2025年大學《大學法語》專業(yè)題庫——法國城市規(guī)劃與建筑設計考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分選擇題1.下列哪個城市是法國著名的古典主義城市？A.阿維尼翁B.里昂C.凡爾賽D.馬賽2.建造巴黎圣母院的主要建筑師是？A.路易十四B.沃爾泰爾C.薩利克D.勒諾特爾3.下列哪項不是法國現(xiàn)代主義建筑的代表人物？A.勒·柯布西耶B.查爾斯·加尼埃C.保羅·安德魯D.理查德·羅杰斯4.法國城市中常見的“老街區(qū)”指的是？A.新建的城市開發(fā)區(qū)B.保留歷史風貌的舊城區(qū)C.工業(yè)區(qū)D.商業(yè)區(qū)5.旨在改善城市交通和居住環(huán)境的“城市更新”項目在法語中通常稱為？A.rénovationurbaineB.extensionurbaineC.planificationurbaineD.aménagementpaysager第二部分填空題6.法國首都巴黎的市花是________。7.著名的法國建筑師________設計了盧浮宮的玻璃金字塔。8.“城市規(guī)劃”在法語中是________。9.第十區(qū)（arrondissement）是巴黎的一個________中心。10.法國南部城市尼斯的英文名稱是________。第三部分簡答題11.簡述法國古典主義城市規(guī)劃的特點。12.比較巴黎和里昂這兩個城市的建筑風格有何不同。13.分析勒·柯布西耶的“朗香教堂”在建筑設計上的創(chuàng)新之處。第四部分閱讀理解題閱讀以下關于法國城市花園的短文，然后回答問題。LesjardinsurbainsenFrancejouentunr?leimportantdanslaviequotidiennedeshabitants.Ilsoffrentunespacededétente,deloisiretderencontres.Lespluscélèbressontsansdoutelesjardinsroyaux,commeceuxdeVersaillesetdeFontainebleau,quiimpressionnentparleurtailleetleurrichessedécorative.Cependant,lesjardinsurbainsmodernessontégalementtrèsprisés,avecdesdesignsplussimplesetdesplantesplusvariées.Ilspeuventsetrouverdanslesparcs,lessquaresoumêmedansdesespacespluspetits,commelesterrassesdesbatimentspublics.L'objectifestdecréerdesoasisdetranquillitéauc?urdesvilles,oùleshabitantspeuventseressourceretprofiterdelanature,mêmedansunevilledense.問題：a.根據(jù)短文，法國城市花園有哪些主要功能？b.短文提到了哪些類型的法國城市花園？c.與傳統(tǒng)的皇家花園相比，現(xiàn)代城市花園的設計有什么特點？第五部分翻譯題將以下關于法國城市建筑的中文段落翻譯成法語：法國的建筑遺產(chǎn)非常豐富，從古老的羅馬遺跡到哥特式大教堂，再到現(xiàn)代建筑，應有盡有。這些建筑不僅是藝術品，也是歷史的見證。參觀法國的城市，就是穿越不同時代的故事，感受法國文化的多樣性和創(chuàng)造力。第六部分寫作題以“巴黎的城市規(guī)劃”為題，寫一篇不少于200字的法語短文。你可以討論巴黎的城市規(guī)劃歷史、主要特點、著名地標或存在的問題等。試卷答案第一部分選擇題1.C2.C3.B4.B5.A第二部分填空題6.玫瑰(rose)7.理查德·羅杰斯(RichardRogers)8.planificationurbaine9.商業(yè)(commerciale)10.Nice第三部分簡答題11.解析思路：古典主義城市規(guī)劃強調秩序、對稱和宏偉。通常以寬闊的街道、嚴格的網(wǎng)格狀布局為特點，并常常圍繞一個中央廣場或宮殿建設。注重紀念性和象征意義，體現(xiàn)了王權至上的思想。例如，凡爾賽宮及其周邊的城市規(guī)劃就是典型的代表。答案要點：秩序與對稱；寬闊的街道；嚴格的網(wǎng)格狀布局；以中央廣場或宮殿為核心；紀念性與象征意義。