資料翻譯服務(wù)公司合伙協(xié)議書甲方：姓名：________身份證號：________聯(lián)系方式：________乙方：姓名：________身份證號：________聯(lián)系方式：________鑒于甲、乙雙方均有意共同經(jīng)營一家資料翻譯服務(wù)公司，為明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，根據(jù)《中華人民共和國民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、合伙企業(yè)的名稱和主要經(jīng)營場所1.合伙企業(yè)名稱：________資料翻譯服務(wù)公司。2.主要經(jīng)營場所：________。二、合伙企業(yè)的經(jīng)營范圍資料翻譯服務(wù)，包括但不限于文檔翻譯、口譯、本地化翻譯等。三、合伙期限合伙期限為______年，自______年____月____日起至______年____月____日止。四、出資方式、數(shù)額和繳付期限1.甲方出資人民幣______元，占出資總額的______%。甲方應(yīng)在______年____月____日前將出資足額繳付至合伙企業(yè)賬戶。2.乙方出資人民幣______元，占出資總額的______%。乙方應(yīng)在______年____月____日前將出資足額繳付至合伙企業(yè)賬戶。五、利潤分配和虧損分擔(dān)1.利潤分配：合伙企業(yè)的利潤按照甲方______%、乙方______%的比例進(jìn)行分配。2.虧損分擔(dān)：合伙企業(yè)的虧損按照甲方______%、乙方______%的比例進(jìn)行分擔(dān)。六、合伙企業(yè)事務(wù)的執(zhí)行1.合伙企業(yè)由甲方和乙方共同執(zhí)行合伙事務(wù)，對外代表合伙企業(yè)。2.執(zhí)行合伙事務(wù)的合伙人應(yīng)當(dāng)定期向其他合伙人報告事務(wù)執(zhí)行情況以及合伙企業(yè)的經(jīng)營和財務(wù)狀況。3.合伙人分別執(zhí)行合伙事務(wù)的，執(zhí)行事務(wù)合伙人可以對其他合伙人執(zhí)行的事務(wù)提出異議。提出異議時，應(yīng)當(dāng)暫停該項事務(wù)的執(zhí)行。如果發(fā)生爭議，依照本協(xié)議的規(guī)定作出決定。七、入伙與退伙1.入伙（1）新合伙人入伙，應(yīng)當(dāng)經(jīng)全體合伙人一致同意，并依法訂立書面入伙協(xié)議。（2）訂立入伙協(xié)議時，原合伙人應(yīng)當(dāng)向新合伙人如實告知原合伙企業(yè)的經(jīng)營狀況和財務(wù)狀況。（3）新合伙人與原合伙人享有同等權(quán)利，承擔(dān)同等責(zé)任。新合伙人對入伙前合伙企業(yè)的債務(wù)承擔(dān)無限連帶責(zé)任。2.退伙（1）合伙人有下列情形之一的，當(dāng)然退伙：①作為合伙人的自然人死亡或者被依法宣告死亡；②個人喪失償債能力；③作為合伙人的法人或者其他組織依法被吊銷營業(yè)執(zhí)照、責(zé)令關(guān)閉、撤銷，或者被宣告破產(chǎn)；④法律規(guī)定或者合伙協(xié)議約定合伙人必須具有相關(guān)資格而喪失該資格；⑤合伙人在合伙企業(yè)中的全部財產(chǎn)份額被人民法院強制執(zhí)行。（2）合伙人有下列情形之一的，經(jīng)其他合伙人一致同意，可以決議將其除名：①未履行出資義務(wù)；②因故意或者重大過失給合伙企業(yè)造成損失；③執(zhí)行合伙事務(wù)時有不正當(dāng)行為；④發(fā)生合伙協(xié)議約定的事由。（3）合伙人退伙，其他合伙人應(yīng)當(dāng)與該退伙人按照退伙時的合伙企業(yè)財產(chǎn)狀況進(jìn)行結(jié)算，退還退伙人的財產(chǎn)份額。退伙人對給合伙企業(yè)造成的損失負(fù)有賠償責(zé)任的，相應(yīng)扣減其應(yīng)當(dāng)賠償?shù)臄?shù)額。（4）退伙時有未了結(jié)的合伙企業(yè)事務(wù)的，待該事務(wù)了結(jié)后進(jìn)行結(jié)算。八、爭議解決甲、乙雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。九、違約責(zé)任1.合伙人未按照約定履行出資義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)向其他合伙人承擔(dān)違約責(zé)任，賠償因此給合伙企業(yè)造成的損失。2.合伙人違反本協(xié)議約定，給合伙企業(yè)或者其他合伙人造成損失的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。十、其他事項1.本協(xié)議未盡事宜，可由雙方協(xié)商補充，并以書面形式作為本協(xié)議的附件，與本協(xié)議具有同等法律效力。2.本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。自雙方簽字（或蓋章）之日起生