2025年大學(xué)《日語》專業(yè)題庫——日本傳統(tǒng)詩歌形式及現(xiàn)代詩人創(chuàng)作分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.以下哪一種詩歌形式通常篇幅較短，注重季節(jié)、自然景物和個(gè)人情思，遵循“五七調(diào)”的基本音節(jié)排列？（）2.與松尾芭蕉并稱為“俳圣”的俳諧師是？（）3.“歌仙”指的是？（）4.日本現(xiàn)代詩歌中，強(qiáng)調(diào)表現(xiàn)主觀意識和內(nèi)心世界的“私小說”傾向?qū)υ姼鑴?chuàng)作產(chǎn)生了顯著影響，代表詩人中不包括？（）5.以下哪位詩人是日本現(xiàn)代詩歌“具體詩”的代表人物？（）6.狂歌的題材內(nèi)容通常更廣泛、詼諧，甚至帶有諷刺意味，其形式相比和歌更為自由，以下哪項(xiàng)不是狂歌的特點(diǎn)？（）7.被譽(yù)為“俳句之父”的松尾芭蕉所提出的“侘寂”（Wabi-sabi）美學(xué)思想，對后世俳句創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，其核心與以下哪項(xiàng)概念最為接近？（）8.日本現(xiàn)代詩歌的發(fā)展，經(jīng)歷了從模仿西方到尋求民族化、現(xiàn)代化的轉(zhuǎn)變過程，其中“假名詩歌”運(yùn)動(dòng)是哪個(gè)時(shí)期的嘗試？（）9.以下哪部作品通常不被歸類為“歌仙”作品集？（）10.在現(xiàn)代詩歌創(chuàng)作中，直接描繪社會(huì)現(xiàn)實(shí)、政治批判、工人階級生活等主題，并采用較為口語化、自由化語言的詩派是？（）二、名詞解釋（每題3分，共15分）1.和歌2.俳句3.狂歌4.歌仙5.現(xiàn)代漢詩（日本）三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述和歌與俳句在形式和內(nèi)容上的主要區(qū)別。2.簡述日本現(xiàn)代詩歌在繼承傳統(tǒng)方面的主要表現(xiàn)。3.松尾芭蕉的俳句理論核心是什么？4.簡述日本現(xiàn)代詩歌在形式上尋求突破的主要表現(xiàn)。四、論述題（每題10分，共30分）1.選取松尾芭蕉的一首《奧之細(xì)道》俳句（如：古池や蛙飛びこむ水の音），結(jié)合其創(chuàng)作背景和俳句理論，分析其藝術(shù)特色和思想內(nèi)涵。2.選擇一位你熟悉日本現(xiàn)代詩人（如：北原白秋、三木一雄、木下牧子等），分析其詩歌創(chuàng)作在繼承傳統(tǒng)與現(xiàn)代創(chuàng)新方面的具體表現(xiàn)。3.探討日本傳統(tǒng)詩歌形式（以和歌、俳句為例）對現(xiàn)代日本詩歌創(chuàng)作的影響。請結(jié)合具體詩人或作品進(jìn)行分析。試卷答案---------------------------------------------------------一、選擇題1.C2.空海3.被后人追慕、評價(jià)極高的和歌師4.夏目漱石5.加藤周一6.非常嚴(yán)肅、認(rèn)真7.靜寂、不完美之美8.早期（明治初期）9.《源氏物語》10.赤間注流---------------------------------------------------------二、名詞解釋1.和歌：指日本古典詩歌的一種主要形式，通常由五、七、五、七、七（五七調(diào)）的音節(jié)構(gòu)成，遵循嚴(yán)格的格律要求，題材多涉及自然、愛情、懷古等，常與音樂、舞蹈結(jié)合，是日本貴族文化的重要組成部分。*解析思路：解釋“和歌”的基本定義，強(qiáng)調(diào)其音節(jié)格律（五七調(diào)），主要題材，文化背景（貴族文化），以及與音樂的聯(lián)系。2.俳句：源于日本古代的“連歌”，是一種短小的詩歌形式，通常由十七個(gè)音節(jié)組成，分為五、七、五三個(gè)句子，講究季節(jié)感（季語），并追求侘寂（Wabi-sabi）的美學(xué)情趣，常抒發(fā)個(gè)人情思和自然感悟。