山水田園詩(shī)派孟浩然經(jīng)典詩(shī)詞25首（譯文+簡(jiǎn)介）01《春曉》春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少?！咀g文】春日里貪睡不知不覺天已破曉，到處可以聽見小鳥的鳴叫聲。昨天夜里風(fēng)聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？【簡(jiǎn)介】《春曉》是唐代詩(shī)人孟浩然的名作，短短二十字，生動(dòng)勾勒出春日清晨的美好畫面，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的熱愛與珍惜。開頭“春眠不覺曉”，寫出春睡香甜，一覺睡到天亮，盡顯慵懶愜意?！疤幪幝勌澍B”從聽覺入手，用清脆鳥鳴點(diǎn)明醒來的緣由，傳遞出內(nèi)心的喜悅。后兩句“夜來風(fēng)雨聲，花落知多少”，詩(shī)人憶起昨夜風(fēng)雨，不禁擔(dān)憂落花飄零，情感由喜轉(zhuǎn)惜。全詩(shī)語(yǔ)言自然質(zhì)樸，卻飽含深情，將春光易逝的惋惜融入字里行間，讀來余味悠長(zhǎng)。02《宿建德江》移舟泊煙渚，日暮客愁新???。野曠天低樹，江清月近人???。【譯文】把小船停泊在煙霧迷蒙的沙洲邊上，正是日暮時(shí)分，新愁不禁涌上心頭。抬眼望去，遠(yuǎn)處曠野中的天空顯得比近處的樹木還要低，倒映的明月，仿佛和舟中的人十分親近?！竞?jiǎn)介】《宿建德江》是唐代孟浩然創(chuàng)作的一首五言絕句，屬山水詩(shī)體裁。詩(shī)中描繪了秋江暮色，詩(shī)人將小船?？吭跓熿F彌漫的江邊，借舟泊暮宿場(chǎng)景，抒發(fā)羈旅之思。開篇點(diǎn)題，以“日暮”引出“客愁新”，然后通過“野曠天低樹，江清月近人”，細(xì)膩展現(xiàn)天、樹、人、月的關(guān)系。寫作手法前兩句觸景生情，后兩句借景抒情。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔筆觸勾勒秋夜景色，借自然之景傳達(dá)內(nèi)心愁緒。用詞精準(zhǔn)，“低”“近”生動(dòng)表現(xiàn)景物特點(diǎn)。首聯(lián)點(diǎn)明地點(diǎn)與事件，為下文鋪墊；頷聯(lián)直抒客居之愁；頸聯(lián)與尾聯(lián)從視覺角度寫景，營(yíng)造出空曠清寂氛圍，深化愁緒。此詩(shī)是唐人五絕中的寫景名篇，格調(diào)淡而有味、含而不露，自然流暢，風(fēng)韻天成，展現(xiàn)了山水詩(shī)的魅力03《初秋》不覺初秋夜?jié)u長(zhǎng)，清風(fēng)習(xí)習(xí)重凄涼。炎炎暑退茅齋靜，階下叢莎有露光?！咀g文】不知不覺就立秋了，夜也漸漸長(zhǎng)了。清涼的風(fēng)緩緩地吹著，又感到?jīng)鏊?。酷熱的夏天熱氣終于消退，房子里也安靜了。臺(tái)階下的草叢也有了點(diǎn)點(diǎn)露水珠?！竞?jiǎn)介】《初秋》是盛唐孟浩然所作的七言絕句。此詩(shī)圍繞初秋時(shí)節(jié)展開。詩(shī)人敏銳感知到初秋夜晚漸長(zhǎng)，清風(fēng)帶來絲絲凄涼。隨著暑氣消退，茅齋愈發(fā)寧?kù)o，階下莎草上閃爍著露水的微光。全詩(shī)通過對(duì)初秋夜晚時(shí)長(zhǎng)、氣候、環(huán)境等方面的描寫，傳達(dá)出詩(shī)人對(duì)季節(jié)變換的細(xì)膩感受，展現(xiàn)出平和、靜謐的心境。運(yùn)用細(xì)膩的描寫，從觸覺（清風(fēng)凄涼）、視覺（露光）等角度勾勒初秋景象，情景交融，以自然質(zhì)樸的語(yǔ)言，營(yíng)造出靜謐的氛圍，將詩(shī)人內(nèi)心對(duì)初秋的感受融入其中。首句點(diǎn)明初秋夜晚變長(zhǎng)的特點(diǎn)；次句借清風(fēng)抒感，增添凄涼氛圍；第三句寫暑退齋靜，突出環(huán)境變化；尾句以階下莎草露光，進(jìn)一步渲染初秋靜謐氛圍。04《渡浙江問舟中人》潮落江平未有風(fēng)，扁舟共濟(jì)與君同。時(shí)時(shí)引領(lǐng)望天末，何處青山是越中。【譯文】潮落后江面平靜還沒有起風(fēng)，乘一只小船渡江與您相從。不時(shí)探頭向天邊眺望，您可知哪座青山是我要去的越中。【簡(jiǎn)介】《渡浙江問舟中人》是唐代詩(shī)人孟浩然的七言絕句。一說是崔國(guó)輔所作。詩(shī)作借由“引領(lǐng)”遠(yuǎn)眺以及向舟中之人問詢這兩個(gè)舉動(dòng)，淋漓盡致地展現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)越地滿懷憧憬的心境。