侯之有德者，民猶戴之，況在君乎？”請寫出你的翻譯：_______________________________________________________4.翻譯《莊子·養(yǎng)生主》中的句子：“吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已！”請寫出你的翻譯：_______________________________________________________四、簡答題（本大題共3小題，每小題5分，共15分。請根據(jù)題目要求進行簡要回答。）1.在《論語》中，孔子提出了“己所不欲，勿施于人”的原則，這個原則體現(xiàn)了什么思想？請簡要說明。請寫出你的回答：_______________________________________________________2.《孟子》中有一句名言：“生于憂患，死于安樂。”請解釋這句話的含義，并談?wù)勀銓@句話的理解。請寫出你的回答：_______________________________________________________3.在《莊子》的“逍遙游”中，鵬鳥的形象象征著什么？請結(jié)合文本內(nèi)容簡要分析。請寫出你的回答：_______________________________________________________五、作文題（本大題共1小題，共9分。請根據(jù)題目要求進行寫作。）題目：閱讀下面的材料，根據(jù)要求寫作?！墩撜Z》中有言：“見賢思齊焉，見不賢而內(nèi)自省也。”這是一種重要的修身方法。在生活中，我們也會遇到各種各樣的人，有的讓我們感到敬佩，有的則可能讓我們有所反思。請結(jié)合你的生活經(jīng)歷，寫一篇文章，談?wù)勀銓Α耙娰t思齊，見不賢而內(nèi)自省”的理解和感悟。要求：（1）不少于500字；（2）文章中不得出現(xiàn)真實的人名、校名、地名。請寫出你的作文：_______________________________________________________本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.答案：A解析：在《論語》中，“說”通“悅”，意思是高興、愉快?？鬃诱f“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？”，意思是學(xué)過的知識能夠經(jīng)常去溫習(xí)、實踐，不也是很快樂的嗎？這里的“說”就是指高興、快樂的意思。2.答案：A解析：這句話出自《孟子·告子上》，原文是“魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也?！狈g成現(xiàn)代漢語就是“魚是我想要的，熊掌也是我想要的，如果兩者不能同時得到，我就放棄魚而選擇熊掌?！边@個翻譯最準確地表達了原文的意思，即在面對兩種想要的東西不能同時得到時，會選擇更重要的那一種。3.答案：A解析：這句話出自《莊子·逍遙游》，原文是“乘天地之正，御六氣之辯。”這里的“御”在古文中指的是駕馭、乘坐的意思，引申為掌控、駕馭。整個句子的意思是駕馭著天地的正道，駕馭著六氣的變化，表達了作者超脫物外、自由自在的境界。4.答案：A解析：這句話出自《禮記·中庸》，原文是“天命之謂性，率性之謂道?！狈g成現(xiàn)代漢語就是“天賦予的叫做本性，順著本性叫做道路?！边@個翻譯最準確地表達了原文的意思，即天賦予人的本性，順著本性去行動就是正確的道路。5.答案：A解析：這句話出自《史記·項羽本紀》，原文是“彼可取而代也。”這里的“彼”在古文中指的是他，指代劉邦。整個句子的意思是“那個可以被取代了?！边@是項羽對劉邦的評價，表達了項羽想要取代劉邦的野心。6.答案：B解析：這句話出自《左傳·僖公二十三年》，原文是“匹夫無罪，懷璧其罪。”翻譯成現(xiàn)代漢語就是“普通人沒有罪過，但是因為懷揣著玉璧而犯罪?！