*解析思路：解釋“俳句”的定義，說明其形式（十七音節(jié)，五七五結(jié)構(gòu)），強(qiáng)調(diào)其關(guān)鍵要素（季節(jié)感、季語、侘寂美學(xué)），并點(diǎn)明其功能（抒發(fā)情思、感悟自然）。3.狂歌：日本江戶時(shí)代興起的一種大眾化的詩歌形式，在五七調(diào)的基礎(chǔ)上更為自由，題材廣泛，內(nèi)容詼諧、滑稽，常帶有諷刺和批判意味，反映了市民文化和社會(huì)現(xiàn)實(shí)。*解析思路：指出“狂歌”的時(shí)期（江戶時(shí)代）和性質(zhì)（大眾化、自由），說明其形式特點(diǎn)（基于五七調(diào)但更自由），強(qiáng)調(diào)其內(nèi)容特點(diǎn)（詼諧、諷刺、廣泛、反映現(xiàn)實(shí)）。4.歌仙：指被后人廣泛傳誦、評價(jià)極高的和歌詩人，他們的作品具有極高的藝術(shù)成就和文學(xué)價(jià)值，對后世和歌創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，如《源氏物語》作者紫式部、《伊勢物語》作者紫式部（同一個(gè)人）等。*解析思路：定義“歌仙”是指“被追慕、評價(jià)極高的和歌師”，強(qiáng)調(diào)其作品的藝術(shù)成就和影響力，并可舉例說明。5.現(xiàn)代漢詩（日本）：指日本在明治維新之后，受西方詩歌影響而興起的、使用日語書寫的現(xiàn)代詩歌。早期多模仿西方格律詩，后來發(fā)展出自由詩等多種形式，題材廣泛，反映了日本社會(huì)轉(zhuǎn)型期的新思想、新情感。*解析思路：定義其性質(zhì)（日本現(xiàn)代、使用日語、受西方影響），說明其發(fā)展歷程（早期模仿、后期多樣化），點(diǎn)明其特點(diǎn)（自由詩、題材廣泛），并指出其反映的時(shí)代背景（社會(huì)轉(zhuǎn)型、新思想）。---------------------------------------------------------三、簡答題1.簡述和歌與俳句在形式和內(nèi)容上的主要區(qū)別。*解析思路：從形式上對比音節(jié)格律（和歌嚴(yán)格遵循五七調(diào)，俳句有固定的十七音節(jié)和“切字”位置）、篇幅（和歌較長，俳句短?。?、附屬文字（和歌常帶有“序”和“注”，俳句通常沒有）等。從內(nèi)容上對比題材側(cè)重（和歌題材較典雅、正式，涉及愛情、宮廷等；俳句更貼近自然、日常生活，強(qiáng)調(diào)季節(jié)感和個(gè)人即時(shí)感受）、思想風(fēng)格（和歌追求典雅、含蓄；俳句追求簡練、自然、帶有閑寂情趣）。2.簡述日本現(xiàn)代詩歌在繼承傳統(tǒng)方面的主要表現(xiàn)。*解析思路：指出日本現(xiàn)代詩歌并非完全割裂傳統(tǒng)，而是在不同時(shí)期、不同詩人身上有不同的繼承方式。例如：早期詩人如北原白秋等，在形式上借鑒和歌、漢詩的格律或意境；許多詩人持續(xù)使用“季語”這一俳句的重要元素；現(xiàn)代詩歌中仍可見對傳統(tǒng)美學(xué)（如物哀、侘寂）的運(yùn)用和思考；部分詩人致力于從古典文學(xué)中汲取靈感進(jìn)行創(chuàng)作。3.松尾芭蕉的俳句理論核心是什么？*解析思路：核心是“侘寂”（Wabi-sabi）的美學(xué)追求，強(qiáng)調(diào)對自然、人生的樸素、寧靜、不完美之美的發(fā)現(xiàn)和表現(xiàn)。同時(shí)，強(qiáng)調(diào)“侘寂”與“幽玄”的結(jié)合，追求超越感官的深層意境和感受。他還強(qiáng)調(diào)俳句的“季語”的重要性，認(rèn)為應(yīng)通過簡練的語言捕捉瞬間的感動(dòng)和與自然的共鳴。4.簡述日本現(xiàn)代詩歌在形式上尋求突破的主要表現(xiàn)。*解析思路：指出在西方詩歌影響下，日本現(xiàn)代詩歌在形式上打破了傳統(tǒng)格律詩的束縛。