開篇“江落潮平”的描寫，巧妙地點(diǎn)明此刻正是輕舟快速渡江的絕佳時(shí)機(jī)，可即便如此，詩(shī)人仍不時(shí)地伸長(zhǎng)脖子、翹首遙望，這般舉動(dòng)足以凸顯其內(nèi)心的急切之情。而詩(shī)的結(jié)尾處，那一聲詢問，深深寄托著詩(shī)人對(duì)越地秀麗山川的強(qiáng)烈渴慕與向往。05《送杜十四之江南》荊吳相接水為鄉(xiāng)，君去春江正淼茫。日暮征帆何處泊，天涯一望斷人腸。【譯文】荊州吳郡緊相連都是水鄉(xiāng)，送您時(shí)恰值春江浩淼茫茫。黃昏后孤舟將在何處?？浚蛱爝呉煌钊送磾喑钅c?！竞?jiǎn)介】《送杜十四之江南》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的七言絕句。此詩(shī)以荊州春江水漲為背景，通過描繪浩渺江景與孤舟遠(yuǎn)影的對(duì)比，抒發(fā)了對(duì)友人的深切離情。首聯(lián)點(diǎn)明兩地水網(wǎng)相連卻相隔千里，頷聯(lián)既寫春江行舟之景，又暗含別易會(huì)難之嘆。頸聯(lián)以設(shè)問形式凸顯對(duì)友人漂泊的牽掛，尾聯(lián)以直抒胸臆的方式將離愁推向高潮，余韻悠長(zhǎng)。全詩(shī)以散行句式鋪陳，語(yǔ)言自然流暢，既展現(xiàn)盛唐詩(shī)歌的開闊氣象，又通過景情交融的筆法，含蓄深長(zhǎng)地表達(dá)了詩(shī)人與友人之間的真摯情誼。06《過故人莊》故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。待到重陽(yáng)日，還來就菊花?！咀g文】老朋友預(yù)備豐盛的飯菜，邀請(qǐng)我去他鄉(xiāng)村田家玩。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對(duì)谷場(chǎng)菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。等到九九重陽(yáng)節(jié)到來時(shí)，再請(qǐng)君來這里觀賞菊花。【簡(jiǎn)介】這首田園詩(shī)作以平易近人的敘述方式，通過日常對(duì)話般的場(chǎng)景記錄，呈現(xiàn)了從做客到告別的完整過程。詩(shī)中描繪自然風(fēng)光的寧?kù)o宜人，展現(xiàn)友人之間淳樸深厚的交情，勾勒農(nóng)耕生活的質(zhì)樸溫馨。作者借助對(duì)鄉(xiāng)村生活圖景的細(xì)膩刻畫，流露出對(duì)這種返璞歸真狀態(tài)的深切向往。07《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城。欲濟(jì)無(wú)舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情?！咀g文】八月秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。云夢(mèng)大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽(yáng)城撼動(dòng)。我想渡水苦于找不到船與槳，圣明時(shí)代閑居委實(shí)羞愧難容。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣，可惜只能空懷一片羨魚之情?！竞?jiǎn)介】《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的五言律詩(shī)。作為投贈(zèng)詩(shī)作，詩(shī)人借觀湖生發(fā)的“欲濟(jì)無(wú)舟楫”之嘆與“臨淵羨魚”之情，委婉傳達(dá)了希望得到張九齡舉薦的意愿。前四句著重描繪洞庭湖的壯闊氣象，后四句則由景及情，抒發(fā)個(gè)人抱負(fù)。全詩(shī)以望湖起興，通過“欲濟(jì)無(wú)舟楫”的自然過渡，對(duì)洞庭湖進(jìn)行了全景式描繪，展現(xiàn)出八百里洞庭的闊大境象與雄渾氣勢(shì)，呈現(xiàn)出雄渾壯闊的意境，實(shí)為山水詩(shī)中的杰作。08《早寒江上有懷》木落雁南度，北風(fēng)江上寒。我家襄水曲，遙隔楚云端。鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。迷津欲有問，平海夕漫漫。【譯文】樹葉飄落大雁飛向南方，北風(fēng)蕭瑟江上分外寒冷。我家在曲曲彎彎襄水邊，遠(yuǎn)隔楚天云海迷迷茫茫。思鄉(xiāng)的眼淚在旅途流盡，看歸來的帆在天邊徜徉。