初中語文文言文120個(gè)實(shí)詞趣味故事（第3輯）（21）度①越過②尺碼③次④考慮⑤估計(jì)⑥限度⑦衡量⑧創(chuàng)作⑨法度【故事】宋妻往市買鞋，途遇小澗，一躍度（①越過）之。至市方憶忘度（②尺碼），徘徊幾度（③次）欲反．度（④考慮）之再三，則度（⑤估計(jì)）其夫腳之大小，未成，反家，其夫見妻空反，以為玩樂無度（⑥限度），責(zé)其不知以腳度（⑦衡量）鞋之大小。后人度（⑧創(chuàng)作）曲詞諷之，以為其家如國，無法度（⑨法度），豈不謬哉？【翻譯】宋人的妻子去市場(chǎng)上買鞋，途中遇到一個(gè)小澗，一跳渡過了它。她到了集市上才想起來沒有帶度尺，徘徊幾次想要返回，再三斟酌，推測(cè)她丈夫腳的大小，沒有成功，返回了家，她的丈夫見妻子空著手返回家，以為她玩樂沒有限度，責(zé)怪她不知道用腳測(cè)量鞋的大小。后人創(chuàng)作了曲詞諷刺這件事，認(rèn)為宋人的家像國一樣，沒有法度，難道不是很荒謬嗎？（22）非①?zèng)]②反對(duì)③錯(cuò)誤【故事】唐有二人，一老一少，席間論陳涉滅秦，老者曰：陳涉非（①?zèng)]）有兵家之能而滅秦。少者非（②反對(duì)）之，曰：此言非（③錯(cuò)誤）也，陳涉勝于民心也?！痉g】唐朝有兩個(gè)人，一老一小，吃飯間討論陳涉滅秦的事情。老人說：“陳涉沒有用兵的能耐卻能滅了秦國。年輕人反對(duì)老人的說法，說‘這么說不對(duì)’，陳涉的勝利在于得到民心。（23）復(fù)①重疊，繁復(fù)②恢復(fù)③答復(fù)④再【故事】天啟年間，皇上好蟋蟀。江南成名找之，至一大觀園，其中亭臺(tái)樓閣。池水逶迤，水復(fù)（①重疊，繁復(fù)）蕩漾，成名擲一石子，波浪頓生，頃之，又復(fù)（②恢復(fù)）如初。前行，一老人見之，問其話，成名不敢出言以復(fù)（③答復(fù)），后老人自言因找蟋蟀至此，成名乃與之言，偕往求蟋蟀。得一，成名以其小，劣之。試令之與雞斗，無不勝者。兩人喜，相約明日復(fù)（④再）往?！痉g】天啟年間，皇上喜歡蟋蟀，江南的成名尋找蟋蟀，到了一個(gè)大觀園，其中亭臺(tái)樓閣，池水逶迤蕩漾。成名扔了一個(gè)小石子，波浪立馬產(chǎn)生，不一會(huì)又恢復(fù)成原來的樣子。向前行走，一個(gè)老人看見他，問他話，成名不作回答，后來老人自己說，因?yàn)檎殷暗搅诉@個(gè)地方。成名于是和他說話，希望能夠共同前往尋找蟋蟀。他們一起找到一只蟋蟀，成名因?yàn)樗?，認(rèn)為它不好，試圖讓它和雞搏斗，沒有不成功的。兩人十分高興，相約明日再次前往。（24）負(fù)①倚仗②使……承擔(dān)③背著④辜負(fù)⑤背棄⑥失敗【故事】趙國得和氏璧，秦王聞之，負(fù)（①倚仗）強(qiáng)以城十五求之。趙國之臣紛議，藺相如以為必許之．以負(fù)（②使……承擔(dān)）秦曲。趙王召相如負(fù)（③背著）和氏璧往之。相如臨行曰：“必不負(fù)（④辜負(fù)）趙?！敝燎?，秦王不睬，相如知秦王負(fù)（⑤背棄）約，令從懷璧歸趙。后人評(píng)曰：秦王有婦人之仁，若執(zhí)意求之，則勝負(fù)（⑥失?。┎灰琢??！痉g】趙國得到和氏璧，秦王聽說了這件事，倚仗國家強(qiáng)大，用十五座城池?fù)Q取和氏璧。趙國的大臣議論紛紛，藺相如認(rèn)為一定要答應(yīng)他，來使秦國承擔(dān)理虧的責(zé)任。趙王詔令藺相如帶著和氏璧前往。藺相如臨走時(shí)說?！耙欢ú粫?huì)辜負(fù)趙國”。到達(dá)秦國，秦王不理睬他，藺相如知道秦王會(huì)背棄約定，讓侍從帶著和氏壁回到趙國。后人評(píng)論說：“秦王有婦人之仁，如果執(zhí)意求取和氏壁，則勝利或失敗不易衡量?！