《三國志·蜀書·法正傳》閱讀答案及原文翻譯《三國志·蜀書·法正傳》閱讀答案及原文翻譯「篇一」高柔字文惠，陳留圉人也。柔從兄于，袁紹甥也，在河北呼柔，柔舉宗從之。太祖①平袁氏，以柔為營長。縣中素聞其名，奸吏數(shù)人，皆自引去。柔教曰：“昔邴吉臨政，吏嘗有非，猶尚容之。況此諸吏，于吾未有失乎！其召復(fù)之。”成還，皆自勵，成為佳吏。高干既降，頃之以并州叛。柔自歸太祖，太祖欲國事誅之，以為刺奸令史。處法允當(dāng)，獄無留滯，辟為丞相倉曹屬。鼓吹②宋金等在合肥亡逃。舊法，軍征士亡，考竟其妻子。太祖患猶不息，更重其刑。金有母妻及二弟皆給官，主者奏盡殺之。柔啟曰：“士卒亡軍誠在可疾然竊聞其中時有悔者愚謂乃宜貸其妻子一可使賊中不信二可使誘其還心正如前科，固已紇其意望，而猥復(fù)重之，柔恐自今在軍之士，見一人亡逃，誅將及己，亦且相隨而走，不可復(fù)得殺也。此重刑非所以止亡，乃所以益走耳?！碧嬖唬骸吧??！奔粗?，不殺金母、弟，蒙活者甚眾。文帝③踐阼，以柔為治書侍御史，賜爵關(guān)薩侯。民間數(shù)有妖言，帝疾之，有妖言輒殺，而賞告者。柔上疏曰：“今妖言者必戮，告之者輒賞。既使過誤無反善之路，又將開兇狡之群榴誣罔之漸，誠非所以息奸省訟，緝熙治道也。臣愚以為宜除妖謗賞告之法，以隆天父養(yǎng)物之仁?！钡鄄患磸模嗾_告者滋甚。帝乃下詔：“敢以妖言相告者，以所告者罪罪之。”于是遂絕。帝以宿嫌，欲枉法誅治書執(zhí)法④鮑勛，而柔固執(zhí)不從詔命。帝怒甚，遂召柔詣臺⑤，遣使者承旨至廷尉考競勛，勛死乃遣柔還寺⑥。初，公孫淵兄晃，為內(nèi)侍。先淵未反，數(shù)陳其變。及淵謀逆，帝不忍市斬，欲就獄殺之。柔上疏曰：“晃及妻子，叛逆之類，誠應(yīng)梟縣，勿使遺育。而臣竊聞晃先數(shù)自歸，陳淵禍萌，雖為兇族，原心可恕。臣以為晃信有言，宜貸其死；茍自無言，便當(dāng)市斬。今進(jìn)不赦其命，退不彰其罪，閉著囹固，使自引分，四方觀國，或疑此舉也?！钡鄄宦牐偳彩龟褰鹦硷嫽渭捌淦拮?，賜以棺、衣，殯斂于宅。景元四年，年九十薨。（節(jié)選自《三國志·魏書》，有刪改）【注】①太祖：曹操。②鼓吹：軍中鼓吹手。③文帝：曹丕。④治書執(zhí)法：官職。⑤臺：尚書臺。⑥寺：廷尉官署。4．對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項是（3分）A．奸吏數(shù)人，皆自引去引：避開，退去B．獄無留滯獄：監(jiān)獄C．辟為丞相倉曹屬辟：征召D．息奸省訟訟：打官司5．對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）A．士卒亡軍／誠在可疾／然竊聞其中／時有悔者／愚謂乃宜貸其妻子／一可使賊中不信／二可使誘其還心B．士卒亡軍／誠在珂疾／然竊聞其中時有悔者／愚謂／乃宜貸其妻子／一可使賊中不信／二可使誘其還心C．士卒亡軍／誠在可疾／然竊聞其中時有悔者／愚謂乃宜貸其妻子／一可使賊中不信／二可使誘其還心／D．士卒亡軍／誠在可疾／然竊聞其中／時有悔者／愚謂／乃宜貸其妻子／一可使賊中不信／二可使誘其還心6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）A．曹操因高柔是高于的從弟，高干在并州叛變，曾想株連殺柔，但看高柔政績不錯以為令史，后征召他做了丞相倉曹屬。B．