風(fēng)煙迷離渡口可在何處，茫茫江水在夕陽(yáng)下蕩漾?！竞?jiǎn)介】《早寒江上有懷》是唐代詩(shī)人孟浩然的一首懷鄉(xiāng)思?xì)w的抒情詩(shī)。這首秋日羈旅詩(shī)以景織情，將漂泊之思融入天地畫卷。開篇借南飛鴻雁與凜冽北風(fēng)點(diǎn)出寒意，雁陣劃破長(zhǎng)空的動(dòng)態(tài)反襯詩(shī)人滯留江岸的悵惘。中段以襄水云山構(gòu)建虛實(shí)相生的空間：故鄉(xiāng)的柔波與異鄉(xiāng)的楚云在視野中交織，鄉(xiāng)愁隨孤帆遠(yuǎn)影漸次濃稠。尾聯(lián)"迷津欲有問"的迷茫，實(shí)則是進(jìn)退維谷的人生況味寫照——滔天暮色吞噬渡口方向，恰似理想與現(xiàn)實(shí)的混沌難辨。全詩(shī)不著"愁"字而蒼茫自現(xiàn)，江風(fēng)、孤帆、平海等意象共同編織成唐人羈旅詩(shī)中最深沉的鄉(xiāng)愁圖譜。09《秋宵月下有懷》秋空明月懸，光彩露沾濕。驚鵲棲未定，飛螢卷簾入。庭槐寒影疏，鄰杵夜聲急。佳期曠何許，望望空佇立?！咀g文】一輪明月高高地掛在天空，月光映上露珠晶瑩剔透，好像被露水打濕了一樣。在如此美麗的月光下，寒鵲不知道該到哪里棲息，而螢火蟲也不敢和月光爭(zhēng)一點(diǎn)光亮，隨著卷起的門簾飛進(jìn)了房間。院子里只剩枝丫的槐樹落在月光下的影子，稀疏凄涼，而這個(gè)時(shí)候從鄰居那邊傳來的杵聲在寂靜的秋夜里顯得那么清晰急躁。如何去約定相聚的日子，只能惆悵地望著同樣遙遠(yuǎn)的月亮，什么事也做不了，就那樣傻站著?！竞?jiǎn)介】《秋宵月下有懷》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的一首抒情詩(shī)，表達(dá)了作者在異鄉(xiāng)月夜思念親人的情感。此詩(shī)以簡(jiǎn)潔質(zhì)樸的語(yǔ)言勾勒出一幅清幽的中秋夜景，通過明月、驚鵲、飛螢等意象，營(yíng)造出一種孤寂而深邃的氛圍。詩(shī)中既描繪了自然景色之美，又透露出作者內(nèi)心深處的孤獨(dú)與惆悵，特別是“佳期曠何許，望望空佇立”一句，深刻地表達(dá)了對(duì)遠(yuǎn)方親人的深切思念之情。寫作手法上，孟浩然采用了細(xì)膩入微的描寫方式，將個(gè)人情感與周圍環(huán)境巧妙融合，達(dá)到了情景交融的藝術(shù)效果。整首詩(shī)雖然語(yǔ)言平實(shí)，但意境悠遠(yuǎn)別致，給人留下深刻印象。10《題大禹寺義公禪房》義公習(xí)禪寂，結(jié)構(gòu)依空林。戶外一峰秀，階前群壑深。夕陽(yáng)連雨足，空翠落庭陰?？慈∩徎▋簦瑧?yīng)知不染心。【譯文】義公在大禹寺中參禪修靜，禪房就依傍在空寂的山林。窗外見一座孤峰峭拔聳立，臺(tái)階前道道山谷縱橫幽深。雨剛停夕陽(yáng)便散發(fā)出光彩，庭院里滿處都是青翠綠陰?？瓷徎ǔ鲇谖勰鄥s依然潔凈，才知我們應(yīng)有這一塵不染的心境?！竞?jiǎn)介】《題大禹寺義公禪房》是孟浩然寫的一首五言律詩(shī)。這首詩(shī)主要是夸贊義公和尚品質(zhì)好，超凡脫俗，內(nèi)心像蓮花一樣純凈。詩(shī)的前四句，描述了義公禪房周邊安靜、素淡的環(huán)境，從側(cè)面展現(xiàn)出他專心修行、沒有雜念的狀態(tài)。第五、六句，則是說天氣變化時(shí)，禪房又有不一樣的景致。最后兩句，直接表明義公的品行高尚，如同蓮花般不沾塵埃，孟浩然借此表達(dá)了對(duì)他的贊嘆。整首詩(shī)圍繞“清凈”展開，從環(huán)境的清幽寫到內(nèi)心的純凈，層層深入，相互呼應(yīng)。語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，意境悠遠(yuǎn)，讓人感到平靜，讀起來明快清新。11《自洛之越》皇皇三十載，書劍兩無(wú)成。山水尋吳越，風(fēng)塵厭洛京。扁舟泛湖海，長(zhǎng)揖謝公卿。且樂杯中物，誰(shuí)論世上名?！咀g文】棲棲遑遑三十年，文名武功兩個(gè)都沒有有所成就。去吳越尋覓山水，厭倦洛陽(yáng)京都滿眼的風(fēng)塵。乘一葉小舟去泛游鏡湖，拱手作揖向公卿們告別。姑且享受杯中美酒，誰(shuí)還去計(jì)較世間的虛名呢。【簡(jiǎn)介】《自洛之越》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的五言律詩(shī)。詩(shī)首兩聯(lián)開篇感慨自己三十年來功名未就，依然厭倦洛陽(yáng)的風(fēng)塵。末兩聯(lián)寫乘舟離去，灑脫作別，干凈利落地摒棄塵俗，不論功名，樹立了一個(gè)落拓不羈，傲岸不群的主人公形象。全詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)懷才不遇的失意憤懣之情以及追求超脫生活的態(tài)度。12《送王昌齡之嶺南》洞庭去遠(yuǎn)近，楓葉早驚秋。峴首羊公愛，長(zhǎng)沙賈誼愁。土毛無(wú)縞纻，鄉(xiāng)味有槎頭。已抱沉痼疾，更貽魑魅憂。數(shù)年同筆硯，茲夕間衾裯，意氣今何在，相思望斗牛?！咀g文】洞庭銜山遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近，楓葉如丹先報(bào)寒秋。峴首山贏得羊公愛，長(zhǎng)沙城曾使賈誼愁。嶺南風(fēng)俗衣無(wú)絲麻，家鄉(xiāng)特產(chǎn)魚多查頭。我已患重病難以醫(yī)治，又增添你遭魑魅的擔(dān)憂。幾年間同筆共艦在一起，今晚起卻要各渡長(zhǎng)夜天各一份。情投意合的景況將何在？解相思只有向南望斗牛?！竞?jiǎn)介】《送王昌齡之嶺南》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的一首五言古詩(shī)。詩(shī)開篇從洞庭秋意起筆，楓葉驚秋，營(yíng)造蕭瑟氛圍。接著巧用羊祜、賈誼典故，既贊王昌齡政績(jī)與才華，又對(duì)其遠(yuǎn)謫嶺南深表同情與憂慮。前四句借景抒情，奠定全詩(shī)基調(diào)；中間四句直抒對(duì)友人身體與處境的擔(dān)憂；后四句則寫多年同游情誼，表達(dá)分別后的相思。全詩(shī)語(yǔ)調(diào)低沉，寫盡離別之苦，將對(duì)友人的深厚情誼展現(xiàn)得淋漓盡致，是一首飽含深情的送別詩(shī)作。13《除夜有懷》五更鐘漏欲相催，四氣推遷往復(fù)回。帳里殘燈才去焰，爐中香氣盡成灰。漸看春逼芙蓉枕，頓覺寒銷竹葉杯。守歲家家應(yīng)未臥，相思那得夢(mèng)魂來?！咀g文】五更時(shí)分鐘鼓和滴漏聲仿佛相互催促，四季的節(jié)氣推移變換，循環(huán)往復(fù)。床帳里快要燃盡的燈剛剛熄滅火焰，香爐中的香料燃盡后都變成了灰燼。漸漸感覺春天臨近了枕邊，頓時(shí)覺得寒意隨著竹葉酒消散。守歲之時(shí)家家戶戶應(yīng)該都還沒有睡，心中懷著深深的相思之情，怎么能讓夢(mèng)魂來到呢？【簡(jiǎn)介】《除夜有懷》是唐代詩(shī)人孟浩然所作的五言律詩(shī)，通過除夜之景，抒發(fā)思鄉(xiāng)思親之情。詩(shī)開篇以“五更鐘漏欲相催，四氣推遷往復(fù)回”點(diǎn)明除夜時(shí)間，感慨時(shí)光流轉(zhuǎn)。頷聯(lián)“帳里殘燈才去焰，爐中香氣盡成灰”借屋內(nèi)殘燈、香灰營(yíng)造孤寂氛圍，烘托落寞。頸聯(lián)“漸看春逼芙蓉枕，頓覺寒銷竹葉杯”，以春寒漸消與內(nèi)心孤獨(dú)作對(duì)比。尾聯(lián)“守歲家家應(yīng)未臥，相思那得夢(mèng)魂來”，由己及人，直抒對(duì)親人的相思。全詩(shī)運(yùn)用借景抒情、對(duì)比襯托手法，語(yǔ)言質(zhì)樸，真切展現(xiàn)詩(shī)人在除夜的孤寂與對(duì)親人的思念，于平實(shí)中見真摯情感。14《晚泊潯陽(yáng)望廬山》掛席幾千里，名山都未逢。泊舟潯陽(yáng)郭，始見香爐峰。嘗讀遠(yuǎn)公傳，永懷塵外蹤。東林精舍近，日暮空聞鐘?！咀g文】經(jīng)過了幾千里江上揚(yáng)帆，竟然都沒遇到一座名山。當(dāng)我在潯陽(yáng)城外泊了船，才看到香爐峰非同一般。我曾讀過慧遠(yuǎn)公的小傳，其塵外之蹤永使我懷念。東林精舍雖然近在眼前，卻徒然聽到傳來的鐘聲?！竞?jiǎn)介】《晚泊潯陽(yáng)望廬山》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。此詩(shī)以“晚泊潯陽(yáng)”為背景，通過“掛席幾千里，名山都未逢”的淡筆勾勒，展現(xiàn)了詩(shī)人舟行千里、終見廬山的驚喜與對(duì)隱逸生活的向往。詩(shī)中“泊舟潯陽(yáng)郭，始見香爐峰”以虛實(shí)結(jié)合的手法，突顯廬山的突兀之美，而“日暮空聞鐘”則以聲襯靜，營(yíng)造出空靈深遠(yuǎn)的意境。全詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)淡自然，運(yùn)用對(duì)比、用典等手法，如“名山都未逢”與“始見香爐峰”的對(duì)比，強(qiáng)化了對(duì)名山的渴慕；“嘗讀遠(yuǎn)公傳”借慧遠(yuǎn)典故，含蓄表達(dá)對(duì)隱逸精神的追慕。在結(jié)構(gòu)上，前四句敘事寫景，后四句抒情言志，層次分明，過渡自然。