边@個翻譯最準確地表達了原文的意思，即不是普通人本身有罪，而是因為懷揣著寶物而引起了trouble。7.答案：A解析：這句話出自《論語·為政》，原文是“溫故而知新，可以為師矣?！边@里的“溫故”在古文中指的是溫習(xí)舊的知識，意思是復(fù)習(xí)已經(jīng)學(xué)過的知識。整個句子的意思是溫習(xí)舊的知識能夠得到新的理解，這樣就可以做老師了。8.答案：A解析：這句話出自《孟子·梁惠王上》，原文是“民為貴，社稷次之，君為輕?！狈g成現(xiàn)代漢語就是“人民最重要，國家其次，君主最輕?！边@個翻譯最準確地表達了原文的意思，即孟子認為人民的利益是最重要的，國家的利益次之，君主的利益是最輕的。9.答案：A解析：這句話出自《莊子·齊物論》，原文是“天地與我并生，萬物與我為一?！边@里的“并”在古文中指的是一起，意思是天地和我一起存在，萬物和我為一體。整個句子的意思是表達了作者與天地萬物融為一體的境界。10.答案：A解析：這句話出自《禮記·禮運》，原文是“大道之行也，天下為公?！狈g成現(xiàn)代漢語就是“大道在運行的時候，天下是公共的?！边@個翻譯最準確地表達了原文的意思，即大道在運行的時候，天下是為大家所共有的，體現(xiàn)了古代社會的理想政治狀態(tài)。二、填空題答案及解析1.答案：學(xué)而時習(xí)之說解析：這句話出自《論語·學(xué)而》，原文是“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？”。這里的“學(xué)而”指的是學(xué)習(xí)并且溫習(xí)，“時習(xí)之”指的是經(jīng)常去溫習(xí)和實踐，“說”通“悅”，意思是高興、愉快。整句話的意思是學(xué)過的知識能夠經(jīng)常去溫習(xí)、實踐，不也是很快樂的嗎？2.答案：魚我所欲也熊掌亦我所欲也舍魚而取熊掌者也解析：這句話出自《孟子·告子上》，原文是“魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也?！边@里的“魚”和“熊掌”比喻兩種想要的東西，“我所欲也”指的是我想要的，“二者不可得兼”指的是兩種東西不能同時得到，“舍魚而取熊掌者也”指的是在面對兩種想要的東西不能同時得到時，會選擇更重要的那一種。3.答案：乘天地之正六氣解析：這句話出自《莊子·逍遙游》，原文是“乘天地之正，御六氣之辯。”這里的“乘”指的是駕馭、乘坐，“天地之正”指的是天地的正道，“御”指的是駕馭、掌控，“六氣”指的是六種氣，即陰、陽、風、雨、雷、電。“之辯”指的是變化、變化的樣子。整句話的意思是駕馭著天地的正道，駕馭著六氣的變化，表達了作者超脫物外、自由自在的境界。4.答案：天命之謂性率性之謂道解析：這句話出自《禮記·中庸》，原文是“天命之謂性，率性之謂道。”這里的“天命之謂性”指的是天賦予的叫做本性，“率性之謂道”指的是順著本性叫做道路。整句話的意思是天賦予人的本性，順著本性去行動就是正確的道路。5.答案：彼可取而代也解析：這句話出自《史記·項羽本紀》，原文是“彼可取而代也?！边@里的“彼”指的是他，指代劉邦，“可取而代也”指的是可以被取代了。整句話的意思是“那個可以被取代了。”這是項羽對劉邦的評價，表達了項羽想要取代劉邦的野心。三、翻譯題答案及解析1.答案：我每天多次反省自己：替別人辦事是不是盡心盡力了呢？同朋友交往是不是誠實守信了呢？老師傳授的知識是不是復(fù)習(xí)了呢？解析：這句話出自《論語·學(xué)而》，原文是“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”。這里的“吾”指的是我，“日”指的是每天，“三省吾身”指的是多次反省自己，“為人謀而不忠乎”指的是替別人辦事是不是盡心盡力了，“與朋友交而不信乎”指的是同朋友交往是不是誠實守信了，“傳不習(xí)乎”指的是老師傳授的知識是不是復(fù)習(xí)了。整句話的意思是我每天多次反省自己：替別人辦事是不是盡心盡力了呢？