曹氏父子信賴高柔，委以重任，高柔每有所諫，便即采納，只在殺鮑勛一事上未采納他的意見，鮑勛死后，才讓其回官署。C．高柔頭腦靈活，善于保全自己，看袁紹大勢已去，他歸順曹氏并竭盡忠心，使自己不但沒被誅殺，還當(dāng)了丞相倉曹屬。D．公孫晃事前多次告發(fā)其弟公孫淵謀逆，因此事發(fā)后明帝不忍將公孫晃公開處斬，想在獄中悄悄殺掉他，高柔諫阻沒有奏效。7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）舊法，軍征士亡，考競其妻子。太祖患猶不息，更重其刑。（2）臣以為晃信有言，宜貸其死；茍自無言，便當(dāng)市斬。參考答案4．B（案件）5．C6．B（“便即采納”錯）7．（1）依舊法,軍隊出征而軍士逃跑者,要將其妻兒老小投在獄中拷問至死。曹操擔(dān)心這樣還是不能制止逃亡,更加重了刑罰。（“亡”“考竟”“妻子”“更”各1分，語句通順1分）（2）我認(rèn)為公孫晃確實(shí)有揭發(fā)公孫淵的言論，就應(yīng)該寬恕他的死罪；如果他沒有這樣的言論，就應(yīng)當(dāng)公開處斬。（“信”“貸”“茍”“市”各1分，語句通順1分）參考譯文高柔，字文惠，陳留郡圉縣人。高柔的堂兄高干，是袁紹的外甥，在黃河以北召高柔去，高柔帶著族人跟從了他。太祖曹操平定袁氏，任命高柔為菅縣縣長?？h里的人都聽說過高柔的大名，有幾個行為不正的縣吏，全都自動地離去。高柔教化說:“過去邴吉為政時，官吏曾經(jīng)有過失，都還能夠容忍他們。何況如今這幾個官吏，對我并無過失！召他們回來復(fù)職。”（那些離去的縣吏）又全回來了，都深為感激自覺改過，全成為好的縣吏。高干投降曹操后，不久又在并州反叛。高柔自己投歸曹操，曹操想借故殺掉他，就任命他為刺奸令史。高柔執(zhí)法公允得當(dāng)，官司中沒有滯留的案件，曹操又征召他為丞相倉曹屬。軍中樂手宋金等人在合肥逃跑。依舊法，軍隊出征而軍士逃跑者，要將其妻兒老小投在獄中拷問至死。曹操擔(dān)心這樣還是不能制止逃亡，更加重了刑罰。宋金的母親、妻子和二個弟弟都被抓到官府，主管官員奏請將他們?nèi)繗⒌?。高柔上奏說:“士卒逃離軍隊，實(shí)在可恨，然而我私下里聽說這些人中常有后悔的。我認(rèn)為就應(yīng)該寬恕他的妻兒老小，一來使這些逃賊忐忑不安，二來可以誘引他們產(chǎn)生回返的想法。如果按照原來的舊法，就已經(jīng)斷絕了他們回返的愿望，假如再加重刑罰，我唯恐如今在軍中的兵士，看見一個人逃跑，害怕自己被株連，也會跟著一起逃走，以免同樣遭到殺害。這樣加重刑罰不是用來制止逃跑，而是助長了逃跑?！辈懿僬f:“對！”立即停止處罰，沒有殺宋金的母親、弟弟，蒙受不殺而活下來的人很多。魏文帝曹丕即位后，任命高柔為治書侍御史，賜給關(guān)內(nèi)侯爵位。民間屢屢有謠言，文帝非常痛恨，一有傳謠言的人就殺，獎賞告發(fā)的人。高柔上書勸諫說:“如今傳謠言的就殺，告發(fā)的就獎賞，這既使有過失錯誤的人沒有改正自新的機(jī)會，又將使兇險狡詐之徒誣陷欺騙的惡習(xí)逐漸地滋長，這真不是用來消除奸偽、減少訴訟、清明社會風(fēng)氣的治國之道啊。臣以為應(yīng)廢除制裁謠言獎賞告發(fā)的法令，以發(fā)揚(yáng)光大上天養(yǎng)育萬物的仁德?！蔽牡蹧]有立即聽從，而相互誣告的人越來越多。