詩(shī)人以簡(jiǎn)練的筆觸，將廬山勝景與隱逸情懷融為一體，形成“清空古淡”的獨(dú)特神韻，被王士禎等推為“逸品”。此詩(shī)不僅展現(xiàn)了孟浩然高超的詩(shī)歌技藝，更傳達(dá)出對(duì)超脫塵世的向往。15《與諸子登峴山》人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復(fù)登臨。水落魚梁淺，天寒夢(mèng)澤深。羊公碑字在，讀罷淚沾襟?！咀g文】世間的人和事更替變化，暑往寒來，時(shí)間流逝，形成了從古到今的歷史。江山各處保留的名勝古跡，而今我們又可以登攀親臨。水落石出，魚梁洲清淺，天寒木落，云夢(mèng)澤廣袤無(wú)邊。晉人羊祜紀(jì)念碑如今依然巍峨矗立，讀罷碑文淚水沾濕了衣襟。【簡(jiǎn)介】《與諸子登峴山》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。此詩(shī)創(chuàng)作于詩(shī)人科舉失意、歸隱襄陽(yáng)時(shí)期，當(dāng)他與友人登臨峴山時(shí)，觸景生情間涌起深沉的人生喟嘆。全詩(shī)以“人事代謝”與“江山勝跡”的時(shí)空對(duì)話為脈絡(luò)，前四句以哲理性開篇，后四句借冬日魚梁洲淺、云夢(mèng)澤寒的蕭瑟景致鋪陳，最終在羊公碑前迸發(fā)出“讀罷淚沾襟”的悲慨。詩(shī)中“尚在”二字力透紙背，既暗含對(duì)歷史長(zhǎng)河中個(gè)體生命的悲憫，又流露出對(duì)功業(yè)未就的深切自傷，將山水意境、歷史沉思與生命感悟熔鑄為平淡中見奇崛的千古絕唱。16《宿桐廬江寄廣陵舊游》山暝聞猿愁，滄江急夜流。風(fēng)鳴兩岸葉，月照一孤舟。建德非吾土，維揚(yáng)憶舊游。還將兩行淚，遙寄海西頭?！咀g文】山色昏暗聽到猿聲使人生愁，桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。兩岸風(fēng)吹樹動(dòng)枝葉沙沙作響，月光如水映照江畔一葉孤舟。建德風(fēng)光雖好卻非我的故土，我仍然懷念揚(yáng)州的故交老友。相憶相思我抑不住涕淚兩行，遙望海西頭把愁思寄去揚(yáng)州。【簡(jiǎn)介】《宿桐廬江寄廣陵舊游》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。全詩(shī)以舟行夜泊為背景，前四句聚焦“宿桐廬江”的江夜圖景：暮色中猿聲凄切，急流江水奔涌，秋風(fēng)拂動(dòng)兩岸木葉，冷月映照江心孤舟。通過“暝、猿、急、鳴、孤”等意象疊加，營(yíng)造出清峭孤寂的意境，暗含詩(shī)人漂泊羈旅的愁緒。后四句轉(zhuǎn)入“寄廣陵舊游”的抒情維度，詩(shī)人以“非吾土”道出客居異鄉(xiāng)的疏離感，借“憶舊游”直抒對(duì)揚(yáng)州故友的深切思念。尾聯(lián)“將淚遙寄”的奇想，將無(wú)形之思化為可渡江海的淚滴，既呼應(yīng)前文江流意象，又深化了天涯孤客的悵惘。全詩(shī)采用“前景后情”的經(jīng)典結(jié)構(gòu)，景語(yǔ)皆情語(yǔ)：江流之“急”暗喻心潮難平，孤舟之“靜”反襯客心動(dòng)蕩，月光之“冷”映照情懷凄愴。這種情景交融的寫法，既延續(xù)了盛唐山水詩(shī)的意境傳統(tǒng)，又凸顯孟浩然“淡而不薄”的抒情特質(zhì)——將仕途失意的隱痛融入友情的追憶，使全詩(shī)在清冷中透出溫暖的人文關(guān)懷。17《夏日南亭懷辛大》山光忽西落，池月漸東上。散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴?gòu)?，恨無(wú)知音賞。感此懷故人，中宵勞夢(mèng)想?！咀g文】夕陽(yáng)的余暉匆匆向西落，池塘方向的明月漸漸東上。披散開頭發(fā)來迎接晚涼，開窗高臥多么閑適敞朗。微風(fēng)掠過荷花送來清香，露珠暗滴竹葉發(fā)出清響。本想取出鳴琴?gòu)椬嘁磺?，卻遺憾沒有知音來欣賞。想到此懷念起我的老友，夜半夢(mèng)中還苦苦把他想?！竞?jiǎn)介】《夏日南亭懷辛大》是唐代孟浩然詩(shī)作。詩(shī)中描繪夏夜美景與詩(shī)人乘涼的愜意場(chǎng)景，從山光西落、池月東上的黃昏之景起筆，展現(xiàn)詩(shī)人散發(fā)乘涼、開軒閑臥的悠然姿態(tài)，又以荷香、竹露之景細(xì)膩刻畫納涼感受。隨后由景及情，因欲彈琴卻無(wú)知音，引發(fā)對(duì)友人辛大的深切懷念，直至夢(mèng)中仍盼與友人相聚。寫作手法上，善用白描，“荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響”，簡(jiǎn)潔勾勒出清幽的夏夜之景；情景交融，景中含情，情因景生。