2025年大學(xué)《希伯來語》專業(yè)題庫——希伯來語攝影技術(shù)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.在希伯來語中，“使用單反相機進行拍攝”可以如何表達？A.????????????????????B.?????????????????C.???????????????D.????????????????2.下列哪個希伯來語詞匯與攝影中的“光線”最相關(guān)？A.????(Camera)B.????(Klut-照片)C.?????(Tehura-Lighting)D.????(Foto-照片/攝影)3.攝影曝光三角中，哪個參數(shù)主要控制照片的景深？A.ISOB.快門速度(ShutterSpeed)C.光圈(Aperture)D.白平衡(WhiteBalance)4.在希伯來語攝影術(shù)語中，“肖像攝影”最準(zhǔn)確的翻譯是？A.????????B.??????????C.??????????D.?????????????5.如果希伯來語攝影課程作業(yè)要求“使用自然光進行人像拍攝”，以下哪種場景最符合要求？A.在室內(nèi)，使用閃光燈補光B.在晴朗的戶外，沒有使用任何人造光源C.在陰天，使用便攜式攝影燈D.在夜晚，使用三腳架進行長時間曝光6.希伯來語中，“構(gòu)圖”一詞通常如何表達？A.????????????B.??????????????????C.?????????D.???????????7.以下哪項技術(shù)原則有助于在攝影中創(chuàng)造“引導(dǎo)線”效果，引導(dǎo)觀眾視線？A.平面構(gòu)圖B.對稱構(gòu)圖C.使用引導(dǎo)線(LeadingLines)D.封閉式構(gòu)圖8.在希伯來語中，描述“ISO過高導(dǎo)致畫面噪點”的句子，以下哪句更準(zhǔn)確？A.?-ISO???????????????????????????????B.????-ISO??????????????????????????C.?-ISO???????????????????D.????-ISO?????????????????9.希伯來語攝影評論中，若評論家稱贊某位攝影師“捕捉到了瞬間的靈魂”，這通常指的是攝影師在以下哪方面的成功？A.技術(shù)性參數(shù)的完美設(shè)置B.構(gòu)圖的嚴(yán)謹(jǐn)性C.捕捉到富有表現(xiàn)力的情感或關(guān)鍵時刻D.使用了最昂貴的攝影器材10.希伯來語中，“長焦鏡頭”通常如何稱呼？A.?????????????B.??????????C.???????????D.???????????二、填空題（每空2分，共20分）1.在希伯來語中，“曝光過度”可以稱為_________，而“曝光不足”可以稱為_________。2.希伯來語中，“三分法”構(gòu)圖原則，即把畫面用兩條水平線和兩條垂直線分成九宮格，可以稱為___________________________。3.攝影中使用“快門優(yōu)先”模式，希伯來語中可以稱為___________________________。4.描述一張希伯來語古建筑的照片，可以說“???????????????????__________________???????????????????????????????”。5.希伯來語中，將照片從數(shù)碼格式轉(zhuǎn)換為打印格式的過程，可以稱為___________________________。三、名詞解釋（每題4分，共16分）1.?????(Bokeh)2.???????(GreenScreen)3.??????????????(SilhouettePhotography)4.??????(Anamorphic)四、簡答題（每題6分，共18分）1.簡述希伯來語攝影中使用“高調(diào)風(fēng)格”（HighKey）拍攝的基本特點和常用技巧。2.根據(jù)希伯來語攝影術(shù)語，解釋“廣角鏡頭”的焦距特點及其在拍攝時可能帶來的視覺效果。3.為什么在拍攝希伯來語手稿或古建筑細(xì)節(jié)時，使用三腳架會特別重要？請至少列舉兩個原因。五、論述題（10分）結(jié)合希伯來語文化元素（如特定場景、人物、符號或色彩），論述攝影師如何通過構(gòu)圖和用光來傳達一種特定的情緒或敘事感。請選擇一個具體的希伯來文化主題，并進行詳細(xì)闡述。六、翻譯題（10分）將以下關(guān)于希伯來語攝影實踐的希伯來語段落翻譯成中文："??????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????'?????????'(Top-DownPhotography)???????????????????????????????????."七、分析題（14分）請仔細(xì)分析以下（此處假設(shè)有一張圖片，但實際試卷中不提供圖片，僅描述或文字提示）：“這是一張在耶路撒冷老城拍攝的希伯來語婚禮現(xiàn)場照片。畫面中央是一位新郎，他穿著傳統(tǒng)的希伯來婚禮禮服扎卡?(Zakkan)，背景是色彩鮮艷的猶太會堂內(nèi)部裝飾。光線主要來自會堂穹頂?shù)牟噬ＡТ?，在地板上投下斑駁的光影。