預(yù)備2026高考?高考英語閱讀長難句板塊(全解全析)

1.Healsodismissedconcerninthemediathatparliamentwas

slippingintotheThames,whilethecommission'sspokesman

deniedthatthewallsaroundthepalaceweresufferingfi'oma

particularlybadsinkingproblemcausingBigBentolean.

【翻譯】

他還摒除了媒體對議會(huì)會(huì)滑落到泰晤士河的顧慮，而委員會(huì)

的發(fā)言人則否認(rèn)是宮殿周圍的墻受到嚴(yán)重的下沉才使得大

本鐘傾斜。

【句式分析】

本句包含一個(gè)同位語從句和一個(gè)賓語從句，thatparliament

wasslippingintotheThames作concern的同位語；thatthewalls

aroundthepalaceweresufferingfrom…作denied的賓語。

【詞語點(diǎn)撥】

(1)concernn.擔(dān)心，憂慮v.與...有關(guān)，涉及，影響;

使擔(dān)心

Issueslikefoodsafetydoconcernme.

食品安全這類問題確實(shí)讓我很擔(dān)心。

Onthewholethewarmingoftheearthisaphenomenonthat

causesgreatconcern.

總的說來，地球變暖現(xiàn)象引起了極大的憂慮。

Thischapterconcernsitselfwiththehistoricalbackground.

本章是關(guān)于歷史背景的。

Theymeeteverysummertodiscussmajorproblemsthatconcern

thewholeworld.

他們每年夏天都會(huì)會(huì)面，討論關(guān)于整個(gè)世界的重大問題。

(2)denyv.否認(rèn)，否定

Hedeniedtakingmoneybutweweresceptical.

他否認(rèn)收受了賄賂，但我們很懷疑。

Ineverdenythatyou5reagreatintellect.

我從不否認(rèn)你很有才智。

(3)sufferfrom經(jīng)歷，遭受

Heissufferingfromthelossofhisoldfriend.

他正遭受失去老朋友的痛苦。

【語法點(diǎn)撥】

(1)that引導(dǎo)同位語從句沒有詞義，不作成分，不能省略。

如：

Thereisafeelinginmethatwe511neverknowwhataUFOis-

notever.

我有一種感覺，我們將永遠(yuǎn)不會(huì)知道不明飛行物是什么—

永遠(yuǎn)都不會(huì)。

Theresolutionthatwomenbeallowedtojointhesocietywas

carried.

允許婦女參加這個(gè)協(xié)會(huì)的決議通過了。

Thenewsthatwearehavingaholidaytomorrowisnottrue.

明天放假的消息不實(shí)。

（2）that引導(dǎo)賓語從句沒有詞義，不作成分，通常可以省略，

但是句中若有兩個(gè)并列的that從句作賓語，即使省略了第一

個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that。具體用法參見第111句。

2.Mostmusiccriticsalsosaythathermusicoftensoundsabit

liketheworkofotherartists,andsheherselfisquiteopenabout

thefactthatsingerssuchasMadonnahavebeenabiginfluence

onher.

【翻譯】

大多數(shù)音樂評論家還說，她的音樂聽起來經(jīng)常有點(diǎn)像其他藝

術(shù)家的作品，她本人也相當(dāng)坦率地承認(rèn)麥當(dāng)娜等歌手對她產(chǎn)

生了很大的影響。

【句式分析】

本句包含一個(gè)賓語從句和一個(gè)同位語從句，thathermusic

oftensounds…作say的賓語；thatsingerssuchasMadonnahave

been…作thefact的同位語。

【詞語點(diǎn)撥】

influencen.影響v.影響

Undertheirinfluence,hebecomesgreatlyinterestedinstoriesof

travelandadventure.

在他們的影響下，他對游記和歷險(xiǎn)故事很感興趣。

HegreatlyinfluencedthedevelopmentofChina5scultureand

education.

他對中國文化和教育的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

【語法點(diǎn)撥】

（1）that引導(dǎo)同位語從句沒有詞義，不作成分，不能省略。

（2）that引導(dǎo)賓語從句沒有詞義，不作成分，通常可以省略，

但是句中若有兩個(gè)并列的that從句作賓語，即使省略了第一

個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that。具體用法參見第111句。

3.Itdoesn'tmatterwhatthetopicis-politics,thelawsof

physics,ortheproperwaytobreakanegg-thepointofthese

argumentsistoprovethatyouarerightandtheotherpersonis

wrong,forbothwishtobeconsideredanauthority-someone

whoactuallyknowssomething-andthereforetocommand

respect.

【翻譯】

主題是什么并不要緊—政治、物理法則或打雞蛋的恰當(dāng)方

法——爭論的要點(diǎn)是要證明你是對的，另一個(gè)人是錯(cuò)的，因

為雙方都希望被證明是了解某事的權(quán)威以博得尊敬。

【句式分析】

本句包含一個(gè)主語從句和一個(gè)賓語從句，whatthetopicis是

主語從句，thatyouarerightandtheotherpersoniswrong是賓

語從句，作prove的賓語。

【詞語點(diǎn)撥】

(1)pointn.分?jǐn)?shù)；觀點(diǎn)，要點(diǎn)v.指出，指向

rdliketomakeonepointbeforeIstop.

結(jié)束前我想提出最后一個(gè)看法。

Itisrudetopointyourfingersatothers.

