江西2025自考[軟物質(zhì)科學(xué)與工程]英語（二）主觀題專練一、翻譯題（共2題，每題15分）1.將下列段落翻譯成英文：軟物質(zhì)科學(xué)與工程是研究具有復(fù)雜結(jié)構(gòu)和行為的材料的一門交叉學(xué)科。這類材料包括聚合物、液晶、膠體、泡沫等，它們在自然界和工業(yè)生產(chǎn)中具有廣泛的應(yīng)用。例如，聚合物材料在汽車、醫(yī)療和包裝行業(yè)中發(fā)揮著重要作用；液晶材料則廣泛應(yīng)用于顯示器和光學(xué)器件。隨著科技的發(fā)展，軟物質(zhì)材料的研究越來越受到關(guān)注，特別是在江西地區(qū)的電子信息產(chǎn)業(yè)中，軟物質(zhì)材料的應(yīng)用前景十分廣闊。2.將下列段落翻譯成英文：近年來，江西在軟物質(zhì)科學(xué)與工程領(lǐng)域取得了顯著進(jìn)展。南昌大學(xué)和江西工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院等高校加強(qiáng)了對軟物質(zhì)材料的研究，開發(fā)出了一系列新型材料，如智能凝膠、生物可降解聚合物等。這些材料不僅具有優(yōu)異的性能，還能滿足環(huán)保和可持續(xù)發(fā)展的需求。未來，隨著國家對新材料產(chǎn)業(yè)的扶持力度加大，江西軟物質(zhì)科學(xué)與工程領(lǐng)域的發(fā)展將迎來更多機(jī)遇。二、簡答題（共3題，每題10分）1.簡述軟物質(zhì)材料的特性及其在江西電子信息產(chǎn)業(yè)中的應(yīng)用前景。參考要點(diǎn)：-軟物質(zhì)材料的特性：流動性、可塑性、響應(yīng)性等。-應(yīng)用前景：柔性顯示器、傳感器、導(dǎo)電膠等。2.比較液晶材料與傳統(tǒng)顯示器的優(yōu)缺點(diǎn)。參考要點(diǎn)：-液晶材料的優(yōu)點(diǎn)：能耗低、響應(yīng)速度快、顯示效果好。-缺點(diǎn)：易受溫度影響、壽命較短。3.闡述江西在軟物質(zhì)材料研發(fā)方面的優(yōu)勢與挑戰(zhàn)。參考要點(diǎn)：-優(yōu)勢：高校資源豐富、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)較好。-挑戰(zhàn)：核心技術(shù)不足、產(chǎn)業(yè)鏈不完善。三、論述題（共1題，20分）題目：論述軟物質(zhì)材料在江西環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域的應(yīng)用價(jià)值，并提出至少三種具體的應(yīng)用方案。參考要點(diǎn)：-軟物質(zhì)材料的環(huán)境友好性：如生物可降解聚合物、吸附材料等。-應(yīng)用方案：1.開發(fā)環(huán)保型包裝材料，減少塑料污染。2.研制智能吸附劑，用于水污染治理。3.設(shè)計(jì)可降解農(nóng)用膜，推動綠色農(nóng)業(yè)發(fā)展。答案與解析一、翻譯題1.翻譯：Softmatterscienceandengineeringisaninterdisciplinaryfieldthatstudiesmaterialswithcomplexstructuresandbehaviors.Suchmaterialsincludepolymers,liquidcrystals,colloids,foams,etc.,andtheyhaveextensiveapplicationsinnatureandindustrialproduction.Forexample,polymermaterialsplayasignificantroleintheautomotive,medical,andpackagingindustries;liquidcrystalmaterialsarewidelyusedindisplaysandopticaldevices.Withtheadvancementoftechnology,theresearchonsoftmattermaterialshasgarneredincreasingattention,especiallyinJiangxi'selectronicsindustry,wheretheapplicationprospectsofthesematerialsareverybroad.