此詩(shī)體現(xiàn)孟浩然山水田園詩(shī)自然清新的風(fēng)格，以細(xì)膩筆觸繪景抒情，將夏夜乘涼的閑情與對(duì)友人的思念完美融合。18《歲暮歸南山》北闕休上書，南山歸敝廬。不才明主棄，多病故人疏。白發(fā)催年老，青陽(yáng)逼歲除。永懷愁不寐，松月夜窗虛。【譯文】不再在朝廷宮門前陳述已見，返歸終南山我那破舊的茅屋。沒有才能才使君主棄我不用，又因多染病痛朋友與我離疏。白發(fā)漸漸增多催人慢慢老去，歲暮已至新春已經(jīng)快要臨近。心懷愁緒萬(wàn)千使人夜不能寐，松影月光映照窗戶一片空寂?！竞?jiǎn)介】《歲暮歸南山》是唐代詩(shī)人孟浩然的五言律詩(shī)。此詩(shī)圍繞詩(shī)人落第后的復(fù)雜心緒展開，主題為抒發(fā)仕途失意的幽思。全詩(shī)通過敘事、說理、寫景層層推進(jìn)，表達(dá)懷才不遇、壯志難酬的苦悶。首聯(lián)敘述歸隱決定，頷聯(lián)以復(fù)雜情感自責(zé)又含對(duì)明主、故人的埋怨，頸聯(lián)借景表達(dá)對(duì)時(shí)光流逝與功名未就的無(wú)奈，尾聯(lián)強(qiáng)化愁緒。寫作上，語(yǔ)言豐富，情感表達(dá)委婉曲折，如“不才明主棄”等句一語(yǔ)多意。這首詩(shī)以自怨自艾形式展現(xiàn)內(nèi)心矛盾，風(fēng)格悠遠(yuǎn)深厚，將落第后的牢騷與對(duì)仕途渴望復(fù)雜交織，極具韻味。19《秋登蘭山寄張五》北山白云里，隱者自怡悅。相望試登高，心隨雁飛滅。愁因薄暮起，興是清秋發(fā)。時(shí)見歸村人，平沙渡頭歇。天邊樹若薺，江畔洲如月。何當(dāng)載酒來，共醉重陽(yáng)節(jié)?！咀g文】面對(duì)北山嶺上白云起伏霏霏，我這隱者自己能把歡欣品味。我試著登上高山是為了遙望，心情早就隨著鳥兒高飛滅跡。憂愁每每是薄暮引發(fā)的情緒，興致往往是清秋招致的氛圍。在山上時(shí)時(shí)望見回村的人們，走過沙灘坐在渡口憩息歇累。遠(yuǎn)看天邊的樹林活像是薺菜，俯視江畔的沙洲好比是彎月。什么時(shí)候你能載酒到這里來，重陽(yáng)佳節(jié)咱們開懷暢飲共醉?！竞?jiǎn)介】《秋登蘭山寄張五》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的五言古詩(shī)，以清秋登高為背景，抒發(fā)對(duì)友人的深切思念與隱逸情懷。全詩(shī)以“相望試登高”為情感樞紐，上四句通過“白云”“歸雁”等意象勾勒出隱逸生活的自得，又借“薄暮”“清秋”，展現(xiàn)愁緒與詩(shī)興交織的復(fù)雜心境。下四句以白描手法捕捉“歸村人”“渡頭歇”的田園場(chǎng)景，繼而以“樹若薺”“洲如月”的精妙比喻，將視線延伸至天際，營(yíng)造出空靈悠遠(yuǎn)的山水意境。尾句“何當(dāng)載酒來”的直抒胸臆，既呼應(yīng)開篇的隱逸之志，又以重陽(yáng)共醉的邀約收束全篇，形成淡遠(yuǎn)中見熱烈的情感張力。此詩(shī)繼承陶弘景“只可自怡悅”的隱逸精神，化用薛道衡“遙原樹若薺”的意境而自出機(jī)杼，通過“望-愁-興-思”的情感脈絡(luò)，展現(xiàn)孟浩然“語(yǔ)淡而味終不薄”的藝術(shù)特質(zhì)。20《夜歸鹿門山歌》山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭(zhēng)渡喧。人隨沙岸向江村，余亦乘舟歸鹿門。鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。巖扉松徑長(zhǎng)寂寥，惟有幽人自來去?！咀g文】黃昏時(shí)山寺的鐘聲在山谷中回響，漁梁渡口處人們爭(zhēng)著過河，喧鬧不已。人們沿著沙岸向江村走過去，我也乘坐一葉小舟返回鹿門。鹿門山在月光映照下山樹漸漸顯現(xiàn)出來，好似忽然來到了龐公隱居之地。相對(duì)的山巖和松間小路幽幽靜靜，只有隱居的人在此來來去去?！竞?jiǎn)介】《夜歸鹿門山歌》由唐代詩(shī)人孟浩然精心創(chuàng)作，是一首七言古詩(shī)，同時(shí)也是一篇借景抒情的創(chuàng)作。詩(shī)里，孟浩然細(xì)膩地刻畫了自己夜晚返回鹿門山時(shí)的種種見聞和感觸，借此淋漓盡致地抒發(fā)內(nèi)心深處的隱逸情懷。在結(jié)構(gòu)布局上，全詩(shī)依照時(shí)間與空間的順序徐徐展開。開篇先呈現(xiàn)江邊場(chǎng)景，那里充滿塵世的喧囂熱鬧；繼而描繪山中景致，盡顯靜謐清幽。