畫面左側(cè)可以看到幾位正在彈奏傳統(tǒng)魯特琴(Kemantara)的音樂家，他們的身影在光與影中顯得有些模糊。構(gòu)圖上，新郎位于畫面左上方的視覺興趣點上，而背景的細(xì)節(jié)和光影則引導(dǎo)觀眾的目光回到主體上?！备鶕?jù)以上描述，分析這張照片在運用攝影技術(shù)（如光線運用、構(gòu)圖、色彩、焦點等）方面有哪些特點？并嘗試解釋攝影師可能想要通過這些技術(shù)特點傳達什么樣的信息或情感，結(jié)合希伯來婚禮的文化意義進行闡述。試卷答案一、選擇題1.A2.C3.C4.C5.B6.B7.C8.B9.C10.C二、填空題1.??????????(ChotMeodChomak),???????(KasarChomak)2.??????????????????(IkeronHaChatziunHaShlishi)3.?????????????????(RetzuatHaZmanMesukran)4.???????(AdashatZoom)5.??????????????(HemratTimunaLeDafos)三、名詞解釋1.?????(Bokeh):指照片中非主體部分模糊的程度，通常用于描述背景或前景的模糊效果，良好的Bokeh可以使主體更加突出。解析思路：根據(jù)Bokeh在攝影中的定義，即背景的虛化效果及其主觀評價。2.???????(GreenScreen):指使用綠色背景布或屏幕，通過后期處理將主體替換成其他背景的技術(shù)。解析思路：根據(jù)綠幕摳像技術(shù)的定義及其工作原理。3.??????????????(SilhouettePhotography):指被攝主體輪廓清晰，但主體本身細(xì)節(jié)模糊，背景為深色（通常是黑色或深藍(lán)/深綠），使主體呈剪影狀的技術(shù)。解析思路：根據(jù)剪影照片的特征定義，即主體輪廓清晰、細(xì)節(jié)丟失、背景深色。4.??????(Anamorphic):指使用特殊變形鏡頭拍攝，使得圖像在拍攝時發(fā)生橫向拉伸，需要在后期處理中進行校正，以獲得正常寬高比圖像的技術(shù)。解析思路：根據(jù)Anamorphic（變形寬銀幕）技術(shù)的定義，包含使用特殊鏡頭和后期校正兩個關(guān)鍵點。四、簡答題1.高調(diào)風(fēng)格（HighKey）拍攝的基本特點是畫面亮度非常高，陰影部分很少或幾乎沒有，整體色調(diào)偏亮，對比度相對較低但感覺柔和。常用技巧包括：使用非常大的光比（如1:10或更高）、在晴朗的戶外順光拍攝（利用漫射云層）、使用大型柔光設(shè)備（如柔光箱、反光板）進行補光，以減少陰影并均勻照亮場景。解析思路：圍繞HighKey的定義（高亮度、少陰影），列舉實現(xiàn)這一風(fēng)格的關(guān)鍵技術(shù)手段。2.廣角鏡頭的焦距相對較短，視角范圍寬廣，能夠拍攝到比人眼視角更寬廣的場景。其拍攝時可能帶來的視覺效果包括：增強畫面的縱深感，使前景物體顯得更大，背景物體更小；靠近拍攝對象時容易產(chǎn)生明顯的透視畸變，使靠近鏡頭的豎直線條向外傾斜；在有限空間內(nèi)可以容納更廣闊的場景。解析思路：根據(jù)廣角鏡頭的焦距和視角特點，描述其典型成像效果，包括空間感增強、透視畸變等。3.在拍攝希伯來語手稿或古建筑細(xì)節(jié)時使用三腳架特別重要，原因主要有：一是提高穩(wěn)定性，減少因手持拍攝可能產(chǎn)生的相機抖動，保證圖像清晰度，尤其是在使用小光圈（大景深）或慢門速度拍攝時；二是允許使用更長的曝光時間來捕捉微弱光線或獲得更清晰的畫質(zhì)，例如拍攝深色手稿的紋理或古老建筑的細(xì)微雕刻；三是方便精確控制相機位置和角度，尤其是在狹窄或需要精確對焦的場景中；四是對于需要精確測光的場景，三腳架上的快門線或遙控器可以避免按下快門時產(chǎn)生的機身震動。解析思路：從穩(wěn)定性、曝光控制（慢門）、精確操作、測光角度四個方面闡述三腳架的重要性，并結(jié)合拍攝手稿和古建筑的特定需求。五、論述題（答案略，需結(jié)合具體希伯來文化主題，如耶路撒冷老城、大衛(wèi)之星、特定節(jié)日場景等，闡述構(gòu)圖原則如三分法、引導(dǎo)線、框架式構(gòu)圖等和用光技巧如利用自然光方向表現(xiàn)情緒、利用人造光營造氛圍等如何服務(wù)于主題表達，分析如何通過光影、色彩、人物姿態(tài)等元素傳達情感或敘事，例如用溫暖的光線表現(xiàn)家庭團聚的喜悅，用冷色調(diào)和硬朗的光線表現(xiàn)歷史的滄桑感等。）六、翻譯題攝影師將變焦鏡頭對焦到遠(yuǎn)距離，并使用外接閃光燈來照亮蔬菜市場的商人，同時他利用橄欖樹的影子在背景上繪制，以增加深度和地方特色氛圍。他使用了“從上往下拍攝”技術(shù)，以強調(diào)傳統(tǒng)猶太婚禮服裝扎卡?的樣式。解析思路：逐句翻譯，確保關(guān)鍵攝影術(shù)語（變焦、外接閃光燈、從上往下拍攝）、希伯來文化元素（蔬菜市場、橄欖樹、扎卡?禮服）以及描述性詞語準(zhǔn)確傳達。注意動詞時態(tài)和語序符合中文表達習(xí)慣。七、分析題（答案略，需根據(jù)提供的照片描述進行分析。首先識別出照片描述的場景特征（耶路撒冷老城婚禮、主體、背景、光線來源等）。然后分析技術(shù)運用：光線運用（如頂光或側(cè)頂光來自彩色玻璃窗，造成的光斑和明暗對比，以及如何塑造人物和背景