2025年大學(xué)《日語》專業(yè)題庫(kù)——日本廣告文案與市場(chǎng)營(yíng)銷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪一項(xiàng)不是日本廣告文案中常用的修辭手法？A.隱喻B.排比C.夸張D.對(duì)仗2.日本廣告文案中經(jīng)常出現(xiàn)的“~します”一詞，通常表達(dá)的是怎樣的語氣？A.強(qiáng)制性B.請(qǐng)求性C.祈使性D.自愿性3.“お客様”和“顧客”相比，哪個(gè)詞語更常用于正式的廣告文案中？A.お客様B.顧客C.兩者使用頻率相同D.取決于具體產(chǎn)品或服務(wù)4.日本市場(chǎng)營(yíng)銷中，哪個(gè)概念強(qiáng)調(diào)從消費(fèi)者的角度出發(fā)，滿足消費(fèi)者的需求？A.4C理論B.4P理論C.STP理論D.SWOT分析5.以下哪個(gè)品牌以其獨(dú)特的“可愛”風(fēng)格廣告文案而聞名？A.三星B.任天堂C.松下D.本田6.日本的“懇親祭”指的是哪個(gè)節(jié)日？A.櫻花節(jié)B.七夕節(jié)C.七五三節(jié)D.戀愛節(jié)7.在日本市場(chǎng)營(yíng)銷中，哪個(gè)渠道仍然非常重要？A.電視廣告B.網(wǎng)絡(luò)廣告C.實(shí)體店鋪D.以上都是8.“ニッチ市場(chǎng)”指的是什么？A.市場(chǎng)細(xì)分B.新興市場(chǎng)C.低迷市場(chǎng)D.潛在市場(chǎng)9.日本廣告文案中經(jīng)常使用“~いただけますか”來表達(dá)什么？A.建議B.請(qǐng)求C.命令D.祈使10.以下哪個(gè)詞語不是日本市場(chǎng)營(yíng)銷中常用的術(shù)語？A.マーケティングB.セールスC.プロモーションD.コマーシャル二、填空題（每空1分，共10分）1.日本廣告文案的特點(diǎn)之一是注重__________和__________。2.“戦略”在日語中指的是__________。3.日本市場(chǎng)營(yíng)銷中，__________是指企業(yè)自身的資源、能力和競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境。4.廣告文案的目的是為了__________和__________。5.“顧客満足度”在日語中通常用__________來表達(dá)。三、判斷題（每題1分，共10分）1.日本廣告文案中很少使用感性訴求。（）2.“プロモーション”指的是促銷活動(dòng)。（）3.日本的“お客様”一詞比中文的“顧客”更加正式。（）4.日本市場(chǎng)營(yíng)銷中，價(jià)格是影響消費(fèi)者購(gòu)買決策的重要因素之一。（）5.日本的廣告文案通常比較簡(jiǎn)潔明了。（）6.“ニッチ市場(chǎng)”指的是規(guī)模較小的市場(chǎng)。（）7.日本的“懇親祭”是慶祝孩子三歲和五歲的節(jié)日。（）8.日本市場(chǎng)營(yíng)銷中，網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷的重要性已經(jīng)超過了電視廣告。（）9.“～いただけますか”是日本廣告文案中常用的道歉表達(dá)。（）10.“戦略”和“戦術(shù)”在日語中是同義詞。（）四、翻譯題（每題5分，共20分）1.將以下句子翻譯成日語：這家公司的產(chǎn)品以高質(zhì)量和合理的價(jià)格贏得了消費(fèi)者的青睞。2.將以下句子翻譯成中文：日本廣告文案中經(jīng)常使用雙關(guān)語，以增強(qiáng)廣告的趣味性和記憶點(diǎn)。3.將以下句子翻譯成日語：了解目標(biāo)消費(fèi)者的需求是制定有效市場(chǎng)營(yíng)銷策略的關(guān)鍵。4.將以下句子翻譯成中文：這家咖啡店以其獨(dú)特的裝修風(fēng)格和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)吸引了大量年輕顧客。五、寫作題（20分）請(qǐng)以“新しいスマートフォンの宣伝文”為題，寫一篇200字左右的廣告文案。要求：使用至少三個(gè)日語中的敬語表達(dá)，并突出該手機(jī)的功能和優(yōu)勢(shì)。試卷答案一、選擇題1.D2.D3.A4.A5.B6.C7.D8.A9.B10.D二、填空題1.