文帝于是下詔書命令說:“有敢于告發(fā)別人有謠言之言的人，以他告發(fā)人的罪名給他治罪?！贝舜危ㄏ嗷フ_告的現(xiàn)象）就沒有了?！度龂尽な駮しㄕ齻鳌烽喿x答案及原文翻譯「篇二」是儀字子羽，北海營陵人也。本姓“氏”，初為縣吏，后仕郡?？は嗫兹诔皟x，言“氏”字乃“民”字無上，可改為“是”，乃遂改焉。孫權(quán)承攝大業(yè)，優(yōu)文征召是儀，至則見親任，專典機(jī)密，拜騎都尉。呂蒙圖襲關(guān)羽，權(quán)以問儀，儀善其計，勸權(quán)聽之。從討羽，拜忠義校尉。儀陳謝，權(quán)令曰：“孤雖非趙簡子，卿安得不自屈為周舍邪？”固辭不受。黃武中，遣儀之皖就將軍劉邵，欲誘致曹休，休到，大破之，遷偏將軍，入闕省尚書事。外總平諸官，兼領(lǐng)辭訟，又令教諸公子書學(xué)。大駕東遷，太子登留鎮(zhèn)武昌，使儀輔太子。太子敬之，事先咨詢，然后施行。進(jìn)封都鄉(xiāng)侯。后從太子還建業(yè)，復(fù)拜侍中、中執(zhí)法。平諸官事、領(lǐng)辭訟如舊。典校郎呂壹誣白故江夏太守刁嘉謗訕國政，權(quán)怒，收嘉系獄，悉驗問。時同坐人皆怖畏壹，并言聞之，儀獨(dú)云無聞。于是見窮詰累日，詔旨轉(zhuǎn)厲，群臣為之屏息。儀對曰：“今刀鋸已在臣頸，臣何敢為嘉隱諱，自取夷滅，為不忠之鬼！顧以聞知當(dāng)有本末。”儀據(jù)實(shí)答問，辭不傾移。權(quán)遂舍之，嘉亦得免。南、魯二宮初立，儀以本職領(lǐng)魯王傅。為傅盡忠，動輒規(guī)諫，事上勤，與人恭。不治產(chǎn)業(yè)，不受施惠，為屋舍才足自容。鄰家有起大宅者，權(quán)出望見，問起大宅者誰，左右對曰：“似是儀家也?！睓?quán)曰：“儀儉，必非也?！眴柟?。其見知信如此。服不精細(xì)，食不重膳，拯贍貧困，家無儲蓄。權(quán)聞之，幸儀舍，求視蔬飯，親嘗之。對之嘆息，即增俸賜，益田宅。儀累辭讓，以恩為戚。時時有所進(jìn)達(dá)，未嘗言人之短。權(quán)嘗責(zé)儀以不言事，無所是非，儀對曰：“圣主在上，臣下守職，懼于不稱，實(shí)不敢以愚管之言，上干天聽?！笔聡鴶?shù)十年，未嘗有過。呂壹?xì)v告將相大臣，或一人以罪聞?wù)邤?shù)四，獨(dú)無以告儀。權(quán)嘆曰：“使人盡如是儀，安用科法為！”及寢疾遺令素棺，斂以常服，務(wù)從省約。年八十一卒。（選自《三國志·吳書》，有刪改）5.下列語句中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項是（3分）A.至則見親任，專典機(jī)密見：受到，被B.權(quán)怒，收嘉系獄系：關(guān)押，拘捕C.權(quán)遂舍之，嘉亦得免舍：免罪，釋放D.事國數(shù)十年，未嘗有過過：拜訪，看望6.下列句子中的“以”意義與其他三句不相同的一項是（3分）A.權(quán)嘗責(zé)儀以不言事B.夫在殷憂，必竭誠以待下C.五畝之宅，樹之以桑D.王好戰(zhàn)，請以戰(zhàn)喻7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）A.是儀，字子羽，北海國營陵縣人，本姓“氏”，因為北海國國相孔融嘲笑他心中無百姓，便改變了自己的姓氏為“是”。B.