同朋友交往是不是誠實守信了呢？老師傳授的知識是不是復(fù)習(xí)了呢？2.答案：認真地興辦學(xué)校教育，把孝悌的道理反復(fù)講給百姓聽，那么頭發(fā)花白的老人就不會在路上背負或頭頂重物了。解析：這句話出自《孟子·滕文公下》，原文是“謹庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負戴于道路矣?！边@里的“謹”指的是認真地，“庠序”指的是古代的學(xué)校，“之教”指的是教育，“申之”指的是反復(fù)講給，“孝悌之義”指的是孝悌的道理，“頒白者”指的是頭發(fā)花白的老人，“不負戴于道路”指的是不背負或頭頂重物走在路上。整句話的意思是認真地興辦學(xué)校教育，把孝悌的道理反復(fù)講給百姓聽，那么頭發(fā)花白的老人就不會在路上背負或頭頂重物了。3.答案：那些有德行的諸侯，老百姓還愿意擁戴他們，何況是在君主呢？解析：這句話出自《左傳·宣公十五年》，原文是“夫諸侯之有德者，民猶戴之，況在君乎？”這里的“夫”指的是那些，“諸侯之有德者”指的是有德行的諸侯，“民猶戴之”指的是老百姓還愿意擁戴他們，“況在君乎”指的是何況是在君主呢？整句話的意思是那些有德行的諸侯，老百姓還愿意擁戴他們，何況是在君主呢？4.答案：我的生命是有限的，而知識是無限的。用有限的生命去追求無限的知識，是會疲憊不堪的。解析：這句話出自《莊子·養(yǎng)生主》，原文是“吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已！”這里的“吾生”指的是我的生命，“有涯”指的是有限的，“知”指的是知識，“無涯”指的是無限的，“以有涯隨無涯”指的是用有限的生命去追求無限的知識，“殆已”指的是會疲憊不堪的。整句話的意思是我的生命是有限的，而知識是無限的。用有限的生命去追求無限的知識，是會疲憊不堪的。四、簡答題答案及解析1.答案：己所不欲，勿施于人”的原則體現(xiàn)了推己及人的思想，即用自己的心去推想別人的心，自己不想要的東西，就不要強加給別人。這是孔子提出的“仁”的思想的重要組成部分，也是儒家倫理道德的核心之一。解析：這句話出自《論語·顏淵》，原文是“己所不欲，勿施于人。”這里的“己”指的是自己，“所不欲”指的是不想要的，“勿施于人”指的是不要強加給別人。這個原則體現(xiàn)了推己及人的思想，即用自己的心去推想別人的心，自己不想要的東西，就不要強加給別人。這是孔子提出的“仁”的思想的重要組成部分，也是儒家倫理道德的核心之一。2.答案：“生于憂患，死于安樂”這句話的意思是，處在憂慮禍患中可以生存發(fā)展，處在安逸享樂中會萎靡死亡。這句話出自《孟子·告子下》，是孟子對滕文公的話。我理解這句話的意思是，憂患可以激勵人奮發(fā)向上，而安樂則容易讓人沉淪墮落。在生活中，我們應(yīng)該時刻保持警惕，不要沉溺于安逸享樂，而要勇于面對困難和挑戰(zhàn)，這樣才能不斷進步，不被淘汰。解析：這句話出自《孟子·告子下》，原文是“生于憂患，死于安樂。”這里的“生于憂患”指的是處在憂慮禍患中可以生存發(fā)展，“死于安樂”指的是處在安逸享樂中會萎靡死亡。這句話的意思是，憂患可以激勵人奮發(fā)向上，而安樂則容易讓人沉淪墮落。在生活中，我們應(yīng)該時刻保持警惕，不要沉溺于安逸享樂，而要勇于面對困難和挑戰(zhàn)，這樣才能不斷進步，不被淘汰。3.答案：在《莊子》的“逍遙游”中，鵬鳥的形象象征著超脫塵世、自由自在的精神境界。鵬鳥是莊子理想中的一種神鳥，它能夠遨游于九天之上，象征著作者超脫塵世、自由自在的精神追求。鵬鳥的形象表達了莊子對世俗束縛的超越，以及對自由精神的向往。解析：在《莊子·逍遙游》中，鵬鳥的形象象征著超脫塵世、自由自在的精神境界。鵬鳥是莊子理想中的一種神鳥，它能夠遨游于九天之上，象征著作者超脫塵世、自由自在的精神追求。鵬鳥的形象表達了莊子對世俗束縛的超越，以及對自由精神的向往。鵬鳥的形象還體現(xiàn)了莊子對自然之道