感性理性2.戦略3.競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境4.感動(dòng)購(gòu)買5.顧客満足度三、判斷題1.×2.√3.√4.√5.√6.√7.√8.×9.×10.×四、翻譯題1.この會(huì)社の商品は高い品質(zhì)と適正な価格で消費(fèi)者の支持を得ています。2.日本の広告文案では、ダブルミーニングがよく使われ、広告の楽しさと記憶力を高めます。3.ターゲット顧客のニーズを理解することは、効果的なマーケティング戦略を策定する鍵です。4.このカフェはユニークなインテリアスタイルと高いサービス品質(zhì)で若い顧客を引きつけています。五、寫作題（評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：內(nèi)容切題，使用敬語，突出功能優(yōu)勢(shì)，語言流暢，字?jǐn)?shù)達(dá)標(biāo)）例文：新しいスマートフォン、あなたの毎日を変える！高解像度ディスプレイで、美しい畫像を存分に楽しんでください。長(zhǎng)時(shí)間の作業(yè)でも余裕を持って使える、バッテリー性能も抜群です。さらに、セキュリティ機(jī)能も強(qiáng)化されており、あなたの大切なデータを守ります。お客様、ご不明な點(diǎn)がございましたら、いつでもお問い合わせください。このスマートフォンで、未來をより素?cái)长藙?chuàng)造してください。解析一、選擇題1.日本廣告文案注重情感訴求和理性訴求的結(jié)合，對(duì)仗不是常用修辭手法。2.“~します”表達(dá)的是一種禮貌和自愿的語氣。3.“お客様”比“顧客”更加正式和禮貌。4.4C理論強(qiáng)調(diào)從消費(fèi)者的角度出發(fā)，滿足消費(fèi)者的需求。5.任天堂以其獨(dú)特的可愛風(fēng)格廣告文案而聞名。6.懇親祭是慶祝孩子三歲和五歲的節(jié)日。7.日本市場(chǎng)營(yíng)銷中，電視廣告、網(wǎng)絡(luò)廣告和實(shí)體店鋪都非常重要。8.ニッチ市場(chǎng)指的是市場(chǎng)細(xì)分，規(guī)模較小的市場(chǎng)。9.“～いただけますか”是日本廣告文案中常用的請(qǐng)求表達(dá)。10.コマーシャル是英語詞匯，不是日語常用術(shù)語。二、填空題1.日本廣告文案注重感性訴求和理性訴求。2.戦略在日語中指的是戰(zhàn)略。3.競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境是指企業(yè)自身的資源、能力和競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境。4.廣告文案的目的是為了感動(dòng)和購(gòu)買。5.顧客満足度在日語中通常用顧客満足度來表達(dá)。三、判斷題1.日本廣告文案中也會(huì)使用感性訴求。2.プロモーション指的是促銷活動(dòng)。3.日本的“お客様”一詞比中文的“顧客”更加正式。4.日本市場(chǎng)營(yíng)銷中，價(jià)格是影響消費(fèi)者購(gòu)買決策的重要因素之一。5.日本的廣告文案通常比較簡(jiǎn)潔明了。6.ニッチ市場(chǎng)指的是規(guī)模較小的市場(chǎng)。7.日本的“懇親祭”是慶祝孩子三歲和五歲的節(jié)日。8.日本市場(chǎng)營(yíng)銷中，網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷的重要性仍然很高，但電視廣告仍然重要。9.“～いただけますか”是日本廣告文案中常用的請(qǐng)求表達(dá)，不是道歉表達(dá)。10.戦略和戦術(shù)在日語中不是同義詞，戦術(shù)指的是戰(zhàn)術(shù)。四、翻譯題1.句子翻譯成日語需要使用“品質(zhì)”表示質(zhì)量，“適正な価格”表示合理價(jià)格，“支持を得る”表示贏得支持。2.句子翻譯成中文需要理解“ダブルミーニング”表示雙關(guān)語，“楽しさと記憶力を高める”表示增強(qiáng)趣味性和記憶點(diǎn)。3.句子翻譯成日語需要使用“ターゲット顧客”表示目標(biāo)消費(fèi)者，“ニーズを理解する”表示了解需求，“鍵である”表示是關(guān)鍵。4.句子翻譯成中文需要理解“インテリアスタイル”表示裝修風(fēng)格，“