這種先動(dòng)后靜、以動(dòng)襯靜的手法運(yùn)用巧妙，生動(dòng)勾勒出鹿門山清幽宜人的景色，也精準(zhǔn)映射出詩(shī)人寧?kù)o恬然的心境。不過，深入品味會(huì)發(fā)現(xiàn)，在這看似悠然超脫的隱逸意趣背后，隱隱潛藏著一份孤寂與無(wú)奈，反映出詩(shī)人內(nèi)心深處復(fù)雜的情感世界。21《江上寄山陰崔少府國(guó)輔》春堤楊柳發(fā)，憶與故人期。草木本無(wú)意，榮枯自有時(shí)。山陰定遠(yuǎn)近，江上日相思。不及蘭亭會(huì)，空吟祓禊詩(shī)。【譯文】春天來臨，堤邊楊柳吐出新芽，回想起和友人相約的時(shí)光。草木自己是沒有感覺的，他們的生死榮枯自有時(shí)節(jié)決定。山北的景象如舊，我還在岸邊日日思念著你。我們還沒有在蘭亭相會(huì)，我只能獨(dú)自在這里空吟禊詩(shī)?！竞?jiǎn)介】《江上寄山陰崔少府國(guó)輔》是唐代孟浩然創(chuàng)作的五言律詩(shī)。此詩(shī)主題為思念友人。詩(shī)開篇以春日堤岸楊柳抽芽之景起興，勾起對(duì)與故人約定的回憶，借景抒情，奠定思念基調(diào)?！安菽颈緹o(wú)意，榮枯自有時(shí)”借草木榮枯隱喻人生境遇，在思念中融入對(duì)人生起伏的豁達(dá)與無(wú)奈，增添哲理意味?！吧疥幎ㄟh(yuǎn)近，江上日相思”用直白語(yǔ)言傾訴對(duì)友人的每日思念。尾聯(lián)“不及蘭亭會(huì)，空吟祓禊詩(shī)”以無(wú)法像古人舉行蘭亭集會(huì)般歡聚，只能空吟祓禊詩(shī)，抒發(fā)遺憾與對(duì)相聚的向往。詩(shī)人善用借景抒情，借春景、草木等傳情達(dá)意，全詩(shī)語(yǔ)言清新自然，層層遞進(jìn)地表達(dá)了對(duì)友人深切的思念之情，展現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)友情的珍視與對(duì)人生的思考。22《田家元日》昨夜斗回北，今朝歲起東。我年已強(qiáng)仕，無(wú)祿尚憂農(nóng)。桑野就耕父，荷鋤隨牧童。田家占?xì)夂颍舱f此年豐。【譯文】昨天夜里北斗星的斗柄轉(zhuǎn)向了東方，從今天清晨起，新的一年又開始了。我已經(jīng)四十歲了，雖然沒有官職，但仍擔(dān)心農(nóng)事。靠近在種滿桑樹的田野里耕作的農(nóng)夫，扛著鋤頭和牧童一起勞作。農(nóng)家人推測(cè)今年的收成，都說這一年是豐收年?！竞?jiǎn)介】《田家元日》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的五言律詩(shī)。此詩(shī)以元日（農(nóng)歷正月初一）為背景，通過四聯(lián)結(jié)構(gòu)展現(xiàn)詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)、仕隱矛盾的思考及田園生活的觀察。首聯(lián)描寫冬去春來的時(shí)序更替；頷聯(lián)直述詩(shī)人年屆四十未獲官職的境遇，雖如此，他對(duì)農(nóng)事還是非常關(guān)心；頸聯(lián)以平實(shí)筆觸勾勒田間勞作場(chǎng)景；尾聯(lián)緊扣元日主題，寫田家元日之際憑借占卜紛紛預(yù)言今年是一個(gè)豐收年。全詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸，情感內(nèi)斂，詩(shī)人借詩(shī)抒情，表面寫隱逸生活的閑適自適，實(shí)則隱現(xiàn)詩(shī)人不甘隱居、渴望建功的矛盾情志，靜味深長(zhǎng)。23《秦中感秋寄遠(yuǎn)上人》一丘嘗欲臥，三徑苦無(wú)資。北土非吾愿，東林懷我?guī)?。黃金燃桂盡，壯志逐年衰。日夕涼風(fēng)至，聞蟬但益悲?！咀g文】本想長(zhǎng)久地歸隱山林，又苦于無(wú)錢舉步維艱。滯留長(zhǎng)安不是我心愿，心向東林把我?guī)煈涯睢｜S金像燒柴一般耗盡，壯志隨歲月逐日衰減。黃昏里吹來蕭瑟涼風(fēng)，聽晚蟬聲聲愁緒更添。【簡(jiǎn)介】《秦中感秋寄遠(yuǎn)上人》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)，一說崔國(guó)輔詩(shī)。首聯(lián)抒發(fā)了詩(shī)人渴望隱居卻受困于現(xiàn)實(shí)難以遂愿的無(wú)奈；頷聯(lián)寫自己北上求取功名的違心之舉，暗寓對(duì)超脫塵世的遠(yuǎn)上人的歆羨之情；頸聯(lián)則描繪了困居長(zhǎng)安的窘迫處境，體現(xiàn)出壯志豪情逐年消褪的悲涼；尾聯(lián)以黃昏、秋風(fēng)、鳴蟬等蕭瑟意象，勾勒出客居異鄉(xiāng)的抑郁心境。