12.解析思路：比較巴黎和里昂的建筑風格需要考慮歷史背景、地理位置、經(jīng)濟狀況等因素。巴黎作為法國首都，歷史悠久，匯集了各個時期的建筑風格，以古典主義、哥特式、文藝復興式和現(xiàn)代主義建筑為主。里昂雖然也是重要的歷史城市，但其工業(yè)發(fā)展較早，現(xiàn)代主義建筑比例相對較高，同時也保留了一些古典和文藝復興時期的建筑。此外，兩城市的建筑色彩、裝飾細節(jié)等方面也存在差異。答案要點：巴黎建筑風格多樣，包括古典主義、哥特式、文藝復興式和現(xiàn)代主義；里昂現(xiàn)代主義建筑比例較高，也保留古典和文藝復興時期建筑；兩城市建筑色彩、裝飾細節(jié)存在差異。13.解析思路：分析朗香教堂的建筑設計創(chuàng)新之處，需要關注其形式、材料、空間、光影、象征意義等方面。朗香教堂是勒·柯布西耶的代表作之一，其建筑設計打破了傳統(tǒng)的教堂建筑模式，采用了不對稱的結構、陡峭的斜坡屋頂、巨大的彩色玻璃窗和粗獷的混凝土墻面，營造出一種神秘、神圣的氛圍。其創(chuàng)新之處主要體現(xiàn)在對傳統(tǒng)教堂建筑的突破、對現(xiàn)代建筑材料的運用、對光影效果的強調以及對宗教象征意義的表達等方面。答案要點：不對稱結構；陡峭的斜坡屋頂；巨大的彩色玻璃窗；粗獷的混凝土墻面；神秘、神圣的氛圍；對傳統(tǒng)教堂建筑的突破；對現(xiàn)代建筑材料的運用；對光影效果的強調；對宗教象征意義的表達。第四部分閱讀理解題a.解析思路：根據(jù)短文第一句“LesjardinsurbainsenFrancejouentunr?leimportantdanslaviequotidiennedeshabitants.”可以找到答案。這句話的意思是“法國的城市花園在居民日常生活中扮演著重要的角色。”答案：提供休息空間；提供娛樂場所；提供社交場所。b.解析思路：短文中提到了“l(fā)esjardinsroyaux,commeceuxdeVersaillesetdeFontainebleau”（皇家花園，例如凡爾賽和楓丹白露的花園）和“l(fā)esjardinsurbainsmodernes”（現(xiàn)代城市花園）。答案：皇家花園；現(xiàn)代城市花園。c.解析思路：根據(jù)短文對比“l(fā)esjardinsroyaux”和“l(fā)esjardinsurbainsmodernes”的描述，“Lesjardinsurbainsmodernessontégalementtrèsprisés,avecdesdesignsplussimplesetdesplantesplusvariées.”可以找到答案。這句話的意思是“現(xiàn)代城市花園也很受歡迎，其設計更簡單，植物種類更多樣?！贝鸢福涸O計更簡單；植物種類更多樣。第五部分翻譯題法國的建筑遺產(chǎn)非常豐富，從古老的羅馬遺跡到哥特式大教堂，再到現(xiàn)代建筑，應有盡有。這些建筑不僅是藝術品，也是歷史的見證。參觀法國的城市，就是穿越不同時代的故事，感受法國文化的多樣性和創(chuàng)造力。翻譯：L'héritagearchitecturaldelaFranceesttrèsriche,allantdesruinesromainesanciennesauxcathédralesgothiques,puisauxbatimentsmodernes,ilyenadetoutessortes.Cesbatimentsnesontpasseulementdes?uvresd'art,maisaussidestémoinsdel'histoire.DevisiterlesvillesdelaFrance,c'estparcourirleshistoiresdesdifférentesépoquesetressentirladiversitéetlacréativitédelaculturefran?aise.第六部分寫作題（由于寫作題的答案具有開放性，以下提供一個可能的范文及解析）范文：巴黎的城市規(guī)劃是法國城市建設的典范。其歷史可以追溯到17世紀路易十四時期，當時巴黎開始進行大規(guī)模的改造，建立了寬闊的街道和宏偉的廣場，如協(xié)和廣場。巴黎的布局以星形放射狀為特點，以香榭麗舍大街為軸線，向四周延伸。巴黎的建筑風格多樣，從古典主義的盧浮宮到現(xiàn)代主義的蓬皮杜中心，展現(xiàn)了不同時代的藝術特色。巴黎的城市規(guī)劃不僅