2025年全球集裝箱碼頭泊位建設(shè)合同（中英文對(duì)照）本合同于年月日由以下雙方在正式簽訂：甲方（發(fā)包方）：名稱：地址：法定代表人：聯(lián)系方式：乙方（承包方）：名稱：地址：法定代表人：聯(lián)系方式：鑒于甲方需要建設(shè)全球集裝箱碼頭泊位項(xiàng)目（以下簡稱“本項(xiàng)目”），乙方具備完成本項(xiàng)目所需的資質(zhì)、技術(shù)和能力，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一章總則第一條合同目的本合同旨在明確甲方與乙方在本項(xiàng)目中的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，確保本項(xiàng)目順利完成并達(dá)到預(yù)期目標(biāo)。第二條合同范圍本項(xiàng)目包括但不限于集裝箱碼頭泊位的建設(shè)，具體范圍詳見附件。第三條合同依據(jù)本合同依據(jù)中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)以及國際通行的建筑合同規(guī)范制定。第二章工程概況第四條工程名稱全球集裝箱碼頭泊位建設(shè)項(xiàng)目第五條工程地點(diǎn)（具體地理位置）第六條工程規(guī)模泊位數(shù)量：個(gè)泊位長度：米設(shè)計(jì)吞吐能力：TEU/年第三章承包方式第七條承包方式本項(xiàng)目采用承包方式（如：總承包、分包等），具體詳見合同附件。第八條責(zé)任劃分甲方負(fù)責(zé)，乙方負(fù)責(zé)。雙方應(yīng)嚴(yán)格按照合同約定履行各自的義務(wù)。第四章工期第九條開工日期本項(xiàng)目開工日期為年月日。第十條竣工日期本項(xiàng)目竣工日期為年月日。第十一條工期延期如因不可抗力或甲方原因?qū)е鹿て谘诱`，乙方有權(quán)要求延長工期并獲得相應(yīng)補(bǔ)償。第十二條進(jìn)度控制乙方應(yīng)按照合同約定的工期節(jié)點(diǎn)完成相應(yīng)工作，如未能按時(shí)完成，甲方有權(quán)要求賠償。第五章合同價(jià)款與支付第十三條合同總價(jià)本項(xiàng)目合同總金額為人民幣（或外幣）。第十四條付款方式付款方式包括但不限于：。具體支付進(jìn)度詳見附件。第十五條付款條件甲方在收到乙方提交的后，按約定支付相應(yīng)款項(xiàng)。第六章工程質(zhì)量與驗(yàn)收第十六條質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)本項(xiàng)目應(yīng)符合標(biāo)準(zhǔn)，并通過相關(guān)政府部門的驗(yàn)收。第十七條檢查與測試乙方應(yīng)按照約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)提供質(zhì)量檢查報(bào)告，并配合甲方進(jìn)行測試。第十八條驗(yàn)收程序項(xiàng)目完成后，雙方應(yīng)按照合同約定的程序進(jìn)行驗(yàn)收，并簽署驗(yàn)收?qǐng)?bào)告。第七章變更與索賠第十九條變更范圍任何設(shè)計(jì)變更或工程量增加，需經(jīng)雙方協(xié)商一致，并簽署書面補(bǔ)充協(xié)議。第二十條索賠程序如因甲方原因?qū)е乱曳綋p失，乙方應(yīng)書面通知甲方，并提供詳細(xì)證據(jù)，甲方應(yīng)在個(gè)工作日內(nèi)予以回應(yīng)。第八章保險(xiǎn)與賠償?shù)诙粭l保險(xiǎn)責(zé)任乙方應(yīng)為本項(xiàng)目購買相關(guān)保險(xiǎn)，包括但不限于保險(xiǎn)。第二十二條損害賠償如因乙方施工不當(dāng)導(dǎo)致?lián)p害，甲方有權(quán)要求乙方賠償。第九章權(quán)利與義務(wù)第二十三條甲方權(quán)利與義務(wù)按時(shí)支付合同價(jià)款；提供必要的協(xié)助；及時(shí)簽署相關(guān)文件。第二十四條乙方權(quán)利與義務(wù)按時(shí)完成施工任務(wù)；保證施工質(zhì)量；遵守相關(guān)法律法規(guī)。第十章合同終止與違約責(zé)任第二十五條合同終止如因不可抗力或其他合法原因?qū)е潞贤瑹o法履行，雙方可協(xié)商終止合同。第二十六條違約責(zé)任任何一方違約，需承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任；違約方應(yīng)賠償對(duì)方造成的損失。第十一章爭議解決第二十七條爭議解決方式如因本合同產(chǎn)生爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成，可向人民法院提起訴訟。第十二章其他條款第二十八條通知任何一方通過書面形式通知另一方，應(yīng)以方式送達(dá)。第二十九條合同附件本合同附件與合同正文具有同等法律效力。第三十條合同生效本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。甲方（蓋章）：法定代表人或授權(quán)代表簽字：日期：年月日乙方（蓋章）：法定代表人或授權(quán)代表簽字：日期：年月日附：合同附件（包括但不限于技術(shù)規(guī)范、工期節(jié)點(diǎn)、付款進(jìn)度等）Note:ThiscontractiswritteninbothChineseandEnglish,withtheChineseversiontakingprecedenceinca