全詩(shī)通過對(duì)自身境遇的細(xì)致鋪陳，真切展現(xiàn)了詩(shī)人當(dāng)時(shí)處境的困頓以及對(duì)仕途的失意之感，名為寄贈(zèng)友人，實(shí)則借詩(shī)抒發(fā)懷才不遇的感慨。其藝術(shù)風(fēng)格以直白如話的筆觸直抒胸臆，恰似繪畫中的白描手法，不事雕琢而直寫心中哀愁，情感真摯自然，讀來令人動(dòng)容。24《清明即事》帝里重清明，人心自愁思。車聲上路合，柳色東城翠。花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。空堂坐相憶，酌茗聊代醉。【譯文】京城一年一度又是清明，人們的心里自然就起了憂愁思念。馬車聲在路上繁雜地響著，東城的郊外楊柳一片青翠?；ㄩ_了草都長(zhǎng)了出來，鳥兒在飛蝴蝶成雙成對(duì)在嬉戲。自己坐在空空的大堂里回憶往昔，以茶代酒，喝著聊著?！竞?jiǎn)介】《清明即事》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。此詩(shī)寫于開元十六年（728年）早春，孟浩然西游長(zhǎng)安應(yīng)進(jìn)士舉落第后，值清明時(shí)節(jié)觸景生情所作。全詩(shī)以清明時(shí)節(jié)的帝都為背景，通過自然景象與內(nèi)心情緒的對(duì)比，展現(xiàn)詩(shī)人科舉失意后的悵惘與孤寂。首聯(lián)以“帝里重清明”點(diǎn)明時(shí)令與地點(diǎn)，直述游子愁思；頷聯(lián)、頸聯(lián)以車馬喧囂、柳色蔥翠、花落草長(zhǎng)、鶯蝶嬉戲等意象，勾勒出京城的繁華春景；尾聯(lián)筆鋒陡轉(zhuǎn)，以“空堂坐相憶”的寂寥場(chǎng)景收束，借“酌茗代醉”的細(xì)節(jié)流露借茶消愁的落寞心境。25《陪張丞相登嵩陽(yáng)樓》獨(dú)步人何在，嵩陽(yáng)有故樓。歲寒問耆舊，行縣擁諸侯。林莽北彌望，沮漳東會(huì)流?？椭杏鲋?，無(wú)復(fù)越鄉(xiāng)憂?！咀g文】獨(dú)自行走的人如今在何方？嵩陽(yáng)故樓仍矗立在歲月的風(fēng)中。寒冬時(shí)節(jié)探訪當(dāng)?shù)氐年壤腺t達(dá)，您巡視州縣時(shí)隨從如云如諸侯簇?fù)?。極目北望，莽莽林海延綿無(wú)際；東眺沮漳二水，正浩浩蕩蕩匯流東去。漂泊異鄉(xiāng)幸遇知音摯友，從此再無(wú)離鄉(xiāng)背井的憂愁。【簡(jiǎn)介】《陪張丞相登當(dāng)陽(yáng)樓》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的五言律詩(shī)。這首詩(shī)寫陪同張九齡巡行屬縣登當(dāng)陽(yáng)城樓的情景，并暗用王粲登樓的典故，流露出對(duì)張九齡的敬仰之情，巧妙交織了懷古傷今與感激知己的雙重情感。全詩(shī)語(yǔ)言樸素，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，耐人咀嚼?！久虾迫缓?jiǎn)介】孟浩然（689年—740年），字浩然，號(hào)孟山人，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，唐代著名的山水田園派詩(shī)人，世稱“孟襄陽(yáng)”。因他未曾入仕，又稱之為“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道歸隱終身。曾隱居鹿門山。40歲時(shí)，游長(zhǎng)安，應(yīng)進(jìn)士舉不第。曾在太學(xué)賦詩(shī)，名動(dòng)公卿，一座傾服，為之?dāng)R筆。開元二十五年（737）張九齡招致幕府，后隱居。孟詩(shī)絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無(wú)憤世嫉俗之詞，而更多屬于詩(shī)人的自我表現(xiàn)。孟浩然的詩(shī)在藝術(shù)上有獨(dú)特的造詣，后人把孟浩然與盛唐另一山水詩(shī)人王維并稱為“王孟”，有《孟浩然集》三卷傳世。人物生平詩(shī)文少年永昌元年（689年），孟浩然出生于襄陽(yáng)城中一個(gè)薄有恒產(chǎn)的書香之家。圣歷元年（698年），孟浩然與弟弟一起讀書學(xué)劍。景龍二年（708年），孟浩然20歲，是年前后游鹿門山，作《題鹿門山》詩(shī)。詩(shī)標(biāo)志著孟浩然獨(dú)特的詩(shī)風(fēng)基本形成。景云二年（711年），孟浩然23歲，與張子容同隱鹿門山。漫游求仕先天元年（712年），冬天，送張子