主要表現(xiàn)有：從短歌、俳句等固定格律向自由詩（ProsePoetry/FreeVerse）的發(fā)展；語言上更趨口語化、自由化，不再嚴(yán)格遵循音尺（尺幅）；句法結(jié)構(gòu)更加靈活多變；出現(xiàn)超現(xiàn)實(shí)主義、具體詩等實(shí)驗(yàn)性詩派，探索新的表現(xiàn)手法和媒介。---------------------------------------------------------四、論述題1.選取松尾芭蕉的一首《奧之細(xì)道》俳句（如：古池や蛙飛びこむ水の音），結(jié)合其創(chuàng)作背景和俳句理論，分析其藝術(shù)特色和思想內(nèi)涵。*解析思路：首先點(diǎn)明所選俳句“古池や蛙飛びこむ水の音”（古池啊蛙跳入水聲響）是芭蕉旅居?xùn)|北奧之細(xì)道時(shí)所作，背景是旅途中的自然觀察和感悟。分析藝術(shù)特色：①簡練傳神：用極簡的語言描繪生動(dòng)畫面。②意象選擇：古池、蛙、水聲，均為自然常見意象，但組合起來富有動(dòng)態(tài)和聲響感。③動(dòng)靜結(jié)合：“蛙飛入”是動(dòng)態(tài)，“水之音”是靜態(tài)回響，構(gòu)成動(dòng)靜對比。④音韻和諧：“や”的停頓和感嘆語氣，以及句末的“音”，模擬聲音，富有音樂感。結(jié)合芭蕉理論分析思想內(nèi)涵：①季節(jié)感（夏）：蛙鳴是夏天的典型聲音。②瞬間感動(dòng)（機(jī)嫌）：捕捉蛙跳入水這一瞬間，以及由此引發(fā)的內(nèi)心感受。③侘寂美學(xué)：描繪樸素、自然的景象，蘊(yùn)含對生命瞬間性和事物無常的感悟。④超越性：通過這一自然現(xiàn)象，引發(fā)觀者對宇宙、人生的普遍性思考，體現(xiàn)“幽玄”的境界。2.選擇一位你熟悉日本現(xiàn)代詩人（如：北原白秋、三木一雄、木下牧子等），分析其詩歌創(chuàng)作在繼承傳統(tǒng)與現(xiàn)代創(chuàng)新方面的具體表現(xiàn)。*解析思路（以三木一雄為例）：首先介紹三木一雄及其詩歌特點(diǎn)，指出他是現(xiàn)代詩歌向傳統(tǒng)靠攏的重要代表。分析繼承傳統(tǒng)方面：①對俳句的繼承與發(fā)展：他創(chuàng)作了大量俳句，并嘗試將俳句的簡潔、季節(jié)感融入自由詩創(chuàng)作中。②對自然和日常生活的關(guān)注：繼承和歌、俳句親近自然、關(guān)注日常的主題。③對傳統(tǒng)美學(xué)的運(yùn)用：在其詩歌中可見對日本傳統(tǒng)美學(xué)（如物哀、閑寂）的體現(xiàn)。分析現(xiàn)代創(chuàng)新方面：①語言上的口語化與自由化：其自由詩語言明快、自然，帶有濃厚的生活氣息，有別于早期模仿西方格律的詩歌。②題材的廣泛性：雖然關(guān)注自然，但也廣泛涉及現(xiàn)代都市生活、個(gè)人情感、社會(huì)觀察等。③抒情性與敘事性結(jié)合：其詩歌既有抒情色彩，也常帶有一定的敘事性或紀(jì)實(shí)感。④實(shí)驗(yàn)性探索：后期也進(jìn)行了一些詩歌形式的實(shí)驗(yàn)。結(jié)合具體詩歌片段或作品進(jìn)行例證分析。3.探討日本傳統(tǒng)詩歌形式（以和歌、俳句為例）對現(xiàn)代日本詩歌創(chuàng)作的影響。請結(jié)合具體詩人或作品進(jìn)行分析。*解析思路：首先提出中心論點(diǎn)：日本傳統(tǒng)詩歌形式對現(xiàn)代詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生了持續(xù)而深遠(yuǎn)的影響，主要體現(xiàn)在語言、審美、題材和形式探索等方面。分析語言影響：傳統(tǒng)詩歌的音節(jié)感、節(jié)奏感、精煉要求影響了現(xiàn)代詩歌的語言錘煉，即使在自由詩中，也可見對音韻、頓挫的自覺追求。分析審美影響：和歌的典雅、俳句的閑寂、物哀等美學(xué)觀念，持續(xù)影響著現(xiàn)代詩人的審美取向和意境營造。分析題材