中書典校郎呂壹誣告刁嘉誹謗詆毀國家政事，孫權(quán)大為震怒，把刁嘉抓進(jìn)了監(jiān)獄，是儀堅持正直回答訊問，最終刁嘉獲釋。C.是儀作為王傅，忠心耿耿，動輒規(guī)諫勸止；對上勤勉，對他人恭敬；不經(jīng)營自家產(chǎn)業(yè)，不受人恩惠，所居房子剛夠自家居住。D.是儀經(jīng)常推薦賢才，又從不說人家的短處，于是引起孫權(quán)對他的責(zé)備，說他“不言事，無所是非”，是儀解釋說不想干擾孫權(quán)。8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）太子敬之，事先咨詢，然后施行。（3分）（2）權(quán)聞之，幸儀舍，求視蔬飯，親嘗之。（3分）（3）及寢疾遺令素棺，斂以常服，務(wù)從省約。（4分）參考答案：5.(3分)D（過：過失，過錯）6.(3分)B（表目的“來”；其余均為“用、拿”）7.(3分)A（A他心中無百姓錯，文中“民字無上”是目無尊上的意思。）8.（1）(3分)太子非常尊敬他，做每件事之前都先征詢是儀的意見，這樣以后才實(shí)施。（敬、然后，句意各1分）（2）(3分)孫權(quán)聽說這些后，到是儀的家中去，要求看看飯菜，并且親自品嘗飯菜。（幸，舍，句意各1分）（3）(4分)等到（是儀）臥病時留下遺囑說，死后使用未漆過的棺木，用平常的衣服來裝殮，務(wù)必采取簡省節(jié)約（的辦法）。（遺、狀語后置句式、務(wù)、句意各1分）是儀傳《三國志·吳書》翻譯是儀，字子羽，北海國營陵縣人。他最初姓“氏”，起初在本縣當(dāng)辦事員，接著到北海國政府作事，北海國國相孔融嘲笑他，說他姓的“氏”字是“民”字沒有上面的部分，可以改為同音的“是”字，于是他就把姓改了。孫權(quán)繼承和統(tǒng)管大事，以表示尊敬優(yōu)待的文書征召是儀。是儀到達(dá)后受到親近和信任，專門在孫權(quán)身邊管理機(jī)密文書，被授予騎都尉的官銜。呂蒙圖謀襲擊關(guān)羽，孫權(quán)問是儀的意見，是儀覺得呂蒙的計策很好，勸孫權(quán)采納。是儀又隨孫權(quán)出兵進(jìn)攻關(guān)羽，被任命為忠義校尉。他向?qū)O權(quán)陳述理由辭讓，孫權(quán)下達(dá)指令說：“我雖然不是趙簡子，但是您怎么能夠不委屈自己當(dāng)一下周舍呢?”是儀堅持推辭沒有接受。平定荊州之后，孫權(quán)建都武昌，是儀升任裨將軍，后來又封為都亭侯代理侍中職務(wù)。孫權(quán)還想授給他一支兵馬，是儀因為自己不是將才，堅決推辭，不受。黃武年間，孫權(quán)派是儀到皖縣去見將軍劉邵，想執(zhí)行引誘魏軍大將曹休前來的計劃。后來曹休受騙率軍到達(dá)，被打得大敗而逃，是儀因功升任偏將軍，進(jìn)入皇宮內(nèi)掌管尚書職權(quán)。對外總領(lǐng)眾官，兼管訴訟事務(wù)，孫權(quán)又叫他教眾公子讀書學(xué)習(xí)。孫權(quán)遷都到東邊的建業(yè)，太子孫登留在武昌鎮(zhèn)守，并讓是儀輔佐太子。太子非常尊敬他，做每件事之前都先征詢是儀的意見，這樣以后才實(shí)施。此后是儀進(jìn)封都鄉(xiāng)侯。后來他隨太子孫登回建業(yè)之后，又被任命為侍中、中執(zhí)法。管理眾官事務(wù)，仍舊兼任訴訟管理。中書典校郎呂壹誣告過去的江夏郡太守刁嘉誹謗詆毀國家政事，孫權(quán)大為震怒，把刁嘉抓進(jìn)了監(jiān)獄，有關(guān)官員也全部弄來查證審問。