對人指指點(diǎn)點(diǎn)是不禮貌的。

(2)commandn.命令，指揮v.命令，指揮；值得

Thefireofficertookcommand,orderingeveryonetoleavethe

building.

消防員開始指揮大家離開大樓。

Theteachercommandedthathe(should)gooutoftheclassroom.

老師命令他離開教室。

(3)respectn.尊敬，尊重v.尊敬,尊重

Weshouldshowourrespectforoldpeople,ourparentsandour

teachers.

我們應(yīng)該尊敬老人、父母和老師。

Themediashouldrespectfamouspeople'sprivacy.

媒體應(yīng)當(dāng)尊重名人的隱私。

【語法點(diǎn)撥】

(1)本句中whatthetopicis是主語從句,其中it作形式主

語。

Itisclearwhathemeant.

他的意思很清楚。

Itisnoneofyourbusinesswhatotherpeoplethinkaboutyou.

Believeinyourself.

別人怎么看你不關(guān)你的事，相信你自己。

（2）that引導(dǎo)賓語從句沒有詞義，不作成分，通?？梢允÷裕?/p>

但是句中若有兩個(gè)并列的that從句作賓語，即使省略了第一

個(gè)that,也不可省略第二個(gè)that。具體用法參見第111句。

4.Itsohappenedthatinthisvillagethereweremanyshoemakers

whowerespendingalotofmoneytobuytacksfortheirshoes

andevenattimeswhentheypaidhighpricestheywerenot

alwaysabletogetwhattheywanted,becauseinthatpartofthe

countrytherewasahighdemandfbrsoldiers5shoes.

【翻譯】

巧的是，這個(gè)國家的這個(gè)地區(qū)，急需大量軍鞋，所以這個(gè)村

子里有很多鞋匠，他們總是花費(fèi)很多錢購買鞋釘。有時(shí)，即

使付了很高的價(jià)錢，也買不到他們想要的鞋釘。

【句式分析】

本句包含一個(gè)主語從句，thatinthisvillagethereweremany...

是主語從句，常用it作形式主語；在該主語從句中whowere

spendingalotofmoney...是定語從句修飾先行詞shoemakers；

whentheypaidhighprices是定語從句修飾先行詞times；what

theywanted作動(dòng)詞get的賓語。

【詞語點(diǎn)撥】

(1)It(so)happensthat...碰巧,偶然

happentodosth碰巧

ItsohappenedthatIhadnomoneywithme.

不巧我身上沒帶錢。

Doyouhappentoknowwhat5sonafterthenews?

你知道新聞之后是什么節(jié)目嗎？

(2)demandn.需要，需求v.(強(qiáng)烈)要求

Thedemandfornaturalresourcesisbecominganincreasingly

seriousproblemforthefutureofmankind.

對于未來的人類，對自然資源的需求正成為一個(gè)日益嚴(yán)峻的

問題。

Whenyourchilddemandsthatyou(should)buysomething,

explainwhyyoureallydon'twanttobuyit.

當(dāng)孩子要求你買東西時(shí)，要向他解釋為什么你不想買。

【語法點(diǎn)撥】

that引導(dǎo)的從句作主語時(shí)，常用it作形式主語，常見的句型

有：

(1)It+be+形容詞(obvious,true,natural,surprising,good,

wonderful,funny,possible,likely,probable,certain,etc.)+that

從句。如：

Itiscertainthatshewilldowellinherexam.

可以肯定她會(huì)考得很好。

(2)It+be+名詞詞組(nowonder,anhonor,agoodthing,apity,

nosurprise,etc.)+that從句。如：

Itisnosurprisethatourteamhaswonthegame.

我們隊(duì)贏了比賽并不驚奇。

(3)It+be+過去分詞(said,reported,thought,expected,decided,

announced,arranged,etc.)+that從句。如：

ItisdecidedthatthemeetinghasbeenputofftillnextMonday.

已經(jīng)定下來，會(huì)議推遲到了下周一。

5.Consideranotherfactthatbottledwaterissurprisingly

expensive,especiallywhencomparedwiththealternative,which

isalmostfree,anditisastonishingthatAmerica'sdesirefor

bottledwaterseemsimpossibletosatisfy,reachingnearly30

billionbottlesayear.

【翻譯】

考慮另外一個(gè)事實(shí)：瓶裝水出乎意料地貴，尤其是和另一種

幾乎是免費(fèi)的選擇相比；美國人對瓶裝水的需求似乎是不可

能滿足的，每年幾乎達(dá)到300億瓶，這是令人吃驚的。

【句式分析】

本句包含一個(gè)同位語從句和一個(gè)主語從句，thatbottledwater

is...作fact的同位語；thatAmerica'sdesireforbottledwater...

是主語從句，it是形式主語。

【詞語點(diǎn)撥】

(1)comparev.對比，比較

固定短語：

compareAto/withB把A同B作比較

compareAtoB把A比作B

comparedto/with與...比較起來

Comparethisto/withthatandyouwillseewhichisbetter.

把這個(gè)跟那個(gè)對比一下，你就能看出哪一個(gè)更好。

Youngpeopleareoftencomparedtotherisingsun.

年輕人常被比喻作冉冉升起的太陽。

Comparedwith/toyou,westillhavealongwaytogo.

和你們比起來我們還有很大的差距。

(2)alternativen.