解析：-翻譯時(shí)注意術(shù)語的準(zhǔn)確性，如“軟物質(zhì)科學(xué)與工程”譯為“softmatterscienceandengineering”。-句子結(jié)構(gòu)需符合英文表達(dá)習(xí)慣，如將“這類材料包括...”處理為“Suchmaterialsinclude...”。2.翻譯：Inrecentyears,Jiangxihasmaderemarkableprogressinthefieldofsoftmatterscienceandengineering.UniversitiessuchasNanchangUniversityandJiangxiPolytechnicCollegeofIndustryhavestrengthenedresearchonsoftmattermaterialsandhavedevelopedaseriesofnewmaterials,suchassmartgelsandbiodegradablepolymers.Thesematerialsnotonlyexhibitexcellentperformancebutalsomeettheneedsofenvironmentalprotectionandsustainabledevelopment.Inthefuture,withthegovernment'sincreasedsupportforthenewmaterialsindustry,thedevelopmentofJiangxi'ssoftmatterscienceandengineeringfieldwillusherinmoreopportunities.解析：-翻譯時(shí)需注意時(shí)態(tài)和語態(tài)的準(zhǔn)確性，如“取得了顯著進(jìn)展”譯為“hasmaderemarkableprogress”。-機(jī)構(gòu)名稱需規(guī)范翻譯，如“南昌大學(xué)”譯為“NanchangUniversity”。二、簡答題1.答案：特性：-流動性：軟物質(zhì)材料在外力作用下易變形。-可塑性：可通過加工形成各種形狀。-響應(yīng)性：能對外界刺激（如溫度、光照）做出反應(yīng)。應(yīng)用前景：-柔性顯示器：利用液晶或?qū)щ娋酆衔镩_發(fā)可彎曲屏幕。-傳感器：軟物質(zhì)材料可制成高靈敏度傳感器，用于環(huán)境監(jiān)測。-導(dǎo)電膠：用于電子元件的連接，提高設(shè)備可靠性。解析：-答案需結(jié)合江西電子信息產(chǎn)業(yè)的發(fā)展方向，突出軟物質(zhì)材料的實(shí)用價(jià)值。2.答案：優(yōu)點(diǎn)：-能耗低：液晶顯示器（LCD）比傳統(tǒng)CRT顯示器更節(jié)能。-響應(yīng)速度快：圖像刷新率高，適合動態(tài)顯示。缺點(diǎn)：-溫度影響：低溫或高溫下性能下降。-壽命較短：長期使用后易出現(xiàn)老化現(xiàn)象。解析：-答案需對比兩種顯示器的技術(shù)差異，體現(xiàn)液晶材料的行業(yè)優(yōu)勢。3.答案：優(yōu)勢：-高校資源：南昌大學(xué)、江西理工大學(xué)等高校擁有材料科學(xué)實(shí)驗(yàn)室。-產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)：江西電子信息產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)，對新材料需求旺盛。挑戰(zhàn)：-核心技術(shù)：部分關(guān)鍵材料依賴進(jìn)口，自主創(chuàng)新能力不足。-產(chǎn)業(yè)鏈：材料研發(fā)與產(chǎn)業(yè)應(yīng)用銜接不緊密。解析：-答案需結(jié)合江西的產(chǎn)業(yè)政策和高?？蒲袑?shí)力，提出針對性建議。三、論述題答案：應(yīng)用價(jià)值：軟物質(zhì)材料具有環(huán)境友好、可降解、可調(diào)控等特性，在江西環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域具有巨大潛力。例如，生物可降解聚合物可替代傳統(tǒng)塑料，減少白色污染；智能吸附劑可高效去除水中的重金屬離子；可降解農(nóng)用膜能改善土壤質(zhì)量。應(yīng)用方案：1.環(huán)保型包裝材料：研發(fā)基于淀粉或纖維素