當(dāng)時受牽連的人害怕呂壹，都說聽到了刁嘉的惡毒攻擊，唯獨(dú)是儀卻說沒有聽到。結(jié)果他一連很多天都受到追根究底的盤問，孫權(quán)為此下達(dá)的詔令也變得非常嚴(yán)厲，群臣為他的處境擔(dān)心到了極點(diǎn)。是儀回答說：“現(xiàn)在的刀鋸已架在我脖子上，我怎敢替刁嘉隱瞞，自取滅亡，落個不忠誠的死鬼呢？只是認(rèn)為聽到了刁嘉誹謗國家政事的話，就該有聽到的原委詳情?！笔莾x依然據(jù)實(shí)回答訊問，供辭保持正直而不改變。結(jié)果孫權(quán)放過了他，刁嘉也得以免罪。太子孫和、魯王孫霸兩人被正式冊封名號后，是儀以本職兼任魯王傅。是儀擔(dān)任魯王傅時竭盡忠誠，魯王的舉動有過失時他總要規(guī)勸；他的處世特點(diǎn)是為上司服務(wù)勤勉，與人交往態(tài)度恭敬厲。是儀素來不置產(chǎn)業(yè)，也不接受別人的施舍恩惠，修建的住宅剛好夠自家居住。鄰居有一家興修了一座大宅院，孫權(quán)外出時遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見，問修大宅院那家是誰，左右的侍從回答說：“像是是儀家?！睂O權(quán)說：“是儀節(jié)儉，必定不是他?！币粏柟皇瞧渌?。是儀就是如此受到孫權(quán)的了解和信任。是儀穿的衣服不精美，吃的菜肴不豐盛，卻熱心救濟(jì)窮困，家中沒有積蓄。孫權(quán)聽說之后，特地光臨他家，看了他吃的菜飯，還親自品嘗，不禁感慨嘆息，立即下令給他增添俸祿，擴(kuò)大田產(chǎn)和住宅。是儀一再辭讓，把受到的恩惠當(dāng)作憂心的事。是儀時時舉薦人才，卻從不說別人的短處。孫權(quán)曾經(jīng)責(zé)備他不談?wù)拢瑳]有肯定也沒有非議，是儀回答說：“圣明君主在上，下面的臣僚盡職盡責(zé)，為臣一直擔(dān)心自己不稱職，實(shí)在不敢以我淺陋片面的看法，干擾陛下的神思?！笔莾x為國家服務(wù)幾十年，從未有任何過失。校事官呂壹把朝廷的將相大臣一一告發(fā)，有的一個人就多次被他告發(fā)有罪，唯獨(dú)沒有什么證據(jù)可以告發(fā)是儀。孫權(quán)感嘆說：“假使人人都像是儀，哪里還用得著法律條令呢！”等到（是儀）臥病時留下遺囑說，死后使用未漆過的棺木，用平常的衣服來裝殮，務(wù)必采取簡省節(jié)約（的辦法）。他八十一歲去世?！度龂尽な駮しㄕ齻鳌烽喿x答案及原文翻譯「篇三」魯肅代周瑜，當(dāng)之陸口，過蒙屯下。肅意尚輕蒙，或說肅曰：“呂將軍功名日顯，不可以故意待也，君宜顧之。”遂往詣蒙。酒酣，蒙問肅曰：“君受重任，與關(guān)羽為鄰，將何計略，以備不虞？”肅造次應(yīng)曰：“臨時施宜?！泵稍唬骸敖駯|西雖為一家，而關(guān)羽實(shí)熊虎也，計安可不豫定？”因為肅畫五策。肅于是越席就之，拊其背曰：“呂子明，吾不知卿才略所及乃至于此也”。與課文的相同點(diǎn)：本文也是介紹魯肅對呂蒙的才華進(jìn)步的贊嘆。本文選自《三國志·吳志·呂蒙傳》，也是歷史傳記故事。1.解釋文中加點(diǎn)的字。輕：或：故：遂：安：畫：2.翻譯句子。（1）君受重任，與關(guān)羽為鄰，將何計略，以備不虞？（2）吾不知卿才略所及乃至于此也。