保?5）蓋①遮蓋②傘③超過④大概【故事】姚鼐游泰山，路有樹，枝枝相覆蓋（①遮蓋），其葉如蓋（②傘）。登之愈難，憶項(xiàng)羽氣蓋（③超過）世，又登之。見一古物，其文如新無損，蓋（④大概）古人遺之。【翻譯】姚鼐游覽泰山，見路邊有樹，枝葉相互遮蓋，它的枝葉像傘一樣。姚鼐向上攀登更加困難，想到項(xiàng)羽氣勢(shì)超過世人，繼續(xù)攀登?？吹揭粋€(gè)古物，它上面的文字像新的一樣沒有缺損，大概是古人留下來的。（26）故①交情②所以③原因④仍舊【故事】項(xiàng)伯與張良有故（①交情），遇項(xiàng)王欲殺劉邦，故（②所以）前往告良。良初見，問之：“公何故（③原因）至此？”伯具言所聞。良聽之，急以告。邦故（④仍舊）嫌良告之遲，良細(xì)述原委，劉邦顏色少解?！痉g】項(xiàng)伯和張良有交情，遇到項(xiàng)王想要?dú)睿郧叭ジ嬖V張良。張良剛見到他，問他:“你為什么來到這里？”項(xiàng)伯詳細(xì)地告訴他自己聽到的消息。張良聽到后，急忙上報(bào)。劉邦仍舊嫌張良稟告得遲，張良詳細(xì)地?cái)⑹隽耸虑榈氖寄?，劉邦臉色稍稍緩解。?7）顧①拜訪②回頭看③還④關(guān)心⑤不過【故事】劉備欲振漢室，招賢才，三顧（①拜訪）孔明之廬。初始，其見遠(yuǎn)地有一草廬，以為孔明之廬，叩門問之，僮仆曰非也。劉備疑孔明之計(jì)，臨行顧（②回頭看）之，后顧（③還）反，再求之。如此再三，乃見?？酌饕蝾櫍á荜P(guān)心）其家人，則曰：“顧（⑤不過）吾念之，家人無以為托?！眲淞顝陌仓?，孔明方許?！痉g】劉備想要振興漢朝，招攬賢才，三次拜訪孔明的草廬。剛開始，他看見遠(yuǎn)處有一個(gè)草廬，以為是孔明的草廬，敲門詢問，門童說不是。劉備懷疑這是孔明的計(jì)策，臨走又回頭看草廬，然后返回，再次請(qǐng)求他。這樣多次，才見到孔明。孔明因?yàn)殛P(guān)心自己家人，就說：“不過我顧念一件事，我的家人沒有地方可以托付?！眲涿铍S從安頓他們，孔明這才答應(yīng)。（28）固①堅(jiān)固②堅(jiān)決③固執(zhí)④堅(jiān)守⑤本來【故事】齊據(jù)險(xiǎn)地之固（①堅(jiān)固），敵攻，將欲戰(zhàn)。齊將田忌固（②堅(jiān)決）止之。以敵將屢有建樹，有自滿之心，日益驕固（③固執(zhí)）。田忌故固（④堅(jiān)守）壁不戰(zhàn)，方勝之。史論：齊固（⑤本來）有勝之勢(shì)，且田忌有謀略，豈不勝哉？【翻譯】齊國倚仗險(xiǎn)要地勢(shì)的堅(jiān)固，敵人進(jìn)攻，將士想要作戰(zhàn)。齊國將領(lǐng)田忌堅(jiān)決地制止他們。田忌認(rèn)為敵國將領(lǐng)多次立功，有自負(fù)的心理，敵國將領(lǐng)一天比一天驕傲固執(zhí)。田忌因此堅(jiān)守城池不作戰(zhàn)，才戰(zhàn)勝了敵國。歷史記載：齊國本來有勝利的形勢(shì)，而且田忌有謀略，難道會(huì)不勝利嗎？（29）歸①女子出嫁②回來③歸附【故事】曹操進(jìn)犯孫吳，而此時(shí)大小喬來歸（①女子出嫁），周瑜雄姿英，且呂蒙既歸（②回來），使江東之屬歸（③歸附）之，孫權(quán)兵強(qiáng)馬壯，曰：“吾納賢進(jìn)士，必勝之?！薄痉g】曹操進(jìn)攻吳國，然而這時(shí)大喬小喬剛出嫁，周瑜雄姿英發(fā)，并且呂蒙已經(jīng)返回，使屬于江東的地方歸附他，孫權(quán)兵強(qiáng)馬壯，說：“我招納賢者，一定能夠勝利。”（30）國①國都②地方③國家④國事【故事】蘇軾左遷于杭州，去國（①國都）懷鄉(xiāng)，然其生性豁達(dá)，未幾，自謂