3.呂子明的學(xué)問好，在文中是通過魯肅的表現(xiàn)出來的，而魯肅的這一舉動，也說明魯肅是一個不的人，這是一個好領(lǐng)導(dǎo)必須具備的品質(zhì)。參考答案：1.輕視人有人原來的就怎么籌劃2.(1)您接受重任，和關(guān)羽相鄰，準(zhǔn)備了哪些計策謀略，來預(yù)備不能預(yù)料的事發(fā)生？(2)我不知道您的才干謀略已經(jīng)達(dá)到了這一高度啊。3.贊美嫉賢妒能翻譯：魯肅臨時代理周瑜的事務(wù)時，正當(dāng)去陸口時，路過呂蒙屯兵的地方。當(dāng)時魯肅還是輕視呂蒙的，傳聞魯肅曾對鄧當(dāng)說：“呂蒙將軍的功名一天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應(yīng)該重視這個事情?！濒斆C隨即去拜訪呂蒙。酒喝得正暢快時，呂蒙問魯肅：“您擔(dān)負(fù)重任以抵御關(guān)羽方面軍，打算用什么方法應(yīng)付突然發(fā)生的襲擊？”魯肅輕率地說：“臨時想辦法就行?！眳蚊烧f：“現(xiàn)在東吳和西蜀是暫時聯(lián)盟，關(guān)羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應(yīng)對的打算呢？”于是就這個問題，為魯肅想了五種應(yīng)對的方法。魯肅又佩服又感激，離開席子，坐在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：“呂蒙，我不知道你的才華謀略竟然到了如此的境地！”?！度龂尽な駮しㄕ齻鳌烽喿x答案及原文翻譯「篇四」郭淮字伯濟(jì)，太原陽曲人也。太祖①還，留征西將軍夏侯淵拒劉備，以淮為淵司馬。淵與備戰(zhàn)，淮時有疾不出。淵遇害，軍中擾擾，淮收散卒，推蕩寇將軍張郃為軍主，諸營乃定。其明日，備欲渡漢水來攻。諸將議眾寡不敵，備便乘勝，欲依水為陳以拒之?；丛唬骸按耸救醵蛔愦鞌?，非算也。不如遠(yuǎn)水為陳，引而致之，半濟(jì)而后擊，備可破也?！奔汝?，備疑不渡，淮遂堅守，示無還心。以狀聞，太祖善之，假郃節(jié)③，復(fù)以淮為司馬。文帝②即王位，賜爵關(guān)內(nèi)侯，轉(zhuǎn)為鎮(zhèn)西長史，又行征羌護(hù)軍，護(hù)左將軍張郃、冠軍將軍楊秋討山賊鄭甘、盧水叛胡，皆破平之。關(guān)中始定，民得安業(yè)。黃初元年，奉使賀文帝踐阼，而道路得疾，故計遠(yuǎn)近為稽留。及群臣?xì)g會，帝正色責(zé)之曰：“昔禹會諸侯于涂山，防風(fēng)后至，便行大戮。今溥天同慶而卿最留遲，何也？”淮對曰：“臣聞五帝先教導(dǎo)民以德，夏后政衰，始用刑辟。今臣遭唐虞之世，是以自知免于防風(fēng)之誅也?！钡蹛傊?，擢領(lǐng)雍州刺史，封射陽亭侯，五年為真。每羌、胡來降，淮輒先使人推問其親理，男女多少，年歲長幼；及見，一二知其款曲，訊問周至，咸稱神明。青龍二年，諸葛亮出斜谷，并田于蘭坑。是時司馬宣王④屯渭南；淮策亮必爭北原，宜先據(jù)之，而議者多謂不然。淮曰：“若亮跨渭登原，連兵北山，隔絕隴道，搖蕩民、夷，此非國之利也。”宣王善之，淮遂屯北原。塹壘未成，蜀兵大至，淮逆擊之。后數(shù)日，亮盛兵西行，諸將皆謂欲攻西圍，淮獨(dú)以為此見形于西，欲使官兵重應(yīng)之，必攻陽遂耳。其夜果攻陽遂，有備不得上。嘉平二年，詔曰：“昔漢川之役，幾至傾覆?；磁R危濟(jì)難，功書王府。在關(guān)右三十馀年，外征寇虜，內(nèi)綏民夷。功績顯著，朕甚嘉之。今以淮為車騎將軍、儀同三司，持節(jié)、都督如故”。(選自《三國志魏志·滿田牽郭傳》，有刪改)【注】①太祖：指曹操。②文帝：即曹丕。③假節(jié)：與下文的“持節(jié)”，皆為魏晉時期的官職名稱。④司馬宣王：即司馬懿。閱讀題：4．對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項是(3分)(

)A．既陳，備疑不渡陳：列陣B．故計遠(yuǎn)近為稽留稽：延誤C．蜀兵大至，淮逆擊之逆：預(yù)先D．外征寇虜，內(nèi)綏民夷綏：安撫【答案】C(逆：迎敵、迎戰(zhàn)。)6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，正確的一項是(3分)(

)A．郭淮被太祖曹操任命為夏侯淵的司馬，在夏侯淵遇害之際，能及時穩(wěn)定軍心，并在阻擊劉備一役中出奇計，深得曹操嘉許，被賜爵關(guān)內(nèi)侯。B．郭淮在祝賀文帝登基時遲到，受到文帝斥責(zé)，但他卻巧妙地將文帝與太平盛世時的五帝、夏后相類比，使文帝轉(zhuǎn)怒為喜，并給他升官封侯。C．郭淮與諸葛亮對陣，先是估計到對手會奪取北原，后又識破對手揮師西進(jìn)是虛張聲勢，于是事先在北原構(gòu)筑好營壘，最終挫敗對手的謀算。D．郭淮在關(guān)西地區(qū)主政三十多年，無論是征討來敵，還是綏靖地方，都功績卓著，因此，皇帝下詔嘉獎，授予他車騎將軍、儀同三司等官職?！敬鸢浮緿(A.賜爵給郭淮的是魏文帝曹丕；B.“他卻巧妙地將文帝與太平盛世時的五帝、夏后相類比”錯。原文是“夏后政衰，始用刑辟”，意思是到了夏朝政令衰微后，才開始使用刑法。C.原文是“塹壘未成，蜀兵大至”，并非“都”在事先做好了準(zhǔn)備。)7．將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語。(10分)(1)以狀聞，太祖善之。(5分)(2)一二知其款曲，訊問周至，咸稱神明。(5分)【答案】(1)把這件事報告太祖，太祖認(rèn)為他做得很好。(2)(郭淮)略知他們的心意，關(guān)懷備至，(人們)都稱他為神明的官吏。8.《三國志》的作者陳壽評價郭淮行軍作戰(zhàn)“方策精詳”（計謀精確縝密）。請從文章中找出相應(yīng)的兩個事例。（可自己概括，也可引用原文）（3分）答案：事例一：與劉備對陣時，主張撤離岸邊，在遠(yuǎn)處設(shè)陣誘使敵人前來渡河再進(jìn)攻（“不如遠(yuǎn)水為陳，引而致之，半濟(jì)而后擊。”）事例二：與諸葛亮對陣時，主張先占北原。（“淮策亮必爭北原，宜先據(jù)之”）事例三：與諸葛亮對陣時，認(rèn)為其西行乃虛，攻陽遂為實(shí)（“淮獨(dú)以為此見形于西，欲使官兵重應(yīng)之，必攻陽遂耳”）[3分。答出兩點(diǎn)即可。]參考譯文：郭淮，字伯濟(jì)，太原陽曲人。曹操回洛陽后，留下征西將軍夏侯淵抵御劉備，任命郭淮為司馬。夏侯淵與劉備作戰(zhàn)，郭淮有病未能成行。夏侯淵被殺，軍中大驚，郭淮收集散兵，推舉蕩寇將軍張郃負(fù)責(zé)，各部軍營才安定下來